gmp_20140610.zip
1). REVIEW MYSELF
난 절대 널 외면하지 않을 거야. I would never shut you out.
신경 쓰지 않도록 노력할게요. I’ll try not to care.
내일 있는 역사 시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.
I need to cram for my history test tomorrow.
2). SCREEN ENGLISH
난 절대 널 외면하지 않을 거야. I would never shut you out.
- 어렸을 적엔 엘사 언니와 난 아주 가깝게 지냈어요.
근데 어느 날 언니가 날 외면했어요.
전혀 이유를 알 수 없었죠.
- 난 절대 당신을 외면하지 않을 거예요.
- Elsa and I were really close
when we were little, but then,
one day she just shut me out, and…
I never know why.
- I would never shut you out.
Words & Phrases
close 가까운 really close 아주 가까운
little 어린 when we were little 우리가 어렸을 적에
shut out 차단하다, 못 들어가게 하다 She just shut me out. 그녀가 날 외면했어.
know 알다 I never knew why 이유를 전혀 알지 못했다
I would never ~ 난 결코 ~하지 않을 것이다 I would never shut you out.
난 결코 널 외면하지 않을 거야.
Key Expression Practice
I’d never give you a cold shoulder.
I wouldn’t ever be cold towards you.
3). POPS ENGLISH
I’ll try not to care. 신경 쓰지 않도록 노력할게요.
I’ll you’re happier without me,
I’ll try not to care.
But if you still think about me,
Please listen to my prayer.
만일 당신이 나 없이 더 행복하다면,
신경 쓰지 않도록 노력할게요.
하지만 아직 내 생각을 하고 있다면,
부디 내 기도를 들어주세요.
Vocabulary
care 관심을 가지다, 상관하다
prayer 기도
4). KISS ENGLISH
5분 패턴영어
I need to~.
~ 해야 하다.
<Step 1>
내일 있는 역사시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.
I need to cram for my history test tomorrow.
내일 비행 편을 취소해야 돼.
I need to cancel my fright tomorrow.
공부에 대해서 좀 진지해져야겠어.
I need to get serious about studying.
용서하고 잊는 것을 좀 배워야겠어.
I need to learn to forgive and forget.
새로운 길을 개척할 필요가 있어.
I need to blaze a new trail.
이것의 진짜 이유를 파헤쳐 봐야겠어.
I need to get to the bottom of this.
머릿속을 좀 정리해야 하겠어.
I need to get my head together.
오늘을 위해서 살아야겠어.
I need to live for today.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I need to cram for history test tomorrow.
내일 있는 역사 시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.
B: Well, get crackin’.
그럼, 바로 시작해.
Dialogue 2
A: I need to get to the bottom of this.
이것의 진짜 이유를 파헤쳐 봐야겠어.
B: You might not like what you learn.
알게 될 내용이 싫을 수도 있을 텐데.
Dialogue 3
A: I need to get my head together.
머릿속을 좀 정리해야 하겠어.
B: A beach vacation could help with that.
해변으로 휴가를 가는 게 도움이 될듯한데.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in KISS English.
That means to create a new way, to create a new rail.
What’s this?
I guess the answer is “blaze”.
But I’m not sure what the right answer is.
청취자 질문 영어 표현!
창틀에 먼지가 쌓여있다.
There is ingrained dirt in the window corner.
