gmp_20140807.zip
1). REVIEW MYSELF
우리 사업은 다 망해. We’re out of business.
돈이면 다 되죠. Money talks.
여권을 24시간 내에 갱신하는 게 가능할까?
Is it possible to renew my passport within 24 hours?
2). SCREEN ENGLISH
우리 사업은 다 망해. We’re out of business.
여러분도 알다시피, 친구들,
이 벌목 작업은 약간 불법적인 거지.
만일 그 두 골칫거리들이 그 새들을 찾아내면,
우리 사업은 끝장이야.
As you know, my friends,
This logging operation is a little illegal.
If those two nuts find those birds,
We’re out of business.
Words & Phrases
as you know 너도 알다시피
logging operation 벌목 작업
illegal 불법적인
a little illegal 약간 불법적인
nut 괴짜, 미친 사람
if those two nuts find those birds
만일 그 두 괴짜들이 그 새들을 찾는다면
out of business 폐업한
We’re out of business. 우린 다 망해.
Key Expression Practice
Our business is finished
No more business for us.
3). POPS ENGLISH
Money talks. 돈이면 다 되죠.
Money talks,
But it don’t sing and dance and it don’t walk,
And long as I can have you here with me,
I’d much rather be
Forever in blue jeans.
돈이면 다 되죠.
하지만 돈은 노래도 못하고, 춤도 못 추고, 걷지도 못해요.
당신이 내 곁에 있어 주기만 한다면,
영원히 블루진을 입고 행복한 게
난 훨씬 좋아요.
4). KISS ENGLISH
패턴 영어회화
Is it possible to ~?
~하는 게 가능할까?
<Step 1>
여권을 24시간 내에 갱신하는 게 가능할까?
Is it possible to renew my passport within 24 hours?
전화 없이 사는 게 가능할까요?
Is it possible to live without a phone?
커피만으로 생존하는 게 가능할까?
Is it possible to survive on coffee?
외상으로 하는 게 가능할까요?
Is it possible to run a tab?
소개 받는 게 가능할까요?
Is it possible to get an introduction?
다 용서하고 잊는 게 가능할까?
Is it possible to forgive and forget?
초대받지 않은 친구를 데려가는 게 가능할까요?
Is it possible to bring along a “Plus One”?
지하주차장에 주차하는 게 가능할까요?
Is it possible to park in the basement?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Is it possible to renew my passport within 24 hours?
24시간 이내로 여권을 갱신하는 게 가능할까?
B: You’re doomed.
너 이제 끝났네.
Dialogue 2
A: Is it possible to run a tab?
외상으로 하는 게 가능할까요?
B: We can add it to your account.
손님 장부에 달아 놓을게요.
Dialogue 3
A: Is it possible to forgive and forget?
다 용서하고 잊는 게 가능할까?
B: With a short memory, sure.
단기 기억으로는 물론이지.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That means the business of cutting down trees from in a forest.
What’s this?
I guess the answer is “logging”.
