gmp_20140812.zip
1). REVIEW MYSELF
넌 정글 생존을 위한 기본적인 것들을 배워야 해.
You need to learn the basics of jungle survival.
당신은 당신의 또 다른 모습을 숨기려 했어요.
You tried hiding another you.
얼마나 자주 부모님께 전화 드려서 통화해?
How often do you call and to your parents?
2). SCREEN ENGLISH
넌 정글 생존을 위한 기본적인 것들을 배워야 해.
You need to learn the basics of jungle survival.
이제 도시 물은 떨쳐 버릴 때가 됐어.
정글 생존을 위한 기본 적인 것들을 배워야 해.
우리 관광하러 가는 줄 알았는데요.
It’s time to shake that city off of you.
You need to learn the basics of jungle survival.
I thought we were going sightseeing.
Words & Phrases
It’s time to ~ ~할 시간이다
shake off 떨쳐 내다
it’s time to shake that city off you.
너에게서 도시적인 것들을 떨쳐 낼 시간이야.
learn 배우다
You need to learn. 넌 배워야 해.
basics 기초, 기본적인 것들
the basics of jungle survival
정글 생존을 위한 기본적인 것들
sightseeing 관광
I thought we were going sightseeing.
우리가 관광하러 가는 줄 알았어.
Key Expression Practice
You have to know jungle survival techniques.
You need knowledge on how to survive in the jungle.
3). POPS ENGLISH
You tried hiding another you.
당신은 당신의 또 다른 모습을 숨기려 했어요.
My friends had you figured out.
Yeah, they saw what’s inside of you.
You tried hiding another you,
But your evil was coming through.
내 친구들은 당신을 다 파악했었죠.
그래요, 그들은 당신의 내면을 보았어요.
당신은 당신의 또 다른 모습을 숨기려 했죠.
하지만 당신의 사악함이 드러나고 있었죠.
Vocabulary
figure out 알아내다, 이해하다
evil 악함
come through 드러나다, 나타나다
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
How often do you ~?
얼마나 자주 ~해?
<Step 1>
얼마나 자주 부모님께 전화 드려서 통화해?
How often do you call and talk to your parents?
얼마나 자주 일주일에 운동을 해?
How often do you work out a week?
얼마나 자주 후회를 하게 돼?
How often do you have regrets?
얼마나 자주 고향에 가게 돼?
How often do you get to your hometown?
얼마나 자주 무지개를 보게 되는 거야?
How often do you see rainbows?
얼마나 자주 콜레스테롤수치를 확인 하는 거야?
How often do you check your cholesterol?
얼마나 자주 남자 친구한테 문자 메시지를 보내?
How often do you text your boyfriend?
얼마나 자주 새 얼음을 만드는 거야?
How often do you make new ice?
<Step 2>
Dialogue 1
A: How often do you call and talk your parents?
얼마나 자주 부모님께 전화 드려서 통화해?
B: Several times a day.
하루에도 여러 번.
Dialogue 2
A: How often do you have regrets?
얼마나 자주 후회를 하게 돼?
B: Every day, but no biggies.
매일, 하지만 별일은 아니야.
Dialogue 3
A: How often do you text your boyfriend?
얼마나 자주 남자 친구한테 문자 메시지를 보내?
B: Not much, only ten times a day.
많이는 아냐, 그냥 하루에 10번.
청취자 질문 영어 표현!
‘농담반 진담반’이라고 얘기했는데,
이것을 어떻게 표현하면 좋을까요?
A half joking, half serious.
Many a truth was spoken in jest. 농담 속에 진담이 많다. 농담 속에 많은 진실이 말해지죠.
=Many a true word was spoken in jest.
*jest 1. 농담, 익살, 장난 2. 농담하다
*jester (과거왕이 부리던) 어릿광대
비몽사몽. half awake, half sleep
