gmp_20140813.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
These trees are the key to our way of life.
/These trees mean everything to the key way we live.
/Our lives depend on these trees.
-> 이 나무들이 우리가 생존할 수 있게 해주는 열쇠야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. key to ~의 열쇠
. These trees are the key to our way of life.
이 나무들이 우리가 살아가는데 가장 중요한 거야.
. feed 먹이다
. The trees feed us. 그 나무들이 우리를 먹여 살려.
. sustain 존재하게 하다, 지속시키다
. They sustain us. 그 나무들이 우리를 먹여 살려.
. Wake up. 일어나.
<Screen English 속 대화 내용>
Eduardo: These trees are the key to our way of life.
이 나무들이 우리가 생존할 수 있게 해주는 열쇠야.
The trees feed us.
이 나무들이 우릴 먹여 살리지.
They sustain us. Wake up!
그들 때문에 우리가 존재해. 일어나!
Blu: I’m up.
깼어요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I’m not insane. 난 미치지 않았어요.
-> 난 미치지 않았어요.
I had to go through hell to prove I’m not insane.
내가 제정신이라는 걸 증명하기 위해 지옥을 지나쳐야 했어요.
Had to meet the devil just to know his name,
단지 그의 이름을 알기 위해 악마를 만나야 했어요.
And that’s when my love was burning.
그땐 내 사랑이 타오르고 있을 때였죠.
Yeah, it’s still burning.
그래요, 그 사랑은 지금도 타오르고 있어요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. prove 증명하다
. insane 미친, 정신 이상의
<KISS English>
패턴영어회화
Is it smart to ~?
~하는 게 현명한 걸까?
<Step 1>
아이들을 여름캠프에 보내는 게 똑똑한 짓일까?
Is it smart to send my kids to summer camp?
세금을 미리 지불하는 게 현명한 걸까?
Is it smart to pay taxes in advance?
밤에 커피를 마시는 게 똑똑한 짓일까?
Is it smart to drink coffee at night?
통조림으로 된 고기를 먹는 게 현명할까?
Is it smart to eat canned meet?
이웃의 개를 약 올리는 게 똑똑한 짓일까?
Is it smart to tease the neighbor’s dog?
차를 직장에 두고 오는 게 현명한 걸까?
Is it smart to leave my car at work?
도넛 기계를 사는 게 현명한 걸까?
Is it smart to buy a doughnut machine?
과거를 들추어 내는 게 똑똑한 걸까?
Is it smart to bring up the past?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Is it smart to send my kids to summer camp?
아이들을 여름 캠프에 보내는 게 현명할까?
B: If they want to go, why not?
아이들이 가고 싶으면, 왜 안 되겠어?
Dialogue 2
A: Is it smart to drink coffee at night?
밤에 커피를 마시는 게 똑똑한 짓일까?
B: If you want to stay awake, it is.
잠을 쫓고 싶으면, 당연히.
Dialogue 3
A: Is it smart to bring up the past?
과거를 들추어 내는 게 똑똑한 걸까?
B: I’d rather you didn’t.
그러지 않았으면 해.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Pops English.
That means having extreme passion, feeling very hot.
It starts with letter “b”.
What’s this?
I guess the answer is “burning”.
But I’m not sure what the right answer is.
청취자 질문 영어 표현!
휴대폰이 더러워진 걸 보면, 좀 민망할 때가 있어요.
embarrassed, shamed 보다 더 자연스러운 표현을 알려주세요.
A 민망하다는 것은 I feel embarrassed. 라고 표현하시면 되고요,
또는 I feel stupid. (=silly) 라고 하면 되요.
