gmp_20141014.zip
1). REVIER MYSELF
그가 아무도 믿지 말라고 했어.
He told me not to trust anyone.
나에겐 연줄이 있어요.
I’ve got the connections.
새로운 머리모양을 해보는 건 어때?
Why don’t you try a new hairstyle?
2). SCREEN ENGLISH
그가 아무도 믿지 말라고 했어.
He told me not to trust anyone.
자, 다시 한번 묻지.
왜 그가 거기에 간 거지?
아무도 믿지 말라고 얘길 했어요.
자기 자신도 포함시킨 건지 궁금하군.
So, I’m gonna ask again.
Why was he there?
He told me not to trust anyone.
I wonder if that included him.
Words & Phrases
I’m gonna ~ 난 ~할 것이다
I’m gonna ask again. 다시 물을게.
Why? 왜?
Why was he there? 왜 그가 거기 있었지?
trust 믿다, 신뢰하다
He told me not to trust anyone. 아무도 믿지 말라고 말했어.
wonder 궁금하다
I wonder. 난 궁금해.
include 포함하다
if that included him 만일 그를 포함시켰는지
Key Expression Practice
He told me to be wary of everyone.
He said I should trust only myself.
3). POPS ENGLISH
I’ve got the connections. 나에겐 연줄이 있어요.
I know some places. And I see some faces.
I’ve got the connections.
I dig my directions.
What people say, that’s okay.
They don’t bother me, oh yeah.
이곳 저곳을 다녀 봤고, 여러 사람들을 만나 봤어요.
좋은 연줄도 생겼죠.
난 내 일을 좋아해요.
사람들이 뭐라 해도 괜찮아요.
난 신경 쓰지 않아요.
Vocabulary
connections 연줄이 닿는 사람, 기관
bother 신경 쓰다, 애를 쓰다
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
Why don’t you ~?
~해보는 건 어때?
<Step 1>
새로운 머리모양을 해보는 건 어때?
Why don’t you try a new hairstyle?
새로운 요리를 먹어 보는 건 어때?
Why don’t you try that new dish?
네 생각을 사장님께 표현해 보는 게 어때?
Why don’t you express your ideas to the boss?
동네 수영장에 합류하는 게 어때?
Why don’t you join a local pool?
예전 애인이랑 화해 하는 게 어때?
Why don’t you patch things up with your ex?
쓸데 없는 짓을 그만 두는 게 어때?
Why don’t you quit clowning around?
한 시간 동안 큰 소리로 말하는 연습을 하는 건 어때?
Why don’t you practice speaking aloud for an hour?
내일부터 새로 시작하는 게 어때?
Why don’t you start afresh tomorrow?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Why don’t you try a new hairstyle?
다른 스타일로 이발을 해보는 건 어때?
B: I like the one I’ve got.
나는 지금 스타일이 좋은데.
Dialogue 2
A: Why don’t you join local pool?
동네 수영장에 합류하는 게 어때?
B: There schedule doesn’t suit mine.
거기 일정이 나하고는 안 맞더라고.
Dialogue 3
A: Why don’t you start afresh tomorrow?
내일부터 새로 시작하는 게 어때?
B: Since I’m too tired to think, I’ll just agree.
너무 피곤해서 생각하기도 힘드니까, 그냥 따를게.
