gmp_20141022_down.zip1). REVIEW MYSELF
이렇게 끝나는 거야. This is how it ends.
내가 해야 할 말은 그게 다예요. That’s all I’ve got to say.
돈을 들여 해외 연수를 하는 게 가치가 있을까?
Is studying abroad worth my money?
2). SCREEN ENGLISH
이렇게 끝나는 거야. This is how it ends.
우린 쉴드를 무너뜨릴 거예요.
쉴드는 이 일과 아무런 상관이 없어.
저에게 이 임무를 맡기셨잖아요.
이렇게 끝낼 거예요.
We’re taking down S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. had nothing to do with this.
You gave me this mission.
This is how it ends.
Words & Phrases
take down 치우다, 끌어내리다
We’re taking down S.H.I.E.L.D.
우린 쉴드를 무너뜨릴 거야.
have nothing to do with ~와 전혀 상관이 없다
S.H.I.E.L.D. had nothing to do with this.
쉴드는 이것과는 전혀 상관이 없어.
mission 임무
You gave me this mission. 당신이 내게 이 임무를 맡겼어.
end 마치다, 끝나다
This is how it ends. 이렇게 끝나는 거야.
Key Expression Practice
It ends like this.
This is the final chapter.
3). POPS ENGLISH
That’s all I’ve got to say. 내가 해야 할 말은 그게 다예요.
I offer thanks to those before me.
That’s all I’ve got to say.
Cuz maybe you squandered big bucks in your lifetime.
Now I have to pay.
앞서 간 분들에게 감사의 마음을 표해요.
내가 해야 할 말은 그게 다예요.
어쩌면 당신 생애에 큰돈을 낭비했는지도 모르죠.
이제 내가 갚을 차례에요.
Vocabulary
squander 낭비하다, 허비하다
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
Is ~ worth +A?
A를 ~하는 게 가치가 있을까?
<Step 1>
돈을 들여 해외연수를 할만한 가치가 있을까?
Is studying abroad worth my money?
시간을 들여서 그와 대화를 통해 해결할만한 가치가 있을까?
Is talking it over him worth my time?
고통을 참고 내일 운동할만한 가치가 있을까?
Is working out daily worth the pain?
희생을 하면서 매달 저축할만한 가치가 있을까?
Is saving money monthly worth the sacrifice?
임무를 맡아서 수행할만한 가치가 있을까?
Is being involved worth the commitment?
어려움을 이겨내면서 가족을 부양할만한 가치가 있을까?
Is raising a family worth the difficulty?
숙취를 견디면서 늦게까지 술을 마실만한 가치가 있을까?
Is drinking until late worth the hangover?
비용을 들여서 차를 새로 칠할만한 가치가 있을까?
Is repainting a car worth the cost?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Is studying abroad worth my money?
돈을 들여 해외연수를 할만한 가치가 있을까?
B: Any experience has value if it’s enjoyed.
그 어떤 경험도 즐겁게 하면 값어치가 있지.
Dialogue 2
A: Is working out daily worth the pain?
고통을 참고 매일 운동할만한 가치가 있을까?
B: Pain is for the strong.
고통은 강한 자들의 몫이야.
Dialogue 3
A: Is repainting a car worth the cost?
돈을 들여 차를 새로 칠할만한 가치가 있을까?
B: You can do touch-ups yourself.
땜질하는 칠은 혼자서도 할 수 있잖아.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Pops English.
It’s a very difficult word.
That means to waste money, time, opportunities etc.
What’s this?
I guess the answer is “squander”.
청취자 질문 영어 표현!
저랑 제 남편 사진을 찍어 주시겠어요?
-> Would you take a picture (/photo) of me and my husband?
저랑 같이 사진 찍으실래요?
-> Would you take a picture (/photo) with me?
아기 사진을 찍어도 괜찮을까요?
-> May I take a picture (/photo) of your baby?
