gmp_20141126.zip<Screen English 속 오늘의 표현>
She’s trapped in an enchantment.
/She’s under a spell.
/She can’t escape the magic.
-> 그녀는 마법에 걸렸어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. sleep 잠을 자다
. Why is she sleeping? 그녀가 왜 잠을 자는 거야?
. be trapped in ~에 빠진
. enchantment 마법
. She’s trapped in an enchantment.
그녀는 마법에 걸렸어.
. beautiful 아름다운
. Isn’t she beautiful? 그녀가 아름답지 않나요?
<Screen English 속 대화 내용>
Phillip: Why is she sleeping?
그녀가 왜 잠들어 있는 거죠?
Flittle: She’s trapped in an enchantment.
그녀는 마법에 걸렸어요.
Knotgrass: Isn’t she beautiful?
정말 아름답지 않나요?
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
There’s only one thing gonna set you free.
-> 당신을 자유롭게 해줄 수 있는 건 오직 하나밖에 없어요.
Let my love open the door.
내 사랑으로 문을 열게 해 주세요.
It’s all I’m living for.
그게 내가 살아가는 이유예요.
Release yourself from misery.
고통 속에서 벗어나요.
There’s only one thing gonna set you free.
당신을 자유롭게 해줄 수 있는 유일한 건
That’s my love.
바로 내 사랑이에요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. release 풀어 주다, 놓아 주다
. misery 비참함, 고통
. set free 자유롭게 하다
<KISS English>
패턴영어회화
I’m so ready to~.
~할 만반의 준비가 다 됐어.
<Step 1>
뮤지컬의 오디션을 볼 만반의 준비가 다 됐어.
I’m so ready to audition for a musical.
너의 새로운 찌개 맛을 볼 준비가 다 됐어.
I’m so ready to taste your new stew.
출발할 만반의 준비가 다 됐어.
I’m so ready to hit the road.
여유를 가질 만반의 준비가 다 됐어.
I’m so ready to let my hair down.
이 행사를 즐길 만반의 준비가 다 됐어.
I’m so ready to enjoy this event.
햄버거를 우적우적(/허겁지겁) 먹을 준비가 다 됐어.
I’m so ready to chow down a burger.
새로운 경험을 할 만반의 준비가 다 됐어.
I’m so ready to have a new experience.
이제 집으로 돌아갈 준비가 다 됐어.
I’m so ready to head back home.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I’m so ready to audition for a musical.
뮤지컬의 오디션을 볼 만반의 준비가 다 됐어.
B: You’re going to be a star.
너, 스타가 될 거야.
Dialogue 2
A: I’m so ready to enjoy this event.
이 행사를 즐길 만반의 준비가 됐어.
B: It’s going to be memorable.
기억에 남는 행사가 될 거야.
Dialogue 3
A: I’m so ready to head back home.
이제 집에 돌아갈 준비가 다 됐어.
B: You must be worn out.
너, 완전히 녹초가 됐겠다.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in KISS English.
It is two words expression.
That means to eat a lot or to eat quickly.
What’s this?
I guess the answer is “chow down”.
청취자 질문 영어 표현!
진심은 언제나 통한다.
Sincerity brings success.
