gmp_20141224.zip
1). REVIEW MYSELF
세상은 소원을 들어주는 공장이 아니야.
The world is not a wish-granting factory.
순록이 하늘을 나는 걸 본 적이 없어.
I never saw a reindeer fly.
자선행사를 만들어 보는 게 어떨까?
Why don’t we organize a charity event?
2). SCREEN ENGLISH
세상은 소원을 들어주는 공장이 아니야.
The world is not wish-granting factory.
진작 말했어야 했는데…
너무 불공평해.
세상은 소원을 들어주는 공장이 아닌 게
분명한가 봐.
잘 들어. 내 걱정은 하지 마.
I should’ve told you.
It’s so unfair.
Apparently,
the world is not a wish-granting factory.
Hey, listen. Don’t you worry about me.
Words & phrases
should have+과거분사 ~했어야 했다
I should’ve told you. 너에게 말했어야 했어.
unfair 부당한, 불공평한
It’s so unfair. 너무 부당해.
apparently 분명한
wish-granting 소원을 들어주다
wish-granting factory 소원 공장
worry about ~을 걱정하다
Don’t you worry about me. 내 걱정하자 마.
Key Expression Practice
The world doesn’t just hand out wishes.
We can’t always get what we want in life.
3). POPS ENGLISH
I never saw a reindeer fly.
순록이 하늘을 나는 본 적이 없어요.
I never saw a reindeer fly.
Make its way across the sky,
But I know if I close my eyes, my wishes will come true.
Like the one I’ve saved for you.
순록이 나는 걸 본 적이 없어요.
하늘을 가로질러 날아가는 걸 본 적이 없어요.
하지만 눈을 감으면 소원이 이뤄질 거라는 건 알아요.
당신을 위해 아껴 둔 소원 같은 거죠.
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
Why don’t we~?
~하는 게 어때?
<Step 1>
자선 행사를 만들어 보는 게 어떨까?
Why don’t we organize a charity event?
미혼자들을 위한 클럽에 가보는 게 어때?
Why don’t we go to a club for singles?
우리의 선물을 열어 보는 게 어때?
Why don’t we open our gifts?
케이크에 초를 올려놓는 게 어떨까?
Why don’t we put candles on a cake?
크리스마스 캐롤 몇 곡을 불러 보는 게 어떨까?
Why don’t we sing some carols?
지나간 일은 잊어버리기로 하는 게 어때?
Why don’t we let bygones be bygones?
다시 시도해 보는 게 어때?
Why don’t we give it a try?
커피를 마시면서 그 이야기를 나누는 게 어때?
Why don’t we discuss it over coffee?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Why don’t we organize a charity event?
자선 행사를 만들어 보는 게 어떨까?
B: That’s a major undertaking.
그거 제대로 노력이 들어가는 일이야.
Dialogue 2
A: Why don’t we put candles on a cake?
케이크에 초를 올려놓는 게 어떨까?
B: I love the holiday atmosphere.
나는 명절 분위기가 좋더라.
Dialogue 3
A: Why don’t we discuss it over coffee?
커피를 마시면서 그 이야기를 나누는 게 어때?
B: There’s a shop at the corner.
모퉁이에 하나 있네.
