gmp_20150109.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
I’m amazed you’re still alive.
/It’s amazing that you’re still breathing.
/That you’re still alive is amazing.
-> 네가 아직 살아 있다는 게 정말 놀라워.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. realize 깨닫다
. I didn’t realize. 미처 몰랐어.
. succeed 성공하다
. They’d succeeded. 그들이 성공했다.
. if it really is~ 만일 그게 정말~라면
. quantity 양
. in this quantity 이만한 양
. amazed 깜짝 놀란
. I’m amazed. 정말 놀랐어.
. alive 살아 있는
. You’re still alive. 아직 살아 있네.
. not for long 그리 오래되지 않은
<Screen English 속 대화 내용>
Doctor: I didn’t realize that they’d succeeded.
그들이 성공했다는 건 미처 모르고 있었네요.
If it really is C.P.H.4, in this quantity.
만약 이게 진짜 C.P.H.4라면, 이 정도 양에
I’m amazed you’re still alive.
당신이 아직 살아 있다는 게 정말 놀랍군요.
Lucy: Not for long.
오래 가진 않겠죠.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
No one’s there to catch you when you fall.
-> 당신이 무너질 때 아무도 붙잡아 주지 않아요.
I was born here in the city
With my back against the wall.
선택의 여지가 없는 막다른 상황에서
난 여기 이 도시에서 태어났죠.
Nothing grows and life ain’t very pretty.
아무것도 나아지지 않고, 인생은 그리 아름답지 않았어요.
No one’s there to catch you when you fall.
당신이 무너질 때 아무도 붙잡아 주지 않아요.
<KISS English>
패턴영어회화
I make it a rule to~.
~하는 게 나의 정석(/규칙)이지.
<Step 1>
금요일에 책을 사는 게 나의 정석이지.
I make it a rule to buy books on Fridays.
아침 식사를 건너뛰는 게 나의 정석이지.
I make it a rule to skip breakfast.
먹는 것을 주의하는 게 나의 정석이지.
I make it a rule to watch what I eat.
감사함을 표시하는 게 나의 규칙이지.
I make it a rule to show appreciation.
매일 명상을 하는 게 나의 규칙이지.
I make it a rule to meditate daily.
절대로 음주 운전을 하지 않는 게 나의 규칙이지.
I make it a rule to never drink and drive.
옳은 일을 수호하는 게 나의 규칙이지.
I make it a rule to stand up for what’s right.
일주일에 두 번 연습하는 게 나의 정석이지.
I make it a rule to practice twice a week.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I make it a rule to buy books on Fridays.
금요일에 책을 사는 게 나의 정석이지.
B: You must have quite a few.
너, 책이 꽤 되겠는데.
Dialogue 2
A: I make it a rule to show appreciation.
감사함을 표시하는 게 나의 규칙이지.
B: You’ve got a good heart.
너, 착한 마음씨를 가지고 있구나.
Dialogue 3
A: I make it a rule to practice twice a week.
일주일에 두 번 연습하는 게 나의 정석이지.
B: That’s not near enough.
그거는 근처에도 못 미치는데.
청취자 영어질문
리캡은 recapitulate의 줄임말입니다.
*recapitulate (이미 한 말・결정 사항 등의) 개요를 말하다.
우리 헤어졌어. 깨졌어는 We broke up.
그 남자가 나를 찼어. 라는 표현은
우리는 찼다고 표현하는데, 영어에서는 버렸다는 표현을 씁니다.
He dumped me. 또는 I got dumped.
