gmp_20150206.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
I would like to learn about French cuisine.
/I’m interesting in learning French cooking.
/French dishes are something I’d like to learn about.
-> 프랑스 요리법에 대해 배우고 싶어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. I would like to ~하고 싶다
. I would like to learn. 난 배우고 싶어.
. cuisine 요리법
. about French cuisine 프랑스 요리법에 관해
. recommend 추천하다
. Perhaps you could recommend a book?
네가 책 좀 추천해 줄 수 있겠지?
. Why would I? 내가 왜?
. Why would I do that? 내가 왜 그래야 하지?
. enemy 적
. You’re the enemy now. 넌 이제 적이야.
<Screen English 속 대화 내용>
Hassan: I would like to learn about French cuisine.
프랑스 요리법에 대해 배우고 싶어요.
Perhaps you could recommend a book?
당신이 책을 추천해 줄 수 있지 않을까 싶은데요?
Marguerite: And why would I do that?
내가 왜 그러겠어요?
You’re the enemy now. No?
이제 당신은 적이잖아요. 안 그래요?
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
Hurtin’ runs off my shoulders.
-> 아픔이 사라져 버리네요.
But now I look at the night
하지만 이제 밤을 맞이해도
And it don’t seem so lonely.
그리 외로움을 느끼지 않아요.
We fill it up with only two.
우리 단 둘이서 이 밤을 채우고 있으니까요.
And when I hurt,
상처를 입을 때에도
Hurtin’ runs off my shoulders.
아픔이 어깨 너머로 사라져 버리네요.
How can I hurt when holdin’ you?
당신을 안고 있는데 어떻게 아픔을 느끼겠어요?
<KISS English>
패턴영어회화
A(~ing) + B + takes ~.
B를 A하는 데는 ~이 필요하지(/~이 들어).
<Step 1>
애완 동물을 키우는 건 많은 시간과 돈이 들어.
Owning a pet takes a lot of time and money.
책을 쓰는 건 많은 인내심이 필요해.
Writing a book takes a lot of patience.
건물을 건설하려면 엄청난 강철이 필요해.
Building a building takes tons of steel.
차에 광을 내는 데는 피와 땀이 들어가지.
Waxing a car takes elbow grease.
아이를 키우려면 함께 노력 하는 것이 필요해.
Raising a child takes a village.
반찬을 준비하는 건 힘이 들어.
Preparing side dishes takes hard work.
언어를 배우는 데는 유머 감각이 필요해.
Learning a language takes a sense of humor.
연인을 구하려면 상상력이 필요해.
Wooing a lover takes imagination.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Owning a pet takes a lot of time and money.
애완동물을 키우는 건 많은 시간과 돈이 들어.
B: I’ve got little of either.
나는 둘 중에 그 어떤 것도 거의 없어.
Dialogue 2
A: Waxing a car takes elbow grease.
차에 광을 내는 데는 피와 땀이 들어가지.
B: I’m giving it all I’ve got.
가지고 있는 모든 것을 쏟는 거지 뭐.
Dialogue 3
A: Learning a language takes a sense of humor.
언어를 배우는 데는 유머 감각이 필요해.
B: That’s important to remember.
그거 명심해야 할 말이네.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in KISS English.
It’s one easy word.
That means someone being very diligent,
It’s using some kind of grease.
It starts with letter “e”
What’s this?
I guess the answer is “elbow”.
