gmp_20150407.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
That’s an automatic pleasantry.
/That’s a habitual expression.
/That’s just thoughtless lip service.
-> 그건 자동으로 나오는 형식적인 말이야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. apologize 사과하다
. Don’t apologize to me ever again.
다시는 내게 사과하지 마라.
. time 시간
. We haven’t the time.
우리에겐 시간이 없어.
. pleasantry 사교적인 인사
. automatic pleasantry 자동으로 나오는 사교적인 인사말
. mean 의미하다
. It doesn’t mean anything.
그건 아무런 의미가 없어.
<Screen English 속 대화 내용>
Giver: Don’t apologize to me ever again.
다시는 내게 사과하지 말거라.
Not here. We haven’t the time.
여기선 안 해도 돼. 우리에겐 시간이 없어.
“I apologize”
“죄송합니다.”
That’s an automatic pleasantry.
그 말은 자동으로 나오는 형식적인 말이야.
It doesn’t mean anything.
아무런 의미도 없는 말이지.
Jonas: I apologize. I’m sorry. I mean….
사과드립니다. 죄송해요, 제 말은
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I still couldn’t make it on time.
-> 난 그래도 정시에 도착할 수 없을 거예요.
Have to catch an early train.
일찍 출발하는 기차를 타야 해요.
Got to be to work by nine,
아홉 시까지는 회사에 도착해야 해요.
And if I had an aeroplane,
비행기가 있다고 해도
I still couldn’t make it on time.
정시에 도착할 순 없을 거예요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. aeroplane 비행기, 항공기
. catch <버스, 열차, 배등을> 잡아타다
<KISS English>
패턴영어회화
Why do we need ~?
왜 ~가 필요한 거야?
<Step 1>
영화에서 음악이 왜 필요한 거야?
Why do we need music in films?
왜 서머타임이 필요한 거야?
Why do we need daylight saving time?
왜 플라스틱 생수통이 필요한 거야?
Why do we need plastic bottled water?
왜 학교에서 성적이 필요한 거야?
Why do we need grades in schools?
왜 모기랑 바퀴벌레가 있어야 하지?
Why do we need mosquitoes and roaches?
왜 구시대적인 사고방식을 원하는 거지?
Why do we need outdated ways of thinking?
왜 우리는 더 많이, 새롭고, 크고, 나은 것을 원하는 걸까?
Why do we need more, newer, bigger and better?
왜 거리에 과속방지턱이 필요한 거지?
Why do we need speed bumps on the streets?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Why do we need music in films?
영화에서 음악이 왜 필요한 거지?
B: It acts as a mood maker.
분위기를 만들어 주잖아.
Dialogue 2
A: Why do we need plastic bottled water?
왜 플라스틱 생수통이 있어야 하지?
B: Perhaps it’s all a sham.
아마 그거 모두 엉터리일지고 몰라.
Dialogue 3
A: Why do we need more, newer, bigger and better?
왜 모두들 더 많이, 새롭고, 크고, 나은 것을 원하지
B: We’re ambitious.
우리 모두 야망이 있으니까.
