gmp_20150605.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
It’s hard to explain.
/It’s hard to find the right words.
/I don’t know how to explain.
-> 설명하기 어려운 거야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. better 더 나은
. It’s just better. 단지 더 나아,
. live 살다
. If we don’t live in the same house
우리가 같은 집에 살지 않는다면
. married 결혼한
. We’re not married.
우린 결혼한 사이가 아니야.
. understand 이해하다
. You understand? 이해하니?
. explain 설명하다
. It’s hard to explain. 설명하기가 어려워.
<Screen English 속 대화 내용>
Carl: It’s just better if we don’t live in the same house,
단지 우리가 같은 집에서 살지 않는 게 더 낫다는 거야.
and that we’re not married.
결혼한 사이도 아니고.
Percy: Oh.
아.
Carl: You understand?
이해가 가니?
Percy: No.
아니요.
Carl: It’s hard to explain.
설명하기 어려운 문제야.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
Shame on me.
-> 내 자신이 정말 부끄러워요.
Cuz I knew you were trouble
When you walked in.
당신이 내 인생에 들어올 때부터
난 당신이 골칫거리라는 걸 알았으니까요.
So shame on me now.
내 자신이 정말 부끄러워요.
Flew me to places I’d never been
한 번도 가보지 못한 곳으로 날아가게 해줬죠.
Till you put me down.
날 비참하게 만들기 전까지는 그랬어요.
Oh, I knew you were trouble
When you walked in.
오, 당신이 내 인생에 들어올 때부터
난 당신이 골칫거리라는 걸 알았어요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. walk in 들어가다
. put someone down 깎아내리다, 깔아뭉개다.
<KISS English>
패턴영어회화
Something whenever someone can.
시간이 될 때면 ~를 해.
<Step 1>
시간될 때 나한테 파일을 보내 줘.
Send me the file whenever you can.
시간될 때면 체육관에 가서 운동을 해.
I work out at a gym whenever I can.
그는 시간이 될 때면 창작공부를 해.
He creates study time whenever he can.
킴은 시간이 될 때면 유기농 식품을 사.
Kim buys “organic” whenever she can.
우리는 시간이 될 때면 할머니를 뵈러 가.
We go to see Grandma whenever we can.
곰들은 시간이 될 때면 베리류 과일을 게걸스럽게 먹어.
Bears gobble berries whenever they can.
시간이 될 때면 군인들은 휴식을 취해야 해.
Soldiers should rest whenever they can.
시간이 될 때면 프랭크는 취미 삼아 낚시를 해,
Frank dabbles in fishing whenever he can.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Send me the file whenever you can.
시간될 때 나한테 파일을 보내 줘.
B: Will do.
그렇게 할게.
Dialogue 2
A: Your family is distant, but close.
너희 가족은 멀리 떨어져 있지만, 가깝게 지내는 것 같아.
B: We go to see Grandma when we can.
우리는 시간이 될 때면 가서 할머니를 뵙거든.
Dialogue 3
A: Frank dabbles in fishing whenever he can.
시간이 될 때면 프랭크는 소일 삼아 낚시를 해.
B: It helps him think.
낚시가 생각하는 데 도움이 되잖아.
