gmp_20150625_down.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
Now you’re joking with me.
/You’re just trying to fool me.
/You’re having a laugh at my expense.
-> 너 나랑 농담하는구나.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. shoot videos 동영상을 찍다
. I’ve also been shooting these videos.
난 또 이 동영상들을 찍고 있었어요.
. second 초
. one second every day 하루에 일 초씩
. joke with ~와 농담하다
. Now you’re joking with me.
너 나랑 농담하는구나.
. edit 편집하다
. You edit them all together.
다 모아서 편집할 거야.
<Screen English 속 대화 내용>
Percy: I’ve also been shooting these videos,
그리고 이 동영상들도 찍고 있었어요.
one second every day.
하루에 일 초씩요.
Carl: One-second videos?
일 초짜리 동영상?
Now you’re joking with me.
너 나랑 농담하고 있구나.
Percy: No. You edit ’em all together.
아니에요. 그걸 다 모아서 편집하는 거예요.
One second of every day.
매일 일 초씩요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
Why does it always rain on me?
-> 왜 항상 나한테만 안 좋은 일이 생기는 거죠?
Why does it always rain on me?
왜 항상 나한테만 안 좋은 일이 생기는 거죠?
Is it because I lied.
When I was seventeen?
열일곱 살 때 했던 거짓말 때문인가요?
Why does it always rain on me?
왜 항상 나한테만 비가 내리는 거죠?
Even when the sun is shining.
햇살이 밝게 비추는 날조차
I can’t avoid the lightning.
번개를 피할 수가 없네요.
<KISS English>
패턴영어회화
A(someone or something) can’t do without B.
A는 B가 없으면 힘들어(/안 돼).
<Step 1>
여기서는 차가 없으면 안 돼.
You can’t do without a car here.
내 프로젝트는 인터넷이 없으면 안 돼.
I can’t do without the Web for my project.
고양이는 쥐가 없으면 안 되지.
A cat can’t do without a mouse.
생일에는 케이크가 없으면 안 돼.
A birthday can’t do without a cake.
많은 사람들이 휴대폰이 없으면 안 되지.
Many people can’t do without their phones.
결혼식에는 꽃이 없으면 안 되지.
Weddings can’t do without flowers.
상점들은 조명이랑 음악이 없으면 안 되지.
Stores can’t do without lights and music.
영화를 버터 바른 팝콘 없이 볼 수는 없지.
A movie can’t do without hot buttered popcorn.
<Step 2>
Dialogue 1
A: You can’t do without a car here.
여기서는 차가 없으면 안 돼.
B: I’ll just borrow yours.
나는 그냥 네 차를 빌릴게.
Dialogue 2
A: Weddings can’t do without flowers.
결혼식은 꽃이 없으면 안 되지.
B: The bride is the centerpiece.
신부가 중심이잖아.
Dialogue 3
A: A movie can’t do without hot buttered popcorn.
영화를 버터 바른 팝콘 없이 볼 수는 없지.
B: It’s wrong to believe otherwise.
다른 방식으로 생각할 수조차 없지.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s the idea.
If you make jokes at someone’s _________,
you laugh about them and make them seem stupid.
Can you fill in the blank?
It starts with letter “e”
What’s this?
I guess the answer is “expense”.
방송 중 배운 전쟁 명언!
인류가 전쟁을 끝내지 않으면, 전쟁이 인류를 끝낼 것이다.
-> Mankind must put an end to war,
or war will put an end to mankind.
- By President John F. Kennedy
