gmp_20150701.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
He liked it that way.
/That’s the way he preferred it.
/That was his way by choice.
-> 그는 그런 방식을 좋아했어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. once upon a time 옛날에
. psychiatrist 정신과 의사
. There was a young psychiatrist called Hector.
헥터라는 이름의 젊은 정신과 의사가 있었어요.
. satisfactory 만족스러운
. who had a very satisfactory life
아주 만족스러운 인생을 살았던 사람
. tidy 깔끔한, 잘 정돈된
. His world was tidy.
그의 세계는 잘 정돈되어 있었어요.
. uncomplicated 복잡하지 않은, 단순한
. that way 그런 방식
. He liked it that way.
그는 그런 삶을 좋아했어요.
<Screen English 속 대화 내용>
Hector: Once upon a time,
there was a young psychiatrist called Hector
옛날에 헥터라는 젊은 정신과 의사가 있었어요.
who had a very satisfactory life.
아주 만족스러운 삶을 살고 있었죠.
His world was tidy, uncomplicated
그의 세계는 깔끔하고 단순하게 정리되어 있었어요.
And he liked it that way.
그는 그런 식의 생활을 좋아했죠.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
Don’t know much about your life.
-> 당신의 인생에 대해서 잘 몰라요.
Don’t know much about your life.
당신의 인생에 대해 잘 몰라요.
Don’t know much about your world,
당신의 세계에 대해 잘 몰라요.
but…Don’t want to be alone tonight
하지만 오늘 밤 혼자 있고 싶지 않아요.
On this planet they call earth.
지구라고 불리는 이 행성에서.
<KISS English>
패턴영어회화
A(주어+동작) for one’s own sake.
스스로를 위해서 A하는 거야.
<Step 1>
그는 단지 자신의 이익을 위해서 그들을 돕고 있는 거야.
He’s only helping them for his own sake.
그녀는 자신의 이익을 위해서 묘안을 팔고 있는 거야.
She’s selling the idea for her own sake.
내 자신의 이익을 위해서 기술을 연마하는 거야.
I’m improving my skills for my own sake.
너 자신의 이익을 위해 배에 귀선을 해야만 해.
You ought to come on board for your own sake.
우리 자신의 이익을 위해 다른 의견(대안)을 찾아야 해.
We should get a second opinion for our own sake
동물들이 스스로의 이익을 위해 먹이를 찾아 헤매는 거야.
Animals forage for food for their own sake.
아기가 스스로를 위해서 많은 것을 할 수 없어.
A baby can’t do much for its own sake.
네 생일에 스스로를 위해서 무엇인가를 해봐.
On your birthday do something for your own sake.
<Step 2>
Dialogue 1
A: He’s only helping them for his own sake.
그는 그냥 자신의 이익을 위해서 그들을 돕고 있는 거야.
B: It’s give-and-take with them.
서로 주고받는 게 있는 거잖아.
Dialogue 2
A: I’m improving my skills for my own sake.
내 자신의 이익을 위해서 기술을 연마하는 거야.
B: It’s good to challenge yourself.
스스로에 대한 도전은 좋지.
Dialogue 3
A: On your birthday do something for your own sake.
네 생일에 스스로를 위해서 무엇인가 해봐.
B: I’ll bake myself a cake.
나를 위해 케이크를 하나 구워 보려고.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s a very easy, small word.
That means very clean and very organized.
Something neatly arranged
with everything in the right place.
What’s this?
I guess the answer is “tidy”.
