gmp_20150703.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
You can’t just come out with a question like that.
/That’s not the kind of question you can just ask.
/You shouldn’t ask that so unexpectedly.
-> 괜히 그런 질문을 꺼내진 않지.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. happy 행복한
. Are you happy? 너 행복해?
. break up with ~와 결별하다
. You’re breaking up with me.
너 나랑 헤어지려고 하는구나.
. come out with ~을 말하다, 발표하다
. You can’t just come out with a question like that.
그냥 아무 이유 없이 그런 식으로 말할 순 없어.
. build up to ~에 대비하다
. You have to build up to it.
넌 그것에 대비해야 해.
<Screen English 속 대화 내용>
Hector: Are you happy?
당신 행복해?
Clara: You’re breaking up with me, aren’t you?
나랑 헤어지려고 그러는 거지, 맞지?
Hector: No! No.
아냐! 아냐.
Clara: You can’t just come out with a question like that
괜히 그런 질문을 꺼내진 않아.
You have to build up to it.
뭔가 뒤에 본론을 위해 그런 말을 하는 거지
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I just want to start again.
-> 난 단지 다시 시작하고 싶어요.
I just want to start again.
난 단지 다시 시작하고 싶어요.
And maybe you could show me how to try.
당신이 내게 방법을 알려 줄 수 도 있겠죠.
Maybe you could take me in
Somewhere underneath your skin.
당신의 마음속 깊은 곳 어딘가로
날 데려가 줄 수도 있을 거예요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. underneath ~의 밑바닥에, ~의 바로 아래에
<KISS English>
패턴영어회화
Everyone wants to A, right?
모든 사람이(/누구나) A하고 싶어 하잖아, 그렇지?
<Step 1>
모든 사람이 부자가 되고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to become rich, right?
모든 사람이 유명해지고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to be famous, right?
모든 사람이 평화롭게 살고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to live in peace, right?
모든 사람이 세상을 보고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to see the world, right?
누구나 질병을 치료하고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to cure diseases, right?
누구나 좋은 일에 일조하고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to give to causes, right?
누구나 직접 눈으로 확인하고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to see for himself, right?
모든 사람이 포함되고 싶어 하잖아, 그렇지?
Everyone wants to be included, right?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Everyone wants to become rich, right?
모든 사람이 부자가 되고 싶어 하잖아, 그렇지?
B: That’s a common dream.
그게 공통된 꿈이지.
Dialogue 2
A: Everyone wants to live in peace, right?
모든 사람이 평화롭게 살고 싶어 하잖아, 그렇지?
B: That would be a perfect world.
그렇다면 완벽한 세상이겠지.
Dialogue 3
A: Everyone wants to see for himself, right?
모든 사람이 직접 확인하고 싶어 하잖아, 그렇지?
B: They’re all doubting Tomases.
사람들이 모두 의심이 많잖아.
(doubting Tomas: 의심 많은 사람)
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s two words expression.
That means to gradually get closer.
To collect or create something.
It starts with letter “b”
What’s this?
I guess the answer is “build up”.
But I’m not sure what the right answer is.
