gmp_20091130mp3.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : counterpart 상대역, counteract 방해하다, antibiotics 항생제, misfortune 불운, misbehavior 나쁜 행실, malfunction 고장, obtain 획득하다, prevent 예방하다, adventure 모험
step 1
polygraph 거짓말탐지기
biography 전기
geography 지리학
bibliography 저서 목록, 참고 문헌 목록
calligraphy 서예
step 2
stenograph 속기
holography 레이저 광선을 이용한 입체 사진술
More words
phonograph 축음기
monograph 특수논문, 전공논문
graphite 흑연
step 3
* Let's jump into GMP lifestyle tips
polygraph 거짓말탐지기
Well, I'm glad you asked. In West Africa persons suspected of a crime were made to pass a bird's egg to one another.
좋은 질문이야. 서아프리카에서는 용의자들에게 새의 알을 전달하도록 했습니다.
If a person broke the egg, then he or she was considered guilty.
만약 알을 깨트리면, 그나 그녀가 유죄라고 여겼다.
We had an own family system, my grandfather hit me on the head whether I lied or not, didn't matter.
우리는 가족 시스템이 있었다. 할아버지는 거짓말을 했는지 안 했는지 상관없이 머리를 때렸다.
* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)
You know, Jake. I was hoping someone would write my biography. But no one would write it.
제이크. 누군가가 내 전기를 써주기를 바랬어. 하지만 아무도 안 썼지.
So I'm going to write my autobiography. But I'm gonna call it "Biography written by that guy named John."
그래서 자서전을 쓰려고. 하지만 제목을 "존이라고 불리는 사람에 의해 쓰인 전기"라고 할 거야.
Now it's a story of my days of adventures in life. Travelling around the world I was very curious about geography especially South Korea.
내 삶의 모험들에 관한 이야기야. 세계를 여행하면서 나는 특히 남한의 지리학에 대해 궁금했어.
So, as I went around Korea examining the geography I learnt to write in calligraphy. Because I thought I should tell my story in a beautiful way.
그래서 지리를 조사하면서 대한민국을 돌아다니면서, 나는 서예를 배웠어. 왜냐하면 자서전을 쓰는 데 예쁘게 써야 한다고 생각했거든.
At the end of my story of course I will put a bibliography, I will put all the names of the people who ever helped me to discover all this information.
자서전 마지막에 참고 목록을 넣을 거야. 이 모든 정보를 찾도록 도와준 사람들의 모든 이름을 넣을 거야.
I'm sure that one day the book is finally published, I will have to have a polygraph test. Because I kind of made up most of the story.
내 책이 마침내 발간되면, 나는 거짓말 테스트를 받아야 할 거야. 왜냐하면 대부분의 이야기를 만들었거든.
* 스크린 잉글리시
Is the camera rolling? 카메라 돌아가고 있어요?
데릭 : They offered e network. All I have to do is get an exclusive interview from you.
공중파 방송국에서 자리를 주겠대. 당신 인터뷰를 독점으로 따오면 된대.
수잔 : Really?
정말?
데릭 : Yeah. I get my dream job and you get your dream guy.
정말이야. 난 내가 꿈꾸던 일을 얻게 되고, 당신은 꿈에 그리던 남자를 얻게 되는 거지.
It's a win-win for team Dietl.
누이 좋고 매부 좋고, 우린 다이틀(데릭의 성) 팀이잖아.
수잔 : Derek, that's amazing. Is the camera rolling?
데릭, 정말 멋지다. 카메라 돌아가는 거야?
데릭 : Absolutely.
물론이지!
수잔 : Good. Because I wouldn't want your fans out there to miss this.
좋았어! 당신 팬들이 이 장면을 놓치지 않았으면 하거든.
exclusive interview 독점 인터뷰
GMP Radio got an exclusive interview with English designer, Andre Lee. GMP 라디오 프로그램에서 영국 디자이너, 안드레 리 독점 인터뷰를 했어.
win-win 양쪽이 다 승리하는, 서로에게 좋은
It's a win-win situation for us. 이건 서로에게 유리한 상황이야.
* 팝스 잉글리시
You're so sincere. 당신은 정말 진실하군요.
Your middle name is earnest. 당신은 정말 진실하군요.
Open Arms - Journey
Lying beside you, here in the dark.
여기 어둠 속에서 당신 곁에 누워.
Feeling your heart beat with mine.
당신의 가슴이 나와 같이 뛰는 것을 느끼네요.
Softly you whisper, you're so sincere.
당신은 부드럽게 속삭이죠. 정말 진실하네요.
How could our love be so blind?
우리의 사랑은 어떻게 이토록 강할 수 있을까요?
* Talk Play Learn
Pattern Talk
I'm glad you are + 형용사/부사.
네가 ~해서 기뻐
I'm glad you are here. 네가 여기 있어서 기뻐.
I'm glad you are back. 네가 돌아와서 기뻐.
I'm glad you are home. 네가 집에 있어서 기뻐.
I'm glad you are single. 네가 솔로라서 기뻐.
I'm glad you are savvy. 네가 아는 게 많아서 기뻐.
I'm glad you are flexible. 네가 융통성이 있어서 기뻐.
I'm glad you are healthy. 네가 건강해서 기뻐.
Role play time
여 : I'm glad you are here.
네가 여기 있어서 기뻐.
남 : Really? I'm glad to hear that.
정말? 그렇다니 다행이네.
여 : You really made my day.
네 덕분에 기분 끝내준다.
남 : That's very sweet of you to say.
그렇게 말해줘서 고마워.
Learn more
I'll keep my fingers crossed. 행운을 빌게.
I'm going to ask her out today. 오늘 그녀에게 데이트를 신청할 거야.
I'll keep my fingers crossed. 행운을 빈다.
