굿모닝 팝스 잉글리시 2009.12.03


* 맛있는 모닝단어

단어복습 : entree 주 요리, gourmet 식도락가, cuisine 요리, buffet 뷔페, sushi bar 간이 초밥집 

 

step 1

agenda 안건

alumni 동창

et cetera 기타 등등

vice versa 반대 경우도

curriculum vitae 이력서 

 

step 2

data 자료

post meridiem 오후

ante meridiem 오전

media 수단, 매개물

summa cum laude 최우등으로

 

More words

item 항목, 조항

census 인구조사, 국세조사

P.S: post scriptum 추신

memorandum 비망록, 메모   

 

step 3

I have an alumni reunion tomorrow. 내일 동창회가 있어.

I need to buy some bananas, apples, oranges, et cetera. 바나나, 사과, 오렌지 기타 등등을 사야해.

What's on the agenda for today? 오늘 안건이 뭐예요?

    

* Let's jump into GMP lifestyle tips

curriculum vitae 이력서

Yeah, there are many points to consider, but among them No.1 honesty, Billy Joel Honesty.

고려해야 할 것이 많지만 그중에 첫째는 정직이다. 

You have to be honest thing. Give true information. If you lie, if you put false information, soon or later it will be detected.

정직해야한다. 진실한 정보를 줘야한다. 거짓말을 하거나 잘못된 정보를 적으면, 곧 탄로난다. 

No.2 Be simple. Use white paper and black ink. Black print on white paper actually makes reading easier and it also gives that feeling of seriousness. 

두 번째는 간결하라. 흰 종이와 검은 잉크를 써라. 흰 종이에 검은 글씨는 읽기도 좋고, 진지한 느낌을 준다.  

           

* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)

You know, Jake. Very often I make a phone call to our good buddy Hong Kil-Dong and vice versa, he calls me a lot too.

제이크. 나는 우리 좋은 친구인 홍길동에게 자주 전화를 걸어. 반대로 그도 전화를 자주해. 

Lately we've been trying to work out an agenda for this coming holiday season. We're trying to put together at the alumni meeting for the end of the year. 

요즘에 우리는 다가오는 휴가기간에 계획을 세우려고 해. 올해 말에 동창회를 열려고 해. 

So we can get together and say "You know, how's your family? How's your job? What's going on with this guy and that guy." et cetera.

그래서 우리는 모여서 말 할거야. "가족은 잘 지내? 일은 어때? 그 녀석 잘 지내?" 기타 등등.  

One more important thing about this is this year we gonna try to help some of our alumni who have no jobs. 

이것에 한 가지 더 중요한 것은 올해엔 직업이 없는 동창들을 도와줄 거야. 

So we gonna put together a little curriculum vitae workshop and help people make their CVs. And hopefully we can get every body working.

그래서 우리는 이력서 워크숍을 해서 이력서 쓰는 것을 도와줄 거야. 모두가 일을 할 수 있기를 바라. 

 

* 스크린 잉글리시

We got a lot of work to do. 할 일이 무척 많아.

 

에드 : Lar! Huge news! We got the Wal-Mart meeting.

사장님! 중대 뉴스예요! 월마트랑 회의를 잡았어요.

래리 : No! When?

진짜? 언제?

에드 : Three days.

사흘 후에요.

래리 : Okay, all right. We got a lot of work to do.

좋아, 좋았어. 할 일이 무척 많겠군.

에드 : Well, okay, did you just hear me say "Wal" and "Mart" together?

네. 근데, 제가 '월'과 '마트' 라고 한 거 들으셨어요?

래리 : Yeah! I know! I know, it's huge.

그래, 알아, 안다고! 아주 큰 회사지.

에드 : So just take a second to be happy about it.

그럼 잠깐 기쁜 척이라도 좀 하시지요.

 

Huge news! 중대한 소식이야!

Huge news! We're expecting triplets! 빅뉴스야! 우리가 세쌍둥이를 낳는대.

take a second 잠시 시간을 갖다

Please take a second to think about it before you act. 행동하기 전에 잠깐 그것에 대해 생각 좀 해.

 

* 팝스 잉글리시

It's alright. 아주 좋아요.

It's hunky-dory. 아주 좋아요.

 

Here Comes The Sun - George Harrison

 

Here comes the sun.

태양이 떠올랐어요.

Here comes the sun.

태양이 떠올랐어요.

And I say it's alright.

나는 말이죠, 아주 좋다고.

 

* Talk Play Learn

Pattern Talk

Who doesn't + 동사?
(대체) 누가 ~하지 않겠어?

 

Who doesn't like it?
그걸 누가 좋아하지 않겠어?

Who doesn't complain?
불평 안 하는 사람이 어디 있겠어?

Who doesn't know that?
그걸 누가 모르겠어?

Who doesn't care for her?
그녀를 좋아하지 않는 사람이 어디 있겠어?

Who doesn't have secrets?
비밀 없는 사람이 어디 있겠어?

Who doesn't want to be rich?
누군들 부자가 되고 싶지 않겠어?

Who doesn't love a discount?
깎아주는 거 싫어하는 사람이 있겠어?

Who doesn't appreciate your efforts?
네 수고에 누군들 감사하지 않겠어?
 

 

Role play time

여 : Did you hear that Joshua won the election?
조슈아가 당선되었단 소식 들었어?

남 : Who doesn't know that? It's all over the news.
그걸 누가 모르겠어? 뉴스에 계속 나와.

여 : It was such a nail-biter.
정말 손에 땀을 쥐게 했잖아.

남 : Yeah, I'm glad he came out on top.
맞아. 어쨌든 그가 해냈다니 기쁘다.
 

 

Learn more

flying colors 좋은 성적

Steve got 4 A's and 1A minus. 스티브가 A학점 네 개와 A-학점 한 개를 받았다고 하네요.

Wow. Sounds like he passed with flying colors. 이야. 좋은 성적으로 합격한 것 같네.

출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp