gmp_20091204.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : agenda 안건, alumni 동창, et cetera 기타 등등, vice versa 반대 경우도, curriculum vitae 이력서
step 1
paparazzi 파파라치
maestro 명지휘자, 거장
numero uno 최고
ciao 안녕
gala 축제, 대회
step 2
prima donna 주역 여배우, 프리마돈나
hasta la vista 안녕, 잘 가
sommelier 포도주 전문가, 소믈리에
More words
angst 불안, 걱정, 공포
carpe diem: seize the day 현재를 즐겨라
dolce vita: sweet life 달콤한 인생
pro bono 무료로 행하는, 선의로 행하는
step 3
That actress doesn't mind paparazzi. 저 여배우는 파파라치 따위는 신경 안 써.
She put in an appearance at the gala. 그녀가 그 행사장에 모습을 드러냈다.
I‘ll be the No1, numero uno. 난 최고가 될 거야.
* Let's jump into GMP lifestyle tips
master sommelier 마스터 소믈리에
Master sommelier diploma was introduced in 1969. 171 people around the world have become master sommelier by this year.
마스터 소믈리에 자격증은 1969년에 소개되었다. 지금까지 전 세계적으로 171명이 마스터 소믈리에가 되었다.
* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)
Wow, big entertainment news. Last weekend the wonderful fantastically talented musical maestro Hong Kil-Dong showed up at a huge GMP gala event.
와, 엄청난 연예계 뉴스야. 지난주에 환상적인 음악적 재능을 갖은 거장 홍길동이 큰 GMP 축제에 나타났어.
Oh, it was great. Paparazzi were everywhere taking pictures and screaming his name and cheering. "Numero uno, Hong Kil-Dong! Numero uno, Maestro!"
멋졌어. 파파라치들은 모든 곳에 있고 사진 찍고, 그의 이름을 외치고, 응원했어. "홍길동 짱! 거장 쵝오!"
And he came out of the hotel as he was getting into the car, he stopped. He raised his hand and said "Ciao, baby." And he left.
그는 호텔에서 나왔고 차로 가다가 멈췄어. 그는 손을 들고 말했지. "안녕, 여러분." 그는 떠났어.
* 스크린 잉글리시
I haven't seen you for a few months. 몇 달 동안 통 보이질 않더군.
맥피 : Hello! Excuse me! Unauthorized personnel!
저기! 이봐요! 관계자 아닌 분!
If it isn't our very own Mr. Success Story.
아니면 혹시 우리의 '인생 대역전' 씨 인가?
Come for one of your nostalgia tours?
몇 달 동안 통 보이지도 않더니.
I haven't seen you for a few months.
네, 좀 바빴어요.
래리 : Yeah, I've been busy. What's... What's going on here?
근데 무슨 일이에요?
맥피 : Progress, so they tell me.
'진보'라고 그러더군.
unauthorized personnel 권한이 없는 사원
Unauthorized personnel are not permitted to enter. 관계자 외 출입금지
our very own 우리의
None other than our very own "Mr. DJ" is getting hitched. 다른 누구도 아닌, 우리의 DJ 씨가 결혼을 한대.
* 팝스 잉글리시
It seems like years. 정말 오랜만인 것 같아요.
It feels like an eternity. 정말 오랜만 인 것 같아요.
Little darling,
내 사랑 그대여,
it's been a long cold lonely winter.
춥고 외로운 기나긴 겨울이었어요.
Little darling,
내 사랑 그대여,
it seems like years since it's been here.
정말 오랜만에 태양이 다시 찾아온 것 같아요.
* Talk Play Learn
Pattern Talk
I need someone to + 동사.
~할 사람이 필요해.
I need someone to talk to.
난 이야기 나눌 상대가 필요해.
I need someone to lean on.
난 믿고 의지할 사람이 필요해.
I need someone to translate.
난 번역해 줄 사람이 필요해.
I need someone to baby-sit.
난 아기 돌봐줄 사람이 필요해.
I need someone to drive me.
난 운전해 줄 사람이 필요해.
I need someone to work with.
난 함께 일할 사람이 필요해.
I need someone to advise me.
난 조언해 줄 사람이 필요해.
I need someone to cook for me.
난 요리해 줄 사람이 필요해.
Role play time
남 : I broke up with my girlfriend.
나 여자 친구랑 헤어졌어.
여 : Sorry about that. Can I fix you up with someone?
안됐다. 누구 소개시켜 줄까?
남 : I just need someone to talk to for now.
지금은 그냥 이야기 나눌 사람이 필요해.
여 : Then why don't we have a drink together?
그럼 같이 술 한 잔 하러 가자.
Learn more
everybody's friend 팔방미인
They say Hary's such a handyman. 사람들이 해리는 정말 재주꾼이라고 하더라.
Yeah. He's everybody's friend. 맞아. 정말 팔방미인이야.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp
