* 맛있는 모닝단어
gmp_20091211.zip
단어복습 : questionnaire 설문지, quote 인용, qualified 적임의, quarter 1/4, quality 품질, quarters 숙소
step 1
expert 전문가 exhibition 전람회, 전시회 except 이외에는, ~을 제외하고
exactly 정확히, 엄밀히 exhausted 지친
step 2
exam 시험 exaggerate 과장하다 export 수출 exchange 교환하다
More words
exile 추방, 망명 executive 임원, 중역 exclusive 배타적인, 독점적인 existence 존재
step 3
That's exactly what I need. 나한테 필요한 게 바로 그거야.
I want to be an English expert. 영어 전문가가 되고 싶어.
I've never seen John look so exhausted. 존이 저렇게 피곤해 보인 적은 처음이야.
* Let's jump into GMP lifestyle tips
expert 전문가
Key words here, perpetual learning. Being an expert means being aware of limitations of your current level of knowledge.
키워드는 이거야, 끊임없는 배움. 전문가가 된다는 것은 자신의 현 지식수준의 한계를 아는 거야.
If to invest in yourself in a lifelong learning process, Jake, get with the program. Come on.
평생 동안 배우는데 자신을 투자하려면, 제이크, 프로그램에 참여해.
* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)
Recently as I was planning to attend an exhibition, my very good friend Hong Kil-Dong said, "Oh, John, I'm an expert. I'll go with you. I can explain everything to you."
최근에 전시회에 가려고 계획하는 데, 내 좋은 친구 홍길동이 말했어. "존, 내가 전문가야. 같이 갈게. 내가 전부 설명할 수 있어."
And I told him, "Are you sure you're an expert?" He said, "Yeah, come on."
내가 그에게 말했지. "정말 전문가야?" 그는 말했어. "그럼."
Well, we walked around the exhibition for hours and hours. He showed me everything except what I want to see.
우리는 여러 시간 동안 전시회를 돌아다녔어. 그는 내가 보고 싶은 것만 빼고 다 보여 줬어.
I said, "Come on, Kil-Dong. Please show me exactly what I'm looking for."
나는 말했지. "길동아, 정확히 내가 찾는 걸 보여줘."
By the end of the day I was so exhausted. I was only looking for the exit to get out of there.
하루가 끝날 때에 나는 정말 지쳤어. 나는 그곳에서 빠져 나오기 위한 출구만 찾고 있었어.
* 스크린 잉글리시
You're threatening me? 날 겁주는 거야?
브런던 : It's the United States of Don't Touch That Thing Right in Front of You.
미국은 '당신 앞에 있는 물건에 손대지 마시오!' 주의 국가야.
래리 : I just wanted... I'm allowed to look at it here, okay?
난 그저… 여기서 구경은 할 수 있는 거잖아?
브런던 : See what happens when you touch it!
어디 손만 대 보시지.
래리 : Oh, so you're threatening me?
오, 지금 날 겁주는 거야?
You're threatening me, Brandon?
날 협박하는 거냐고, 브랜든?
브런던 : It's "Brundon."
브런던이야.
래리 : Excuse me?
뭐라고?
be allowed to ~할 수 있도록 허락받다
You're not allowed to ask a lady her age. 숙녀의 나이를 묻는 건 실례야.
see what happens 무슨 일이 일어날지 두고 보다
If you don't believe me, try it. You'll see what happens. 날 믿지 못하겠거든 해 봐. 무슨 일이 일어날지 알게 될 테니까.
* 팝스 잉글리시
I didn't want to fall in love. 사랑에 빠지고 싶지 않아요.
I had no intention of falling head-over-heels. 사람에 빠지고 싶지 않았어요.
I didn't want to fall in love.
난 사랑에 빠지고 싶지 않았어요.
I didn't really have the time.
사랑할 시간도 없었어요.
I didn't want to let you in my life.
당신을 내 인생에 들어오게 하고 싶지 않았어요.
I wanted to run and hide.
그냥 도망쳐 숨고만 싶었죠.
* Talk Play Learn
Pattern Talk
I've seen + 명사.
~을 봤어, 본 적 있어
I've seen worse.
더 심한 것도 본 적 있어.
I've seen the file.
그 파일 본 적 있어.
I've seen his face.
그의 얼굴을 봤어.
I've seen the game.
그 경기를 봤어.
I've seen most of it.
그거 거의 다 봤어.
I've seen that before.
전에 그거 본 적 있어.
I've seen people like him.
그와 비슷한 사람들을 본 적 있어.
I've seen this scene before.
전에 이 장면 본 적 있어.
Role play time
남 : Oh, my. I can't believe my eyes.
세상에. 믿을 수가 없어.
여 : What's wrong?
왜 그러는데?
남 : The rain's coming down on a sunny day.
맑은 날인데 비가 내리잖아.
여 : I've seen that before. It's just a sun shower.
난 이런 거 본 적 있어. 여우비야.
Learn more
bootleg copy 불법 복제판
This sounds terrible! 소리가 영 엉망인데!
What do you expect? It's just a bootleg copy. 뭘 기대하겠냐? 이거 해적판이잖아.
출처:
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp
http://cafe.daum.net/listentogmp/GOM1/12
