gmp_20100212.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : back up 보충하다, 복사하다, catch up 이해하다, 따라잡다, throw up 토하다, 뱉다 (= worship the porcelain god, blow chunks)
step1
mark up 비싼 값을 매기다, 써넣다
To mark means to make some sort of sign. Now when we talk about buying things and going shopping, every item will have a price tag. On the price tag the cost of the item is marked.
"mark" 는 어떤 표시를 하는 것이다. 우리가 물건을 사고, 쇼핑에 대해서 이야기 할 때, 모든 물건에는 가격표가 있다. 가격표에 물건의 가격이 표시되어 있다.
If some store is going to raise the price, they mark up the price. Obviously to get a discount we mark down the price. Anyway "mark up" is to increase the price of some item.
가게에서 가격을 올리려고 하면, 그들은 가격을 "mark up" 한다. 분명히 가격을 할인하려면, "mark down" 이다. 어쨌든 "mark up" 은 물건의 가격을 올리는 것이다.
freshen up (손, 얼굴 등을) 씻다
To freshen means to make fresh. How do we do that? If we're talking about your face, you can wash your face. If we're talking about maybe your clothing, maybe you can adjust, pat yourself down and re-button and re-zipper things.
"freshen" 은 새롭게 하는 것이다. 어떻게 할까? 얼굴에 대해서 이야기 하면, 얼굴을 씻을 수 있다. 옷에 대해서 이야기 하면, 옷매무새를 다듬고, 버튼을 다시하고, 지퍼를 다시 하는 것들이다.
If we're talking about the salad, anything to make fresh again is to freshen up.
샐러드에 대해서 이야기하면, 어떤 것이든 다시 새롭게 하는 것이 "freshen up" 이다.
mess up 엉망으로 만들다, 망치다
To mess up of course means to make a mistake. If you look at your book at the top of page 52, there's a photograph, there Jake's girl friend. When Jake makes a mistake, she messes him up.
"mess up" 은 실수를 하는 것을 말한다. 책 52 페이지 위에 제이크 여자 친구 사진이 있다. 제이크가 실수하면, 그녀는 그를 엉망으로 만든다.
step2
I don't want to mess up this time. 이번엔 망치고 싶지 않아.
I think we have to mark up the price in order to increase sales. 매출을 늘리려면 가격을 더 올려야 한다고 생각해.
I'd like to freshen up before the meeting. 회의 시작하기 전에 좀 씻고 싶어.
I'd like to freshen up a little bit. (= I have to use the bathroom, Where's the men's room? I've gotta pee.)
step3
mark down 가격을 인하하다.
The jeans that I wanted to buy are marked down by 15%. 내가 사고 싶던 청바지 가격이 15% 인하됐어.
refreshing 원기를 북돋우는, 상쾌하게 하는
It's so refreshing! 정말 상쾌해.
mess with ~에 얽혀들다, 해로울지도 모를 관계를 맺다.
I wouldn't mess with her if I were you. 내가 너라면 그녀와 상종하지 않겠어.
* GMP Lifestyle Tips
chewing gum 껌
I have nothing against gum factories but I hate gum, I'm not a gum chewer at all. However in the United States over 2 billion dollars with gum sold each year.
껌에 대해서 반대하는 것은 아니지만 껌을 싫어한다. 껌을 전혀 씹지 않아. 그렇지만 미국에서 매년 20억 달러 이상 팔린다.
Here's another fact. If you have dried gum from some terrible person who put dried gum under the desk or anywhere at all, you can remove it.
또 하나의 사실이 있어. 끔찍한 사람이 책상 밑이나 어디든 놓아둔 마른 껌이 있다면, 없앨 수 있다.
Well, you can put from your hair, you can put peanut butter on it, peanut butter will help you remove gum from your hair.
머리카락에 껌이 붙어있으면, 땅콩버터를 바르면 껌을 제거 할 수 있다.
How would you get dried gum in your hair? I don't know how that happens?
어떻게 마른 껌이 머리에 붙지? 어떻게 그렇게 되는지 모르겠어.
You know, long ago in school days when a student was chewing gum in class, teacher would get angry and tell the student he had to put the gum on his nose.
오래전에는 학교에서 학생이 수업시간에 껌을 씹으면, 선생님은 화를 내고 학생의 코에 붙이게 했다.
Now these days things have changed. Now teachers are rewarding their good students with by giving them chewing gum.
요즘에는 세상이 변해서 잘하는 학생들에게 껌을 상으로 준다고 한다.
* John's Recap
You know, I'm bored. I'm getting tired of always wearing the same cloths. I need to freshen up my lifestyle a little bit.
나 지겨워. 항상 똑같은 옷 입는 것도 지긋지긋해. 라이프스타일을 약간 새로이 할 필요가 있어.
I went shopping just to buy a couple of new shirts and I realized "Wow, this must be the shopping season. All the prices are really marked up.
새 셔츠를 몇 장 사기위해 쇼핑을 갔어. 나는 알아차렸지. "지금 쇼핑 시즌이구나. 모든 가격이 올랐네.
I messed up by waiting too long. I should've gone shopping about two months ago. That would been better."
너무 오래 기다려서 망쳤네. 두 달 전에 쇼핑을 했어야 하는데. 그랬으면 좋았을 걸."
Well, I guess I can wait a little longer to freshen up my style.
내 스타일을 새롭게 하는 것을 좀 더 기다릴 수 있어.
* Screen English
She's just pulling your leg. 그녀가 널 놀리는 거야.
애니 : Just be sure you don't let him outside,
밖에만 못 나가게 해요.
or the eagles will snatch him.
밖에 나가면 독수리들이 잡아채 가니까.
앤드류 : No, don't you listen to her.
할머니 말씀 믿지 마세요.
She's just pulling your leg, isn't she?
놀리시는 거예요, 안 그래요?
그레이스 : By the way, there are extra towels and linens and things in here if you need them.
그건 그렇고, 여기 수건이랑 시트 더 있으니까 필요하면 써요.
애니 : And if you get chilly tonight, use this.
그리고 오늘 밤 추우면 이걸 사용해요.
It has special powers.
특별한 능력이 있는 거예요.
마가렛 : Oh, what kind of, what kind of special power?
무슨 특별한 능력인데요?
Just be sure ~ 확실히 ~해 둬, 반드시 ~해
Just be sure you turn off the gas before you leave.
나가기 전에 꼭 가스 꺼야 해.
by the way 그나저나, 그건 그렇고
By the way, your mom is coming for dinner.
그건 그렇고, 너희 어머니도 저녁 식사하러 오실 거야.
* Pops English
You won't have to think twice. 두 번 생각할 필요 없어요.
You won't need to sleep on it. 심사숙고할 필요 없을 거예요.
She'll turn her music on you.
그녀는 당신에게 음악을 들려줄 거예요.
You won't have to think twice.
다시 생각할 필요 없을 만큼 매력적이죠.
She's pure as New York snow.
그녀는 뉴욕에 내린 눈처럼 순수해요.
She got Bette Davis eyes.
그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌어요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
~할 시간이 없어.
I don't have time to wait.
기다릴 시간 없어.
I don't have time to lose.
지체할 시간 없어.
I don't have time to drop by.
들를 시간 없어.
I don't have time to grab a bite.
요기할 시간 없어.
I don't have time to go over the report.
보고서 검토할 시간 없어.
Role Play
여 : Good morning, sir. Would you like breakfast?
안녕하세요. 아침식사 하시겠어요?
남 : Yes, but can you bring me something quick? I don't have time to wait.
네, 근데 빨리 되는 걸로 주실래요? 기다릴 시간이 없어요.
여 : Then we'll arrange a sandwich box for you. It'll be the quickest.
그럼 샌드위치 도시락을 준비하겠습니다. 그게 제일 빠릅니다.
Learn More
down to the wire. 최후의 순간, 마지막
Can you help me with my budget report? It's due at 4 this afternoon. 나 예산 보고서 작성하는 것 좀 도와줄 수 있어? 오늘 4시까지거든.
Wow! It's really going to come down to the wire. 정 말 마지막 순간까지 하는구나.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://cafe.daum.net/listentogmp
