gmp_20100223.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : climb up 등반하다, 기어오르다, come up 올라오다, 발생하다, blow up 폭파하다, 부풀리다
step1
fix up 준비하다, 수리하다 round up 반올림하다, 해결하다 sew up 봉합하다, 잘 마무리하다
step2
I'll fix you up with some leftovers before you go. 가시기 전에 남은 음식들을 갖고 갈 수 있게 준비해 드릴게요.
Why don't we round up the numbers to make it easier to calculate? 계산하기 쉽게 숫자를 반올림하자!
When do you think we can sew up the deal? 우리가 언제쯤 이 거래를 마무리 지을 수 있을 것 같아?
step3
fix someone's wagon 보복하다, 벌주다.
If you ever do that again, I'll fix your wagon. 다시 또 그런 짓하면 복수해줄 거야.
make the rounds 순회하다, 돌아다니다.
The doctors make their rounds twice a day. 의사들이 하루에 두 번씩 회진을 돈다.
sew a button on 단추를 달다.
Can you sew a button on for me? 단추 좀 달아주겠니?
* GMP Lifestyle Tips
Yeah, this happen to me already several times. In fact scientific research, studies have proven yes you can die of a broken heart.
이미 여러 번 내게 일어났어. 사실 과학적인 조사, 연구는 낙담으로 죽을 수 있다는 것이 밝혀졌다.
Now the condition identify as broken heart syndrome can weaken the heart muscle, lower blood pressure, cause fluid in the lungs (I think that's called pneumonia) and even clinical heart failure.
"broken heart" 신드롬으로 밝혀진 상태는 심장을 약하게 하고, 혈압을 낮추고, 폐에 물이 찰 수 있고 (내 생각엔 폐렴인 듯), 심장 마비가 생길 수 있다.
* John's Recap
You know, Jake. Our good friend Hong Kil-Dong and I, we have a business together. We decided to open an office.
제이크. 우리 좋은 친구 홍길동과 나는 사업을 함께 해. 우리는 사무실을 열기로 했어.
Well, the office was very simple, didn't have a lot, just a couple of desks and computer and telephone.
사무실은 아주 단순했어. 많은 게 없었지. 그냥 책상 몇 개의 책상과 컴퓨터, 전화기만 있었어.
Hong Ki-Dong decided. He wanted to fix up the office. He wanted to put in a pool table, Jacuzzi, hot tub, a big screen TV, yeah nice big sofa.
홍길동은 결정했어. 그는 사무실을 수리하기를 바랐어. 그는 당구대와 저쿠지와 온수와 큰 TV와 크고 좋은 소파를 넣기를 바랐어.
"Oh man, that's gonna cost a lot of money. How much?" He said, "Well, I think it's gonna cost about 8,425 dollars and 62 cents."
"야, 너무 비쌀 것 같은데. 얼마야?" 그는 말했어. "8,425 달라 62 센트 정도 들 것 같아."
I told him, "Please, please, can you round up those numbers for me?" So he came up with the figure. "Well, not too bad I guess."
그에게 말했어. "제발, 나를 위해서 숫자를 반올림해 줘." 그래서 그는 숫자를 계산했어. "그렇게 나쁘지 않아."
So I think tomorrow he's gonna sew up the deal and pretty soon we're both gonna move into the office. We're gonna live there.
그래서 내일 그가 거래를 잘 마무리하고 곧 우리는 사무실로 들어갈 거야. 우리는 그곳에서 살 거야.
* Screen English
Can it wait till after? 나중에 하면 안 될까요?
라몬 : Mi amor. Do you have a question?
사랑스런 신부님, 질문이 있나요?
마가렛 : Uh, no...
어, 아니오.
라몬 : Your hand is up.
손을 들어서요.
마가렛 : Oh, it, it's, uh, not a question,
아, 질문이 아니라요,
but I do have something I need to say.
해야 할 말이 좀 있어서요.
앤드류 : Margaret.
마가렛!
라몬 : Can it wait till after?
끝날 때까지 기다릴 수 없어요?
마가렛 : Uh, no, no. Hi there. Hi.
아니, 안 돼요. 저기요, 안녕하세요.
Thank you all so much for coming out.
다들 와 주셔서 정말 감사해요.
I, uh, I have a bit of an announcement to make about the wedding.
이 결혼식에 대해 말씀드릴 게 좀 있어서요.
come out 나오다
About 100 people will be coming out for the wedding.
그 결혼식에 100명 정도가 올 거야.
an announcement to make 발표할 것
I've got an announcement to make so please quiet down.
발표할 게 있으니까 조용히 해 주세요.
* Pops English
With you I could never act that way. 당신과 함께라면 결코 그런 식으로 행동하지 않았을 거예요.
I'm never that way around you. 결코 그런 식으로 당신 곁에 있진 않을 거예요.
There's no need for you not to have faith in me, no.
당신이 날 의심할 필요는 전혀 없어요.
'Cos it's by your side girl that I long to be.
난 당신 곁에 있고 싶으니까요.
Yes, there are times with my friends when I don't have much to say.
그래요, 할 말도 별로 없는데 친구들과 함께였던 적도 있었죠.
What you don't know is with you I could never act that way.
당신이 모르는 게 있는데요. 당신과 함께라면 결코 그런 식으로 행동하지 않았을 거예요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
그에게 내가 ~할 거라고 말해줘
Tell him I'll drive.
그에게 내가 운전할 거라고 말해줘.
Tell him I'll handle it.
그에게 내가 처리하겠다고 말해줘.
Tell him I'll call back.
그에게 내가 다시 전화할 거라고 말해줘.
Tell him I'll check it later.
그에게 내가 나중에 확인해 보겠다고 말해줘.
Tell him I'll make a reservation.
그에게 내가 예약하겠다고 말해줘.
Role Play
여 : Tom, there's a call from your brother.
탐, 남동생한테 전화 왔는데?
남 : I'm a little busy now. Tell him I'll call back, please.
나 지금 좀 바쁜데. 내가 전화한다고 해줘.
여 : But he seems a little anxious.
근데 좀 초조해하는 것 같던데.
Learn More
Fair's fair. 서로 공평하게 하자.
Fair's fair. You chose where to meet last time, so it's my turn this time. 서로 공평하게 하자! 저번에 네가 어디서 만날지 정했으니까 이번엔 내 차례야.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://cafe.daum.net/listentogmp/Ggib/24
