gmp_20100226_.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : sum up 총합을 내다, follow up 후속 조치를 취하다, hook up 연결하다
step1
pick up 줍다, 가서 가져오다, 마중 나가다 pile up 쌓이다 pop up 갑자기 튀어 오르다
step2
The work is piling up on my desk. 할 일이 태산같이 쌓이네.
Can you pick up a bottle of milk on your way home? 집에 오는 길에 우유 한 병 좀 사다 줄래?
I'm sorry, but I can't make it today as something has just popped up. 미안한데 갑자기 무슨 일이 생겨서 나 오늘 못 갈 것 같아.
step3
pick out ~을 골라내다, 알아내다
It was easy to pick him out in the crowd. 군중 속에서도 그를 쉽게 알아볼 수 있었어.
make a pile 엄청난 돈을 벌다
I'd like to make a pile and retire. 돈을 많이 벌어서 일을 그만뒀으면 좋겠어.
pop for 선물이나 식사 등을 사다
I'll pop for lunch. 내가 점심 살게.
* GMP Lifestyle Tips
Pop-up ads 팝업 광고
Yeah, you know, we've all experienced those pop-up ads. It's kind of frustrating you're trying to see something and suddenly advertise more.
팝업 광고를 모두 경험해 봤을 것이다. 어떤 것을 보려고 하는데, 갑자기 광고를 더하는 것은 짜증난다.
These pop-under ads basically do not automatically block your view of what you're trying to see on the contents there on the Internet page.
이 "pop-under 광고" 는 인터넷 페이지에서 보려고 하는 것을 자동으로 가리지 않는다.
And they usually remain kind of unnoticed until the main browser window's closed and then the advertisement's remaining behind.
메인 창을 닫기 전에 화면에 숨어 있다가 새로운 브라우저처럼 열린다.
* John's Recap
우리 홍길동. Uh, what a guy. Yesterday he called me and said, "John, what are you doing?"
우리 홍길동, 대단한 녀석이야. 어제 그는 나에게 전화해서 말했어. "존, 뭐 해?"
"Hey, I'm", I told him, "I'm making lunch now."
나는 그에게 말했어. "지금 점심 만들고 있어."
"Lunch?", he said, "Come right over, right now. I can have free lunch at your house."
"점심이라고?" 그는 말했어. "지금 당장 만나. 너희 집에서 점심 먹어도 돼?"
So I said, "Yeah, no problem. But on your way over here, would you stop at the store and pick up some big garbage bags?
"그래. 오는 길에 가게에 들러서 큰 쓰레기봉투 좀 사와."
Because in the kitchen a lot of empty bottles certainly pile up."
왜냐하면 부엌에 빈 병이 많이 싸여 있기 때문이야."
Suddenly he said, "Oh, you want me to pick up some bags?" "Yeah, yeah, Kil Dong, pick up some bags."
갑자기 그가 말했어, "내가 봉투를 사오기를 바라는 거야?" "응, 길동, 봉투 좀 사와."
He said, "Oh, something's suddenly popped up, John. I can't come over now. How about dinner?"
"갑자기 무슨 일이 생겼어, 존. 지금 못 가. 저녁은 어때?"
What a guy, what a guy. Yeah, he didn't show up.
멍뮈. 그는 안 나타났어.
* Screen English
I told you to stop talking. 말하지 말라고 했잖아요.
앤드류 : These days ago, I loathed you.
사흘 전엔 당신을 혐오했어요.
I used to dream about you getting hit by a cab. Or poisoned.
당신이 택시에 치어 버리길 바라곤 했었죠. 아니면 독살당하거나.
마가렛 : Oh, that's, that's nice.
너무 고마우시네.
앤드류 : I told you to stop talking.
말하지 말라고 했잖아요.
Then we had our little adventure up in Alaska and things started to change.
그리고 알래스카에서 작은 모험담이 있었죠. 상황이 바꾸기 시작했어요.
Things changed when we kissed.
우리가 키스했을 때 모든 게 바뀌었죠.
loathe 혐오하다
When I was in school, I loathed doing homework.
학교 다닐 때 숙제하는 거 정말 싫었어.
our little adventure 우리의 작은 모험담
I'll never forget our little adventure together to the beach.
해변에서 우리가 함께 보낸 추억들을 결코 잊지 못할 거예요.
* Pops English
The road is narrow and long. 우리의 인생은 좁고 긴 여정이죠.
Life is difficult. 인생은 어려운 길이죠.
The road is narrow and long.
우리의 인생은 좁고 긴 여정이죠.
When eyes meet eyes and the feeling is strong.
눈과 눈이 마주칠 때면 강렬한 사랑의 느낌이 들죠.
I turn away from the wall.
기대고 있던 벽에서 몸을 돌려
I stumble and fall, but I give you it all.
비틀거리고 주저앉을지라도 내 모든 걸 당신에게 주겠어요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
~ 좀 드릴까요?, ~ 좀 드실래요?
Would you like some cake?
케이크 좀 드릴까요?
Would you like some coffee?
커피 좀 드릴까요?
Would you like some dessert?
디저트 좀 드릴까요?
Would you like some snacks?
간단한 식사 좀 드릴까요?
Would you like some more?
좀 더 드릴까요?
Role Play
여 : Would you like some dessert?
디저트 좀 줄까?
남 : No thanks. Actually, I don't like sweets that much.
아니. 괜찮아. 사실 나 단 것을 그다지 많이 먹지 않아.
여 : Are you going on a diet?
너 다이어트 하는 거야?
Learn More
I'm at a loss. 당황스럽군요. 몸 둘 바를 모르겠어요.
You look wonderful tonight! 너 오늘 근사한데?
Oh, well... I'm at a loss. 아유… 몸 둘 바를 모르겠네.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://cafe.daum.net/listentogmp/Ggib/27
