드라마에 자주 나오는 영어문장 400

일반영어 2010. 6. 15. 23:49 Posted by chanyi

1.시험이 어땠어요?(쉽고 어려운 정도) How was your test ?

 

2.커피 좀 더 주실래요.  

May I have a refill ?

=May I have another cup of coffee ?  cf)More coffee (X)

 

3.전화상태가 안 좋습니다.  

We have a bad connection.

=The connection seems to be very bad.

 

4.혼선된것 같아요.  I guess the lines are crossed.

 

5.잘 안 들려요! 크게 말해주세요.  I can't hear you well! would you speak up.

 

6.끊었다가 다시 할께요.  I'll hang up call again.

 

7.언제 아기 낳을 것 같아요?

 When are you due ? =When is your baby expecting ? =When do you expect your baby ?

 

8.도둑 잡아라!  Stop the thief!

 

9.본때를 보여주마.  I'll teach you(a lesson).

 

10.데이트하는 사람 있어요?  Are you seeing anyone ?

 

11.웃기는 얘기 해줄까 ?  Do you want some giggles ?

 

12.전화가 안된다.  I don't get a dial tone.

 

13.그만하기 다행이다.  Lucky it wasn't worse.

 

14.다리가 뻣뻣하다.  My legs are stiff(=sore)

 

15.이상한 냄새 안나요?  Do you smell something strange ?

 

16.말이 나왔으니 말인데요, 내킨 김에 말인데요?

 Since we are on the subject ∼=Since we are talking about it ∼

 ex)말이 나왔으니 말인데요 이번 학기 학점이 어때요?   

    Since we are on the subject how are your grade this term?

 

17.껌을 뱉어 주십시오. Please, spit you gum out!

 

18.오늘 휴강입니다. There is no class today.=The class is out today.

 

19.벼락치기로 시험공부 했어요. I've got the cram for the test.

 

20. 논술입니까, 4지선다형입니까? Is this test going to be an essay or multiple choice ?

 

21.나한테 신경 쓰지 마세요.Please, don't mind me.

 

22.제비뽑기로 하자!  Let's cast(=down) lot!

 

23.동전 던지기로 하자! Let's flip the coin(=for it)!

 

24.앞면? 뒷면?  Heads of tails ? (앞면: 사람얼굴)

 

25.내 마음하고 똑같네! You read my mind! =You said exactly what I was thinking.

 

26.눈빛만 봐도 안다. I see eye to eye with you.

 

27.내기할래? Do you want to bet ?

 

28.무슨 내기할까? What are we going to play for ?

=Should we play for something ?

=What should we bet for?

EX)맥주 내기 어때 ? How about playing for a beer ?

 

29. 누가 이기나 내기하자. Let's bet on who's going to win this time.

 

30.군침이 돈다. My mouth is watering.

 

31.맛있게 보이네요. It's smells good looks.

 

32.식기 전에 드세요. Please, go ahead before gets cold.

 

33.조금 더 드실래요? Would you like(=want to) some more ?

 

34.그 사람 올 때가 됐는데.

He is supposed to be here by now.

=He should be here by now.

 

35.난 밥값은 해요. I earn my keep.

 

36.잘난 척 하지마. Don't put on airs.

=Don't flatter yourself.

=Don't show off.

 

37.이제 요령이 조금 생겼군요. You got the hang up it.=You've got to use it.

 

38.쌤통이다! It serves you right!=It pays you right!=You deserve it!

 

39.자업자득이야! You made a bed so you lie on at!

 

40.당신 스타킹 올이 나갔는데요. You have a run in your stocking.

 

41.이 신발은 아직 길이 안 들었어요.

These shoes haven't been broken in.

=These shoes are brand new so I don't comfortable with them.

 

42.막차는 11:40분에 있습니다. The last train is at 11:40.=The last train comes at 11:40

 

43.기차는 3분 간격으로 옵니다. A train comes every three minutes.

 

44. 기다려 봅시다. 두고 봅시다. It remains to be seen.=Let's just wait and see.

 

45.너 어디 두고보자! You will pay for this!=You can get away with this!

 

46.감기 기운이 있어요.

Maybe I'm coming down with a cold.

=I have a thuch of the flu.

=I seem to have a cold.

=I think I caught a cold.

 

47.콧물이 자꾸 나요. I have a runny nose.

 

48. 코가 막혔어요. I have a stuffed-up nose.

 

49. 마감일이 언제죠? When is this due ?=When is the due date ?

 

50.화면이(TV) 안 좋아요. We don't get a good picture on TV.

 

[일반영어] - 100가지 패턴으로 영어회화 기초세우기
[일반영어] - 미드단골표현 600개
[일반영어] - 재미있는 영어회화 202가지
[일반영어] - 영어회화 암기용(총85페이지)

View ON