패턴영어
What he + 과거 동사 + was + 형용사.
그가 ~한 것은 ~했어.
What he ate was rancid.
그가 먹은 것은 상했어.
What he thought was silly.
그가 생각한 것은 어리석었어.
What he saw was shocking.
그가 본 것은 충격적이었어.
What he did was morally wrong.
그가 한 짓은 도덕적으로 잘못되었어.
What he said was technically right.
그가 말한 것은 엄밀히 따지면 맞았어.
패턴영어
A: Bill is mean. He accused me of being an alien!
A: 빌은 못됐어. 나를 외계인이라고 우긴다니까!
B: Well, what he said was technically right.
B: 글쎄, 그가 말한 것이 엄밀히 따지면 맡긴 해.
A: No matter. He's always trying to get a rise out of me.
A: 어쨌든. 그 녀석 늘 내 화를 북돋으려 한다니까.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Bill is mean. : 빌은 못됐어.
* He accused me of being an alien! : 나를 외계인이라고 우긴다니까!
* What he said was technically right. : 그가 한 말이 엄밀히 따지면 맡긴 해.
* No matter. : 어찌 되었든.
* He's always trying to get a rise out of me. : 그 녀석 늘 내 성미를 건드린다니까.
