How would you like your 명사?
~를 어떻게 해드릴까요?
How would you like your steak?
스테이크는 어떻게 해드릴까요?
How would you like your coffee?
커피는 어떻게 해드릴까요?
How would you like your eggs?
달걀은 어떻게 해드릴까요?
How would you like your money?
돈은 어떻게 드릴까요?
How would you like your hair done?
머리는 어떻게 해드릴까요?
Role Play
A: I'd like to have a T-bone steak please.
티본스테이크로 주세요.
He always makes people 형용사.
그는 항상 사람들을 ~하게 만들어.
He always makes people happy.
그는 항상 사람들을 행복하게 만들어.
He always makes people angry.
그는 항상 사람들을 화나게 만들어.
He always makes people cheerful.
그는 항상 사람들을 활기차게 만들어.
He always makes people confident.
그는 항상 사람들을 자신있게 만들어.
He always makes people comfortable.
그는 항상 사람들을 편안하게 만들어.
Role Play
A: Rob always smiles.
Rob은 항상 웃고 다녀.
B: How true! He always makes people happy.
맞아! 그는 항상 다른 사람을 행복하게 만들어.
A: Maybe I should try to be like him.
나도 그 사람처럼 해야겠어.
Does anyone want to ~.
~하고 싶은 사람 있어.
Does anyone want to try.
도전해보고 싶은 사람 있어.
Does anyone want to work here.
여기서 일하고 싶은 사람 있어.
Does anyone want to comment.
논평하고 싶은 사람 있어.
Does anyone want to go shopping.
쇼핑하고 싶은 사람 있어.
Does anyone want to test drive?
시운전 하고싶은 사람 있어.
Role Play
A: I’m a little bored.
나 좀 지루해.
B: Janet says she was bored, too. Does anyone want to go shopping?
Janet도 지루하다고 하던데. 쇼핑 가고 싶은 사람 있어?
A: No, I’d rather stay at home and watch TV.
아니 그냥 집에서 쉬면서 TV볼래.
I guess you are + 명사.
난 네가 ~ 같아.
I guess you are a genius.
난 네가 천재같아.
I guess you are a worrywart.
난 네가 걱정이 많은 사람같아.
I guess you are a good friend.
난 네가 좋은 친구같아.
I guess you are a party animal.
난 네가 파티광인것 같아.
I guess you are a people person.
난 네가 사람들과 잘 어울리는 사람같아.
Role Play
A: With such cheap prices, I worried if they can pay the employees.
이렇게 싸게 팔아서 직원들 월급이나 줄지 모르겠다
B: I guess you are a worrywart. Business is really good.
걱정도 팔자다. 장사 잘 되잖아.
A: Oh, is it? I think I worry over nothing.
그래. 괜한 적정을 했네.
What do you like the most about flying?
비행하는 거 어떤 점이 가장 좋니?
What do you like the most about driving?
운전하는 거 어떤 점이 가장 좋니?
What do you like the most about cooking?
요리하는 거 어떤 점이 가장 좋니?
What do you like the most about trekking?
트레킹 하는 거 어떤 점이 가장 좋니?
What do you like the most about swimming?
수영하는 거 어떤 점이 가장 좋니?
Role Play
A: I love to fly any chance I get.
A: 난 기회가 될 때마다 비행기 타는 것을 아주 좋아해.
B: What do you like the most about flying?
B: 비행하는 거 어떤 점이 제일 좋은데?
A: I enjoy the whole thing from to bottom.
A: 하나부터 열까지 모든 게 다 좋아.
I told you to get ready.
내가 너한테 준비하라고 했잖아.
I told you to spend wisely.
내가 너한테 돈을 현명하게 쓰라고 했잖아.
I told you to dress warmly.
내가 너한테 옷 따뜻하게 입으라고 했잖아.
I told you to send me a text.
내가 너한테 문자 보내라고 했잖아.
I told you to watch your step.
내가 너한테 발밑을 조심하라고 했잖아.
Role Play
A: I'm shivering and my teeth are chattering.
A: 몸이 떨리고 이가 딱딱 부딪쳐.
B: I told you to dress warmly.
B: 내가 옷 따뜻하게 입으라고 말했잖아.
A: I didn't expect it to be freezing.
A: 이렇게 추울 줄은 몰랐지.
Role Play
A: Sam got the bugs out of my desktop.
A: 샘이 내 컴퓨터의 오류를 잡아 줬어.
B: He is well up on computers, I know.
B: 그래, 그는 컴퓨터 박사지.
A: It runs like a charm, now.
A: 이제 신기하게도 컴퓨터가 잘 작동해.
Are you sure it's not a hassle?
귀찮은 일이 아닌 게 확실해?
Are you sure it's not this way?
이 길이 아닌 게 확실해?
Are you sure it's not a secret?
비밀이 아닌 게 확실해?
Are you sure it's not a joke?
농담이 아닌 게 확실해?
Are you sure it's not a problem?
골칫거리가 아닌 게 확실해?
Role Play
남 : Feel free to call me any time you need help.
언제든 도움이 필요하면 연락해.
여 : Thank you, but... are you sure it's not a hassle?
고마워. 근데 확실히 귀찮은 거 아니지?
남 : Of course not. It's my pleasure.
그럼. 내가 좋아서 하는 거야.
Would you like some + 명사?
~ 좀 드릴까요?, ~ 좀 드실래요?
Would you like some cake?
케이크 좀 드릴까요?
Would you like some coffee?
커피 좀 드릴까요?
Would you like some dessert?
디저트 좀 드릴까요?
Would you like some snacks?
간단한 식사 좀 드릴까요?
Would you like some more?
좀 더 드릴까요?
Role Play
여 : Would you like some dessert?
디저트 좀 줄까?
남 : No thanks. Actually, I don't like sweets that much.
아니. 괜찮아. 사실 나 단 것을 그다지 많이 먹지 않아.
여 : Are you going on a diet?
너 다이어트 하는 거야?
What a great idea!
정말 대단한 생각이네!
What a great man!
정말 대단한 사람이네!
What a great story!
정말 대단한 이야기네!
What a great chance!
정말 대단한 기회네!
What a great view!
정말 대단한 경치인데!
Role Play
여 : He planted trees in the desert for 30 years and helped change it into a forest.
그는 사막에 30년간 나무를 심어서 숲으로 바꿔 놓는 데 일조했어.
남 : Wow! What a great man! That's incredible.
이야! 정말 대단한 사람이네! 멋진데.
여 : Yeah, I learned an important lesson from him.
그래, 그에게 중요한 교훈을 얻었어.
I managed to join a gym.
간신히 헬스클럽에 등록 했어.
I managed to fix my laptop.
간신히 노트북을 고쳤어.
I managed to wash my dog.
간신히 개를 씻겼어.
I managed to get home early.
간신히 집에 일찍 들어왔어.
I managed to change my tire.
간신히 타이어를 갈았어.
Role Play
A: Were you out till the wee hours last night?
A: 어젯밤에 밤새도록 밖에 있었니?
B: Nope. I managed to get home early.
B: 아니. 겨우겨우 집에 일찍 들어왔어.
A: Sometimes that's the best idea.
A: 때로는 그게 최고지.
Tell him I'll drive.
그에게 내가 운전할 거라고 말해줘.
Tell him I'll handle it.
그에게 내가 처리하겠다고 말해줘.
Tell him I'll call back.
그에게 내가 다시 전화할 거라고 말해줘.
Tell him I'll check it later.
그에게 내가 나중에 확인해 보겠다고 말해줘.
Tell him I'll make a reservation.
그에게 내가 예약하겠다고 말해줘.
Role Play
여 : Tom, there's a call from your brother.
탐, 남동생한테 전화 왔는데?
남 : I'm a little busy now. Tell him I'll call back, please.
나 지금 좀 바쁜데. 내가 전화한다고 해줘.
여 : But he seems a little anxious.
근데 좀 초조해하는 것 같던데.
Pattern Talk
I'll see you later.
나중에 보자.
I'll see you at school.
학교에서 보자.
I'll see you in London.
런던에서 보자.
I'll see you next week.
다음 주에 보자.
I'll see you on Monday.
월요일에 보자.
Role Play
여 : I'm throwing a bash next weekend and I'd like to invite you.
나 다음 주말에 파티를 열까 하는데, 널 초대하고 싶어.
남 : Oh, thank you. Please count me in.
고마워. 가야지.
여 : OK! I'll see you next week.
그래! 다음 주에 보자.
Pattern Talk
I don't know why he + 동사.
그가 왜 ~하는지 모르겠어.
I don't know why he calls.
그가 왜 전화하는지 모르겠어.
I don't know why he winks.
그가 왜 윙크하는지 모르겠어.
I don't know why he argues.
그가 왜 논쟁을 벌이는지 모르겠어.
I don't know why he cusses.
그가 왜 욕하는지 모르겠어.
I don't know why he fidgets.
그가 왜 안절부절 못하는지 모르겠어.
Role Play
A: Tim has a real mouth on him.
A: 팀은 입이 정말 거칠어.
B: I know. I don't know why he cusses.
B: 알아. 그 애가 왜 욕하는지 모르겠어.
A: Maybe nobody ever told him not to.
A: 아마 하지 말라고 얘기한 사람이 없어서 그럴 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Tim has a real mouth on him. : 팀은 입이 정말 거칠어. 팀은 욕을 잘해.
* I don't know why he cusses. : 그가 왜 욕하는지 모르겠어.
* nobody ever told him not to. : 아무도 그에게 하지 말라고 얘기하지 않았어.
I won't cry anymore.
더 이상 울지 않을 거야.
I won't smoke anymore.
더 이상 담배 피우지 않을 거야.
I won't complain anymore.
더 이상 불평하지 않을 거야.
I won't believe him anymore.
더 이상 그를 믿지 않을 거야.
I won't argue with her anymore.
더 이상 그녀와 말다툼하지 않을 거야.
Role Play
여 : Oh, not again! This car I bought last week is such a lemon!
이런. 또 이래! 지난주에 산 이 차 진짜 고물이네.
남 : What's wrong this time? Isn't this the car Jeremy recommended?
이번엔 또 왜 그래? 이건 제레미가 추천해 준 자동차 아니야?
여 : He said it'd be very good. I won't believe him anymore.
이거 아주 좋은 거라고 했는데. 그 사람 다시는 안 믿어!
I knew he would like it.
그가 그걸 마음에 들어할 줄 알았어.
I knew he would join us.
그가 우리와 함께할 줄 알았어.
I knew he would wait for us.
그가 우릴 기다릴 줄 알았어.
I knew he would ask her out.
그가 그녀에게 데이트 신청할 줄 알았어.
I knew he would refuse that offer.
그가 그 제안을 거절할 줄 알았어.
Role Play
여 : Did you give Jerry that CD?
제리한테 CD 전해줬어?
남 : Sure, I did. He was so pleased and wanted me to thank you!
응, 그럼. 아주 기뻐했고, 너한테 고맙다고 전해달래.
여 : I knew he would like it. He's a big fan of hers.
걔가 좋아할 줄 알았어. 그녀의 열렬한 팬이거든.
I don't have time to wait.
기다릴 시간 없어.
I don't have time to lose.
지체할 시간 없어.
I don't have time to drop by.
들를 시간 없어.
I don't have time to grab a bite.
요기할 시간 없어.
I don't have time to go over the report.
보고서 검토할 시간 없어.
Role Play
여 : Good morning, sir. Would you like breakfast?
안녕하세요. 아침식사 하시겠어요?
남 : Yes, but can you bring me something quick? I don't have time to wait.
네, 근데 빨리 되는 걸로 주실래요? 기다릴 시간이 없어요.
여 : Then we'll arrange a sandwich box for you. It'll be the quickest.
그럼 샌드위치 도시락을 준비하겠습니다. 그게 제일 빠릅니다.
굿모닝 팝스 2010.02.12
Have you checked your car lately?
최근에 차 검사해 본 적 있어?
Have you checked your teeth lately?
최근에 치아 검사해 본 적 있어?
Have you checked your vision lately?
최근에 시력 검사해 본 적 있어?
Have you checked your mailbox lately?
최근에 편지함 확인해 본 적 있어?
Have you checked your bank account lately?
최근에 통장계좌 확인해 본 적 있어?
Role Play
여 : Have you checked your car lately?
최근에 차 검사한 적 있어?
남 : No, I haven't. Is there something wrong with it?
아니, 뭐 문제 있어?
여 : Well, it doesn't shift gears easily.
변속하기가 쉽지 않네.
I don't know the key to success but the key to failure is trying to please everybody. - Bill Cosby
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : Yes, otherwise we might not get in. 그래, 그렇게 하지 않으면 우린 아마 들어갈 수 없을 거야.
It's plausible. 그럴 듯하네.
step1
Eating is my number one priority. 먹는 게 나의 최우선 사항이야. number one/ top/ first priority, get your priorities stright 무엇을 먼저할지 나중에 할지를 정해야 해.
Your voice is pretty raspy, too. 네 목소리도 좀 쉬었어.
step2
Expression! 1.
What do you want to do now? 지금 뭐 하고 싶니?
Eating is my number one priority. 먹는 게 나의 최우선 사항이야.
Expression! 2.
I have a blocked nose now and a fever. 지금 코 막히고 열도 있어.
Your voice is pretty raspy, too. 네 목소리도 좀 쉬었어.
step3
Well, we have good news and bad news. Of course Kil-Dong and Min-Hee have returned from their honeymoon. And they had a great time.
좋은 소식과 나쁜 소식이 있어. 물론 길동과 민희는 신혼여행에서 돌아왔어. 그들은 좋은 시간을 보냈어.
However unfortunately they both caught a cold. I think Kil-Dong caught a cold first but they must've been kissing or something. He gave her a cold.
하지만 불행히도 그들은 감기에 걸렸어. 길동이 먼저 감기에 걸렸지만 그들이 키스를 했던게 분명해. 그는 그녀에게 감기를 줬어.
They both have raspy voices. I think right now their number one priority is getting some rest.
그들은 목소리가 쉬었어. 그들의 최우선 사항은 좀 쉬는 거야.
* Screen English
There is a revolution coming. 곧 혁명이 일어날 거야.
쇼어 : My friends, there is a revolution coming.
친구들, 이제 곧 혁명이 일어난다.
When mankind discovers who we are, what we can do, each of us will face a choice.
인류가 우리의 존재와 우리의 능력을 발견하면, 우린 각자 선택의 기로에 서게 될 것이다.
Be enslaved or rise up to rule.
노예가 되든지, 들고 일어나 군림하든지.
Choose freely, but know that if you are not with us, then, by definition, you are against us.
선택은 자유야. 하지만 우리와 함께하지 않는다면, 분명히 우리의 적이 된다는 걸 명심해.
* Pops English
I pick you up everyday. 난 매일 차로 당신을 데려가죠.
Day after day, I give you a ride. 난 매일 차로 당신을 데려가죠.
I pick you up everyday from your job. 난 매일 당신 회사로 당신을 데리러 가죠.
And every guy in the parking lot wants to rob me of my girl. 주차장에 있는 남자들이 다들 나의 그녀를 빼앗아 가려고 해요.
And my heart and soul. 내 마음과 내 영혼까지요.
And everybody wants to treat me so cold. 모두 날 차갑게 대하려고 해요.
But I know I love you and you love me. 하지만 난 우리가 서로 사랑하고 있다는 걸 알아요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
I can't wait for + 명사.
난 ~을 몹시 가다려.
I can't wait for lunch.
난 점심을 몹시 기다려.
I can't wait for vacation.
난 방학을 몹시 기다려.
I can't wait for the concert.
난 그 콘서트를 몹시 기다려.
I can't wait for my birthday.
난 내 생일을 몹시 기다려.
I can't wait for the weekend.
난 주말을 몹시 기다려.
Role Play
A : I can't wait for my birthday!
난 내 생일을 몹시 기다려!
B : How come? Do you have something special cooking?
왜? 뭔가 특별한 꿍꿍이가 있니?
A : Sure! I'm gonna open all the presents you're giving me!
그럼! 네가 주는 선물들을 모두 열어 봐야지!
Learn More
have the Midas touch 돈 버는 재주가 남다르다
What do you think of my business decisions? 내가 내린 사업상의 결정에 대해 어떻게 생각해?
You absolutely have the Midas touch! 넌 정말 돈 버는 데 탁월한 재주를 지녔어!
1. Know what you want and know the reason you want it. 하고 싶은 일이 뭔 지 또 왜 하고 싶은 지를 알아 내라.
2. Determine what you need to do to get it. 그 습관을 얻기 위해서 뭘 해야 되는지 결정하라.
3. Make a habit of doing those things that you need to do. 해야 할 것들에 대해서 하는 습관을 갖아라.
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : I spent a mere 20k. 난 그냥 2만 원 썼어.
I'm mystified, too! 나도 통 모르겠어.
step1
Yes, otherwise we might not get in. 그래, 그렇게 하지 않으면 우린 아마 들어갈 수 없을 거야. clockwise 시계 방향으로, counterclockwise 시계 바늘과 반대 방향의
It's plausible. 그럴 듯하네. applaud 박수치다
step2
Expression! 1.
Shall we make reservations? 예약할까?
Yes, otherwise we might not get in. 그래, 안 그러면 우린 아마 들어갈 수 없을 거야.
Expression! 2.
Will Carl come through for us? 칼이 우리를 도와줄까?
It's plausible. 그럴 가능성도 있지.
step3
Planning a big event, it is a very important that we have a good time. But we wanted to organize everything carefully.
큰 행사를 준비하는데 있어, 좋은 시간을 보내는 것은 중요하다. 하지만 우리는 모든 것을 주의깊게 준비하고 싶어한다.
I asked our good buddy Kil-Dong to "Please, please, please" call the restaurant a few days early and make a reservation. Otherwise we might not get in.
내 좋은 친구 길동에게 부탁했어. "제발 며칠 전에 음식점에 전화해서 예약을 해. 안 그러면 우린 아마 들어갈 수 없을 거야.
Well, he said "John, are you sure that they will reject us?"
그는 말했어. "존, 우리가 거부당할 거라고 확실해?"
"No, I'm not sure they will reject us. It's plausible. You know, if it's full, if there are no empty table then it's very plausible they will tell us 'Sorry, you can't come in today.'"
"아니, 그들이 거부할 거라는 것은 확신할 수 없어. 그럴 가능성도 있어. 만석이고, 남는 테이블이 없으면, 그들은 '오늘은 안돼요.'라고 말할 수도 있어."
* Screen English
I doubt it. 그렇지 않을 거야.
쇼우 : Radiation gave birth to mutants.
방사선이 돌연변이들을 탄생시켰지.
What will kill the humans will only mke us stronger.
인간을 죽이는 건 우리를 더욱 강하게 만들어 주는 일일 뿐이야.
엠마 : Beautiful, isn't it?
환상적이지 않앙?
찰스 : This is worse than we previously imagined.
우리가 생각했던 것보다 훨씬 심각해.
We're taking you with us.
우리가 널 데려가겠어.
CIA will want to question you themselves.
CIA가 직접 널 심문할 거야.
엠마 : Oh, I doubt it.
오 글쎄 과연 그럴까?
They have bigger things to worry about right now.
지금쯤 더 큰 문제들로 고민하고 있을걸.
* Pops English
I'm your man. 난 당신의 사람이에요.
I'm the man in your life. 난 당신의 사람이에요.
I swear you're the talk of the town. 당신은 모든 사람의 입에 오르내리죠.
And everybody wants to know what's going down. 다들 당신에게 무슨 일이 일어나는지 알고 싶어 하죠.
Babe, I know they've seen us before. 그대여, 그들이 전에 우릴 봤다는 걸 알아요.
Maybe at the liquor store, or maybe at the health food stand. 주류를 파는 상점이나 슈퍼 같은 곳에서 봤을지도 몰라요.
They don't know that I'm your man. 그들은 내가 당신의 남자라는 걸 몰라요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
Could you show me how to + 동사원형?
~하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to box?
권투하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to sew?
바느질 하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to dive?
다이빙하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to dance?
춤추는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to whistle?
휘파람 부는 방법을 알려 줄 수 있니?
Role Play
A : Could you show me how to whistle?
휘파람 부는 방법을 알려 줄 수 있니?
B : Purse your lips and blow!
입술을 오므리고 불어 봐!
A : Pppppptt.. Nope. I can't get the hang of it.
프프프프... 아냐. 난 요령을 모르겠어.
Learn More
the ins and outs of something 상세한 내용
Is Harry a good coach? 해리는 좋은 코치니?
He really knows the ins and outs of baseball. 그는 야구에 관해 온갖 걸 다 알아.
I spent a mere 20k.
Ex 1. 난 그냥 2만 원 섰어.
A What was the damage for dinner?
B I spent a mere 20k.
A 저녁 식사로 어느 정도 출혈이 있었던 거야?
B 난 그저 2만 원만 썼을 뿐이야.
Ex 2. 나도 통 모르겠어.
A Why is your phone bill so high?
B I’m mystified, too!
A 왜 너의 핸드폰 요금은 그렇게 많이 나오니?
B 나도 통 모르겠어.
2). SCREEN ENGLISH
You’re never going to get anything from me. 나한테서 절대 아무것도 얻지 못할 거야.
- You can stop trying to read my mind, sugar.
You’re never going to get anything from me
while I’m like this.
- So, then, you can just tell us.
Where is Shaw?
- Erik. Erik, that’s enough. Erik, that’s enough!
- All yours.
She won’t be shifting into diamond form again.
- 내 마음을 읽겠다는 생각일랑 접는 게 좋아.
나한테서 절대 아무것도 얻지 못할 테니까.
내가 이런 모습일 때에는 말이지.
- 자, 그럼 직접 말해 보시지.
쇼우는 어디 있어?
- 에릭, 그 정도면 충분해. 에릭, 그만 됐다니까!
- 그럼 너한테 맡길게.
- 다시는 다이아몬드 피부로 바꾸지 않을 거야.
Vocabulary
l read one’s mind ~의 생각을 읽다
I wish I could read your mind.
당신의 생각을 알 수 있다면 좋을 텐데.
l all yours 다 너의 것
If you want these French fries, they’re all yours.
감자튀김이 먹고 싶으면 다 먹어도 돼.
l shift 바꾸다, 옮기다, 이동하다
l form 종류, 유형
3). POPS ENGLISH
I’m tired of hiding what we feel. 우리의 감정을 숨기는 것에 지쳤어요.
I don’t want to hide our feelings any more. 더 이상 우리 감정을 숨기고 싶지 않아요.
Don’t think I don’t see them looking at you.
All of them wishing they could have you.
And as a matter of fact, uh,
A bunch of them are itchin’ for you to scratch ‘em.
I’m tired of hiding what we feel.
I’m trying to come with the real.
사람들이 당신을 바라보는 걸 내가 모를 것 같아요?
다들 당신과 가까워지길 바라고 있죠.
사실 많은 이들이 당신이 다가와 주길 간절히 바라고 있죠.
우리의 감정을 숨기는 것에 지쳤어요.
이제 진실을 밝혀야겠어요.
l a bunch of 한 무리의
l itch for 간절히 바라다
4). TALK PLAY LEARN
Why do you have to raise your voice? 네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭐니?
Pattern Talk
Why do you have to + 동사원형?
네가 ~해야 하는 이유가 뭐니?
Why do you have to rebel?
네가 대항해야 하는 이유가 뭐니?
Why do you have to volunteer?
네가 자원해야 하는 이유가 뭐니?
Why do you have to bother me?
네가 괴롭혀야 하는 이유가 뭐니?
Why do you have to work overtime?
네가 초과 근무를 해야 하는 이유가 뭐니?
Why do you have to raise your voice?
네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭐니?
Role Play
A: I’m fed up with this problem!
A: 이 문제에 질려 버렸어!
B: Why do you have to raise your voice?
B: 네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭔데?
A: Sorry. I’m emotional and I overreacted.
A: 미안, 내가 감정적이라 과하게 반응했어.
l 대화 속 영어 표현 정리
l I’m fed up with ~ : 난 ~에 질렸어
l Why do you have to raise your voice? : 네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭔데?
l I’m emotional. : 내가 감정적이야.
l I overreacted. : 내가 과하게 반응했어
Learn More
(무슨 일이 일어났는지)알리다, 소식을 전하다 keep someone posted
A Will you let me know what happens?
B Yes. I’ll keep you posted.
A 무슨 일이 생긴 건지 알려 줄래?
B 그래. 내가 소식 전해 줄게.
They had a lavish buffet.
Ex 1. 풍성한 뷔페가 제공됐어.
A Did you eat at the wedding?
B Yes! They had a lavish buffet.
A 그 결혼식에서 식사했니?
B 응! 풍성한 뷔페가 제공됐어.
Ex 2. 서두르자!
A I’m so low on energy.
B Come on! Get the lead out!
A 난 기운이 많이 떨어졌어.
B 제발! 서두르자고!
2). SCREEN ENGLISH
We have a situation. 문제가 생겼어요.
- We are the children of the atom, my love.
- We have a situation.
The telepath; I shouldn’t be able to feel him
at this distance.
It’s like his reach is amplified.
They’re recruiting.
- You go on to Russia.
I’ll handle them.
- 핵에너지가 우릴 창조했지, 내 사랑.
- 문제가 생겼어요.
텔레파시 쓰는 자 말인데요.
이 거리에선 그의 텔레파시를 느끼지 못해야 하거든요.
그의 텔레파시 범위가 증폭된 것 같아요.
그들이 돌연변이들을 모으고 있어요.
- 넌 러시아로 가.
그들은 내가 처리할게.
Vocabulary
l atom 원자
l situation 상황, 처지, 환경
l amplified 증폭된
The dog’s barking is amplified in the hall.
개 짖는 소리가 복도에서 크게 울렸어.
l handle 다루다, 처리하다
I can handle this by myself.
이건 나 혼자 처리할 수 있어.
3). POPS ENGLISH
I will try to fix you. 내가 당신을 바로잡아 줄게요.
I’ll do what I can to help you. 내가 당신을 도와줄게요.
Lights will guide you home,
And ignite your bones,
And I will try to fix you.
불빛이 당신을 집으로 안내해 줄 거예요.
당신의 마음에 불을 지펴 줄 거예요.
그리고 내가 당신을 바로잡아 주게요.
l guide 안내하다
l ignite 점화하다, 불을 붙이다
4). TALK PLAY LEARN
I can’t stand to listen anymore. 난 더 이상 듣는 거 못 참겠어.
Pattern Talk
I can't stand to + 동사원형 + anymore.
난 더 이상 ~하는 거 못 견디겠어, 못 참겠어.
I can’t stand to try anymore.
난 더이상 애쓰는 거 못 참겠어.
I can’t stand to wait anymore.
난 더이상 기다리는 거 못 참겠어.
I can’t stand to drive anymore.
난 더이상 운전하는 거 못 참겠어.
I can’t stand to listen anymore.
난 더이상 듣는 거 못 견디 참겠어.
I can’t stand to study anymore.
난 더이상 공부하는 거 못 참겠어.
Role Play
A: The neighbor plays trumpet like a dying cat!
A: 옆집 사람이 미친 듯이 시끄럽게 트럼펫을 연주해!
B: I can’t stand to listen anymore!
B: 난 더 이상 못 들어 주겠어!
A: We should pound on the door.
A: 문을 쾅쾅 두드려 봐야 할 것 같아.
l 표현 정리
l Play trumpet like a dying cat : 미친 듯이 시끄럽게 트럼펫을 연주하다
l I can’t stand to listen anymore! : 난 더 이상 듣는 걸 참을 수 없어!
l pound on the door : 문을 쾅쾅 두드리다
Learn More
다 지나간 일 water under the ridge
A I sincerely apologize.
B Forget it. It’s water under the bridge.
A 진심으로 사과할게.
B 잊어버려. 다 지나간 일인걸.
It’s got a kick to it.
Ex 1. 톡 쏘는 맛이 있어.
A What’s the stew like?
B It’s got a kick to it.
A 스튜 어때?
B 톡 쏘는 맛이 있어.
Ex 2. 찬물 끼얹는 소리 하지 마.
A We’re never going to succeed.
B Don’t be such a killjoy.
A 우리는 절대 성공하지 못할 거야.
B 찬물 끼얹는 소리 하지 마.
2). SCREEN ENGLISH
I’m with Erik. 난 에릭과 생각이 같아요.
- If a new species is being discovered,
it should be by its own kind.
Charles and I find the mutants. No suits.
- First of all, that’s my machine out there.
Second of all, and much more importantly,
this is Charles’ decision.
Charles is fine with the CIA being involved.
Isn’t that right?
- No. I’m sorry, but I’m with Erik.
- 새로운 종족이 발견되고 있는 거라면.
같은 종족이 찾아야 해요.
찰스와 내가 돌연변이를 찾을게요. 정부 관료들은 빠져요.
- 무엇보다 저건 내 장비고,
그리고 또, 훨씬 더 중요한 건,
이건 찰스의 결정이라는 거요.
찰스는 CIA가 개입하는 걸 개의치 않아요.
그렇지 않나요?
- 아뇨, 미안하지만 난 에릭과 생각이 같아요.
Vocabulary
l species 종
l own kind 동족
l first of all 우선, 가장 먼저
First of all, let me introduce myself.
먼저 제 소개를 하죠.
l involved 관여하는, 관련된, 연루된
Who’s all involved in this project?
이 프로젝트에 관련된 사람이 모두 누구야?
3). POPS ENGLISH
Could it be worse? 이보다 더 나빠질 수 있을까?
Might things go downhill? 더 나쁜 상황이 올까요?
When the tears come steaming down your face,
When you lose something you can’t replace,
When you love someone but it goes to waste,
Could it be worse?
눈물이 얼굴을 타고 흘러내릴 때,
다시 채울 수 없는 뭔가를 잃어버릴 때,
누군가를 사랑했지만 헛수고가 되어 버릴 때,
그보다 더 나쁜 상황이 있을까요?
l stream down 흘러내리다
l replace 대신하다, 대체하다
l go to waste 쓸모 없이 되다, 낭비되다
4). TALK PLAY LEARN
You can call whenever you want. 네가 원할 때 언제든지 전화할 수 있어.
Pattern Talk
You can + 동사원형 + whenever you want .
네가 원할 때 언제든지 ~할 수 있어.
You can sell whenever you want.
네가 원할 때 언제든지 팔 수 있어.
You can call whenever you want.
네가 원할 때 언제든지 전화할 수 있어.
You can stop whenever you want.
네가 원할 때 언제든지 그만할 수 있어.
You can speak whenever you want.
네가 원할 때 언제든지 말할 수 있어.
You can travel whenever you want.
네가 원할 때 언제든지 여행할 수 있어.
Role Play
A: When’s convenient to ring you up?
A: 언제 전화하면 편하니?
B: You can call wherever you want.
B: 네가 원할 때 언제든지 전화해도 돼.
A: I promise to call at a civil hour.
A: 적당한 때에 전화할게.
l 대화 속 영어 표현 정리
l When’s convent to ~ ? : 언제 ~하면 편하니?
l ring you up : 네게 전화하다
l You can call whenever you want. : 네가 원할 때 언제든지 전화해도 돼.
l I promise to ~ : ~할 것을 약속할게
l call at a civil hour : 적당한 때에 전화하다, 너무 늦거나 이르지 않을 때에 전화하다
Learn More
선무당이 사람 잡는다
A little knowledge is a dangerous thing.
A: After one day, Sam thinks he’s a pro.
A: 하루 만에, 샘은 자기가 프로라고 생각해.
B: A little knowledge is a dangerous thing.
B: 선무당이 사람 잡겠네.
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : In return, I'll do the dishes. 보답으로, 난 설거지할게.
I bet that was a jarring experience. 틀림없이 그건 거슬리는 경험이었을 거야.
step1
Don't jeopardize your safety. 네 안전을 위태롭게 하진 마. ize, fy, ate ~하게 만들다. jeopardy 위험
The jury is still out. 아직 결정 나지 않았어. juror 배심원 jury 배심원단
step2
Expression! 1.
Seat belts are uncomfortable. 안전벨트는 불편해.
Don't jeopardize your safety. 네 안전을 위태롭게 하진 마. (= Don't put yourself in danger)
Expression! 2.
Is your new neighbor cool? 새 이웃은 좋아?
The jury is still out. 아직 잘 모르겠어.
step3
You know, Jake, Kil-Dong and Min-Hee have returned from their honeymoon. And things have changed for them.
제이크. 길동과 민희는 그들의 신혼여행에서 돌아왔어. 그들에겐 변화가 생겼어.
Kil-Dong has a lot of new rules and regulations he must follow. Well, I invited him to join me at the 포장마차 the other night.
길동은 그가 따라야 하는 규칙과 규제가 생겼어. 난 지난밤에 그를 포장마차로 초대했어.
We were just worried about it. He didn't know if it was okay to go with me. Because Min-Hee might be angry.
우리는 걱정했어. 그는 나와 나가는 게 괜찮은지 몰랐어. 왜냐하면 민희가 화낼 지도 모르기 때문이야.
I asked him "Are you sure can we go together?"
난 그에게 물었어. "우리 함께 가는 거 괜찮을까?"
He said "I don't know, John. The jury is still out. I don't know if I should test the situation."
그는 말했어. "모르겠어, 존. 아직 결정 나지 않았어. 상황을 실험해야 할 지 모르겠어."
And I told him "Yeah, don't jeopardize your safety. It's better to go home. Stay out of trouble."
그는 말했어. "네 안전을 위태롭게 하지 마. 집에 가는게 좋겠어. 곤란에서 벗어나야지."
* Screen English
Don't kid yourself. 너 자신을 속이지 마.
찰스 : I've felt your agony. I can help you.
당신의 고통을 느꼈어요. 내가 도울 수 있어요.
에릭 : I don't need your help.
당신 도움은 필요 없소.
찰스 : Don't kid yourself.
당신 자신을 속이지 마세요.
You needed my help last night.
어젯밤에도 내 도움이 필요했잖아요.
It's not just me you're walking away from.
나한테서만 떠나는 게 아니에요.
Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.
당신 개인적인 일보다 훨씬 중요한 일에 합류할 수 있는 기회예요.
I won't stop you leaving.
당신이 떠나는 걸 막진 않겠어요.
* Pops English
I've gotta get myself together. 내 자신을 추슬러야 해요.
I need to organize my life. 내 인생을 추슬러야 해요.
I've gotta get myself together. 내 자신을 추슬러야 해요.
I've gotta stop telling myself that I can do no better. 내 자신에게 더 나은 사랑을 할 수 없을 거라고 얘기하는 것도 그만둬야 해요.
I gotta go out and maybe start meeting some new people. 외출도 하고 새로운 사람들을 만나기 시작해야 할 것 같아요.
I gotta go out and buy myself one of those little black dresses. 나가서 예쁜 드레스도 하나 사야겠어요.
Cuz I'm so tired of this tee shirt. 이 티셔츠가 너무 지긋지긋하거든요.
So tired of crying off all my make-up. 화장이 다 지워지도록 우는 것도 너무 지겨워요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
I + 과거동사 + by chance.
난 우연히 ~했어.
I ran into her by chance.
난 우연히 그녀와 마주쳤어.
I saw your car by chance.
난 우연히 네 차를 봤어.
I got the answer by chance.
난 우연히 답을 얻었어.
I found this place by chance.
난 우연히 이 장소를 발견했어.
I learned the news by chance.
난 우연히 그 소식을 알았어.
Role Play
A : Lisa says you two had coffee.
리사가 너희 둘이 커피 같이 마셨다고 하더라.
B : Yep. I ran into her by chance.
맞아. 우연히 마주쳤어.
A : She's cooler than cool and easy on the eyes.
리사는 그냥 멋진 것보다 더 멋져서 보는 눈을 흐뭇하게 해.
Learn More
lose face 체면을 잃다, 창피당하다
Why doesn't Ted give up?
테드는 왜 포기하는 거야?
He doesn't want to lose face.
걘 체면을 잃기 싫어하거든.
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : In my humble opinion, no. 내 소박한 의견으로는, 아냐.
My immediate reacion would be shock. 난 곧바로 충격 받을 거야.
step1
In return, I'll do the dishes. 보답으로, 난 설거지할게.
I bet that was a jarring experience. 틀림없이 그건 거슬리는 경험이었을 거야.
step2
Expression! 1.
Let me cook a meal for you. 내가 밥해 줄게.
In return, I'll do the dishes. 그 대신, 난 설거지할게.
Expression! 2.
Tim lost a lot in the stock market. 팀이 주식으로 많은 돈을 잃었어.
I bet that was a jarring experience. 틀림없이 그건 속상한 경험이었을 거야.
step3
Oh, Jake, I'm afraid our very good friend Hong Kil-Dong is a little bit angry at me.
제이크, 우리의 좋은 친구는 나한테 화가 났을 거 같아.
Last night we're talking about dinner. He said "Very very hungry." So I made an agreement with Kil-Dong.
어젯밤에 저녁밥에 대해 이야기했어. 그는 말했어. "아주 배고파." 그래서 난 그와 거래를 했지.
I said "OK. I'll make you sure you have a very good dinner. What will you do for me?"
난 말했어. "맞아. 네가 맛있는 저녁을 먹게 해줄게. 날 위해 뭘 해 줄래?"
He said "John, if you make sure I have a dinner, in return, I'll do the dishes."
그는 말했어. "존, 만약 저녁을 먹게 해주면, 보답으로, 난 설거지할게."
Well, he thought I was cooking. I didn't do that. I took him to a buffet restaurant.
그는 내가 요리를 한다고 생가했어. 난 그렇지 않았어. 그를 뷔페로 데려갔어.
So he had a good dinner. But he had to do the dishes for 300 people. He was working all night.
그래서 그는 맛있는 저녁을 먹었지. 하지만 그는 300인 분의 설거지를 해야했어. 그는 밤새 했어.
I think it was a very jarring experience for him.
그건 그에게 거슬리는 경험이었을 거야.
* Screen English
I didn't intend to be forward. 무례하게 굴려던 건 아니야.
행크 : Sorry. I didn't intend to be forward.
미안해. 무례하게 굴려던 게 아니야.
I was just... I was excited.
그냥... 좀 흥분했어.
You know, the nature of your mutation.
네 돌연변이의 특징 말이야.
If any genes hold the key to changing appearance, it's yours.
만일 외모를 바꾸는 열쇠를 쥐고 있는 유전자가 있다면, 그건 너의 유전자야.
레이븐 : Hank, you weren't being forward.
행크, 네가 무례했던 거 아니야.
That's kind of what I meant.
내가 원하던 것도 그런 거니까.
* Pops English
Why don't you tell me? 내게 말해 주는 게 어때요?
How about you cluing me in? 내게 말해 주는 게 어때요?
Just tell me, tell me baby, why I'm holdin' on when your love is long gone. 내게 말해 주세요, 그대여 말해 주세요. 당신의 사랑은 이미 오래 전에 식어 버렸는데 왜 난 기다리고 있는 걸까요?
I got a good mind. 나도 다 생각이 있어요.
So why don't you tell me why I can't say good-by. 내가 왜 이별하지 못하는 건지 말 좀 해 주세요.
Just tell me baby, why I been holdin' on for so long and nothing but a miracle is going to bring you back, bring you back to me now. 말해 주세요, 내가 왜 이리 오랫동안 붙잡고 있는 걸까요? 오직 기적만이 당신을 돌아오게 할 수 있는데 말이죠. 당신이 내게 돌아올 수 있게...
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
I'm prone to + 명사.
난 ~에 약해, ~에 잘 걸려, ~을 잘해.
I'm prone to colds.
난 감기에 잘 걸려.
I'm prone to allergies.
난 알레르기에 약해.
I'm prone to mosquitoes.
난 모기에 잘 물려.
I'm prone to heartaches.
난 가슴앓이를 잘해.
I'm prone to scrutiny.
난 무든 세밀히 따져.
Role Play
A : Bless you! You're the sneezingest person I know!
저런, 괜찮아야 할 텐데! 넌 내가 아는 사람 중 재채기를 제일 많이 해.
B : Sorry. I'm prone to allergies.
미안. 내가 알레르기에 약해.
A : You need proper medication.
잘 듣는 약을 먹어야겠다.
Learn More
lovely weather for ducks (공교롭게) 비가 많이 오는 날
Will the rain never stop?
비가 절대로 안 그칠까?
It's lovely weather for ducks.
(공교롭게도) 비가 많이 오는 날이구나.
1. 맛있는 모닝단어
1) 내 소박한 의견으로는, 아냐. In my humble opinion, no.
* humble : 겸손한, 소박한 (used to suggest that you are not as important as other people, but in a way that is not sincere or not very serious)
A : Do you think Tom sings well?
B : In my humble opinion, no.
2) 난 곧바로 충격 받을 거야. My immediate reaction would be shock.
* immediate : 즉각의, 직접의 (happening or done without delay)
A : How would you feel if I canceled?
B : My immediate reaction would be shock.
2. Screen English (X-Men First Class)
Do you think it would work on me? 나한테도 효과가 있을까?
Raven : Charles has never understood.
He’s different, but he’s never had to hide.
Hank, this serum that you’re making, it doesn’t affect abilities, right?
Just appearance. It normalizes it.
Hank : Yeah.
Raven : Do you think it would work on me?
* serum : 혈청 (the thin liquid that remains from blood when the rest has clotted; serum taken from the blood of an animal and given to people to protect them from disease, poison, etc.)
* appearance : 외모, 모습 (the way that someone/something looks on the outside; what someone/something seems to be)
* normalize : 정상화하다 (to fit or make something fit a normal patter or condition)
3. Pops English
Nothing But A Miracle by Diane Birch
I wake up every morning. 매일 아침 눈을 떠요.
Gettin tired of livin’,
livin’ for the moment.
Gettin’ tired of hangin’ on the line.
I wake up every morning,
and I pull back the curtain,
and wonder if it’s gonna rain or shine.
4. Talk Play Learn
Hopefully, we can beat the traffic.
우리가 교통 체증을 피할 수 있으면 좋겠어.
Pattern Talk
Hopefully, we can + 동사원형.
우리가 ~할 수 있으면 좋겠어.
Hopefully, we can eat out.
우리가 외식할 수 있으면 좋겠어.
Hopefully, we can get a chance.
우리가 기회를 잡을 수 있으면 좋겠어.
Hopefully, we can park up close.
우리가 아주 가까이에 주차할 수 있으면 좋겠어.
Role Play
A : Let’s go! Hopefully, we can beat the traffic.
가자! 우리가 교통체증을 피할 수 있으면 좋겠어.
B : Sorry, but it’s already rush hour.
유감이지만 벌써 러시아워야
A : No prob. I know some shortcuts.
문제없어. 난 지름길을 알고있어.
* beat the traffic : 교통 체증을 피하다
* No prob : 문제없어. (= It doesn’t matter.)
* shortcut : 지름길 (a quicker or shorter way of getting to a place)
5. Learn More
pie in the sky 그림의 떡, (믿을 수 없는) 앞날에 대한 기대 (an event that someone talks about that seems very unlikely to happen)
A : What does Bill want out of life?
B : He’s got some pie in the sky wishes.
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : I'm a former sales rep. 난 전직 영업 사원이에요.
I need to generate more income. 난 수입을 더 내야 해.
step1
I had a gigantic breakfast. 아침을 거하게 먹었어.
I'm in a groove. 나 아주 잘되고 있어. rut 바퀴 자국, 진흙탕
step2
Expression! 1.
Are you hungry now? 지금 배고프니?
No. I had a gigantic breakfast. 아니. 아침을 거하게 먹었거든.
Expression! 2.
Things seem to be going your way. 일이 네 뜻대로 있는 것 같아.
Sure! I'm in a groove. 그래! 나 아주 잘되고 있어.
step3
Oh, Jake. I'm on cloud nine, man. I'm feeling good. I had a gigantic breakfast this morning.
제이크. 난 오늘 더할 나위 없이 행복해. 기분이 좋아. 오늘 아침을 거하게 먹었어.
So I'm full of energy. I'm ready to do everything. I'm in a groove. I had a great expectation for today.
그래서 힘이 넘쳐. 모든 일을 할 준비가 됐어. 난 아주 잘되고 있어. 오늘 기대가 커.
* Screen English
How wonderful! 정말 멋져요!
요원 : Hank, these are th special noew recruits I was telling you about.
소개할게, 행크. 내가 얘기한 새로운 특별팀원들이야.
This is Hank McCoy, one of our most talented young researchers.
이쪽은 행크 맥코이. 이곳에서 가장 재능 있는 젊은 연구원 중 한 명이죠.
찰스 : How wonderful! Another mutant, already here.
멋진걸요! 이곳에 이미 또 한 명의 돌연변이가 있었다니.
Why didn't you say?
왜 말 안 했어요?
요원 : Say what?
뭘요?
찰스 : Because you don't know.
모르시는군요.
행크 : I am so, so terribly sorry.
정말 죄송해요.
* Pops English
Let's not think about tomorrow. 내일은 생각하지 마세요.
Let's focus on the present. 지금 현재에 집중해요.
Take my hand tonight. 오늘 밤 내 손을 잡아요.
Let's not think about tomorrow. 내일은 생각하지 마세요.
Take my hand tonight. 오늘 밤 내 손을 잡아요.
We could find some place to go. 우리가 갈 만한 곳을 찾을 수 있을 거예요.
Cuz our hearts are locked forever. 우리의 마음은 영원히 변하지 않아요.
And our love will never die. 우리의 사랑은 절대 식지 않을 거예요.
Take my hand tonight. 오늘 밤 내 손을 잡아요.
One last time. 마지막으로.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
I couldn't + 동사원형 + for some reason.
뭣 때문인지 난 ~할 수 없었어
I couldn't finish for some reason.
뭣 때문인지 난 끝낼 수 없었어.
I couldn't taste it for some reason.
뭣 때문인지 난 그 맛을 느낄 수 없었어.
I couldn't find her for some reason.
뭣 때문인지 난 그녀를 찾을 수 없었어.
I couldn't wake up for some reason.
뭣 때문인지 난 잠에서 깰 수 없었어.
I couldn't believe it for some reason.
뭣 때문인지 난 그걸 믿을 수 없었어.
Role Play
A : This moring, I couldn't wake up for some reason.
오늘 아침에 뭣 때문인지 일어날 수가 없었어.
B : What tiem did you hit the sack?
몇 시에 잤는데?
A : I turned in just before sunrise.
해 뜨기 직전에 자리에 누웠어.
Learn More
promise someone the moon ~에게 지키지 못할 약속을 하다
Did Lisa accept Jim's proposal? 리사가 짐의 청혼을 받아들였니?
Yes. he promised her the moon. 응. 짐이 리사한테 하늘의 별도 따다 주겠다고 약속했는걸.
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : I'd like a facial, too. 얼굴 마사지도 받을 거야.
That's an amazing feat! 그거 놀라운 성과구나!
step1
I'm a former sales rep. 난 전직 영업 사원이에요. rep = representative 직원
I need to generate more income. 난 수입을 더 내야 해. generate/ make/ earn income 수입을 내다
step2
Expression! 1.
What did you do before retirement? 은퇴 전에 무슨 일을 하셨나요?
I'm a former sales rep. 전직 영업 사원입니다.
Expression! 2.
I need to generate more income. 난 수입을 더 내야 해.
Maybe you need a second job. 네게 부업이 필요할 것 같아.
step3
You know, Jake, I'm a kind of low on money these days. In fact I'm flat broke. I don't even have 50 won to give you. I'm sorry.
제이크, 요즘 돈이 부족해. 사실 난 파산했어. 네게 줄 50원도 없어. 미안해.
But I was thinking, you know, 'I'm a former sales rep. I have experiences and sales.
하지만 난 생각했지. '난 전직 영업 사원이야. 난 판매 경험이 있어.
If I need to generate more income, maybe I can get a job selling something.' What do you think?
만약 수입을 더 내야 한다면, 무엇인가를 파는 직업을 갖을 수 있을 거야.' 어떻게 생각해?
Do you have any old socks or something? I can sell them on the street. Not washed?
오래된 양말 갖고 있지? 그것들을 길거리에서 팔수 있어. 세탁 안한 것도?
That's OK. Hey, they're stink. I'll sell them on a rainy day. No one would know.
괜찮아. 그것들은 냄새가 나. 난 그것들을 비오는 날 팔 거야. 아무도 모를 거야.
* Screen English
This is incredible. 정말 믿을 수가 없네요.
찰스 : There's something blocking me.
뭔가가 날 차단하고 있어요.
This has never happened to me before.
이런 적은 한 번도 없었어요.
I think there's someone like me on that ship.
저 배 안에 나 같은 사람이 있는 것 같아요.
모이라 : Like you?
당신 같은 사람?
찰스 : I'm sorry, a telepath.
아, 미안해요. 텔레파시 쓰는 사람이요.
This is incredible.
정말 믿기지 않네요.
I could actually feel her inside my mind.
실제로 내 생각 속에 그녀가 들어온 걸 느꼈어요.
* Pops English
We're going to get through this. 우린 극복해 낼 거예요.
We'll get past this problem. 우린 이 문제를 해결할 수 있어요.
Sometimes I feel like everybody's got a problem. 가끔 모든 사람들이 문제를 갖고 있다는 느낌이 들어요.
Sometimes I feel like nobody wants to solve them. 가끔 아무도 그 문제들을 풀고 싶어 하지 않는다는 느낌이 들어요.
I know that people say we're never going to make it. 사람들은 우리가 성공할 수 없을 거라고 얘기하지만
But I know we're going to get through this. 난 우리가 해낼 수 있다는 걸 알아요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
You won't be able to + 동사원형.
넌 ~할 수 없을 거야.
You won't be able to move.
넌 움직일 수 없을 거야.
You won't be able to feel it.
넌 그걸 느낄 수 없을 거야.
You won't be able to go back.
넌 돌아갈 수 없을 거야.
You won't be able to get in touch.
넌 연락할 수 없을 거야.
You won't be able to comprehend.
넌 이해할 수 없을 거야.
Role Play
A : I'm petrified of acupuncture.
침 맞는 게 너무 두려워.
B : Relax. You won't be able to feel it.
마음 편히 가져. 아무 느낌 없을 거야.
A : I don't believe you, but thanks.
네 말이 믿기진 않지만, 그래도 고마워.
Learn More
ring true 사실처럼 들리다
Tom got stuck in traffic.
톰이 교통 체중에 발이 묶였어.
That doesn't ring true. He has no car.
그 말이 사실처럼 들리지가 않아. 걔는 차가 없거든.
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : We can't go empty-handed. 우리 빈손으로 갈 수는 없어.
That wouldn't be ethical. 그건 도덕적이라 할 수 없을 거야.
step1
I'd like a facial, too. 얼굴 마사지도 받을 거야.
That's an amazing feat! 그거 놀라운 성과구나!
step2
Expression! 1.
Are you only getting your hair cut? 머리만 자를 거니?
I'd like a facial, too. 아니. 얼굴 마사지도 받을 거야.
Expression! 2.
I crammed all night and aced the test. 밤새도록 벼락치기로 공부해서 만점 받았어.
That's an amazing feat! 그거 놀라운 성과구나!
step3
You know, Jake, usually I'm a barber shop kind of guy. But I did happened to decide I was going to the beauty shop to get my hair cut.
제이크, 난 평소에 이발소를 가. 하지만 머리를 자르러 미용실에 가기로 했지.
Well, I went to the beauty shop, a young lady said "What style would you like?"
미용실에 가니, 젊은 여성이 말했어. "어떤 모양을 원하나요?"
And I told her "I don't care, whatever. Just cut my hair off."
그래서 난 그녀에게 말했어. "아무렇게나, 걍 잘라주세요."
She cut my hair for a while and said "That be all." And I told her "No, no, no. I'd like a facial, too."
그녀는 한동안 머리를 자르더니 말했어. "됐어요." 난 그녀에게 말했어. "아뇨. 얼굴 마사지도 받을 거에요."
Yeh, so she got out some mud and some cherry sauce and some chocolate sauce all kinds of things to put on my face. It was very unusual.
그녀는 내 얼굴에 바를 진흙, 체리, 초콜렛 등의 재료를 가지고 나왔어. 정말 특이했어.
I noticed when I was leaving. I looked into a mirror. Can you see? My left eye is now in the center of my head.
난 떠날 때 알았어. 거울을 봤어. 이거 보여? 내 왼쪽 눈이 이제 얼굴의 가운데에 있어.
It's an amazing feat! I don't know how she did that. Yeh, I have a right eye and I have a center eye, no left eye. Yeh, it's an amazing feat!
정말 놀라운 성과야. 그녀가 어떻게 했는지는 모르겠어. 그래, 난 오른쪽 눈과 가운데 눈이 있고, 왼쪽눈이 없어. 정말 놀라운 성과야!
* Screen English
I've been the laughing stock. 난 웃음거리였어.
요원 : I've always known that there were people like you out there.
난 이 세상에 당신들 같은 존재가 있다는 걸 이미 오래 전부터 알고 있었어요.
I've been the laughing stock of this agency for years, but I knew it!
그것 때문에 기관에서 오랫동안 조롱을 당했지만, 난 확신했었죠!
You will love my facility.
내 연구소가 아주 마음에 들 거예요.
찰스 : That's going to have to wait.
거긴 나중에 가야 될 것 같은데요.
요원 : Why?
왜요?
찰스 : Agent MacTagger has to lead us to Sebastian Shaw.
맥태거트 요원이 우릴 세바스찬 쇼우가 있는 곳으로 안내해 줄 거예요.
* Pops English
I can't fake. 난 속일 수 없어요.
I won't pretend. 내 마음을 가장하지 않을 거예요.
And my love is too much to take. 내 사랑을 감당하기가 힘들어요.
And my love is something I can't fake. 내 사랑을 속일 수가 없어요.
And my love is about to break. 마음이 아파지려 해요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
Can't I + 동사원형?
내가 ~하면 안 되는 거야?
Can't I have a look?
내가 보면 안 되는 거야?
Can't I get involved?
내가 관여하면 안 되는 거야?
Can't I get an early start?
내가 먼저 시작하면 안 되는 거야?
Can't I change my mind?
내가 마음을 바꾸면 안 되는 거야?
Can't I make a comment?
내가 평 한마디 하면 안 되는 거야?
Role Play
A : Everything is decided and all set.
모든 게 다 결정됐고 준비 끝났어.
B : Can't I change my mind?
내가 마음을 바꾸면 안 되는 거야?
A : Not at this late date, I'm afraid not.
유감이지만, 이렇게 늦은 때에는 안 돼.
Learn More
save the day 궁지를 벗어나다, 가까스로 성공하다
I'm starving, but there's no time to eat. 배고파 죽을 것 같아. 그런데 먹을 시간이 없어.
This apple might save the day. 이 사과가 널 살려줄 거야.
gmp_20111123.zip
