gmp_20110408.zip
모닝단어
She was fashionably late as usual.
Ex)01. 그렇듯 그녀는 조금 늦었어. She was fashionably late usual.
A When did Jill show up?
B She fashionably late usual.
A 질은 언제 나타났어?
B 늘 그렇듯 좀 늦게 왔지.
Ex)02. 그녀가 너한테 거짓말 하는 거야. She telling you fib.
A Mary says she’s engaged.
B She telling you fib.
A 메리가 자기 약혼했대.
B 너한테 거짓말하는 거야.
Recap
Oh, you know what? 민희 has been reading that story, Cinderella.
And she knows that Cinderella showed up fashionably late for the big bowl,
so the spotlight was on her. 민희 thought, "That's a good idea.
I wanna be like Cinderella." So she showed up at a big event and she was fashionably late.
And I asked her, "Hey, what happened? Why are you late?"
She said, "Oh, I'm so busy these days. It was so hard to get a taxi to come here."
You know what? I know the truth. She's just telling a fib.
You just want to be in the spotlight.
▶ 너 그거 아니? 민희는 신데렐라 이야기를 읽어 왔어. 그녀는 신데렐라가 큰 연회에
조금 늦게 나타나서 주목을 끌었다는 것을 알았어. 민희는 "이거 좋은 생각인데.
나도 신데렐라처럼 되고 싶어." 라고 생각했어. 그래서 그녀는 큰 행사에 왔는데
조금 늦었어. 그래서 내가 그녀에게 "이봐, 무슨 일 있었던 거야? 왜 늦었어?" 라고 했어.
그녀는 "아, 요즘 좀 바빠. 여기 오는 택시 잡기가 너무 힘들었어." 라고 말했어.
그거 아니? 나는 진실을 알고 있지. 그녀는 거짓말을 하고 있는 거야.
너는 주목을 받고 싶은 거지.
2). SCEEN ENGLISH
Did he offer terms? 그가 조건을 제시했나요?
- We’re gonna need a little start-up cash
to rent the server and get it online.
- So that was why.
- Did he offer terms?
- Yes.
- We’ll split it, 70/30.
Seventy for me, thirty for you for putting up
the $1,000, and for handling everything
on the business end. You’re CFO.
- 서버를 빌려서 온라인상에 연결하려면
착수금이 약간 필요해.
- 그게 이유였죠.
- 그가 조건을 제시했나요.
- 네.
- 70대30으로 나누는 거야.
내가70, 넌 천 달러를 내는 조건으로30.
그리고 사업에 관한 건 다 너에게 맡길게. 넌 재무 이사야.
Vocabulary
l start-up 착수의, 개시의
I’ve got a small start-up business.
작은 사업을 시작하다.
l offer 제공하다
l term 조건, 용어, 기간
l split 나누다, 쪼개다
It’s big bill, so let’s split it.
지폐 액수가 너무 크니까 돈을 좀 바꾸자.
l CFO; Chief Financial Officer 재정 책임자. 재무 이사
3). POPS ENGLISH
Stand by me. 내 곁에 있어 주세요.
Don’t let me down. 날 실망시키지 마세요.
And darlin’, darlin’, syand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.
그대여, 내 곁에 있어 주세요.
오, 내 곁에 있어 주세요.
내 곁에 있어 주세요. 내 곁에 있어 주세요.
4). TALK PLAY LEARNS
That was quite a shindig. 그것은 꽤나 굉장한 파티였어.
Pattern Talk
그것은 꽤나 굉장한 ~이었어.
그것은 꽤나 굉장한 공포였어./
That was quite a shindig.
그것은 꽤나 굉장한 파티였어.
That was quite a surprise.
그것은 꽤나 굉장한 놀라운 일이였어.
That was quite a mistake.
그것은 꽤나 굉장한 큰 실수였어.
That was quite a letdown.
그것은 꽤나 굉장한 실망스러운 일였어.
A: Did you have a rockin’ time last night?
A: 어젯밤에 멋진 시간 보냈어?
B: Yes! That was quite a shindig!
B: 응! 꽤나 굉장한 파티였어!
A I thought so too.
A 나도 그렇게 생각했어.
* 대화 속 영어 표현 정리*
Have a rockin’ time : 굉장한 시간을 보내다.
That was quite shindig! : 굉장한 파티였어.
I thought so too. : 나도 그렇게 생각했어.
Learn More
막연한 추측 a shout in the dark
A How did you know my age?
A 내 나이 어떻게 알았어?
B I took a shot in the dark.
B 막연한 추측이었어
