gmp_20101117.zip1. Morning Word
1) Step 1
stumble on : ~을 우연히 발견하다 > happen to find
yammer on : 떠들어 대다, 수다 떨다 > talk
tee off on : ~을 화나게 (짜증나게) 하다 > yell at, explode at
2) Step 2
Let's take this alley and we might stumble on a cafe.
이 골목으로 가면 카페 하나를 찾을 수 있을 거야.
She can yammer on until she's blue in the face.
그녀는 피곤해질 때까지 떠들 수 있어.
If you get under her skin, she'll tee off on you.
그녀를 화나게 하면, 그녀가 너한테 짜증 낼 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Manny : You know what's funny, though?
근데 진짜 우스운 게 뭔지 알어?
We're trying to save Sid, and now we're all gonna die!
시드를 구하려다가 이제 우리가 다 죽게 생겼다는 거야!
Crash : And I don't even like Sid!
게다가 난 시드를 좋아하지도 않는다고!
Eddie : Who does? He's an idiot!
누가 좋아하겠어? 그 멍청이를!
Diego : Thanks for getting me into this mess.
이런 난장판 속에 날 끼워 줘서 고마워.
It's the most fun I've had in years!
이런 재미는 정말 오랜만이야!
3. Pops English (Life is cool - Sweetbox)
Gotta remember we live what we choose.
기억해야 해요. 우린 우리가 선택한 인생을 산다는 것을.
It's not what you say, it's what you do.
인생은 말이 아니라 행동으로 이뤄 가는 것이에요.
And the life you want is
당신이 원하는 삶은
the life you have to make.
당신 스스로 만들어 가야 해요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
It costs a dollar to + 동사원형. ~하는 데 1달러가 들어요.
It costs a dollar to ride the bus. 버스 타는 데 1달러가 들어요.
It costs a dollar to use a locker. 사물함 사용한는 데 1달러가 들어요.
It costs a dollar to rent a movie. 영화 대여하는 데 1달러가 들어요.
It costs a dollar to park your car. 주차하는 데 1달러가 들어요.
It costs a dollar to add more cheese. 치즈 추가하는 데 1달러가 들어요.
2) Role Play
A : Can I stow my bag here?
제 가방 여기에 보관해도 돼요?
B : Sure. It costs a dollar to use a locker.
네. 사물함 사용하는 데 1달러 들어요.
A : That's a fair deal.
괜찮네요.
3) Learn More
넌 모르는게 낮겠다 ---> You don't want to know.
A : What's got Stan in an uproar?
스탠은 왜 저 난리래?
B : You don't want to know.
넌 모르는 게 나아.
