gmp_20100913.zip모닝단어
1. keep up with : ~에게 뒤쳐지지 않으려 애쓰다 (follow, match, equal)
Everybody wants to keep up with the Joneses.
모두들 주위 사람들에게 처지지 않고 싶어 해.
2. could do with : ~을 하고 싶다 (could enjoy, could benefit from)
We could do with a slammin' good party.
멋진 파티 한번 벌였으면 좋겠는데.
3. be born with : ~을 타고 나다 (naturally have)
She was born with huge puppy-dog eyes.
그녀는 강아지처럼 순진무구하고 커다란 눈을 타고 났어.
영어 단어 풀이
1. keep up with
Well, we know the word 'keep' means to stay or maintain.
To keep up with someone or keep up with something means
don't fall behind to maintain an equal or to stay the same
as other people are doing.
2. could do with
Well, could do with, this means I would like to have something.
It will make me happy, It will make me feel good.
Uh.. perhaps I need a vacation. I need some time off. It would
be nice to have it. I could do with that.
3. be born with
Born, oh yeah, be born with means we have something naturally.
From the time we were born as a little babies. It's inside of us.
Perhaps it's even destiny or fate.
Recap
You know, our buddy 길동, he's been looking around and noticing how everybody has a new cellphone and all kinds of high technology gadgets. He was feeling a little jealous and I told him, "Hey, man. You don't have to keep up with the Joneses. You can maintain your life with what you have. You could do with just a simple little phone. You were born with a lot of money. You should just be happy with what you have." So I think he's just gonna wait until the price is come down.
*notice 주목하다, 관심을 기울이다
*maintain 유지하다, 지키다
*jealousy 질투, 질투심, 시샘 (jealous a. 질투심많은, 질투[시샘]하는)
*high-technology a. 첨단 기술의 (high technology n. 첨단 기술)
*gadget (작고 유용한) 도구[장치]
*look around 이것저것 고려하다
*come down (가격, 기온 등이) 내리다 [떨어지다]
*wait and see (인내심을 갖고) 기다려 보다, 두고 보다
ex) 우린 그냥 기다려 봐야 할 거야. 현재로서는 우리가 할 수 있는 게 아무것도 없어.
We’ll just have to wait and see—there’s nothing we can do at the moment.
우리의 친구, 길동, 그가 이것저것 고려하며 관심을 기울이고 있어요 / 다들 어떻게 새 휴대전화와 온갖 종류의 첨단기술 장치를 가지고 있는지
그는 질투를 느꼈어요. (부러워했어요)
제가 그에게 말했죠 “이봐, 남에게 뒤지지 않으려고 애쓸 필요 없어~.
넌 네가 가진 네 생활을 유지하면 돼. 넌 심플한 전화기를 갖고 싶어하잖아 /
네가 돈을 많이 갖고 태어난 것도 아니잖아. 넌 네가 가진 것에 행복해야지.(만족해야지)
제 생각엔 그가 가격이 내릴 때까지 그가 기다릴 거 같아요.
Screen English
I don't want to miss the train. 기차 놓치지 싫어요.
Declan There. Ballycarbery Castle.
저기가 발리카베리 성이에요.
It's one of the 10 wonders of Ireland, so I'm told.
아일랜드 10대 불가사의 중 하나라더군요.
Can only be 15 minutes to the top.
15분이면 꼭대기까지 올라갈 수 있어요.
Anna I don't want to miss the train.
난 기차 놓치기 싫어요.
Declan Yeah, well, that's a good point.
그래요, 좋은 지적이네요.
Don't miss the train.
기차 놓치지 말아요.
Anna No.
안 놓쳐요.
Declan Only two and a half hours.
두 시간 반만 기다리면 될 테니까요.
Time is going to fly.
시간이 금방 갈 걸요.
TPL
We only have + (시간)명사 + left
우리에겐 남은 시간이 ~밖에 없어
Talk
We only have an hour left.
우리에겐 남은 시간이 한 시간 밖에 없어.
We only have a half hour left.
우리에겐 남은 시간이 삼십 분밖에
We only have a couple weeks left.
우리에겐 남은 시간이 몇 주밖에
We only have a few moments left.
우리에겐 남은 시간이 잠시밖에
We only have a month and a half left.
우리에겐 남은 시간이 한 달 반 밖에
Play
A I want to go home in the worst way.
A 난 진짜 집에 가고 싶어.
B We only have an hour left.
B 우리에겐 한 시간밖에 없어.
A I'll stick it out, then.
C 그럼 참고 견딜게.
Learn More
그렇다고는 할 수 없어. I wouldn't say that.
A Mike is a pain in the butt.
B I wouldn't say that.
A 마이크는 정말 골칫거리야.
B 그렇다고는 할 수 없어.
