굿모닝팝스 2010.08.16

일반영어/굿모닝팝스 2010. 8. 16. 11:07 Posted by chanyi


1. Morning Word



  1) Step 1

      stay around : 근처에 있다, 머무르다 > not go, remain

      stomp around : 발끈하다, 쿵쿵거리며 걷다 > act angry and upset

      patrol around : 순찰하다 > keep watch, protect


  2) Step 2

      If you'd like to stay around for dinner, you're welcome.

      머물러서 저녁 먹고 간다면야 대환영이야.

      Please don't stomp around and throw a tantrum.

     그렇게 방방 뛰고 짜증 부리자 마.

      It's the security guard's duty to patrol around.

      순찰하는 것은 보안 요원의 임무야.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Chessur : The Alice?

                   그 앨리스?

      Alice     : There's been some debate about that.

                   그 문제에 대해선 논란이 좀 있었어.

      Chessur : I never get involved in politics.

                   난 정치엔 절대 관여 안 해.     

                   You'd best be on your way.

                   가던 길이나 계속 가.

      Alice     : What way? All I want to do is wake up from my dream.

                   무슨 길? 난 단지 이 꿈에서 깨어나고 싶어.

      Chessur : Fine. Then I'll take you to the Hare and the Hatter,

                   좋아 . 그럼 널 토끼와 모자장수에게 데려다 줄 게.

                   but that's the end of it.

                   하지만 거기까지야.


  2) Practic More

      debate about : ~에 대한 논쟁

      You were right and I won't debate about that.

      네가  옳았고, 그 문제에 대해 논쟁하고 싶지 않아.

      get involved : 연루되다, 관여하다

      To make changes, you have to get involved.

      변화를 이끌어 내려면 그 속으로 들어가야 해.



3. Pops English (Girls just Wanna Have Fun - Cyndi Lauper)


    I come home in the morning light.

    아침 햇살을 맞으며 집에 돌아왔어요.

    My mother says when you gonna live your life right.

    어머니는 언제쯤 인생을 제대로 살 거냐며 혼을 내시죠.

    Oh, mother dear, we're not the fortunate ones.

    어머니, 우린 그리 많은 걸 누리며 살지 못해요.

    And girls they want to have fun.

    여자들은 단지 즐겁게 지내고 싶은 거예요.

    Oh, girls just want to have fun.

    여자들은 단지 즐겁게 지내고 싶은 거예요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      The best thing I could do was to + 동사원형. 내가 할 수 있는 최선의 일은 ~였어.

      The best thing I could do was to invest. 내가 할 수 있는 최선의 일은 투자였어.

      The best thing I could do was to apologize. 내가 할 수 있는 최선의 일은 사과였어.

      The best thing I could do was to zip my lip.

      내가 할 수 있는 최선의 일은 입을 다무는 거였어.

      The best thing I could do was to join a gym. 

      내가 할 수 있는 최선의 일은 헬스에 등록하는 거였어.

      The best thing I could do was to get a lawyer.

      내가 할 수 있는 최선의 일은 변호사를 구하는 거였어.


  2) Role Play

      A : Terry is mad at you.

           테리가 너한테 화났어.

      B : I know. The best thing I could do was to apologize.

           알아. 내가 할 수 있는 최선의 일은 사과였어.

      A : Get him a nice gift.

           근사한 선물이라도 하나 사 줘.