gmp_20100724.zip

1. Morning Word

     길동이가 방심한 탓에 강도가 들었어.

     I'd just walked 5Km and I was ready to drop.

     5킬로미터를 걸었더니 엄청나게 피곤하더라.

     Now, set your sights on reaching that goal.

     이제, 그것을 달성하는 것을 목표로 하세요.

2. Screen English


  1) Dialogue

      Sam    : Is anyone here a doctor? Anyone?

                  여기 의사 없어요? 없나요?

      Manny : I am a doctor.

                  내가 의사야.

      Sam    : You are?

                  당신이요?

      Manny : I was, back in Guatemala.

                 과테말라에서 의사였어.

                 I came here for a better life.

                 더 잘살려고 이곳에 온 거지.

                 Pretty great decision, eh?

                 참 잘한 결정이지?

      Sam    : How is he, doc?

                  아이는 좀 어떤가요?

      Manny : He's in a food coma. Too much junk food.

                  음식 혼수상태에요. 불량식품을 너무 먹었군요.

                  I need a celery, stat !

                  샐러리가 필요해요 !


  2) Practice More

      pretty great decision : 아주 잘 내린 선택

      We made a pretty great decision about the contract.

      그 계약안 아주 잘 내린 결정이었어.

      Junk food : 불량식품

      I'm not a junk food junkie

      난 불량식품을 별로 먹지 않아.


3. Screen English


    Close my eyes, she's somehow closer now.

    눈을 감으니, 그녀가 더 가까이 느껴지네요.

    Softly smile, I know she must be kind.

    부드러운 미소는 그녀가 좋은 사람이라는 걸 말해 주지요.

    When I look in her eyes,

    그녀의 눈동자를 바라볼 때면

    she goes with me to a blossom world.

    그녀는 나와 함께 풍요로운 세상으로 가지요.

gmp_20100723.zip

1. Morning Word

     길동 played the goat to get people's attention.

     사람들의 관심을 끌기 위해 길동이가 바보짓을 했어.

     You've driven me to the brink!

     너 때문에 정말 미칠 것 같아.

     No one can lead me astray. I know what I am doing.

     아무도 날 미혹시키지 못해. 난 내 갈 길을 잘 알고 있어.

2. Screen English


  1) Dialogue

      Flint :   What are you doing here?

                 여기서 뭐하시는 거예요?

      Mayor : I've been up here ordering dinner for the last 10 minutes.

                 10분 전부터 저녁 식사 주문하고 있었지.

                 Why? Is something going on?

                 왜? 무슨 문제라도 있어?

      Flint    : I've gotta stop the machine !

                 기계를 멈춰야 해요.

                 Everyone's in danger because of me !

                 저 때문에 다들 위험에 빠졌어요 !

      Mayor : Oh, it can't be that bad.

                 그리 나쁘진 않을 거야.

      Flint    : No !
 
                 안돼요 ! 

      Mayor : Well, I'm outta here.

                 난 그만 나갈께.


  2) Practice More

      for the last 10 minutes : 지난 10분 동안

      We've been in line for the last ten minutes.

      10분 동안이나 줄 서 있었어.

      I'm outta here. : 난 여기서 나갈께.

      I'm already late so I'm outta here.

      늦어서 난 그만 갈께.


3. Screen English


    I'm picking up good vibrations.

    떨리는 사랑으니 느낌이 전해지네요.

    She's giving me the excitations.

    그녀가 나를 들뜨게 하네요.

    I'm picking up good vibrations.

    떨리는 사랑의 느낌이 전해지네요.

    She's giving me the excitations.

    그녀가 나를 들뜨게 하네요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Who was the first person to + 동사원형? 맨 처음 ~한 사람이 누구였어?

      Who was the first person to quit? 맨 처음 그만 둔 사람이 누구였어?

      Who was the first person to know? 맨 처음 안 사람이 누구였어?

      Who was the first person to get here? 맨 처음 여기 온 사람이 누구였어?

      Who was the first person to phone you? 맨 처음 너한테 전화한 사람이 누구였어?

      Who was the first person to think of it? 맨 처음 그걸 생각한 사람이 누구였어?


  2) Role Play

      A : Who was the first person to phone you?

           누가 너한테 제일 먼저 전화했어?

      B : Eddie rang me at 8 this morning.

           에디가 오늘 아침 8시에 전화했어요.

      A : He cannot keep a secret.

           걔는 비밀을 못 지켜.


  3) Learn More

      신참인 ---> new to the game

      A : Could you give me a few pointers?

           나한테 조언 좀 해주면 안될까?

      B : Since you're new to the game, sure.

           넌 처음이니까, 물론이지.

gmp_20100722.zip

Love is like an hourglass with the heart filling up as the brain empties.

come back 복귀하다 try back 다시 해보다 make back (돈을) 되찾다

1. nurse back: 간호하여 완쾌시키다.  
    
    It's not easy to nurse back a person to health. 
      사람을 간호해서 건강을 완쾌시키는 것은 쉽지 않아.

2. do back: 똑같이 갚아주다. (get even)
   
    Whatever you do to him, he'll do back to you.
      니가 그에게 무슨 짓을 하든 그도 똑같이 할거야.

3. force back: 참다, 발생하지 않도록 막다.
   
   

How much should I pay/ put in/ get for you/ tell your friend/ forgive and

forget?

A: Buy me some fruits, please > 나 과일 좀 사다 줘

B: How much should I get for you? > 내가 얼마나 가져다 줘야 하는데?

A: Just a little bit of this and a little bit of that > 이것 저것 조금씩 섞어서

*Foot-in-mouth disease: say the wrong thing at the wrong time > 말실수 하다

A: Did I say the wrong thing? > 내가 뭐 잘못한 거 있어?

B: Yes, you’ve got real foot-in-mouth disease > 너 정말 크게 말실수 한 거야

gmp_20100721.zip

1. Morning Word

  1) Pattern Talk

gmp_20100720.zip

1. Morning Word

     You should take note that there may be an airlines strike.

     항공업계가 파업을 할 수도 있다고 하니까 주의 해.

     I combed through all my belongings, looking for the lost papers.

     잃어버린 서류를 찾기 위해 소지품들을 다 뒤졌어.

     The club will hire out tennis rackets to guests.

     클럽에서 테니스 라켓을 대여해 줄 거야.


2. Screen English


  1) Dialogue 

      Flint  : The Dangeometer is in the yellow.

                위험 측정기가 노란색이야.

                 I don't know what to do.

                 어떻게 해야 할지 모르겠어.

      Mayor : I do. Declare these hot dogs to be delicious !

                 난 알지. 이 핫도그들에게 맛있어지라고 선포해 !

      Flint   : Oh, no !

                 안돼요.

      Steve : Wow !

       Flint   : How did you get in here?

                 여긴 어떻게 들어오셨어요?

       Mayor : Tomorrow's the big day, Flint.

                  내일이 결전의 날이야, 플린트.

                  The entire town's fate is resting on your food weather.

                  도시 전체의 운명이 너의 음식 날씨에 달려 있어.


  2) Practice More

      fate : 운명

      It's pure fate that we ever met.

      우리가 만난 건 진짜 운명이야.

      rest on : ~에 달려 있다, 의지하다

      The final outcome is resting on your effort.

      너의 노력에 따라 최종 결말이 결정될 거야.


3. Pops English


   Every day there's a boy in the mirror.

   매일 거울 속의 한 소년이 나에게 물어요.

   Asking me " What are you doing here?"

   "지금 여기서 뭐하고 있는 거니?"

   Finding all my previous motives

   growing increasingly unclear.

   점점 흐릿해지는 지난날 내 꿈들을 찾으면서요.


4. Talk / Play / Learn

  1) Pattern Tallk

      Would anybody like to + 동사원형? 누구 ~하고 싶은 사람?

      Would anybody like to order? 누구 주문할 사람?

      Would anybody like to make a wish? 누구 소원 빌 사람?

      Would anybody like to trip the light fantastic? 누구 춤출 사람?

      Would anybody like to do a road trip? 누구 장거리 (자동차) 여행할 사람?

      Would anybody like to tell me what's up? 누구 나한테 무슨 일인지 말해 줄 사람?


  2) Role Play

      A : Would anybody like to order?

           누구 주문할 사람?

      B : Me ! I'm starving !

           저요 ! 배고파 죽겠어요 !

      A : I heard that.

           나도.


  3) Learn More

      일 벌레 ---> eager beaver

      A : How can I get ahead?

           어떻게 해야 남보다 앞서 나갈까?

      B : You've got to be an eager beaver !

           일 벌레가 돼야지 뭐!

영어공부를 위해서는 input이 중요합니다. 영어를 듣고 또 듣는다. 영어를 잘하기 위해서는 매일 상당한 양의 소리로 된 영어를 들어야한다. 우리가 모국어인 한국어를 유창하게 사용하는 이유는 태어나기 전부터 어머니를 비롯한 많은 이들의 소리를 들었으며 말을 한 두 마디하기 시작할 무렵까지 이루 헤아릴 수 없는 반복과 새로운 음성 정보에 노출되었다는 것이다. 때론 그 의미가 무엇인지도 모른 채 말입니다. 이런 면에서 볼때 굿모닝팝스는 영어의 input이라는 면을 충분히 만족시켜줍니다.
아마도 영어 공부라는 것은 모국어로 하지 않는 이상 우리에게는 가장 큰 스트레스가 아닐까 생각해 봅니다. 영어를 웬만큼하는 사람도 스트레스 받는 것은 마찬가지이고, 초보자들도 스트레스 받는 것은 당연한 것이라 느껴지는 것이 현실이니까요..

요즘 종종 영어 공부에 대한 말들을 듣습니다 (학교 이외 다른 곳에서도). 근데, 딱히 정답이 없는 것이 영어 공부 (또는 외국어 공부)가 아닌가 생각해 봅니다. 더구나, 성인이 되어서는 더 힘든게 사실이죠.

영어는 모국어가 아닌 이상, 완벽하게 할 수는 없습니다. 그래서 자신감으로 승부를 해야 발전이 있습니다. 실수는 어찌 보면 당연한 것이구요. 또한 그 실수를 통해 배우는 영어가 더 오래간다는 사실.

굿모닝팝스의 장점은 부담없는 진행과 내용입니다. 진행자 이근철씨의 철학 중 하나는 3개중 하나만 익히라고 강조합니다. 그러다 보면 3개를 다 익히게 된다는 것인데 그것은 아마도 부담없이 꾸준히 계속하라는 말인것 같습니다.

굿모닝팝스의 방송 형태는

1, Good Morning News – 고급자 대상
2. Screen English – 중급자 대상
3. Pops English – 초, 중급자 대상
4. Talk Play Learn – 전체
5. Sound Sound Play – 전체
6. Learn More – 전체
7. Review

7 가지로 구성되어 있습니다. 1번의 경우는 초보자에게는 어려운 부분일 겁니다. 실제 뉴스 일부분을 청취 하는 것으로 listening 공부하는데 도움이 되거든요. 여기서 중요한 것은 청취하면서 받아 쓸수 있는 정도가 되어야 한다는 거. 이것은 시간과 노력이 있으면 가능합니다. 물론 처음에는 어려우니까 부담없이 들으면서 적응해 나가는 것도 하나의 방법입니다.

Screen English는 매월 영화 한편을 선정해서 대화내용을 듣고, 이해 하고, 좋은 표현은 따라해 보는 것으로 구성이 되어 있는데, 한달 후, 그 영화를 자막없이 볼 수 있는 것을 목표로 합니다. 실제 가능 합니다.

Pops English는 팝송을 정해서 음악을 듣고 가사를 풀이해보는 형식이고, Talk Play Learn은 일상회화의 문장을 하루에 하나씩 배워 가는 것입니다. Sound Sound Play는 연음등등의 발음을 어떻게 하는지 알려주고 있으며, 마지막으로 Learn More 은 흔희 말하는 슬랭을 배워보는 시간이죠. 그리고 항상 마무리는 그날의 내용을 한번더 리뷰를 해준다는거.

월 요일에서 금요일까지는 위와 같은 형식으로 방송이 진행되고, 토요일은 1번을 하고나서 그주의 TalkPlayLearn과 Sound Play를 리뷰해주고, 일요일에서는 그 주에 배웠던 Good Morning News 를 리뷰해 줍니다. 일종의 무한 반복학습 효과를 기대 하는 것이죠.

그러면 매번 방송 시간 (아침 6시-7시)에 생방으로 들어야 되느냐… 물론 가능하다면 그것도 좋지만, 요즘 같은 IT 시대에 MP3 활용하는 것이 아주 좋겠죠. 저도 MP3 를 활용합니다.

처 음에는 단팟이라는 팟케스트 어플 (KBS 에서 제공하는 것)을 통해 다운이 가능했는데, 아마도 외주 업체이다 보니 정책이 변경이 되어서 단팟에서는 더이상 받아 볼수 없을 것입니다. 하지만 우리가 누굽니까… 한국 사람은 대단하죠… 굿모닝팝스를 사랑하는 청취자 한분이 개인 홈페이지에서도 받아 볼수 있게 해 놨습니다. 물론 공식 사이트에서도 게시판을 통해 다운이 가능 합니다. 공식 게시판에서 다운 받을려면 로그인을 해야 하는 단점이 있기는 합니다.

제가 추천해 드리고 싶은 것은 매일 방송분을 MP3로 받아서 음악 듣는 것 처럼, 이동시에 부담없이 일단 청취해 보는 것이 중요합니다. 그렇게 해서 적응이 되면 GMP 듣는 것이 한결 쉬워 질것 입니다.

 그리고 미래에 대한 명확한 목표를 가진 사람은 쉽게 포기하지 않는다. 자신의 꿈을 이루기 위해 영어의 숙달이 필요하다면 노력을 게을리 하지 말 것이며 절대로 도중하차를 하지말기 바란다. 처음부터 안 된다고 믿고 시작하는 일이 성취되는 경우는 극히 드물다. 하루 도 거르지 말고 되뇌어 보라 "나는 영어를 잘할 수 있다". 여러분이 이 사실을 믿지 않는다면 그 누구도 이것을 믿어줄 사람은 없다.