Pattern Talk

I've seen worse. 
 더 심한 것도 본 적 있어.

I've seen the file. 
 그 파일 본 적 있어.

I've seen his face. 
 그의 얼굴을 봤어.

I've seen the game. 
 그 경기를 봤어.

I've seen most of it. 
 그거 거의 다 봤어.

I've seen that before. 
전에 그거 본 적 있어.

I've seen people like him. 
 그와 비슷한 사람들을 본 적 있어.

I've seen this scene before. 
 전에 이 장면 본 적 있어. 

Role play time

남 : Oh, my. I can't believe my eyes. 
세상에. 믿을 수가 없어.

여 : What's wrong? 
왜 그러는데?

남 : The rain's coming down on a sunny day. 
맑은 날인데 비가 내리잖아.

여 : I've seen that before. It's just a sun shower. 
난 이런 거 본 적 있어. 여우비야.

Pattern Talk

Hopefully, we can eat out. 
우리가 외식할 수 있으면 좋겠어.

Role Play

A : Let’s go! Hopefully, we can beat the traffic. 
가자! 우리가 교통체증을 피할 수 있으면 좋겠어. 

B : Sorry, but it’s already rush hour.
유감이지만 벌써 러시아워야

A : No prob. I know some shortcuts. 
문제없어. 난 지름길을 알고있어.

* beat the traffic : 교통 체증을 피하다

* No prob : 문제없어. (= It doesn’t matter.)

* shortcut : 지름길 (a quicker or shorter way of getting to a place)

Pattern Talk

When do you want to + 동사?  
언제 ~하고 싶어? 

When do you want to go? 
언제 가고 싶어?

When do you want to start? 
언제 시작하고 싶어?

When do you want to meet? 
언제 만나고 싶어?

When do you want to travel? 
언제 여행하고 싶어?

When do you want to retire? 
언제 은퇴하고 싶어?

When do you want to drop by? 
언제 들르고 싶어?

When do you want to have lunch? 
언제 점심 먹고 싶어?

When do you want to hold the reunion? 
언제 동창회 열고 싶어?  

Role play time

남 : I'd like to reserve a flight to London. 
런던행 비행기 좌석을 예약하고 싶은데요.

여 : OK. When do you want to travel, sir? 
네, 언제 여행하고 싶으세요, 손님?

남 : I'd like to fly out this Friday. 
이번 주 금요일에 가고 싶어요.

여 : I'm sorry, but Friday's fully booked. 
죄송합니다만, 금요일은 예약이 다 찼습니다. 

Pattern Talk

I think we should leave now. 
지금 출발해야 할 것 같아.

I think we should stop arguing. 
말다툼은 그만해야 할 것 같아.

I think we should do it this way. 
이런 식으로 해야 할 것 같아.

I think we should discuss it again. 
그걸 다신 논의해야 할 것 같아.

I think we should cancel our plans. 
우리 계획은 취소해야 할 것 같아.

I think we should say thanks to him. 
그에게 고맙다고 해야 할 것 같아.

I think we should go our separate ways. 
우리 헤어져야 할 것 같아.

I think we should confirm! the reservation. 
예약을 확인해야 할 것 같아.

Role play time

여 : Why did he invite us to dinner tonight? 
그는 왜 우리에게 저녁 초대를 한 걸까?

남 : Maybe because he wants to have dinner with us. 
우리하고 저녁 먹고 싶어서겠지 뭐.

여 : He might have a big surprise to tell us. What do you think? 
우리에게 폭탄발언을 할지도 모르지. 어떻게 생각해?

남 : I think we should leave now. Hurry! 
우리가 지금 출발해야 한다고 생각해. 서둘러!

Pattern Talk

I couldn't finish for some reason. 
뭣 때문인지 난 끝낼 수 없었어.

I couldn't taste it for some reason. 
뭣 때문인지 난 그 맛을 느낄 수 없었어.

I couldn't find her for some reason. 
뭣 때문인지 난 그녀를 찾을 수 없었어.

I couldn't wake up for some reason. 
뭣 때문인지 난 잠에서 깰 수 없었어.

I couldn't believe it for some reason. 
뭣 때문인지 난 그걸 믿을 수 없었어.

Role Play

A : This morning, I couldn't wake up for some reason. 
오늘 아침에 뭣 때문인지 일어날 수가 없었어.

B : What time did you hit the sack? 
몇 시에 잤는데?

A : I turned in just before sunrise. 
해 뜨기 직전에 자리에 누웠어.

Pattern Talk

You won't be able to move. 
넌 움직일 수 없을 거야.

You won't be able to feel it. 
넌 그걸 느낄 수 없을 거야.

You won't be able to go back. 
넌 돌아갈 수 없을 거야.

You won't be able to get in touch. 
넌 연락할 수 없을 거야.

You won't be able to comprehend. 
넌 이해할 수 없을 거야.

Role Play

A : I'm petrified of acupuncture. 
침 맞는 게 너무 두려워.

B : Relax. You won't be able to feel it. 
마음 편히 가져. 아무 느낌 없을 거야.

A : I don't believe you, but thanks. 
네 말이 믿기진 않지만, 그래도 고마워.

Pattern Talk

Can't I + 동사원형?  
내가 ~하면 안 되는 거야?

Can't I have a look? 
내가 보면 안 되는 거야?

Can't I get involved? 
내가 관여하면 안 되는 거야?

Can't I get an early start? 
내가 먼저 시작하면 안 되는 거야?

Can't I change my mind? 
내가 마음을 바꾸면 안 되는 거야?

Can't I make a comment? 
내가 평 한마디 하면 안 되는 거야?

Role Play

A : Everything is decided and all set. 
모든 게 다 결정됐고 준비 끝났어.

B : Can't I change my mind? 
내가 마음을 바꾸면 안 되는 거야?

A : Not at this late date, I'm afraid not. 
유감이지만, 이렇게 늦은 때에는 안 돼.

Pattern Talk

It turned out to be a fake. 
모조품인 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a rip-off. 
바가지 쓴 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a bargain. 
싸게 잘 산 물건으로 밝혀졌어.

It turned out to be a mistake. 
실수인 것으로 밝혀졌어.

it turned out to be a success. 
성공한 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a sleeper hit. 
예상외로 성공한 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a heartbreaker. 
마음 아프게 하는 사람인 걸로 밝혀졌어.

It turned out to be an open secret. 
공공연한 비밀인 것으로 밝혀졌어. 

* sleeper hit: 모두의 예상을 깨고 흥행에 성공한 영화를 지칭

Role play

여 : It's a good thing I bought tickets in advance. 
표를 예매해 둬서 다행이야.

남 : I know. I heard it's sold out already. 
그러게 말이야. 벌써 매진되었대.

여 : I didn't expect it would be so popular. 
이렇게 인기 있으리라곤 생각 못했는데.

남 : Yeah, it turned out to be a sleeper hit. 
맞아. 예상외로 성공한 것으로 밝혀졌어.

Pattern Talk 

I need someone to talk to. 
난 이야기 나눌 상대가 필요해.

I need someone to lean on. 
난 믿고 의지할 사람이 필요해.

I need someone to translate. 
난 번역해 줄 사람이 필요해.

I need someone to baby-sit. 
난 아기 돌봐줄 사람이 필요해.

I need someone to drive me. 
난 운전해 줄 사람이 필요해.

I need someone to work with. 
난 함께 일할 사람이 필요해.

I need someone to advise me. 
난 조언해 줄 사람이 필요해.

I need someone to cook for me. 
난 요리해 줄 사람이 필요해. 

Role play time

남 : I broke up with my girlfriend. 
나 여자 친구랑 헤어졌어. 

여 : Sorry about that. Can I fix you up with someone? 
안됐다. 누구 소개시켜 줄까?

남 : I just need someone to talk to for now. 
지금은 그냥 이야기 나눌 사람이 필요해.

여 : Then why don't we have a drink together? 
그럼 같이 술 한 잔 하러 가자. 

Pattern Talk

Who doesn't like it? 
그걸 누가 좋아하지 않겠어?

Who doesn't complain? 
불평 안 하는 사람이 어디 있겠어?

Who doesn't know that? 
그걸 누가 모르겠어?

Who doesn't care for her? 
그녀를 좋아하지 않는 사람이 어디 있겠어?

Who doesn't have secrets? 
비밀 없는 사람이 어디 있겠어?

Who doesn't want to be rich? 
누군들 부자가 되고 싶지 않겠어?

Who doesn't love a discount? 
깎아주는 거 싫어하는 사람이 있겠어?

Who doesn't appreciate your efforts? 
네 수고에 누군들 감사하지 않겠어? 

Role play time

여 : Did you hear that Joshua won the election? 
조슈아가 당선되었단 소식 들었어?

남 : Who doesn't know that? It's all over the news. 
그걸 누가 모르겠어? 뉴스에 계속 나와.

여 : It was such a nail-biter. 
정말 손에 땀을 쥐게 했잖아.

남 : Yeah, I'm glad he came out on top. 
맞아. 어쨌든 그가 해냈다니 기쁘다.

Pattern Talk 

There's no harm in trying. 
도전해도 해 될 것 없어.

There's no harm in asking. 
물어봐도 해 될 것 없어.

There's no harm in doing so. 
그렇게 해도 해 될 것 없어.

There's no harm in starting now. 
지금 시작해도 해 될 것 없어.

There's no harm in asking her out. 
그녀에게 데이트 신청해도 해 될 것 없어.

There's no harm in selling your car. 
차를 팔아도 해 될 것 없어.

There's no harm in double-checking. 
한 번 더 확인해도 해 될 것 없어.

There's no harm in giving him a chance. 
그에게 기회를 줘도 해 될 것 없어. 

Role play

여 : I don't know when to ask about a pay raise. 
임금 인상에 대해서 언제 얘기를 꺼내야 할지 모르겠어.

남 : You'd better strike while the iron's hot. 
쇠뿔도 단김에 빼는 게 좋을 거야.

여 : But what if the boss says no? 
근데 사장님이 안 된다고 하시면 어떻게 해?

남 : There's no harm in asking. 
물어봐서 손해 볼 건 없잖아.

Pattern Talk 

Would you care for more? 
더 드실래요?

Would you care for a drink? 
술 한 잔 마실래요?

Would you care for anything? 
뭐든 좀 드실래요?

Would you care for an appetizer? 
전채요리 드실래요?

Would you care for some dessert? 
디저트 드실래요?

Would you care for another blanket? 
담요 한 장 더 드릴까요?

Would you care for some more soup? 
수프 더 드실래요?

Would you care for another cup of coffee? 
커피 한 잔 더 마실래요?

Role play time

A : It tastes really good! 
이거 정말 맛있네요!

B : Would you care for more? 
좀 더 드실래요?

A : Thanks, but I'd rather not. I'm full. 
고맙지만 안 먹는 게 좋겠어요. 배불러요.

B : I'm so glad you enjoy my cooking. 
제 요리를 맛있게 드시니 기분 좋네요. 

Pattern Talk

What's your secret of succeeding? 
성공하는 비결이 뭐니?

What's your secret of staying happy? 
행복하게 지내는 비결이 뭐니?

What's your secret of cooking well? 
요리를 잘하는 비결이 뭐니?

What's your secret of losing weight? 
살 빼는 비결이 뭐니?

Role Play

A : What's your secret of making friends? 
친구 사귀는 비결이 뭐니?

B : I'm considerate and I listen well. 
난 남을 잘 배려하고, 얘기를 잘 들어줘.

A : I should be more like you. 
나도 너 같은 사람이 되도록 해야겠어.

Pattern Talk

I’m not sure if I will + 동사원형.      
난 내가 ~할지 잘 모르겠어.

I’m not sure if I will stay.  
난 내가 머무를지 잘 모르겠어.

I’m not sure if I will pass.  
난 내가 통과할 지 잘 모르겠어.

I’m not sure if I will agree.  
난 내가 찬성할지 잘 모르겠어.
 
I’m not sure if I will buy one.  
난 내가 한 개 살지 잘 모르겠어.

I’m not sure if I will remember.  
난 내가 기억할지 잘 모르겠어.

Role Play

A: No matter what, call me.
A: 무슨 일이 있어도 꼭 내게 전화해.

B:  I’m not sure if I will remember.
B: 내가 기억할지 잘 모르겠어.

A: You’d better or you’ll be in trouble.
A: 기억하는 게 좋을걸, 안 그럼 곤란해질 테니.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  no matter what :  무슨 일이 있어도
l  I’m not sure if I will remember. :  내가 기억할지 잘 모르겠어.
l  You’d better ~ :  ~하는 게 좋을 것이다.
l  You’ll be in trouble. :  넌 곤란해질걸. 네가 힘들어질걸.

Pattern Talk

I'm glad you are + 형용사/부사.  
네가 ~해서 기뻐

I'm glad you are here. 네가 여기 있어서 기뻐.

I'm glad you are back. 네가 돌아와서 기뻐.

I'm glad you are home. 네가 집에 있어서 기뻐.

I'm glad you are single. 네가 솔로라서 기뻐.

I'm glad you are savvy. 네가 아는 게 많아서 기뻐.

I'm glad you are flexible. 네가 융통성이 있어서 기뻐.

I'm glad you are healthy. 네가 건강해서 기뻐.

Pattern Talk

I tried eating. 시험 삼아 먹어 봤어.

I tried driving. 시험 삼아 운전해 봤어.

I tried calling. 시험 삼아 전화해 봤어.

I tried drinking. 시험 삼아 마셔 봤어.

I tried opening. 시험 삼아 열어 봤어.

I tried cooking. 시험 삼아 요리해 봤어.

I tired e-mailing her. 시험 삼아 그녀에게 이메일을 보내 봤어.

I tried changing them. 시험 삼아 바꿔 봤어.

Role play time

A: I tried e-mailing her. 
 시험 삼아 그녀에게 이메일을 보내 봤어.

B: Oh? Did she reply to you? 
 그래? 그녀가 답장 보냈어?

A: I got no response. I'm so worried. 
답장을 못 받았어. 걱정돼 죽겠네.

B: I wonder what happened to her. 
 그녀에게 무슨 일이 있나?

Pattern  Talk

She has a good head for science.  
그녀는 과학을  잘해.

She has a good head for puzzles.  
그녀는  퍼즐을 잘해.

She has a good head for recipes.  
그녀는 이런 저런 요리를 잘해.

She has a good head for numbers.  
그녀는  숫자에 강해

She has a good head for management.  
그녀는  조직 운영을 잘해.

Role Play

A: It’s so great that Sally got a promotion.
A: 샐리가 승진했다니 정말 잘됐어.

B: She has a good head for management.
B: 그녀는 조직 운영을 잘해.

A: She’s going to go far, I’m sure.
A: 샐리는 앞으로 더 잘될 거야, 난 확신해.

Pattern Talk

I never expected to + 동사원형.   
내가 ~할 거라 예상치 못했어.

I never expected to lose. 
내가 질 거라 예상치 못했어.
 

I never expected to crash. 
내가 의식을 잃을 거라 예상치 못했어.
 

I never expected to see him. 
내가 그를 보게 될 거라 예상치 못했어.
 

I never expected to get sick. 
내가 병이 날 거라 예상치 못했어.

I never expected to hear that. 
내가 그걸 들을 거라 예상치 못했어.

Role Play

A : Why did you gamble all your money away? 
왜 돈을 전부 도박으로 날린 거야?

B : I never expected to lose. 
내가 잃을 거라고 예상하지 못했거든.

A : I can't believe I'm hearing this. 
그걸 말이라고 하니?

Pattern Talk

넌 ~하는 게 좋겠어.

You may as well resign. 
넌 물러나는 게 좋겠어.

You may as well fess up. 
넌 자백하는 게 좋겠어.

You may as well take off. 
넌 가는 게 좋겠어.

You may as well reschedule. 
넌 일정을 다시 짜는 게 좋겠어.

You may as well got another. 
넌 다른 걸 구하는 게 좋겠어.

Role Play

A : Is there anything left to do? 
 할 일 뭐 남은 것 있어?

B : Nope. You may as well take off. 
 아니. 넌 그만 가는 게 좋겠어.

A : OK! I won't turn that down.
 좋아! 사양하지 않을게.

Pattern Talk

What if + 주어 + 동사?       
만약 ~하면 어쩌지?

What if the dancer falls?  
만약 그 무용수가 떨어지면 어쩌지?

What if your puppy barks?  
만약 네 강아지가 짖으면 어쩌지?

What if the batter strikes out?  
만약 그 타자가 삼진 아웃 당하면 어쩌지?

What if the agent gets out?  
만약 그 첩자가 잡히면 어쩌지?

What if her mother gets angry?  
만약 그녀의 어머니가 화내시면 어쩌지?

Role Play

A:  What if your puppy barks?
A:  만약 네 강아지가 짖으면 어쩌지?

B:  Just toss him a chew-toy. 
B:  개 껌을 던져 주면 돼.

A:  I hope he doesn’t bite me.
A:  날 물지 않으면 좋겠어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  What if ~ ? :  만약 ~하면 어쩌지
l  Your puppy barks. :  네 강아지가 짖는다.
l  Just toss him. :  그에게 던져 줘.
l  Chew-toy :  강아지용 장난감
l  I hope he doesn’t bite me. :  그가 날 물지 않으면 좋겠어

Pattern Talk

I passed without a hitch.  
난 어렵지 않게 통과했어. 

I arrived without a hitch.  
난 어렵지 않게 도착했어. 

I got my order without a hitch.  
난 어렵지 않게 주문한 물건을 받았어.

I joined a class without a hitch.  
난 어렵지 않게 수업에 합류했어.

I found the place without a hitch.  
난 어렵지 않게 그 장소를 찾았어.

Role Play

A: Did you have any trouble getting here?
A: 여기 오는 거 어려웠니?

A: You’re quite a navigator.
A: 길 찾기 선수구나.

l  대화 속 표현 정리
l  Did you have any trouble? :  어려웠니?
l  getting here :  여기 오는 거
l  I found the place without a hitch. :  난 어렵지 않게 그 장소를 찾았어.
l  You’re quite a navigator. :  넌 길 찾기 선수구나. 길을 잘 찾는 구나.

Pattern Talk

They want me to + 동사원형.  
그들이 나더러 ~하래.

They want me to toe the line. 
그들이 나더러 지시에 따르래.

They want me to run for office. 
그들이 나더러 공직에 출마하래.

They want me to see it their way. 
그들이 나더러 그들의 방식대로 생각하래.

They want me to fudge the numbers. 
그들이 나더러 숫자를 조작하래.

They want me to make an appearance. 
그들이 나더러 얼굴 좀 내비치래.

Role Play

A : What advice did your parents give you? 
너희 부모님께서 어떤 조언을 주셨니?

B : They want me to toe the line. 
내가 규율대로 하길 바라셔.

A : They have your best interests at heart. 
부모님은 온 마음으로 널 위하시는 거야.

Pattern Talk

She must have dialed wrong. 
그녀는 전화를 잘못 걸었던 게 분명해.

She must have seen the light. 
그녀는 깨달았던 게 분명해.

She must have changed her mind. 
그녀는 마음을 바꿨던 게 분명해.

She must have known something. 
그녀는 뭔가 알았던 게 분명해.

She must have forgotten my name. 
그녀는 내 이름을 잊었던 게 분명해.

Role Play

A : Ann called you, but some woman answerd. 
앤이 네게 전화했는데, 어떤 여자가 받았대.

B : She must have dialed wrong. 
걔가 전화를 잘못 걸었던 게 분명해.

A : As far as I could tell, the number was right.
내가 알기론, 번호는 틀림없었어.

Pattern Talk

He narrowly escaped falling. 
하마터면 그가 떨어질 뻔했어.

He narrowly escaped crashing. 
하마터면 그가 충돌할 뻔했어.

He narrowly escaped drowning. 

하마터면 그가 익사할 뻔했어.

He narrowly escaped dropping it. 
하마터면 그가 그걸 떨어뜨릴 뻔했어.

He narrowly escaped getting sick. 
하마터면 그가 아플 뻔했어.

Role Play

A : Mike fell into the deep end of the pool. 
마이크가 수영장 깊은 곳에 빠졌었어.

B : I know. He narrowly escaped drowning. 
알아. 하마터면 익사할 뻔했잖아.

A : Mary dove in and pulled him to safety. 
메리가 뛰어들어 그를 구해 왔지.

Pattern Talk

I lost the chance to meet her. 
난 그녀를 만날 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to travel China. 
난 중국을 여행할 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to see the show. 
난 그 공연을 볼 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to get promoted. 
난 승진할 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to snap the shot. 
난 그 장면을 촬영할 기회를 놓쳤어.

Role Play

A : Wow! I hope you got a pic of that! 
와우! 네가 저걸 찍었기를 바란다!

B : No! I lost the chance to snap the shot! 
아니! 그 장면을 촬영할 기회를 놓쳐 버렸어!

A : You've got to be quicker on the draw. 
넌 좀 더 빨리 움직여야겠다.

Pattern Talk

She is struggling with + 명사.      
그녀는 ~(문제)로 힘들어하고 있어.

She is struggling with the bills.  
그녀는 청구서 때문에 힘들어하고 있어.

Role Play

A: Grandma says she’s under the weather.
A: 할머니 말씀이 몸이 좋지 않으시대.

B: She is struggling with her health.
B: 건강 문제로 힘들어 하시는구나.

A: She’s tougher than all of us. She’ll be fine.
A: 할머니는 우리보다 더 강인하셔. 괜찮아지실 거야.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  under the weather :  몸이 않 좋은
l  struggling with her health :  건강 문제로 고전하는
l  She’s tougher than all of us. :  그녀는 우리보다 더 강인해.