gmp_20120213.zip

MORNING WORDS

I'll give you a text.    내가 문자 보낼게.

    I always beats you by a step.    항상 당신보다 한걸음 앞서네요.

    Will you be okay if I cancel?    내가 취소해도 괜찮겠니?

    The boss gave her say_so.    사장님이 그녀에게 허락하셨는걸.

2). SCREEN ENGLISH

I'll give you a text.     내가 문자 보낼게.

-      Wanna join my gang?

-      You're in a gang?

-      I hang with like-minded scooter enthusiasts.

      I'll give you a text,

       and you can do some free-wheeling.

-      You have entered Economics One, Econ Prime.

       Trying to make sense of the complicated structure

       of economic law and theory?

-      우리 조직에 들어올래요?

-      너 조직원이야?

-      스쿠터를 열광적으로 좋아하는 애들이랑 어울려 다니거든요.

      문자 보낼게요.

       같이 돌면서 바람 좀 쐬어요.

-      이 수업은 ‘경제학 1: 기초 경제학’입니다.

        경제 법칙과 이론의 복잡한 구조에 대해 이해하고 싶어요?

Vocabulary

* like-minded 생각(뜻)이 비슷한

You and I are like-minded on that issue.

너랑 나는 그 이슈에 대해 뜻이 같구나.

* enthusiast 열렬한 지지자

* complicated 복잡한

The problem is quite complicated.

문제가 상당히 복잡해.

* structure 구조, 구조물

3). POPS ENGLISH

It always beats you by a step. 항상 당신보다 한걸음 앞서네요.

           It's always one step ahead of you.

 Stitch in your knitted brow.

And you don't know how

you're gonna get it out.

Crushed under heavy chest.

Trying to catch your breath.

But it always beats you by a step.

All right now.

눈살을 찌푸리고 있네요.

하지만 당신은 모르죠.

어떻게 하면 이 상황에서 벗어날 수 있을지.

무거운 가슴에 짓눌려 있네요.

숨을 좀 가다듬으려 하지만

항상 나쁜 일이 한걸음 앞서 생기네요.

이제 괜찮아요.

* knitted brows 미간을 찌푸린 표정

* crushed 으스러진

4). TALK PLAY LEARN

Will you be okay if I cancel?        내가 취소해도 괜찮겠니?

Pattern Talk

내가 ~해도 괜찮겠니?

Will you be okay if I join? 
내가 합류해도 괜찮겠니?

Will you be okay if I watch?
내가 지켜봐도 괜찮겠니?

Will you be okay if I cancel?
내가 취소해도 괜찮겠니?

Will you be okay if I switch?
내가 바꿔도 괜찮겠니?

Will you be okay if I say something?
내가 뭔가 말해도 괜찮겠니?

Role Play

A: will you be okay if I cancel?
A: 내가 취소해도 괜찮겠니?

B: Yes. I'll just never, ever invite you again.
B: 응. 앞으론 절대 널 초대하지 않을 거야.

A: You've got a scary definition of the word "okay".
A: ‘괜찮다’는 말에 참 무서운 의미를 담는구나.

* 대화 속 표현 정리

* Will you be okay? : 너 괜찮겠니?

* I'll just never, ever invite you again. : 앞으론 절대 널 초대하지 않을 거야.

* You've got a scary definition of the word "okay". : “괜찮다”는 말에 참 무서운 의미를 담는구나. 

Learn More

사장님이 그녀에게 허락하셨는걸.     힌트 say 말하다

A  Are you sure we can do this?

B  The boss gave her say_so.

A  우리가 정말 이걸 할 수 있는 거야?

B  사장님이 그녀에게 허락하셨는걸.

gmp_20120210.zip

This class is canceled. 이 수업은 폐강이에요.

     It's what I've always dreamed of. 내가 항상 꿈꾸던 것이죠.

     She has an attachment to me. 그녀는 내개 애착을 느껴.

     I'm hooked on the things. 난 그것들에 푹 빠졌어.

2). SCREEN ENGLISH

This class is canceled. 이 수업은 폐강이에요.

-      This class is canceled.

       The state charter requires a minimum of ten

        students per class, or else it costs more for us to be

        here than not, so...

       I mean, did you really want a class at eight A.M.?

       I didn't. No. Okay, thanks, anyway.

-      Is this Speech 217?

-     See if you can find yourself a seat.

-     이 수업은 폐강이에요.

      주에서 정한 규정에 따르면 강의당 학생이 최소 열 면은 돼야 해요.

      차라리 수업을 안 하는 게 비용이 덜 드니까요.

      제 말은, 여러분은 오전 여덟 시에 수업을 받고 싶었어요?

      난 아니에요. 자, 어쨌든 고마워요?

-     여기가 ‘스피치 217’ 강의실인가요?

-     자리가 있는지 모르겠지만 찾아 앉아요.

Vocabulary

* charter 헌장, 선언문

* require 요구하다

* a minimum of 최소한

We need a minimum of 30,000 won.

최소한 3만 원은 필요해.

* find yourself (네 자신을 위해) 찾아라.

Find yourself a sweetheart and settle down.

짝을 만나서 정착해라.

3). POPS ENGLISH

It's what I've always dreamed of.     내가 항상 꿈꾸던 것이죠.

That's always been my dream.

A long and lasting love.

It's what I've always dreamed of.

And when I looked into your eyes

I knew I'd really seen love.

A long and lasting love.

영원히 변치 않는 사랑.

내가 항상 꿈꾸던 것이죠.

당신의 눈을 들여다보았을 때,

그게 사랑이라는 걸 알았어요.

영원히 변치 않는 사랑.

4). TALK PLAY LEARN

She has an attachment to me.       그녀는 내게 애착을 느껴.

Pattern Talk

She has an attachment to me.
그녀는 내게 애착을 느껴.

She has an attachment to dolls.
그녀는 인형에 애착을 느껴.

She has an attachment to kittens.
그녀는 새끼 고양이에 애착을 느껴.

She has an attachment to doodads.
그녀는 별거 아닌 것에 애착을 느껴.

She has an attachment to her phone.
그녀는 자기 휴대폰에 애착을 느껴.

Role Play

A: Every time I see you, Mary is there, too.
A: 널 볼 때마다 메리도 같이 있더라.

B: She has an attachment to me.
B: 그녀는 날 아주 좋아하거든.

A: She's like your shadow. You should get married.
A: 걘 너의 그림자 같아. 너 (그녀와) 결혼해야겠다.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Every time I see you, Mary is there, too. : 내가 널 볼 때마다 메리도 같이 있더라.

* She has an attachment to me. : 그녀는 날 아주 좋아해

* She's like your shadow. : 그녀는 너의 그림자 같아.

* You should get married. : 너(그녀와) 결혼해야겠다.

Learn More

난 그것들에 푹 빠졌어.     힌트 hooked 중독된

A  You sure love those olives.

B  I'm hooked on the things.

A  넌 정말로 저 올리브들을 좋아하는구나.

B  푹 빠졌지.

gmp_20120207.zip

1). MORNING WORDS

This class will change your life.      이 수업이 인생을 바꿔 줄 거예요.

Why so mysterious?      왜 그리 신비주위인가요?

He turned out to be a quack.      알고 보니 그는 사기꾼이었어.

Want some cheese with that whine?       넋두리하는 데 안주 좀 줄까?

 

2). SCREEN ENGLISH

This class will change your life.       이 수업이 인생을 바꿔 줄 거예요.

-     I recommend Speech 217.

-     The Art of Informal Remarks.

       From toasts to job interviews,

       Speech 217 will teach you how to communicate

       with ease and confidence.

-     This class will change your life.

       And you'll like the teacher.

-     ‘스피치 217’ 강의를 추천합니다.

       일반 대화의 예술.

       건배 제의부터 취업 면접까지,

       ‘스피치 217’은 쉽고 자신감 있게 대화할 수 있는

       방법을 가르친다.

-     이 수업을 들으면 인생이 바뀔 겁니다.

       그리고 교수도 마음에 들 거예요.

Vocabulary

* recommend 추천하다

Can you recommend a nice restaurant?

괜찮은 식당 좀 추천해 줄래?

* informal 비공식적인, 격식 없는, 편안한

* toast 건배, 축배

* with ease 용이하게, 쉽게

When the garage is empty, I can park with ease.

주차장이 비어 있으면 주차하기가 쉬워

 

3). POPS ENGLISH

Why so mysterious?        왜 그리 신비주의인가요?

 

Secret heart.

Why so mysterious?

Why so sacred?

Why so serious?

Maybe you're just acting tough.

Maybe you're just not man enough.

What's wrong?

Let her in on your secret heart.

비밀스런 마음이여,

왜 그리 신비주의인가요?

왜 그리 신성시하는 건가요?

왜 그리 진지한 건가요?

어쩌면 강한 척 행동하는 건지도 모르겠어요.

어쩌면 그리 강하지 않은 건지도 모르겠어요.

뭐가 문제인 건가요?

당신의 비밀스런 내면의 그녀를 받아들이세요.

* mysterious 신비한, 이해하기 힘든

* sacred 성스러운, 신성시되는

 

4). TALK PLAY LEARN

He turned out to be a quack.        알고 보니 그는 사기꾼이었어.

 

Pattern Talk

He turned out to be + 명사.      
알고 보니 그는 ~이었어.

He turned out to be an ally.
알고 보니 그는 아군 이었어.

He turned out to be a quack.
알고 보니 그는 돌팔이였어.

He turned out to be an asset.
알고 보니 그는 자산가였어.

He turned out to be a bellyacher.
알고 보니 그는 불평꾼 이었어.

He turned out to be an inspiration.
알고 보니 그는 영감을 주는 사람 이었어.

Role Play

A:  Your doctor's advice was a bit unusual.
A: 네 담당 의사의 조언은 좀 특이했어.

B:  He turned out to be a quack.
B: 알고 보니 그는 돌팔이였어.

A:  Get checked up at a hospital. OK?
A: 병원에 가서 (진짜 의사에게) 검진 받아 봐. 알았지?

* 대화 속 영어 표현 정리

* you doctor's advice : 네 담당 의사의 조언

* was a bit unusual : 좀 특이했다

* He turned out to be a quack. : 알고 보니 그는 돌팔이였어.

* Get checked up at hospital. : 병원에 가서(진짜 의사에게) 검진 받아 봐.

Learn More

넋두리하는 데 안주 좀 줄까?           힌트 whine 넋두리

A  I hate everybody and everything!

B  Want some cheese with that whine?

A  모든 게 다 싫어!

B  불평할 안주거리 좀 주라?

gmp_20120206.zip

This is the first time ever for me.    전 처음이에요.

     What are you made of?    당신의 정체는 뭔가요?

     Is there a minimart around here?    이 주변에 작은 상점이 있나요?

     I need to locate a bakery.    빵집을 찾아야해.

2). SCREEN ENGLISH

This is the first time ever for me.     전 처음이에요.

-     Back to college, huh?

-     No, no, this is the first time ever for me.

      I was in the Navy for 20 years.

-     Coast Guard. Adventure of a lifetime.

-     I was a cook.

-     Culinary specialist.

      We teach a whole track in hotel and restaurant food

       preparation.

-     Oh, no, no, no, I did that long enough.

_     대학에 다시 다니시려고요?

-     아뇨, 아뇨, 저에겐 처음이에요.

      20년 동안 해군에 있었어요.

-     전 해안경비대였어요. 모험이 가득한 날들이었죠.

-     전 취사병이었어요.

-     요리 전문가.

      우린 호텔 및 레스토랑 음식에 관한

       제반 사항에 대해 가르칩니다.

-      아뇨, 그건 할 만큼 했어요.

Vocabulary

* back to ~로 돌아가다

I go back to my hometown every holiday.

난 명절 때마다 고향에 가.

* culinary 요리의, 음식의.

* specialist 전문가, 전공자

Jack is a specialist with a Chinese wok.

잭은 중국 요리용 냄비를 만드는 전문 기술자야.

* a whole track 제반사항

3). POPS ENGLISH

What are you made of?        당신의 정체는 뭔가요?

           How are you made?      당신은 어떤 사람인가요?

Secret heart.

What are you made of?

Could it be three simple words

or the fear of being overheard?

What's wrong?

Let him in your secret heart.

비밀스런 마음이여,

당신의 정체는 뭔가요?

뭘 그리 두려워하는 건가요?

사랑한다는 말,

아니면 남들이 알게 되는 게 두려운 건가요?

뭐가 문제인 건가요?

당신의 비밀스런 내면의 그를 받아들이세요.

4). TALK PLAY LEARN

Is there a minimart around here?      이 주변에 작은 상점이 있나요?

Pattern Talk

Is there + 명사 + around here?         
이 주변에 ~이 있나요.

Is there a gift shop around here?
이 주변에 기념품 가게가 있나요?

Is there a minimart around here?
이 주변에 작은 상점이 있나요?

Is there a taxi stand around here?
이 주변에 택시 정류장이 있나요?

Is there a dollar store around here?
이 주변에 염가 판매점이 있나요?

Is there a butcher shop around here?
이 주변에 정육점이 있나요?

Role Play

A: Do you have to pick up any necessities?
A: 필수품 좀 사야 하니?

B: Yes. Is there a minimart around here?
B: 응. 이 주위에 작은 상점 있어?

A: Right this way. I'll go with you.
A: 이쪽으로 와. 내가 같이 갈게.

* 대화 속 표현 정리

* Do you have to pick up any necessities? : 필수품 좀 사야 하니? 뭐 살 것 있니?

* Is there a minimart around here? : 이 주위에 작은 상점 있어?

* Right this way. : 이쪽으로 와.

Learn More

빵집을 찾아야 해.           힌트 locate 위치를 찾아내다

A  I need to locate a bakery.

B  Just follow your nose.

A  난 빵집을 찾아야 해.

B  냄새를 따라가 봐.