gmp_20101227.zip1. Morning Word
1) Step 1
start up : ~을 시작하다, 시동을 걸다 > open, make, create
tune up : (엔젠 등을) 조율하다 > have mechanically adjusted
perk up : 기운을 차리다 > feel better, get happier
2) Step 2
Some day I'd like to start up my own business.
언젠가 난 창업을 하고 싶어.
Tune up your engine every 40,000 kilometers.
4만 킬로미터 주행할 때마다 엔진을 조율해.
I was bummed, but Mary got me to perk up.
나 상심해 있었는데 매리가 기운 차리게 해줬어.
2. Screen English
1) Dialogue
Scrooge : Do you know whether they've sold
the prize turkey that was hanging there?
거기에 걸려 있던 최상급 칠면조 팔렸는지 아니?
Not the little prize turkey, the big one.
작은 거 말고 큰 것.
Boy : The one as big as me?
저 만큼이나 커다란 거요?
Scrooge : What a delightful child!
참 유쾌한 아이구나!
Yes, my buck.
그래, 꼬마야.
Boy : It's hanging there now.
아직 거기 걸려 있어요.
Scrooge : Is it? Go and buy it, then!
그래? 그럼 가서 사다 줄래?
2) Practice More
as big as ~만큼 큰
Your're getting as big as your father!
네 아빠만큼이나 키가 자랐구나.
delightful 정말 기분이 좋은, 마음에 드는
My parents think Kelly is delightful.
우리 부모님은 켈리를 아주 유쾌하게 여기신다.
3. Pops English (Wonderful Place - N.E.R.D)
It's setting in now. (I'm so high.)
이제 서서히 느껴지고 있어요. (기분이 최고에요.)
Cuz cartoons are turning into real life.
만화 같은 일이 현실에서 펼쳐지고 있으니까요.
Lemons and limes are fighting.
레몬과 라임이 싸움을 하네요.
Fghting over straws.
지푸라기를 얻기 위해 싸움을 하네요.
Like they were oil filled pipes.
마치 지푸라기가 기름으로 채워진 파이프라도 되는 것처럼.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I'll do so as long as you + 동사원형. 네가 ~하기만 한다면야 그렇게 할게.
I'll do so as long as you help. 네가 돕기만 한다면야 그렇게 할게.
I'll do so as long as you apologize. 네가 사과만 한다면야 그렇게 할게.
I'll do so as long as you ask nicely. 네가 좋게 묻기만 한다면야 그렇게 할게.
I'll do so as long as you marry me. 네가 나랑 결혼만 해준다면야 그렇게 할게.
I'll do so as long as you remind me. 네가 나한테 상기시켜 준다면야 그렇게 할게.
2) Role Play
A : Will you go with me next week?
다음 주에 나랑 같이 갈래?
B : I'll do so as long as you remind me.
잊지 않게 나한테 얘기해 준다면야 그러지.
A : I'll leave a text on your cell.
휴대 전화에 문자 남길게.
3) Learn More
내 휴대 전화로 전화해 ---> Hit me up on my cell.
A : How can I get in touch with you?
나 너한테 어떻게 연락해?
B : Hit me up on my cell.
내 휴대 전화로 전화해.
