유용한 영어표현- bite me

일반영어 2008. 12. 31. 15:36 Posted by chanyi

미드영어와 미국 현지 젊은이들이 자주쓰는 표현들을 위주로 구성된 "너도 미국애들처럼 말해봐" 의 무료동영상 강의 중 하나로, bite me란 표현에 대한 설명이 담긴 영어회화 강의입니다.

A: What are you looking at, queer?
뭘보 호모야!

B: Don't call him queer, Bruce. Stop bullying your friends like that. 
브루스. 걔 호모라고 부르지마. 그런 식으로 친구들을 괴롭히는 짓 좀 그만해.

A: Who died and made you the queen? I am sick of you telling me
    what to do and what not to do. I don't wanna see you again. Bite me!
네가 뭔데 참견이야? 네가 나한테 뭘해라 마라 하는 거 이제 지긋지긋 하다. 
다시는 보기 싫어. 꺼져 버려!

*bite me: 꺼져(go away, get lost, take a hike, beat it)