미드영어와 미국 현지 젊은이들이 자주쓰는 표현들을 위주로 구성된 "너도 미국애들처럼 말해봐" 의 무료동영상 강의 중 하나로, Ary you dissing me?란 표현에 대한 설명이 담긴 영어회화 강의입니다.
Are you dissing me?
A: Why's your face so red?
Somebody dissed you or something?
왜 그렇게 얼굴이 빨갛니?
누가 널 갈구거나 그런가야?
B: Mack just ran away after calling me a retarded asshole.
He's really being a pain in my ass these days.
맥이 나보고 덜떨어진 멍청한넘이라고 부르고 도망갔어.
그 자식 요즘에 정말 날 짜증나게 한다구
dis(s) 경멸하다. 무시하다. 갈구다 (=disrespect, insult)
retarded 덜떨어진, 저능아
asshole 지겹게 싫은 녀석, *자식 (상대방을 호칭하는 욕)
a pain in one's ass 지겨운 녀석. 골칫거리
