gmp_20110115.zip

1. take apart : 분해하다 (disassemble)

Do you know how to take apart a camera?

너 카메라 어떻게 분해하는지 아니?

2. come apart : 부서지다, 흩어지다 (break into pieces)

My cheapie phone is starting to come apart.

내 싸구려 전화가 부서지기 시작해.

3. drift apart : 사이가 멀어지다 (gradually lose "closeness")

Friends drift apart if they don't stay in touch.

친구들은 연락하지 않으면 사이가 멀어져.

단어풀이

1. take apart

Take apart. Well Jake, first of all, let's look at 'apart, A P A R T'.

When we see apart, generally means something is seperated or divided,

even shared. Well, to take apart, then, is to physically remove pieces

one from another, to seperate things from each other.

▶ Jake. 먼저 apart에 대해서 살펴보자. apart를 보면 일반적으로

분리되거나 나누어지거나 공유하는 것을 의미한다.

take apart는 물리적으로 어떤 것에서 조각을 떼어내거나 각각을

분리하는 것을 의미한다.

2. come apart

Ah, to come apart, well, what's the difference between take apart

and come apart? To take apart is on purpose with an objective

to seperate things. To come apart is more natural way that things might

slowly or gradually seperate themselves.

▶ come apart인데 take apart와 come apart의 차이는 무엇일까?

take apart는 고의적으로 어떤 것에서 구성품들을 분리하는 것이다.

come apart는 조금 더 자연적으로 천천히 점차 나누어지는 것을 말한다.

3. drift apart

Drift, drift is a movement. Drift means to slowly gradually move.

Well, to drift apart obviously physical items can seperate themselves this way

but also relationships, people can drift apart as well.

▶ drift는 움직임이다. drift apart는 천천히 점진적으로 움직이는 것이다.

drift apart는 명백하게 물질적인 것을 다른 방향으로 분리하는 것일 뿐 아니라

관계에서도 사람들은 역시나 사이가 멀어질 수도 있다.

Recap

Oh, Jake, you know, my car is kind of old. These days it's starting to come apart.

I don't really know how to fix it very well. If I could fix it, maybe I wil take apart

some of things and try to repair it myself. An old buddy of mine, he was

a car mechanic. He was very good at repairing cars.

Unfortunately over the years we drifted apart. I don' know how to get in

touch with him. Maybe it would be a good idea to try that.

He could probably help me.

▶ Jake야 너도 알다시피 내 차가 좀 오래되었어. 최근에는 부서지기 시작했어.

나는 어떻게 하면 잘 고칠 수 있는지 정말 모르겠어. 내가 고칠수 있다면

분해를 해서 스스로 고칠려고 해 볼 거야. 내 옛날 친구중 한명은 정비공이야.

그는 차 수리를 정말 잘 했어. 불행히도 시간이 흐르면서 우리는 사이가 멀어졌어.

나는 그 친구에게 어떻게 연락을 취할 지 모르겠어. 그 친구에게 연락하는

것은 좋은 생각일 거야. 아마 그 친구는 나를 도와 줄거야.

Screen English

How did you end up here?

어쩌다 우리가 여기 오게 된 거지?

Cobb You never really remember the beginning of a dream,

do you?

꿈이 어떻게 시작되는지 절대 기억 못하지,

기억해?

You always wind up right in the middle of

what's going on.

늘 어떤 상황의 중간에 처해 있게 되잖아.

Ariadne I guess, yeah.

그런 것 같네요.

Cobb So how did you end up here?

그럼 어쩌다 우리가 여기 오게 된 걸까?

Ariadne Well, we just came from the.. uh..

우린 방금 거기서...

Cobb Think about it, Ariadne.

생각해 봐. 아리아드네.

gmp_20110112.zip

1. bring along : ~을 데리고(가지고) 오다 (carry, take, include)

You can bring along a date, if you want.

원하면 사귀는 사람 데려와도 돼.

2. come along : 함께 어울리다, 같이 가다 (join)

May I come along with you?

내가 끼어도 돼요?

3. go along : ~에 동의하다, 받아들이다 (agree, accept)

That coach won't go along with that play.

그 코치는 그 경기에 대해 받아들이지 않을 거야.

단어풀이

1. bring along

Bring, to bring something is to carry something together with you.

Well, simply then bring along means yeah you can carry something

in your hand or you can actually arrive together wth someone

at your side, bring along.

▶ bring +사물은 함께 어떤 것을 옮기는 것이다.

그래서 쉽게 말해 bring along은 손으로 어떤 것을 옮기거나 누군가와 함께

도착할 수도 있다. 데리고(가지고) 오는 것이다.

2. come along

To come along actually has several definitions. The one we gonna practice

today simply means to join, to go together, to come along.

▶ come along은 실제로 몇가지 정의가 있다. 오늘 연습할 표현은

쉽게 말해 참여하는 것이다. 함께 가는 것이 come along이다.

3. go along

To go along, again another expression with many meanings.

Today we'll focus on this one, to agree. To agree to something to say

okay yeah I can agreee to that, go along.

▶ go along인데 또 하나의 많은 의미를 가진 표현이다.

오늘은 집중할 한 가지는 동의한다는 것이다. 어떤 것에 동의하는 것이

go along이다.

Recap

You know, Jake, just a couple nights ago, I reall really ...

(녹음상태가 안 좋아서 2초분량은 나중에..) just go see a sports game.

I thought well maybe basketball as well as I want to see.

So I did. I got some tickets and I went to the basketball game.

As I was going out the door, guess who wanted to come along with me?

That's right. 길동. 길동 said "Can I come along with you?"

And I said "Well, yeahhh yeahhh, okay, why not? I have an extra ticket."

He said "Well, can I bring along a date?" I said "Oh man, it was my idea."

Suddenly I'm the third wheel. So I thought "Well, okay. I'll go along

with this." I told 길동, "if you buy dinner." He agreed.

He went along with my idea. And we had a good time actually.

'Good! So can I come along?' 'Oh, another one.

You gonna bring along a date? I'll be the fifth wheel.'

▶ Jake야, 며칠 전 밤에 나는 정말로... ... 스포츠 게임을 보러...

내가 보고 싶어하는 게임은 농구일지 모른다고 생각했어.

그래서 그렇게 했어. 표를 몇장 구해서 농구경기를 보러 갔어.

문을 열고 나가는데 누가 같이 가고 싶어하는 지 맞쳐봐?

맞았어. 길동이야. 길동이가 말하길 "너랑 같이 가도 돼?"

그래서 내가 말해줬지. "음.. 좋아.. 왜 안 되겠니? 내겐 여분의

입장권이 있으니깐." 길동이가 그러길 "여자친구 데려가도 돼?"

나는 "이봐, 이거 내 아이디어였어." 라고 했어. 갑자기 나는

쓸모없는 사람(아웃사이더)이 된 거야. 그래서 길동에게 말하길

"음.. 좋아. 네가 저녁을 산다면 그 의견을 받아들일 거야."

그는 동의했어. 내 생각에 동의했어. 우린 정말 재미난 시간을 보냈어.

'멋져! 그런데 나도 끼어도 돼?' '음.. 한명 더 추가라..

사귀는 사람을 데려오겠다고? 난 완전 아웃사이더가 되겠군..'

 
Screen English

I would not be staniding here if I knew any other way.

다른 방법이 있었다면 여기 오지도 않았어요.

Cobb Those kids, your grandchildren,

그 아이들, 장인어른 손자들이

they're waiting for their father to come back home.

아빠가 집에 돌아오기를 기다리고 있다고요.

That's their reality.

그게 바로 그 애들의 현실이에요.

And this job, this last job, that's how I get there.

그리고 이 일, 이 마지막 일로 그렇게 될 수 있어요.

I would not be standing here if I knew any other way.

다른 방법이 있었다면 여기 이렇게 서 있지도 않았어요.

I need an architect who's as good as I was.

예전의 저만큼 솜씨 좋은 설계사가 필요해요.

Miles I've got somebody better.

더 나은 사람이 있긴 해.

TPL

1) Pattern Talk

gmp_20110110.zip

1. Morning Word

  1) Pattern Talk

      She's my + 명사. 그녀는 내 ~이야.

      She's my idol. 그녀는 내 우상이야.

      She's my coworker. 그녀는 내 직장 동료야.

      She's my supervisor. 그녀는 내 상사야.

      She's my closest friend. 그녀는 내 제일 친한 친구야.

      She's my sister-in-law. 그녀는 내 형수야.


   - 문장 응용하기

     My mother's                  my idol.

     Jessica Alba's

     The Queen of England's


  2) Role Play

      A : Who's the woman you were laughing with?

           너랑 같이 웃던 그 여자 누구야?

      B : Jealous? She's my coworker.

           질투하니? 그녀는 내 동료야.

      A : I think she has a crush on you.

           그녀가 너 좋아하는 것 같아.


   - 대화 속 영어 표현 정리

      * Jealous? : 질투해? 나 못 믿어?

      * She's my coworker. : 그녀는 내 동료야.

      * I think ~ : ~인 것 같다

      * She has a crush on you. : 그녀가 너 좋아해.


  3) Learn More

      (음식이) 덜 익었다. ---> It's undercooked.

      A : How do you like your pasta?

           네 파스타 어때?

      B : It's undercooked, but the sauce is nice.

           덜 익었지만 소스는 괜찮아.  

gmp_20110101.zip

모닝단어

단어풀이

1. go after
Always remember when we talk about these phrasal verbs, probably
each one has several different meanings and several definitions.
The one we're talking about today go after something is to persue,
to chase, to try to obtain or try to win.
▶ 항상 기억하듯이 우리가 이러한 구동사에 대해 얘기할 때 아마도
   하나의 구동사가 여러 개의 의미와 정의를 가진다. 오늘 얘기하는
   go after는 추구하고, 쫓고, 얻기 위해 노력하고 이기기 위해 노력하는 것이다.

2. look after
To look after someone or to look after something is to take care of it,
to protect it, to make sure it's okay.
▶ look after+사람 혹은 사물은 그것을 돌보다, 보호하다, 확실하게 하다는
   뜻이 있다.

3. pick up after
Oh, yeah, to pick up after. Well, to pick up after yourself or pick up
after someone else is to clean or arrange things after that person
has finished doing something.
▶ pick up after+사람은 그 사람이 어떤 일을 마치고 난 후
  청소하다 혹은 물건을 정리하다는 뜻이다. 




Recap
Happy new year! It is the new year. Many of you have goals and
plans for things you're going to do, things you would like to acheive.
Don't be afraid to go after your goals. Set your goals high and 
work very hard, but don't forget to look after your health, look after
yourself first so that you can continue to go after your dreams.
Start by picking up after yourself. Pick up after yourself and your room
and your home and in your car and your work place and your classroom.
And hopefully as you go after your dreams you will be satisfied.
▶ 새해 복 많이 받기를~ 새해가 밝았어. 여러분 중 많은 사람들은
  하려고 하는 일에 대해, 이루고 싶은 일에 대해 목표와 계획을 가지고 있을거야.
  네 목표를 추구하는 것을 겁내지 말아. 목표를 높게 잡고 열심히 해봐.
  하지만 네 건강을 돌보고 너를 먼저 생각하는 것을 잊지 마. 그래야만
  네 꿈을 추구하는 것을 계속 할 수가 있어. 네 스스로 챙기는 것에서부터 시작해.
  너를 챙기고 너의 방, 집, 차, 일터, 학교를 챙기도록 해.
  그리고 희망하건데 네가 너의 꿈을 추구하게 되면 너는 만족하게 될 거야.


Screen English


I know the tricks. 제가 요령을 알아요.

Cobb     Sir Saito, we can train your subconscious
             사이토 씨, 우리가 당신의 잠재의식을
             훈련시켜 드릴 수 있어요.
             to defend itself from even the most killed extractor.
             최고 실력의 추출사도 방어해 낼 수 있도록 말이죠.
Saito      How can I do that?
             어떻게 그럴 수 있죠?
Cobb      Cuz I am the most skilled extractor.
             바로 제가 최고의 추출사니까요.
             I know how to search your mind and
             find your secrets.
             전 당신의 마음을 탐색해서
             비밀을 찾아 내는 방법을 알아요.
             I know the tricks.
             제가 요령을 알고 있죠.

gmp_20101231.zip

모닝단어

1. type up : (원고 등을) 타이핑하다 (make by typing, not handwritten)

Type up your report and put it on my desk.

자네 보고서 타이핑해서 내 책상에 놓아 주게.

2. drive up : (물가 등을) 빠르게 끌어올리다 (force higher)

Demand will drive up the prcie through the roof.

수요가 물가를 천정부지로 치솟게 할 거야.

3. ease up : (운행) 속도를 줄이다 (go slower)

Ease up on the gas when cornering.

모퉁이 돌 때 속도를 줄여.

단어풀이

1. type up

To type, of course, I remember the days of typewriters when you

type notes and letters and messages using a typewriter.

These days we use our computers and our keyboards but we still type.

To type up, then, is to completely finish some project that you are typing.

▶ 나는 타자기 시절을 기억하는데 노트, 편지, 메시지를 작성할 때

타자기를 이용한다. 오늘날에는 컴퓨터와 키보드를 이용하지만

우리는 여전히 타자를 친다. type up은 타이핑 하는 어떤 프로젝트를

완전히 끝내는 것이다.

2. drive up

Well obviously when we use our car we drive. But drive also means to push

or to force. So to drvie up something is to make something, force something

to increase or to elevate or to go up.

▶ 명백하게 우리는 차를 이용하여 운전한다. 하지만 drive의 뜻에고 밀고

강요한다는 것도 있다. 그래서 drvie up은 어떤 것을 증가시키고 끌어올리고

위로 올리는 것이다.

3. ease up

Ease, very careful now. The pronunciation of this word is not 'easy'.

That would be E A S Y. E A S E (is) simply pronounced [i:z]

To ease up is to relax, take it easy, don't try so hard.

▶ 매우 조심해야 된다. 이 단어의 발음은 '이-지'가 아니다.

그것은 easy이다. ease는 '이-즈'로 발음된다.

ease up은 긴장을 풀고, 편하게 맘 먹고, 그렇게 열심히 노력하지 않는 것이다.

Recap

Oh, as it is the end of the year I am sure a lot of businesses, a lot of stores,

a lot of office workers under a lot of pressure. After the type of a lot reports,

type of some end of the year reports, maybe make predictions for next year,

try to drive up business and drive up sales for next year.

Just ease up a little bit, though. Take it easy. Don't want to give yourself

too much stress. You wanna finish this year happy, begin in a new year happy,

ease up just a little.

▶ 한해가 끝나가는 즈음에 많은 사업과 상점, 과중한 스트레스에 시달리는

많은 사무근로자들이 있다는 걸 알아. 많은 종류의 보고서, 한해를 마무리하는

보고서들, 내년 사업과 매출을 끌어올리기 위해 내년 전망자료를 만들지.

조금만 속도를 늦추도록 해. 진정하고. 네 스스로에게 너무 많은 스트레스를

주려고 하지마. 너는 올해를 행복하게 마감하고 싶을 거고, 새해를 행복하게

맞이하고 싶을 거야. 조금만 속도를 늦추도록 해.

Screen English

Scrooge was better than his word.

스크루지는 말보다 행동이 더 훌륭했어요.

Bob And Scrooge was better than his word.

스크루지 씨는 약속했던

He did all that he said he would, and more.

해 주겠다고 했던 것 이상으로 후하게 베푸셨어요.

And to our Tiny Tim, who got well,

꼬맹이 팀은 병이 다 나았는데,

Scrooge was like a second father.

마치 양아버지처럼 대해 주셨죠.

He became as good a friend, as good a master

그분은 좋은 친구이자 상관이 되어 주셨고,

and as good a man as the good old city ever knew.

그 도시에서 가장 좋은 사람으로 변했어요.

And it was always said of him

that he knew how to keep Christmas well.

그리고 어떻게 성탄절을 보내야 하는지 잘 아는 사람으로

모두에게 칭송을 받았답니다.

TPL

1) Pattern Talk

I appreciate + 명사

~에 감사해요

I appreciate his advice.
그의 조언에 감사해요.

I appreciate her patience.
그녀의 인내심에 감사해요.

I appreciate the compliment.
칭찬에 감사해요.

I appreciate your dedication.
당신의 헌신에 감사해요.

I appreciate this opportunity.
이런 기회에 감사해요.

2) Role Play

A : You're a very kind-hearted person.

A : 당신은 정말 친절하신 분이에요.

B : I appreciate the compliment.

B : 칭찬 감사합니다.

A : I mean it with all sincerity.

A : 진심이에요.

Learn More

마지막으로 할(한) 일 last-minute thing

A : You can't back out now!

B : Sorry. I've got this last-minute thing.

A : 너 지금 와서 빠질 수 없어!

B : 미안해. 마지막으로 할 게 있어서.

gmp_20101229.zip

1. shape up : 태도를 개선하다, 더 열심히 일하다 (do things correctly, do well)

Shape up or ship out, pal!

이봐, 열심히 하지 않으려면 집어치워!

2. ratchet up : 조금씩 증가하다, 시키다 (increase power or effort)

His salary will ratchet up each year!

그의 봉급은 매년 조금씩 오를 거래!

3. chop up : 잘게 썰다 (cut with knife)

Chop up the veggies into little cubes.

채소를 네모로 작게 썰어.

단어풀이

1. shape up

When we see the word 'shape', first of all we think of appearances,

squares, rounds, triangles or things like this. Well, shape also refers

to health, your condition of your health. To shape up, then, is to become

healthy or to be doing a good job, to be performing very well, shape up.

▶ shape이라는 단어를 보면 먼저 모양에 대해서 생각난다. 사각형, 원형,

삼각형 아니면 이와 비슷한 것들 말이다. shape은 물론 건강 즉 당신의

건강 상태에 관한 것도 언급되어진다. shape up은 건강해 지는 것이고

일을 잘 하는 것이고, 매우 업무 수행을 잘 하는 것이다.

2. ratchet up

This word 'ratchet' can very be described by thinking about a sound.

What is the sound that gears make when they match together.

What is the sound that the jack for your car makes when you're lifting

your car to change the tire. That gives us the feeling that something

is increasing, going up, gaining power. So to ratchet up is to increase,

develop or make bigger, make stronger.

By the way, when we talk about tools, we know we have a hammer

and a screw driver. We also have many types of wrenches.

One type wrench is a ratchet wrench. Tic tic tic...

▶ ratchet이라는 단어는 소리를 연상하여 묘사되어질 수 있다.

기어가 함께 맞물릴 때 어떤 소리가 나는가? 타이어를 갈아끼우려고

차를 들어올릴 때 사용하는 잭이 내는 소리는 어떤 소리인가?

그것은 어떤 것이 증가하고 올라가고 힘을 얻는 느낌을 가지게 한다.

그래서 ratchet up은 증가하고 발전하고 커지고 강해지는 것이다.

그건 그렇고 우리가 연장(도구)에 대해서 애기할 때 해머나

스크류드라이버가 있다는 걸 안다. 또한 많은 종류의 렌치가 있다.

그 중 하나가 ratchet 렌치이다. 틱틱틱...

3. chop up

Oh,, chop. Do you like to cook? Well, if you're in your kitchen, you have

a cutting board and you're gonna have a long boot knife.

And you have all types of vegetables. Maybe you're gonna chop up

those vegetables. Chop means to make into small pieces.

Up simply implies completely or a lot. So chop up, cut into many many

small pieces.

▶ 요리하는 거 좋아요? 당신이 부엌에 있다면 도마와 긴 칼을 가지고 있을 거야.

그리고 모든 종류의 채소를 가지고 있을 거고. 아마 이 채소들을 잘게

썰야야 할 거야. chop은 작은 조각으로 만드는 것을 의미한다.

up은 쉽게 말해 완전히 또는 많은 이라는 뜻이다. 그래서 chop up은

매우 많은 작은 조각으로 잘게 자르는 것이다.

Recap

Winter wonder land, wow I don't know about you, but perhaps

in your neighborhood it was snowing very heavily and just like me

outside you might be sweeping the street and trying to chop up

little pieces of ice into small pieces, get them out of the way.

Time is ticking. The clock is passing by. Oh my, you're running into

your late time. So if it ratchet up and work harder and harder,

you realize oh I need to shape up. My heart is beating too fast.

I think I have to ratchet up my exercise program for next year.

▶ 환상적인 겨울의 세계, 와우 너에 대해 잘 모르지만 아마

네 주변에는 눈이 많이 내렸을 거야. 나처럼 아마 밖에서 너는

거리의 눈을 치우고 있을지도 모르고 얼음덩이를 작은 조각으로

잘게 썰려고 노력하고 있을지도, 그리고는 그것들을 밖으로

던져버리고 있을지 모르겠네. 시간이 없어. 시간이 참 흘러가거든.

이런, 너는 너무 늦어지고 있어. 그래서 그래서 만약 치울 게 점점

증가하고 더 열심히 치워야 한다면 너는 더 열심히 할 필요가 있다고

깨닫게 될 거야. 내 심장이 점점 더 빠르게 뛰고 있어. 내년에는

운동 프로그램을 조금씩 늘려야겠다고 생각했어.

Screen English

Allow me to ask your pardon.

부탁 하나 들어주세요.

Scrooge My dear sir, how do you do?

안녕하시오, 선생.

I hope you succeeded yesterday.

어제 모금에 성과가 있었기를 바랍니다.

A merry Christmas to you, sir.

기쁜 성탄절 되세요.

Charity Man Mr.Scrooge?

스크루지 씨?

Scrooge Yes. That is my name,

그래요, 제 이름이죠.

and I fear it may not be pleasant to you.

당신이 불쾌하게 생각할까 걱정되지만

But allow me to ask your pardon.

부탁할 게 있습니다.

And will you have the goodness...

괜찮으시다면...

Charity Man Lord bless me!

이런, 세상에!

TPL

Pattern Talk

제가 ~해야 하나요?

Do I need to confirm? 제가 확인해야 하나요?

Do I need to pay cash? 제가 현금으로 지불해야 하나요?

Do I need to assist her? 제가 그녀를 도와야 하나요?

Do I need to replace it? 제가 그걸 교체해야 하나요?

Do I need to go there? 제가 거기 가야 되나요?

Play

A : Your name is in the book for Saturday.

B : Do I need to confirm?

A : That won't be necessary. You are good to go.

A : 성함이 토요일 예약에 있네요.

B : 제가 확인해야 하나요?

A : 꼭 안 그러셔도 돼요. 다 되셨습니다.

Learn More

그는 정말 좋은 결혼 상대야. He's a real catch.

A : Robert is my knight in shining armor.

B : He's a real catch.

A : 로버트는 내 백마 탄 왕자야.

B : 진짜 좋은 상대지.

gmp_20101228.zip

1. mount up : (규모, 양이 차츰) 늘어나다, 증가하다 (increase)

The red ink is beginning to mount up.

손실이 늘어나기 시작해.

2. sober up : 술이 깨다, ~가 술을 깨게 하다 (recover from drunkenness)

You can't drive until you sober up.

넌 술이 깨야 비로소 운전할 수 있어.

3. open up : 사업을 시작하다, 개업하다 (start, launch a new business)

You could open up a bakery.

너 빵집을 열어도 될 것 같아.

단어풀이

1. mount up

You know, Jake, the word mount as a verb actually means to get on.

For example you mount a horse. However mount also means to increase or

to grow. Look at a mountain. Mountain gets bigger and bigger, yeah?

So to mount up is to grow or increase.

▶ 동사로서 mount는 실제로 올라타는 것을 의미한다. 예를 들면

말에 올라타다 가 있다. 그러나 mount는 역시 증가하고 성장하는 것을

의미하기도 한다. 산을 쳐다보라. 산은 점점 커진다. 그래서 mount up은

성장하고 증가하는 것이다.

2. sober up

Yeah, the opposite off what you are now, sober. Sober S O B E R,

sober has several meanings. One of them is to be very serious,

very terrible and very serious. However another meaning is not

to be mentally altered, another word not drunk.

▶ 지금 당신이 하고 있는 거 반대이죠. sober는 몇 가지 뜻이 있다.

그 중 하나는 매우 심각해지고 매우 끔찍한 것이다.

하지만 다른 뜻은 정신적으로 달라지지 않은 것이다 다른 말로

술에 취하지 않은 것이다.

3. open up

Yeah, to open up, you know, we've talked about several expressions

that are kind of similar to this. Start up your own business,

open up your own business, basically means to begin.

▶ open up과 비슷한 몇가지 표현을 얘기했었다.

사업을 시작하다 (start up), 개업하다 (open up),

기본적으로 시작한다는 뜻이다.

Recap

Oh, Jake, I think I should become psychologist or psychiatrist

Last night 길동 came home a little bit drunk. He started crying and

complainin, ... "Oh, John, my problems are beginning to mount up.

I have so many things to be worried about."

I told him, "Hey, listen to me, 길동. If you sober up, then we can

talk about some ideas and solve some problems. Maybe we can open up

a new franchise in the new year. Yeah, get rid of a whole 번데기

franchise, start a whole new franchise. Wait for it in 2011."

▶ Jake야, 나는 아무래도 심리학자나 정신과 의사가 되어야겠어.

지난 밤에 길동이 약간 취해서 집에 왔어. 길동은 울고 불평을 하기

시작했어. "John, 내 문제가 점점 커지고 있어.나는 걱정할 게 너무나 많아."

내가 말해줬어. "이봐, 길동아 내 말 들어봐. 네가 술을 깨고 나면

우리는 몇가지 아이디어에 대해 얘기하고 문제를 해결할 수 있어.

아마 새해에는 새로운 체인점을 열 수 있어. 그래 모든 번데기 체인점은

없애버리고, 새로운 체인점을 시작하는 거야. 2011년 기대해 봐."

 
Screen English

Unhand me! 이 손 치워요!

Scrooge Mrs. Dilber. Merry Christmas!

딜버 부인, 메리 크리스마스!

Mrs.Dilber Oh, my God! He's gone mad!

에구머니! 저 인간이 미쳤네.

Scrooge My dear Mrs. Dilber,

어여쁜 딜버 부인,

you're the loveliest creature I have ever laid eyes upon.

당신은 여태껏 만난 그 누구보다도 사랑스럽소.

Dance with me, Mrs.Dilber. Dance with me!

딜버 부인, 나랑 춤춰요. 춤을 춰 봐요!

Mrs.Dilber You're barmy, Mr.Scrooge! Unhand me!

스크루지 씨, 당신 미쳤군요. 이 손 치워요!

He's completely deranged! Help!

완전히 미쳐 버렸네! 도와줘요!

 
TPL

1) Pattern Talk 

그는 ~에 대해 까다로워

He's picky about food.
그는 음식에 대해 까다로워.

He's picky about music.
그는 음악에 대해 까다로워.

He's picky about his car.
그는 자신의 차에 대해 까다로워.

He's picky about fashion.
그는 패션에 대해 까다로워.

He's picky about his coffee.
그는 자신의 커피에 대해 까다로워.

2) Pole Play

A : Why doesn't your son eat veggies?

A : 왜 네 아들은 채소 안 먹어?

B : He's picky about food.

A : They're loaded with vitamins.

A : 비타민이 듬뿍 들었는데.

Learn More

맡겨만 주세요. Consider it done.

A : Would you call Phil for me?

B : Consider it done.

A : 나 대신 필한테 전화 좀 해줄래?

B : 시켜만 줘.

gmp_20101217.zip

December 17, 2010 Fri          <Morning Words>

Thank God it’s Friday! I got to tell you this time of the year every day seems to fly light on by. Abraham Lincoln said I do nothing much of a man who is not wiser today than he was yesterday

Clear up: ‘clear up’ is to become clean, very often we used this word when we’re talking about solving problems or even your skin condition or the weather, if the weather is to clear up, then the skies will be very clearly and empty > 마음, 날씨 등이 정화되다, 깨끗해 지다

Slip up: when we hear the word, slip, automatically we might think of the word ‘slide’ or ‘slippery’, all of these words used when we’re talking about danger or mistakes, ‘to slip up’ then is to lose your stability or to make a mistake > 미끄러지다, 실수하다 (*slip of the tongue: 말실수)

Tear up: tear means to rip apart or destroy, so to ‘tear up’ something then is to completely destroy, get rid of it > 갈기갈기 찢다, 파기하다

Ex)

I hope the skies clear up by tomorrow > 하늘이 내일까진 좀 맑아졌으면 좋겠다

I slip up now and again but I quit smoking > 내가 가끔 실수를 하긴 하지만 담배 끊었어

Tear up that picture and forget about him > 그 사진 찢어버리고 그 사람 잊어

<More Expressions>

Clear with someone: give an allowance to someone > ~의 승인을 받다

Slip someone five: give someone five, shake hands with someone > 악수하다

Wear and tear: degrade a little bit, getting kind of damaged > 마모되다, 손상되다

Ex)

I’ll clear your trip with Dad > 너 여행가는 거 아빠한테 허락 받아줄게

Gil-dong slipped me five and we sat down to discuss

> 길동씨와 악수를 나눈 다음 앉아서 의견을 나눴어

Driving in freezing weather means lots of wear and tear on your car

> 추운 날씨에 운전하면 차가 많이 손상돼

*갑을 관계 > the party of the first (second) part

<John’s Recapitulations>

It’s important to have goals and objectives and our really good ideas to write your goals down a piece of paper, maybe you can make a to-do list. But sometimes we just can’t reach all of our goals. If you slip up, don’t be depressed. Don’t be down on yourself, just clear up your mind and clear up your heart and start again. Tear up that all to-do lists and make a new one. Set new goals. Make yourself happy person

<Screen English: 당신에 대한 마음은 변하지 않았어>

A: You’ve changed > 당신 변했어요 

B: Changed? Perhaps (I’ve) grown wiser. Well, I have not changed toward you

> 변해? 아마도 더 현명해 진 것이겠지. 하지만 당신에 대한 마음은 변하지 않았소

A: But our contract is an old one. It was made when we were both poor and content to be so > 우리 약혼은 오래된 것이죠. 왜냐면 그건 우리 둘 다 아주 가난했을 때 그리고 그것에 만족했을 때 만들어 진 것이니까요

A: When it was made, you were another man > 그걸 만들었을 때 당신은 다른 사람이었어요

<Pops English: 가을은 리듬감 있는 빗소리를 들려주죠>

When spring is near the end/ I hear green leaves of summer/ autumn brings rhythm of the rain/ then it’s hazy shade of winter > 봄이 끝날 무렵이면/ 여름의 싱그러운 풀잎소리가 들려와요/ 가을은 리듬감 있는 빗소리를 들려주죠/ 그리고 희뿌연 겨울의 그림자가 찾아와요

<TPL>

1) Pattern Talk

*Moments away from: coming soon, almost ready > 거의 ~할 것 같아

A: You look stressed out > 너 스트레스 엄청 받는 것 같아

B: I’m moments away from losing it > 지금 미치기 일보 직전이야

gmp_20101216.zip

  1) Step 1

      split up : (~와 관계를 끊고)헤어지다 > end a relationship

      divide up : ~을 분배하다, 나눠 갖다, 분담하다 > share

      fire uo : (기계 등을) 작동시키다 > turn on, start

  2) Step 2

      Sad to say, Bill and Monica have split up.

      말하기 좀 그렇지만 빌과 모니카가 헤어졌어.

      You kids divide up the chores fairly.

      너희들은 일을 공평하게 분담해.

      I'm a touch chilly so I'll fire up the heater.

      약간 쌀쌀해서 그러니까 난로 좀 켤께.

2. Screen English

  1) Dialogue

      Fan         : I've come to bring you home!

                      오빠를 집에 데려가려고 왔어.

      Ebenezer : Home, little Fan?

                      집이라고, 팬?

      Fan         : Yes, home!

                      그래, 집에!

                      Father is so much kinder than he used to be.

                      아빠가 예전하곤 달리 아주 자상해지셨어.

                      He spoke so gently to me one night.

                      어느 날 저녁에 말투가 아주 다정하셔서

                      I was not afraid to ask him if you might come home.

                      겁먹지 않고 오빠가 집에 와도 되는지 여쭤봤어.

                      ANd he said yes!

                      그랬더니 좋다고 하셨어!

                      And he sent me in a coach to fetch you.

                      마차까지 태워서 오빠를 데려오라고 날 보내셨어.

3. Pops English

   Music, you're making me blue.

   음악은 날 슬픔에 빠지게 하죠.

   While I'm alone without you.

   음악 없이 혼자일 땐 우울해지죠.

   Fill my heart and fill my soul with tenderness.

   내 마음과 영혼을 부드럽게 채워 주세요.

   Music, fill my loneliness.

   음악이여, 내 외로움을 어루만져 주세요.

4. Talk / Play / Learn

  1) Pattern Talk

      What would you like to + 동사원형? 뭘 ~하고 싶어?

      What would you like to delet? 뭘 지우고 싶어?

      What would you like to try on? 뭘 입어보고 싶어?

      What would you like to find out? 뭘 찾고 싶어?

      What would you like to major in? 뭘 전공하고 싶어?

      What would you like to ask the boss? 상사에게 뭘 물어보고 싶어?

  2) Role Play

      A : May I use yur dressing room?

           저 탈의실 좀 써도 되나요?

      B : Sure. What would you like to try on?

           그럼요. 뭘 입어보고 싶어?

      A : These three items, here.

            여기 이 세 가지요.

  3) Learn More

      잊어버려 ---> Get over it.

      A : Alice called me chubby.

           엘리스가 나보고 토실토실하다네.

      B : Get over it. You are what you are.

           잊어버려. 넌 그냥 너일 뿐이야.