gmp_20130417_down.zip

1). REVIEW MYSELF

I'd like you to do something for me.   너에게 부탁할 게 있어.

Everybody is a part of everything.   모든 이들에겐 자기만의 역할이 있어요.

Have you heard what happened?   무슨 일이 있었는지 들었어?

Newsflash.   속보 나간다.

2). SCREEN ENGLISH

I'd like you to do something for me.      너에게 부탁할 게 있어.

-      He called me this morning.

        He sounded in a good spirit.

-      I was so afraid this was going to happen.

       Tarek used to tease me that I worry too much.

       But now... I just don't know what to do.

        I miss him so much and... I'm sorry.

-      Zainab. I'd like you to do something for me.

-      타렉이 오늘 아침에 전화를 했더군요.

        목소리는 명랑하더라고요.

-      이런 일이 생길까 봐 늘 두려웠어요.

       타렉은 내가 걱정이 너무 많다며 놀려대곤 했죠.

       하지만 이제... 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

       타렉이 정말 보고 싶어요. 죄송해요.

-      자이납, 날 위해서 뭘 좀 해줬으면 해요.

Vocabulary

* in a good spirit   기분이 좋은

You seem to be in a good spirit today.

오늘 기분이 좋아 보이네.

* tease   놀리다

Little boys often like to tease little girls.

남자아이들은 종종 여자아이들을 놀린다.

3). POPS ENGLISH

Everybody is a part of everything.      모든 이들에겐 자기만의 역할이 있어요.

We are the world.      우린 하나예요.

Happiness runs in a circular motion.

Thought is like a little boat upon the sea.

Everybody is a part of everything anyway.

You can have everything if you let yourself be.

행복은 돌고 돌면서 움직여요.

생각은 바다를 떠다니는 작은 배와 같은 거죠.

모든 이들에겐 자기만의 역할이 있어요.

당신의 역할을 받아들인다면 모든 걸 가질 수 있어요.

* circular   원형의, 순환하는

4). TALK PLAY LEARN

Have you heard what happened?      무슨 일이 있었는지 들었어?

Pattern Talk

Have you heard who won?
누가 이겼는지 들었어?

Have you heard what happened?
무슨 일이 있었는지 들었어?

Have you heard where she went?
그녀가 어디 갔는지 들었어?

Role Play

A: Tom crossed my mind this morning.
A: 오늘 아침에 문득 톰이 떠오르더라고.

B: Have you heard what happened? He's gone to Abu Dhabi.
B: 무슨 일이 있었는지 들었어? 톰이 아부다비로 갔거든.

A: That guy never ceases to amaze me. I wish him luck.
A: 그 친구 사람을 놀라게 하는데. 잘되었으면 좋겠네.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Tom crossed my mind this morning. : 오늘 아침에 문득 톰이 떠오르더라고.

* Have you heard what happened? : 무슨 일이 있었는지 들었어?

* He's gonna to Abu Dhabi. : 톰이 아부다비로 갔거든.

* That guy never ceases to amaze me. : 그 친구 사람을 계속 놀라게 하는데.

* I wish him luck. : 잘되었으면 좋겠네.

Learn More

뉴스 속보      힌트   flash   섬광

A  Let's invite Lee to dinner.

B  Newsflash. He's doing his military service.

A  리를 저녁에 초대하자.

B  속보 나간다. 그 친구 군 복무 중이야.

gmp_20130416_down.zip

I am gonna have to wrap this up.   이 일은 마무리를 지어야겠어요.

Go your way.   당신의 길을 가세요.

Don't miss the chance to earn some bucks.   돈을 좀 벌 기회를 놓치지 마.

I just need a lucky break.   나한테 행운이 좀 따라 줘야 할 듯해.

2). SCREEN ENGLISH

I am gonna have to wrap this up.      이 일은 마무리를 지어야겠어요.

-      How long will he be in de detention?

-      I can't predict that.

        I am sorry, but I am gonna have to wrap this up.

-      Do you have any children, Mr. Shah?

-      Yeah. Two kids.

       And for what it's worth, my uncle was deported

       after raising a family here for 23 years.

-      얼마동안 갇혀 있게 될까요?

-      저로선 예측할 수가 없어요.

       죄송하지만 이 일이 마무리를 지어야겠네요.

-      혹시 자녀가 있나요?

-      네, 둘 있어요.

       참고로 저희 삼촌께선 미국에서 가정을 꾸리고 사신 지

       23년 만에 추방되셨어요.

Vocabulary

* can't predict   예측할 수 없다

I can't predict what my dad will say.

아빠가 머라고 말할지 모르겠어.

* deport   강제 추방하다

* raise a family   가정을 꾸리다.

My brother is raising a family in the countryside.

내 동생은 시골에서 가정을 꾸리고 살고 있어.

3). POPS ENGLISH

Go your way.      당신의 길을 가세요.

Feel free to go where you want.

The sun will always shine where you stand,

Depending in which land you may find yourself.

Now you have my blessing, go your way.

태양은 늘 당신이 서 있는 그 자리를 비출 거예요.

당신 자신을 찾게 될지도 모를 그 땅을.

이제 내가 당신을 축복했으니 당신의 길을 가세요.

4). TALK PLAY LEARN

Don't miss the chance to earn some bucks.      
돈을 좀 벌 기회를 놓치지 마.

Pattern Talk

Don't miss the chance to + 동사 원형.     
 ~할 기회를 놓치지 마.

Don't miss the chance to audition.
오디션 볼 기회를 놓치지 마.

Role Play

A: I've been offered some part-time work.
A: 시간제 일을 해달라고 부탁을 좀 받았어.

B: Don't miss the chance to earn some bucks.
B: 돈을 좀 벌 기회를 놓치지 마.

A: It's not that simple. It's out of town.
A: 그게 그리 간단하지가 않아. 여기가 아니라 멀거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I've been offered some part-time work.: 시간제 일을 해달라고 부탁을 좀 받았어.

* Don't miss the chance to earn some bucks. : 돈을 좀 벌 기회를 놓치지 마.

* It's not that simple. : 그게 그리 간단하지가 않아.

* It's out of town. : 여기가 아니라 멀거든.

Learn More

행운      힌트  lucky   운 좋은

A  You're a very talented person.

B  Thanks. I just need a lucky break.

A  너 아주 재능이 있는 사람이야.

B  고마워. 나한테 행운이 좀 따라 줘야 할 듯해.

* John's Recap

Oh, we have a little bit of problem back at the house.

집에 문제가 있어.

Because our good friend Cheol-soo has not paid his portion of the rent for two years.

왜냐하면 우리 좋은 친구 철수가 2년 동안이나 자기 몫의 방값을 안 냈어.

Two years he didn't pay the rent. We had a little problem, got into an argument.

2년이나 그는 방값을 안 냈어. 우리는 문제가 있었고, 다퉜어.

I told him "What's the problem?"

난 그에게 말했어 "뭐가 문제야?"

He said "I need a lucky break. I'm trying to find a job as president of any county.

그는 말했어. "나한테 행운이 따라 줘야 할 듯해. 난 어느 나라든 대통령이 되려고 해."

I think that's the job I need."

그게 나에게 필요한 일이야."

And I told him "Come on, Cheol-soo. Don't miss the chance to earn some bucks.

난 그에게 말했어. "철수야. 돈을 좀 벌 기회를 놓치지 마.

If you get any kind of job, that's a good thing to do."

어떤 일이든 하면, 그게 좋은 일이야."

He said "But I wanna be president."

그는 말했어. "하지만 난 대통령이 되고 싶어."

And I told him "Listen. If you can't get a job tomorrow, you have to go your way."

난 그에게 말했어. "들어봐. 네가 내일까지 일을 구하지 못하면, 넌 네 길을 가."

And then he said "You know, I am gonna have to wrap this up. I have a cabinet meeting."

그러곤 그가 말했어. "이 일은 마무리를 지어야겠어. 내각 회의가 있거든."

He left. Oh, this guy.

그는 떠났어. 이 녀석.

That's the only job he wants.

그게 그가 원하는 유일한 일이야.

영어듣기평가

2013-h2-1st.alz

2013-h2-1st.a00

2013_제1회_고2_문제.pdf

2013_제1회_고2_대본.hwp

2013_제1회_고2_정답.hwp

패턴영어

Do you think I can change? 
내가 바뀔 수 있을 거라 생각해?

Do you think I can make it? 
내가 해낼 수 있을 거라 생각해?

Do you think I can catch up? 
내가 따라잡을 수 있을 거라 생각해?

Do you think I can improve? 
내가 발전할 수 있을 거라 생각해?

Do you think I can participate? 
내가 참여할 수 있을 거라 생각해?

패턴영어 회화 연습

A: Why are you so set in your ways?
A: 넌 왜 그렇게 생각이 고정돼 있니?

패턴영어회화

B: Do you think I can change?
B: 내가 바뀔 수 있을 거라 생각했니?

A: It's possible, but you have to really want it.
A: 가능해, 하지만 네가 진정으로 그걸 원해야만 해.

* 다양한 표현 익히기

* Why are so set in your ways? : 넌 왜 그렇게 생각이 고정돼 있니?

* You have to really want it. : 네가 진정으로 그걸 원해야만 해.

전국시도교육청 영어듣기평가

2013_H1_1st.alz

2013_H1_1st.a00

2013_제1회_고1_문제.pdf

2013_제1회_고1_대본.hwp

2013_제1회_고1_정답.hwp

영어회화 처음시작할때 막막하죠. 패턴영어로 영어회화의 기초를 튼튼히 하세요.

패턴영어

She doesn't give a hoot about + 명사.    
그녀는 ~에 전혀 관심 없어.

She doesn't give a hoot about me. 
그녀는 나에게 전혀 관심 없어.

She doesn't give a hoot about cars. 

그녀는 차에 전혀 관심 없어.

She doesn't give a hoot about money. 

그녀는 돈에 전혀 관심 없어.

패턴영어 회화

그녀는 내 일에 전혀 관심 없어.

She doesn't give a hoot about politics. 

그녀는 정치에 전혀 관심 없어.

패턴영어 연습

A: What do you like best about your girlfriend? 
A: 여자 친구의 어떤 점이 가장 좋아?

B: She doesn't give a hoot about money.
B: 돈에 전혀 관심 없다는 거.

A: I'm afraid you don't read women very well. 
A: 넌 여자 마음을 잘 읽지 못해서 염려가 돼.

* 다양한 표현 익히기

* What do you like best about ~? : ~의 어떤 점이 가장 좋아?

* I'm afraid ~ : ~이 염려가 돼, 말하기 좀 그렇지만

* You don't read women very well. : 넌 여자 마음을 잘 읽지 못해.

영어회화 패턴영어로 기초를 튼튼히 하세요. *^^*

패턴영어

I was told that you paint. 
네가 그림을 그린다고 들었어.

I was told that you dance. 
네가 춤을 춘다고 들었어.

I was told that you like me. 
네가 날 좋아한다고 들었어.

패턴영어회화

B: I was told that you know her.
B: 네가 그녀를 안다고 들었어.

A: We had a thing for a while.
A: 우린 잠시 좋아했었어.

* 다양한 표현 익히기

* My all-time-favorite singer is ~ : 내게 최고의 가수는 ~이다

* was told that : ~이라고 들었어.

* We had a thing for a while. : 우린 잠시 좋아했어.

gmp_20130415.zip

It's still a long shot.   거의 승산이 없는 일이에요.

How many years have you been here?   얼마나 많은 세월 동안 이곳에 있었니?

Who doesn't like corn on the cob?   누가 통재로 먹는 옥수수를 싫어하겠어.

Naturally!   당연하지!

2). SCREEN ENGLISH

It's still a long shot.      거의 승산 없는 일이에요.

-      I'm gonna try.

       But you should know it's still a long shot.

       The government's approach has changed radically.

       It's very black and white now.

       Either you belong, or you don't.

        Tarek‘s lucky. Most of them don't even have lawyers.

-      Lucky?

-      노력은 해 볼게요.

       하지만 거의 힘든 일이라는 걸 알아 두세요.

       정부의 태도가 급격하게 변했어요.

       완전 흑백논리에요.

       이곳 시민으로 받아 주든지, 그게 아니면 추방이에요.

        타렉은 운이 좋은 거예요. 대부분 변호사도 없으니까요.

-      운이 좋다고요?

Vocabulary

* approach   접근법. 처리 방법

* radically   철저히, 근본적으로, 급진적으로, 현저히

City drivers sometimes drive radically.

도시인들은 운전을 너무 급하게 해.

* black and white   흑백논리, 이분법

This is not a black and white situation.

이건 흑백논리로 볼 상황이 아니야.

3). POPS ENGLISH

How many years have you been here?  얼마나 많은 세월 동안 이곳에 있었니?

How long have you been around?

Little pebble upon the sand,

Now you're lying here in my hand.

How many years have you been here?

Little human upon the sand,

From where I'm lying here in your hand

You to me are but a passing breeze.

모래 위의 작은 조약돌,

이제 넌 내 손안에 누워 있구나.

얼마나 많은 세월 동안 이곳에 있었니?

모래 위의 작은 사람,

여기 당신의 손 안에 누워 있는 곳에서

당신은 산들바람이 되어 곁을 스쳐 가네요.

4). TALK PLAY LEARN

Who doesn't like come on the cob?   누가 통째로 먹는 옥수수를 싫어하겠어?

Pattern Talk

누가 ~을 싫어하겠어?

Who doesn't like ice cream?
누가  아이스크림을 싫어하겠어?

Who doesn't like a good joke?
누가  재미있는 농담을 싫어하겠어?

Who doesn't like little puppies?
누가  조그만 강아지를 싫어하겠어?

Who doesn't like a foot massage?
누가  발 마사지를 싫어하겠어?

Who doesn't like corn on the cob?
누가  통째로 먹는 옥수수를 싫어하겠어?

Role Play

A: You look hungry. Would you like some of this?
A: 너 배고파 보이는데, 이것 좀 할래?

B: I don't if I do. Who doesn't like corn on the cob?
B: 그래도 좋을 것 같은데. 누가 통째로 먹는 옥수수를 싫어하겠어?

A: Eat up! There's plenty where that came from.
A: 다 먹어! 저기 많이 있으니까.

* 대화 속 영어 표현 정리

* You look hungry. : 너 배고파 보이는데.

* Would you like some of this? : 이것 좀 먹을래?

* I don't mind if I do. : 그래도 좋을 것 같은데.

* Who doesn't like corm on the cob? : 누가 통째로 먹는 옥수수를 싫어하겠어?

* Eat up! : 많이 먹어.

* There's plenty where that came from. : 저기 많이 있으니까.

Learn More

자연스럽게      힌트   natural   자연스러운

A   Are you excited about Spring?

B   Naturally! It's favorite season.

A   봄 생각하니 기분 좋아!

B   당연하지! 내가 제일 좋아하는 계절인데.

gmp_20130412.zip

It's very depressing here.   여긴 아주 우울해요.

That lasted for a day.   그건 하루 동안만 유효했죠.

Feel free to bring a date.   편하게 올 사람 데려오세요.

Without hesitation, yes.   망설임 없이 동의하지.

2). SCREEN ENGLISH

It's very depressing here.      여긴 아주 우울해요.

-      So how are they treating you?

-      It's very depressing here.

       There's privacy.

        The lights are always on.

-      You need anything?

-      No. I just want to get out of here.

_      Well, Zainab and I met w a lawyer today.

-      대우는 어때?

-      여긴 아주 우울해요.

       사생활이 없어요.

        늘 불이 켜져 있어요.

-      필요한 건 없고?

-      없어요. 그저 빨리 나가고 싶어요.

-      오늘 자이납과 함께 변호사를 만났어.

Vocabulary

* treat   다루다, 처리하다

Thank you for treating me kindly.

저에게 친절하게 대해 주셔서 감사해요.

* depressing   우울한, 우울하게 만드는

* privacy   사생활

There's not much privacy in a dormitory.

기숙사에선 사생활 보호가 잘 안 돼.

3). POPS ENGLISH

That lasted for a day.      그건 하루 동안만 유효했죠.

That disappeared quickly.      아주 빨리 사라져 버렸죠.

Then you come around again and say,

"Baby, I miss you and I swear

I'm gonna change, trust me."

Remember how that lasted a day?

I say, "I hate you. "

We break up, you call me. I love you.

그러더니 당신은 다시 돌아와 말했죠.

“그대여, 당신이 그리워요. 맹세컨대,

내가 변할게요. 믿어주세요. “라고요.

그 맹세가 어디 하루나 갔었나요?

난 말해요. “당신이 미워요. ”라고.

우린 헤어지고, 당신ㄴ이 전화를 하죠. 당신을 사랑해요.

4). TALK PLAY LEARN

Feel free to bring a date.      편하게 올 사람 데려오세요.

Pattern Talk

Feel free to + 동사 원형.      
편하게 ~하세요.

Feel free to bring a date. 
편하게 올 사람 데려오세요.

Feel free to keep in touch. 
편하게 연락하세요.

Feel free to take a sample. 
편하게 샘플 가져가세요.

Feel free to make suggestions. 
편하게 제안하세요.

편하게 변경하세요.

Role Play

A: I'm excited that you invited me! Is this a "Plus-One" event?
A: 나를 초대해 주다니 정말 좋은데! 누구 데리고 와도 되는 행사야?

B: Sure! Feel free to bring a date.
B: 물론! 편하게 데이트 할 사람 데려와.

A: That's great! Would you mind setting me up?
A: 멋지다!(데리고 갈 테니) 누구 좀 소개해 줄래?

* 대화 속 영어 표현 정리

* I'm excited that you invited me! : 나를 초대해 주다니 정말 좋은데!

* Is this a "Plus-One" event? : 누구 데리고 와도 되는 행사야?

* Feel free to bring a date. : 편하게 데이트 할 사람 되려와.

* Would you mind setting me up? : 누구 좀 소개해 줄래?

Learn More

주저 없이      힌트  hesitation   망설임

A  Are you OK with this idea?

B  Without hesitation, yes.

A  이 의견 괜찮아?

B  망설임 없이 동의하지.

* John's Recap

You know, Jake. When I was a little kid, I went to summer camp.

제이크. 내가 어렸을 때, 여름 캠프에 갔어.

It included fishing and camping and swimming. It was a good time.

낚시도 하고, 캠핑도 하고, 수영도 했어. 좋은 시간이었지.

모의고사

201304_고3_국어A형_문제지.hwp

201304_고3_국어A형_정답해설.hwp

국어 B형

201304_고3_국어B형_문제지.hwp

201304_고3_국어B형_정답해설.hwp

수학 A형

201304_고3_수학A형_문제지.hwp

201304_고3_수학A형_정답해설.hwp

수학 B형

201304_고3_수학B형_문제지.hwp

201304_고3_수학B형_정답해설.hwp

영어 A형

201304_고3_영어A형_문제지.hwp

201304_고3_영어A형_듣기음원.alz

201304_고3_영어A형_듣기음원.a00

201304_고3_영어A형_듣기대본.hwp

201304_고3_영어A형_정답해설.hwp

영어 B형

201304_고3_영어B형_문제지.hwp

201304_고3_영어B형_듣기음원.alz

201304_고3_영어B형_듣기음원.a00

201304_고3_영어B형_듣기대본.hwp

201304_고3_영어B형_정답해설.hwp

사회탐구

201304_고3_경제_문제지.hwp

201304_고3_동아시아사_문제지.hwp

201304_고3_법과 정치_문제지.hwp

201304_고3_사회문화_문제지.hwp

201304_고3_생활과윤리_문제지.hwp

201304_고3_세계사_문제지.hwp

201304_고3_세계지리_문제지.a00

201304_고3_세계지리_문제지.alz

201304_고3_윤리와사상_문제지.hwp

201304_고3_한국사_문제지.hwp

201304_고3_한국지리_문제지.hwp

201304_고3_사회탐구_정답해설.hwp

과학탐구

201304_고3_물리I_문제지.alz

201304_고3_물리I_문제지.a00

201304_고3_물리II_문제지.hwp

201304_고3_생명과학I_문제지.hwp

201304_고3_생명과학II_문제지.hwp

201304_고3_지구과학I_문제지.hwp

201304_고3_지구과학II_문제지.hwp

201304_고3_화학I_문제지.hwp

201304_고3_화학II_문제지.hwp

201304_고3_과학탐구_정답해설.hwp

시도교육청

2013-m3-1st.alz

2013-m3-1st.a00

2013-제1회(중3)-문제지.hwp

2013_제1회_중3_대본(탑재용).hwp

2013_제1회_중3_정답(탑재용).hwp

gmp_20130411.zip

We can't afford that.   우린 그럴 형편이 안 돼요.

You needed space.   당신에겐 혼자만의 시간이 필요해요.

It's odd that he didn't come back.   그가 돌아오지 않았다니 이상한데.

He's quite eccentric.   그 친구 꽤 특이하지.

2). SCREEN ENGLISH

We can't afford that.      우린 그럴 형편이 안 돼요.

-      I made an appointment with an immigration

       attorney,

        for tomorrow morning at 11.

-      No. We can't afford that.

-      That's okay.

-      Thank you, walter.

       Walter I was in detention...

       When I first arrived, for five months.

-      내일 아침 11시에

       이민 관련 변호사와 약속을 잡았어요.

-      안 돼요. 우린 그럴 형편이 안 돼요.

-      걱정 마세요.

-      고마워요, 월터.

       저도 감금 되어 있었어요.

       여기 처음 도착했을 때, 다섯 달 동안이요.

Vocabulary

* immigration  이민, 이주

* attorney  변호사, 대리인

You have the right to have an attorney present.

당신은 변호사를 선임할 권리가 있어요.

* in detention  구류되어, 구금되어

The suspects are all in detention.

모든 용의자들이 구금되어있어.

3). POPS ENGLISH

You needed space.      당신에겐 혼자만의 공간이 필요해요.

You had to have a little freedom.      당신에겐 자유가 필요해요.

I remember when we broke up the first time.

Saying, "This is it. I've had enough."

Cuz like, we hadn't seen each other in a month,

When you said you needed space. (What?)

우리가 처음으로 헤어졌던 때를 기억해요.

“이제 끝이야. 할 만큼 했어.”라고 말하면서 말이죠.

우린 한 달 동안이나 만나지 않았었죠.

당신이 혼자만의 시간이 필요하다고 했을 때. (뭐라고요?)

4). TALK PLAY LEARN

It's odd that he didn't come back.      그가 돌아오지 않았다니 이상한데.

Pattern Talk

It's odd that he didn't + 동사.      
그가 ~하지 않았다니 이상한데.

It's odd that he didn't pony up. 
그가 일조하지 않았다니 이상한데.

Role Play

A: I stuck around waiting for Tim, but it was a no-show.
A: 팀을 기다리면서 근처에서 시간을 보냈는데, 나타나지 않더라고.

B: It's odd that he didn't come back.
B: 그가 돌아오지 않았다니 이상한데.

A: Maybe he got called away to work. I'm mystified.
A: 회사에 일이 생겨서 불러 갔나 보네. 도통 모르겠는데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I suck around waiting for Tim. : 팀을 기다리면서 근처에 있었어.

* It was a no-show. : 나타나지를 않더라고.

* It's odd that he didn't come back. : 그가 돌아오지 않았다니 이상한데.

* Maybe he got called away to work. : 회사에 일이 생겨서 불러 갔나 보네.

* I'm mystified. : 도통 모르겠네.

Learn More

특이한      힌트  center   중심

A  Bill is different from other people.

B  Yes. He's quite eccentric.

A  빌은 다른 사람들하고 다른 것 같아.

B  그래. 그 친구 꽤 특이하지.

2013-m2-1st.alz

2013-m2-1st.a00

2013-제1회(중2)-문제지.hwp

2013_제1회_중2_대본(탑재용).hwp

2013_제1회_중2_정답(탑재용).hwp

gmp_20130410.zip

It was just misunderstanding.   단지 오해를 한 거예요.

Better things will come our way.    우리에게 더 좋은 일이 생길 거예요.

Is it impolite to remove my kicks?   신발을 벗는 게 예의 없을까?

Bowing is the mannerly thing to do.   고개 숙여 인사하는 게 예절 바른 거지.

2). SCREEN ENGLISH

It was just misunderstanding.      단지 오해를 한 거예요.

-      It was just a misunderstanding.

       They said he'd be released later tonight.

-      How could this happen?

        He... he knows better.

        He wouldn't do anything wrong.

-      No, he didn't. He didn't.

       I'm sure it'll be okay.

-      단지 오해를 좀 한 거예요.

       오늘 밤 늦게 풀려날 거라고 했어요.

-      어떻게 이런 일이 일어났죠?

       본인이 더 잘 알고 있을 텐데.

        어떤 잘못도 저지를 리가 없어요.

-      아니, 잘못한 거 없어요. 그러지 않았어요.

       분명 괜찮을 거예요.

Vocabulary

* misunderstanding   오해, 착오

* release   풀어주다, 석방하다, 놓아 주다

The doctor says I'll be released on Friday.

의사가 금요일엔 퇴원 할 수 있대.

* anything wrong   뭔가 잘못된 일

Don't do anything wrong while I'm gone.

나 없을 때 아무 잘못도 저지르지 마.

3). POPS ENGLISH

Better things will come our way.      우리에게 더 좋은 일이 생길 거예요.

The future will be brighter.      미래가 더 밝을 거예요.

Some say better things will come our way.

No matter what they try to say,

You were always there for me.

Some way, when the sun begins to shine,

I hear a song from another time and fade away...

And fade away...

어떤 이들이 우리에게 더 좋은 일이 있을 거라고 말하죠.

그들이 무슨 말을 하든

당신은ㄴ 항상 내 곁에 있어 주었죠.

어쩌다 태양이 빛나기 시작하면

시간 저편에서 노랫소리가 들려오다 점점 사라지죠.

점점 사라지죠.

4). TALK PLAY LEARN

Is it impolite to remove my kicks?      신발을 벗는 게 예의 없을까요?

Pattern Talk

Is it impolite to + 동사 원형?      
~하는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to wolf whistle?
늑대처럼 휘파람 부는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to ask your age?
나이를 여쭙는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to say my piece?
할 말을 하는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to loosen my belt?
허리띠를 푸는 게 예의 없을까요?

Role Play

A: Have you been out and about all day?
A: 하루 종일 여기저기 분주했어?

B: I walked all over the city. Is it impolite to remove my kicks?
B: 시내를 누비고 다녔지. 신발을 벗는 게 예의 없을까?

A: It‘s perfectly fine, providing your socks aren't holey.
A: 전혀 상관없어, 양말에 구멍이 많지만 않다면.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Have you been out and about all day? : 하루 종일 여기저기 분주했어?

* I walked all over the city. : 시내를 안 걸은 데가 없었지.

* Is it impolite to remove my kicks? : 신발을 벗는 게 예의 없을까?

* It's perfectly fine. :전혀 상관없어.

* providing your socks aren't holey : 양말에 구멍이 많지만 않다면

Learn More

예의 바른      힌트  manners   예절

A  How do I greet your grandmother?

B  Bowing is the mannerly thing to do.

A  너의 할머님께 어떻게 인사 드려야 할까?

B  고개 숙여 인사하는 게 예절 바른 거지.

gmp_20130409.zip

1). REVIEW MYSELF

It's genetic.   타고난 거예요.

You reach for me.   당신이 날 붙잡네요.

He's very clever at charming the ladies.   그 친구, 여자들 환심 사는 데 정말 재주가 있어.

She's got lot of magnetism.   그 친구 흡인력이 대단하잖아.

2). SCREEN ENGLISH

It's genetic.      타고난 거예요.

-      We have to get home.

       Zainab's gonna kill me.

        I'm on Arab time again.

-      What is Arab time?

-      It means I'm late by an hour.

       All Arabs are late by an hour.

       It's genetic. We can't help it.

       I think that's our train.

-      집에 가야 해요.

       자이납한테 엄청 혼나겠어요.

        또 아랍 시간에 맞췄네요.

-      아랍 시간이 뭔데?

-      한 시간 늦었다는 의미예요.

       모든 아랍인들이 한 시간씩 늦죠.

       타고난 거예요. 우리도 어쩔 수가 없어요.

       저거 우리 기차 같은데요.

Vocabulary

* on ~ time  ~의 시간인

Bi;; is late again because he's on Politician's time.

누가 정치인 아니랄까 봐 빌이 또 늦었어.

* genetic  유전의, 유전학의

* can't help it  어쩔 수 없다, ~하지 않을 수 없다

My dog backs a lot, but he can't help it.

내 개는 많이 짖는데 어쩔 수 없는 거지 뭐.

3). POPS ENGLISH

You reach for me.      당신이 날 붙잡네요.

You put your hand out to me.

Just close your eyes and I'll take you there.

This place is warm without a care.

We'll take a swim in the deep blue sea.

I go to leave and you reach for me.

눈을 감아 봐요, 내가 당신을 데려다 줄게요.

이곳은 따스하고 걱정이 하나도 없는 곳이에요.

우린 깊고 푸른 바다에서 헤엄을 칠거예요.

난 떠나가고 당신은 날 붙잡네요.

4). TALK PLAY LEARN

He's very clever at charming the ladies.      그 친구, 여자들 환심 사는 데 정말 재주가 있어.

Pattern Talk

He's very clever at + 동명사.      
그 친구, ~하는 데 정말 재주가 있어.

He's very clever at crating recipes.
그 친구, 조리법을 만드는 데 정말 재주가 있어.

He's very clever at finding bargains.
그 친구, 싼 거 구하는 데 정말 재주가 있어.

He's very clever at solving problems.
그 친구, 문제를 해결하는 데 정말 재주가 있어.

He's very clever at charming the ladies.
그 친구, 여자들 환심 사는 데 정말 재주가 있어.

He's very clever at designing Web sites.
그 친구, 웹사이트 만드는 데 정말 재주가 있어.

Role Play

A: Bob is "Mr. Popular". Woman swoon around him.
A: 밥은 완전 ‘인기남’이야 여자들이 사족을 못 써.

B: He's very clever at charming the ladies.
B: 그 친구 여자들 환심 사는 데 재주가 있잖아.

A: Everybody needs a hobby. He's got an expensive one.
A: 누구든 취미가 있게 마련이지. 그 친구, 돈이 많이 들겠네.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Bob is "Mr. Popular". : 밥은 완전 ‘인기남’이야.

* Women swoon around him. : 여자들이 사족을 못 써.

* He's very clever at charming the ladies. : 그 친구 여자들을 녹이는 데 재주가 있잖아.

* Everybody needs a hobby. : 누구든 취미가 있게 마련이지.

* He's got an expensive one. : 그 친구, 돈 들어가는 취미가 있네.

Learn More

흡인력      힌트   magnet   자석

A  Jill is the center of attention.

B  She's got a lot of magnetism.

  A  질은 항상 사람들의 집중을 받지

  B  그 친구 흡인력이 대단하잖아.

* John's Recap

You know, Jake. Our good friend Gil-dong is a very handsome guy.

제이크. 우리 좋은 친구 길동은 아주 잘생겼어.

His father was handsome. His grandfather was handsome.

그의 아버지도 잘생겼고, 그의 할아버지도 잘생겼어.

In fact all the way back to Adam and Eve, they've all been handsome in Gil-dong's line of family.

사실 길동의 가족사에서 거슬러 올라가면 아담과 이브도 잘생겼어.

I think it's genetic in his family.

그의 가족은 타고난 것같아.

But there's one woman who's not interested. Min-hee.

하지만 관심없는 한 여자가 있어. 민희야.

He said "Min-hee, you're supposed to reach for me."

그는 말했어. "민희, 넌 날 붙잡아야 해."

She said "No, no, no."

그녀는 말했어. "아니야."

He said "But I'm very clever at charming the ladies."

그는 말했어. "하지만 난 여자들 환심 사는 데 정말 재주가 있어."

She said "Yeah, you think you've got magnetism.

그녀는 말했어. "넌 네가 흡인력있다고 생각하지.

But your magnetism is only in the magnetic stip of your card."

하지만 네 흡입력은 네 카드의 매그네틱 선에서 나오는 것일 뿐이야."

So he's a little bit disappointed right now.

그는 좀 실망했어.

But he's gonna go to charm school and learn some manners.

하지만 그는 참 스쿨에 가서 매너를 배울 거야.

gmp_20130408.zip

You always say "No problem."   넌 항상 문제없다는 식이야.

I'll look around for another try.   난 또 다른 기회를 찾을 거예요.

I'll not active on social Web sites.   나, 웹 인맥 관리에 적극적이지는 않아.

I'm not all that communal.   그렇게 교류가 활발하지는 않아.

2). SCREEN ENGLISH

You always say "No problem."      넌 항상 문제없다는 식이야.

-      So Walter and I are goin' up to the park

        to play for a little bit, okay?

-      Tarek. Remember I told you

       we have to pick up my new table today?

        He said he'll only hold it today.

-      Oh, I know, I know. No problem.

-      Tarek, you always say "No problem,"

       and then you are late or you forget.

-      난 월터와 함께 공원에 가서

       연주 좀 할게, 괜찮지?

-      타렉, 오늘 새 탁자 가지러 가야 된다고 했잖아.

       오늘까지만 맡아 준다고 했어.

-      아, 알아. 문제없어.

-      타렉, 넌 항상 문제없다고 하지.

       그리곤 늦거나 잊어버리잖아.

Vocabulary

* pick up   ~을 찾아오다, 사다, 얻다, 획득하다

Don't forget to pick up veggies at the market.

시장에서 채소 사오는 거 잊지 마.

* hold   맡아 주다, 잡아 놓다

Until you get the money to buy my guitar, I'll hold it.

네가 내 기타를 살만한 돈을 구할 때까지 보관해 두고 있을 게.

3). POPS ENGLISH

I'll look around for another try.      난 또 다른 기회를 찾을 거예요.

 I'll search for another opportunity.

Someday when my life has passed  me by,

I'll lay around and wonder

Why you were always there for me.

One way, in the eyes of passer-by,

I'll look around for another try and fade away.

언젠가 내 인생이 덧없이 흘러가고 나면

가만히 누워 생각에 잠길 거예요.

왜 당신이 늘 내 곁에 있어 주었는지.

어느 날, 난 그저 지나가는 나그네의 눈으로

또 다른 기회가 없나 살피다가 그렇게 사라져 가겠죠.

4). TALK PLAY LEARN

I'm not active on social Web sites.      나, 웹 인맥 관리에 적극적이지는 않아.

Pattern Talk

I'm not active + 전치사 + 명사.      
나, ~에 적극적이지는 않아.

I'm not active in church. 
나, 교회에 적극적이지 않아.

Role Play

A: I ran a search for you, but came up dry.
A: 너를(웹에서) 좀 찾아보았는데, 나오는 게 없네.

B: I'm not active on social Web sites.
B: 나, 웹 인맥 관리에 적극적이지 않아.

A: You're in the dark ages. Communicating was never easier.
A: 너, 암흑시대에 살소 있구나. 요즘, 연락 주고받는 게 얼마나 쉬운데 그래.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I ran a search for you. : 너를(웹에서) 좀 찾아보았어.

* came up dry : 나오는 게 없었다.

* I'm not active on social Web sites. : 나 웹 인맥 관리에 적극적이지 않아.

* You're in the dark ages. :너, 암흑시대에 살고 있구나.

* Communicating was never easier. : 요즘, 연락 주고받는 게 얼마나 쉬운데 그래.

Learn More

교류가 활발한      힌트   commune   교류하다

A  Are you socially very active?

B  I'm not all that communal, no.

  A  너, 사회적으로 많이 활달해?

  B  아니, 그렇게 교류가 활발하지는 않아.

* John's Recap

Breaking news! It is 2013. We are living in the future, high technology.

속보예요! 2013년 입니다. 우리는 하이 테크닉의 미래에 살고 있어요.

Some people say "Oh, John. I would like to participate in some activities.

어떤 사람들은 말합니다. "존, 어떤 활동에 참여하고 싶어요.

But I'm not so active on social Web sites. What can I do?"

하지만 전 웹 인맥 관리에 적극적이지는 않아요. 어떡하죠?"

Well, get active! You might look around for another try.

활동적으로 살아요. 당신은 또 다른 기회를 찾을 거예요.

There's always another GMPer party or some event's coming up!

또 다른 GMP 파티가 있고, 새로운 행사가 다가와요!

You always say "No problem. I'll be there." And don't show up.

당신은 항상 "문제없어. 갈꺼예요."라고 말하지만 오지 않아요.

Well, it's time to be a little bit more communal.

이제 좀더 교류가 활발해져야 해요.

GMPers! We're a family, fun and loving group.

GMPer 여러분! 우리는 가족이에요, 즐겁고 사랑스런 그룹이죠.

So let's be communal and enjoy life together.

그러니 활달해져서 함께 인생을 즐겨요.

전국시도교육청 영어듣기능력평가

2013_M1_1st.alz

2013_M1_1st.a00

2013-제1회(중1)-문제지.hwp

2013_제1회_중1_대본(탑재용).hwp

2013_제1회_중1_정답(탑재용).hwp

영어회화 처음 시작할 때 막막하죠.. 패턴영어로 영어회화의 기초를 잡으세요.*^^*

패턴영어

You only have to pay. 
넌 계산만하면 돼.

You only have to show up. 
넌 나타나기만하면 돼.

영어회화는 패턴영어

영어회화 패턴

A: Thanks a ton for the invite. What should I do?
A: 초대해 줘서 무척 고마워. 내가 뭘 하면 돼?

영어회화는 패턴영어

B: You only have to pay.
B: 계산만 하면 돼.

A: I should have seen that coming.
A: 그걸 진작 알았어야 했는데.

영어회화는 패턴영어로 시작하세요. *^^*

gmp_20130405.zip

Give it a couple of bangs.   몇 번 두드려 봐요.

I'm not guilty.   난 죄를 짓지 않았어요.

It took a while to settle in.   적응하는 데 시간이 좀 걸렸어. 

It takes time to get adjusted.   적응하는 데 시간이 걸리잖아.

2). SCREEN ENGLISH

Give it a couple of bangs.      몇 번 두드려 봐요.

-      Now, Walter, I know you're a very smart man,

       but with a drum you have to remember not to think.

        Thinking just screws it up. Okay?

-      Okay.

-      Now, give it a couple of bangs.

        Not so hard. You're not angry at it.

-      Okay. I'm sorry.

-      자, 월터. 당신이 똑똑한 분이란 건 알지만,

       드럼을 칠 땐 생각을 하면 안 된다는 걸 기억하세요.

        생각을 하면 연주를 망칠 분이에요. 알겠죠?

-      알았어.

-      이제, 몇 번 두드려 봐요.

        너무 세게 말고요. 드럼한테 화난 게 아니잖아요.

-      알았어, 미안.

Vocabulary

* Remember not to ~   ~하면 안 된다는 걸 기억해요.

Remember not to call me after midnight.

자정이 넘으면 내게 전화하면 안 된다는 거 기억해.

* screw it up   망치다, 엉망으로 만들다

Every time I travel, the weather screws it up.

내가 여행을 떠나기만 하면 날씨가 엉망이야.

* bang   쿵 부딪히는 소리

3). POPS ENGLISH

I'm not guilty.      난 죄를 짓지 않았어요.

I did nothing wrong.

Why you giving me the third degree?

Why you giving me the third degree?

When I'm not guilty of what you're saying I do.

I'm not guilty of what you're saying I do.

왜 나를 취조하듯이 대하나요.

왜 나를 취조하듯이 대하나요?

난 당신이 말하는 그런 죄를 짓지 않았는데 말이에요.

난 당신이 말하는 그런 죄를 짓지 않았어요.

* third degree 심문, 고문

4). TALK PLAY LEARN

It took a while to settle in.      적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.

Pattern Talk

It took a while to + 동사원형.      
~하는 데 시간이 좀 걸렸어.

It took a while to get here.
여기 오는 데 시간이 좀 걸렸어.

Role Play

A: Welcome to the country. Are all squared away?
A: 시골로 온 것을 환영해. 이제 마무리는 다 했어.

B: It took a while to settle in. but I'm OK now.
B: 적응하는데 시간이 좀 걸렸는데, 이제 괜찮아.

A: It‘s the same for everybody. I'm sure you'll like it.
A: 다들 똑같지 뭐. 확실히 너도 마음에 들 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Welcome to the county. : 시골로 온 것을 환영해.

* Are you all squared away? : 이제 마무리는 다했어?

* It took a while to settle in. : 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.

* I'm OK now. : 이젠 괜찮아.

* It's the same for everybody. : 다들 똑 같지 머.

* I'm sure you'll like it. : 확실히 너도 마음에 들 거야.

Learn More

적응하다      힌트  adjust   조정하다

A  I'm not yet used to things.

B  It takes time to get adjusted.

A  아직 모든 것에 익숙하지 않네.

B  적응하는 데 시간이 걸리잖아.

gmp_20130404.zip

1). REVIEW MYSELF

I could listen to her play piano for hours.   그녀의 피아노 연주는 정말 훌륭했어요.

You make me draw the line.   당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

Don't try to hide your feelings.   네 감정을 숨기려 애쓰지 마.

I've been completely upfront.   나, 완전히 솔직하게 대했어.

2). SCREEN ENGLISH

I could listen to her play piano for hours.      그녀의 피아노 연주는 정말 훌륭했어요.

-      How is your wife?

-      Oh, my wife passed away.

-      Oh, I'm sorry. I'm very sorry.

        My... my condolences to you.

       She was a lovely woman.

        Honestly, I could listen to her play piano for hours.

-      How is your mother?

-      My mother is fine. Thank you very much.

-      부인은 잘 계세요?

-      아, 이 세상 사람이 아니에요.

-      아, 유감이네요. 정말 유감이에요.

       삼가 위로를 전 합니다.

       좋은 분이셨는데.

        전 정말 그 분의 피아노 연주를 좋아했어요.

        (계속 듣고 싶을 정도로)

-      어머니는 어떠세요?

-      잘 지내세요. 감사합니다.

Vocabulary

* pass away  세상을 떠나다

My grandfather passed away in the early 2000s.

우리 할아버지께서는 2000년대 초반에 세상을 떠나셨어.

* condolence  (주로 복수로) 애도, 조의

Pleases offer my condolences to your sister.

내 동생에게 위로의 말을 전해 줘.

3). POPS ENGLISH

You make me draw the line.      당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

You force me to limit my behavior.      당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

Highly suspicious;

Where was I last night?

Seek and you shall find

And it goes in my mind.

You make me draw the line.

I didn't commit any crime.

어젯밤 내가 어디 있었는지

그토록 의심스럽나요?

조사하면 알아낼 수 있잖아요.

그렇잖아요.

당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

난 아무런 죄도 짓지 않았어요.

* suspicious   의심스러운

* commit   저지르다, 범하다

4). TALK PLAY LEARN

Don't try to hide your feelings.      네 감정을 숨기려 애쓰지 마.

Pattern Talk

Don't try to hide + 명사.      
~을 숨기려 애쓰지 마.

Don't try to hide the truth.
진실을 숨기려 애쓰지 마.

Don't try to hide any secrets.
그 어떤 비밀도 숨기려 애쓰지 마.

Role Play

A: You're in love. You should make your move.
A: 너, 사랑에 빠졌구나. 행동으로 옮기면 되겠네.

B: I don't know what you're talking about.
B: 네가 무슨 이야기 하는지 모르겠다.

A: Don't try to hide your feelings. Your eyes give you away.  

A: 네 감정을 숨기려 애쓰지 마. 눈에서 다 드러나니까.

* 대화 속 영어 표현 정리

* You're in love. : 너, 사랑에 빠졌구나.

* You should make your move. : 행동으로 옮기면 되겠네.

* I don't know what you're talking about. : 네가 무슨 이야기 하는지 모르겠다.

* Don't try to hide your feelings. : 네 감정을 숨기려 애쓰지 마.

* Your eyes give you away. : 눈에서 다 드러나니까.

Learn More

솔직한      힌트  front   앞

A Have you told me everything?

B I've been completely upfront.

A 나한테 다 말해 준 거야?

B 나, 완전히 솔직하게 대했어.

gmp_20130403.zip

1). REVIEW MYSELF

We don't want any trouble.   우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.

I'll remember.   난 기억할 거예요.

It's an honor to work with you.   함께 일하게 돼서 영광이에요.

He's renowned for his character.   본인의 기질로 유명하잖아.

2). SCREEN ENGLISH

We don't want any trouble.      우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.

-      We don't want any trouble.

        We will get out of your apartment.

        Here. Take your keys.

        It's all a mistake. I'm sorry.

-      Okay.

-      We will leave. Okay?

-      Yeah, okay. How long have you lived here?

-      Two months. We will pay you if you want.

-      우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.

       당신 아파트에서 나갈게요.

        여기요. 열쇠 받으세요.

        다 실수였어요. 죄송해요.

-      알았어요.

-      우리가 나갈게요. 됐죠?

-      그래요, 여기서 얼마나 살았어요?

-      두 달이요. 원하시면 돈도 드릴게요.

Vocabulary

* trouble  문제, 골칫거리

* get out of  ~에서 나가다

We have to get out of the building by 11:00

11시까지는 빌딩에서 나가야 해.

* mistake   실수

I made a mistake and I apologize.

내가 실수했어. 사과할게.

3). POPS ENGLISH

I'll remember.      난 기억할 거예요.

I won't forget.      난 잊지 않을 거예요.

August, die she must.

The autumn winds blow chilly and cold.

September, I'll remember

A love once new has now grown old.

8월이 되면 그녀는 영원히 사라질 거예요.

가을바람이 차갑고 매섭게 불어올 거예요.

9월이 되면 난 기억할 거예요.

한때 새로웠지만 이젠 옛 추억이 되어 버린 사랑을.

4). TALK PLAY LEARN

It's an honor to work with you.     함께 일하게 돼서 영광이에요.

Pattern Talk

It's an honor to + 동사 원형 + with you.       
함께 ~하게 돼서 영광이에요.

It's an honor to talk with you. 
함께 대화하게 돼서 영광이에요.

It's an honor to meet with you. 
함께 만나게 돼서 영광이에요.

Role Play

A: With my brain and your brawn, we make a good team.
A: 나의 두뇌와 너의 체력이 있으니, 우리 조합이 좋은데.

B: I'm totally in. It's an honor to work with you.
B: 나도 완전히 준비되었어. 함께 일하게 돼서 영광이야.

A: The honor is in the accomplishment. Let's get this done.
A: 영광은 성취했을 때 나오는 거니까. 같이 이걸 해내자고.

* 대화 속 영어 표현 정리

* with my brain your brawn : 나의 두뇌와 너의 체력이 있으니

* we make a good team. : 우리 조합이 좋은데

* I'm totally in. : 나도 완전히 준비되었어.

* It's an honor to work with you. : 함께 일하게 돼서 영광이야.

* The honor is in the accomplishment. : 영광은 성취했을 때 나오는 거지.

* Let's get this done. : 같이 이걸 해내자.

Learn More

저명한      힌트  renown   명성

A  Everybody respects Sam.

B  He's renowned for his character.

A  모두가 샘을 존경하지.

B  본인의 기질로 유명하잖아.

고등학교 가이드북

고등학교 가이드북.pdf

영어회화 처음 시작할 때 막막하죠.. 패턴영어로 영어회화의 기초를 잡으세요.*^^*

패턴영어

I'm hoping that + 주어 + 동사.        
~이라면 좋겠어.

I'm hoping that I win. 
내가 이기면 좋겠어.

I'm hoping that you succeed. 
네가 성공하면 좋겠어.

영어회화는 패턴영어

영어패턴 연습

A: Our mountain hiking plans don't look promising.
A: 우리 등산 계획에 차질이 생길 것 같아.

B: Yeah. I'm hoping that the rain clears up.
B: 그래. 비가 그치면 좋겠는데.

A: If not, we can postpone till next week.
A: 그치지 않으면, (등산은) 다음 주로 미룰 수도 있어.

* 다양한 표현 익히기

* our mountain hiking plans : 우리의 등산계획

* don't look promising : 차질이 생길 것 같다, 제대로 진행될 것 같지 않다

* I'm hoping that the rain clears up. : 비가 그치면 좋겠어.

* if not : 그렇지 않다면

gmp_20130402.zip

1). REVIEW MYSELF

I'm gonna need you to cover for her.   네가 그녀 대신 맡아 줘야겠어.

She'll change her tune.   그녀는 마음을 바꿀 거예요.

Stick close to your goals.   너의 목표를 확실히 지켜.

I'm steadfast, if nothing else.   나야, 다른 게 아니고, 초지일관 되잖아.

2). SCREEN ENGLISH

I'm gonna need you to cover for her.      네가 그녀 대신 맡아 줘야겠어요.

-      Walter, Shelley can't make it down

        to the NYU conference to present your paper.

        I'm gonna need you to cover for her.

-     Why can't she go?

-     She's been put on bed rest till she has the baby.

-      I wish I could, but now is not a good time, Charles.

-      월터, 셸리가 당신 논문 발표하러

       뉴욕대학교 학회에 못 가게 됐어요.

       그녀 대신 가 주셔야 될 것 같아요.

-     왜 못 가는데?

-      출산할 때까지 누워서 쉬어야 한 대요.

-      나도 가면 좋겠는데, 지금은 시기가 안 좋아, 찰스.

Vocabulary

* can't make it   해내지 못하다

I can't make it to the party tomorrow.

내일 파티에 못 갈 것 같아.

* present   보여 주다. 발표하다

* not a good time   좋은 시기가 아닌

This is not a good time for investing.

지금은 투자하기에 좋은 때가 아니야.

3). POPS ENGLISH

She'll change her tune.      그녀는 마음을 바꿀 거예요.

Her opinion will be different.      그녀의 생각이 변할 거예요.

June, she'll change her tune.

In restless walks she'll prowl the night.

July, she will fly.

And give no warning to her flight.

6월이 되면 그녀는 마음을 바꿀 거예요.

불안하게 서성거리며 밤마다 배회할 거예요.

7월이 되면 그녀는 떠날 거예요.

떠난다는 한마디 경고의 말도 없이.

* restless   잠들지 못하는, 불안한

* prowl   돌아다니다, 배회하다

4). TALK PLAY LEARN

Stick close to your goals.      너의 목표를 확실히 지켜.

Pattern Talk

Stick close to your + 명사.      
너의 ~을 확실히 지켜.

Stick close to your faith. 
너의 신념을 확실히 지켜.

Stick close to your plans. 
너의 계획을 확실히 지켜.

Role Play

A: Things aren't working out. I'm losing hope.
A: 일이 안 풀리네. 나, 희망이 사라지고 있어.

B: Stay tough. Stick close to your goals.
B: 강인하게 견뎌. 너의 목표를 확실히 지켜.

A: Keep encouraging me. I don't want to quit.
A: 나 계속 응원해 줘. 나도 포기하고 싶지 않거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Things aren't working out. : 일이 안 풀리네.

* I'm losing hope. : 나, 희망이 사라지고 있어.

* Stay tough. : 꿋꿋하게 견뎌.

* Stick close to your goals. : 너의 목표를 확실히 지켜.

* Keep encouraging me. : 나 계속 응원해 줘.

* I don't want to quit. : 나도 포기하고 싶지 않거든.

Learn More

초지일관 된      힌트 stead  입장

A  You need determination.

B  I'm steadfast, if nothing else.

A  너 투지가 필요해.

B  나야, 다른 게 아니고, 초지일관 되잖아.