gmp_20131213.zip

Pattern 연습하기
We’re in the dark about her plans.
우리는 그녀의 계획에 대해서는 깜깜한 상황이야.

We’re in the dark about who’s who.
우리는 누가 누군지에 대해서는 무지한 상황이야.

We’re in the dark about the final cost.
우리는 최종 비용에 대해서는 깜깜한 상황이야.

We’re in the dark about qualifications.
우리는 자격 요건에 대해서는 무지한 상황이야.

We’re in the dark about his whereabouts.
우리는 그의 행방에 대해서는 깜깜한 상황이야.

Pattern 응용하기
We have no idea about the final cost.
We know nothing about the final cost.
We have no intel about the final cost.

Role Play
A: Have you seen Jim? I can’t seem to track him down.
A: 짐을 봤어?  도대체 그 친구의 종적을 찾을 수가 없네. 

B: We lost contact. We’re in the dark about his whereabouts.
B: 나도 연락한 지 좀 되었는데.  그 친구의 행방에 대해서는 다들 깜깜한 상황이야.

A: If he happens to check in, ask him to call me, please. 
A: 혹시나 연락이 오면, 나한테 전화 달라고 해줘, 부탁해.

<대화 속 다양한 영어 표현 정리>
. Have you seen Jim? : 짐을 보았어?
. I can’t seem to track him down. : 도대체 그 친구의 종적을 찾을 수가 없네.
. We lost contact. : 나도 연락한 지 좀 되었는데.
. We’re in the dark about his whereabouts. : 그 친구의 행방에 대해서는 다들 깜깜한 상황이야.
. if he happens to check in: 혹시나 연락이 오면
. Ask him to call me, please. : 나한테 전화 다라고 해줘, 부탁해.

<Screen English 속 Vocabulary>
. see us as~ 우리를 ~로 보다, 알아주다.
Other companies are seeing us as competition. 
다른 회사들이 우리를 경쟁상대로 보고 있어.
. rusty 약간 녹이 슨
I’m a little rusty, but I can play the piano a bit. 
실력이 약간 녹슬었지만 피아노를 칠 수 있어.
 . scented 향내가 나는, 향기로운

<Screen English 속 오늘의 표현>
We earned this.
-> 이건 우리가 쟁취한 거야! 

<Screen English 속 대화 내용>
Mike: They’re finally seeing us as real Scarers. 
쟤들이 마침내 우릴 진정한 겁주기 괴물로 인정해 주기 시작했어.
We’re going!
우리도 가는 거야!
Don: Do young people still dance?
젊은 애들은 아직도 춤을 추나? 
Because my moves are a little rusty.
내 실력이 좀 녹슬어서 말이야.
Terry: Oh, we forgot to bring a hostess gift.
오, 초대 감사 선물을 가져오는 걸 깜박했네,
Terri: We can’t go in there without some scented candles. 
향초도 없이 저 안에 들어갈 순 없지.
Mike: Calm down.  We earned this.
진정해.  우린 이걸 누릴 자격이 있어! 

<Pop’s English 속 오늘의 표현>
We got each other.-> 우리에겐 서로가 있어요. 
You and I are interdependent. -> 당신과 나는 서로를 의지하고 있어요. 
We got each other.
우리에겐 서로가 있어요. 
That’s all we need. 
우리에겐 필요한 건 그것뿐이에요.
And you show me
당신은 나에게 알려 줬어요.
I don’t need nothing else.
내겐 다른 건 필요하지 않다는 것을. 

돌발 Pop Quiz!
Today’s question in Screen English.
That means you're not good at something
as you as used to be.
It starts with letter “r”.
What’s this?
I guess the answer is “rusty”.  

패턴영어

Are you available to + 동사원형?      
~할 시간 있니?

패턴영어 회화

Are you available to talk? 
얘기할 시간 있니?

Are you available to practice? 
연습할 시간 있니?

Are you available to help me? 
날 도와줄 시간 있니?

Are you available to meet me? 
날 만날 시간 있니?

Are you available to go along? 
계속할 시간 있니?

패턴영어회화

A: If we want to do well, we've got to rehearse.
A: 우리가 잘해내려면, 예행연습을 해야 해.

B: Hear, hear! Are you available to practice?
B: 맞아, 맞아! 연습할 시간 있니?

A: Just name the time and place.
A: 시간하고 장소만 알려 줘.

* 대화 속 영어 표현 정리
* If we want to do well : 우리가 잘해내려면
* We've got to rehearse. : 우린 예행연습을 해야 해.
* Are you available practice? : 연습시간 있니?
* Just name the time and place. : 시간하고 장소만 알려 줘.

gmp_20131212.zip

It's against the rules.

You know me better than I know myself.

Cheese will keep for a month.

2) SCREEN ENGLISH

It's against the rules.

-     You're wasting your time.

      We need a new team.

-     We can't just "get a new team"!

      I checked this morning.

      It's against the rules.

-     What if we disguised a new team

      to look like the old team?

Vocabulary

* What if ~?   만일 ~라면 어쩌지?

What if it rains and I don't have an umbrella?

비가 오는데 우산이 없다면 어쩌지?

* disguise   위장하다, 가장하다

At Christmas, Grandpa disguised himself as Santa.

크리스마스에 할아버지가 산타로 변장하셨어.

3). POPS ENGLISH

You know me better than I know myself.      당신은 나보다 더 내 자신을 알죠.

Nobody knows me like you do.      당신처럼 날 아는 사람은 없어요.

You know me better than I know myself.

Don't care what they say.

Don't care what this world thinks.

당신은 나보다 더 내 자신을 잘 알죠.

사람들이 하는 말은 신경 쓰지 않아요.

세상이 어떻게 생각하든 상관없어요.

4). TALK PLAY LEARN

Cheese will keep for a month.     
치즈는 한 달 정도는 괜찮을 거야.

Pattern Talk

~은 ...동안은(상하지 않고) 괜찮을 거야.

Role Play

A: Is that cheese still good? It's been in the fridge a while.
A : 그 치즈 아직도 괜찮을까? 냉장고에 넣어 둔 지 꽤 되었는데.

패턴영어회화

B: It's perfectly fine. Cheese will keep for a month.
B : 전혀 이상한 데 없어. 치즈는 한달 정도는 괜찮을 거야.

A: Things get lost in there. You have to dig, sometimes.

A : 냉장고에 들어가면 어디 있는지 알 수가 없더라고. 뒤져야 할 때도 있어. 

* 대화 속 영어 표현 정리

* Is that cheese still good? : 그 치즈 아직도 괜찮을까?

* It's been in the fridge a while. : 냉장고에 넣어 둔 지 꽤 되었는데.

* It's perfectly fine. : 전혀 이상한데 없어.

* Cheese will keep for a month. : 치즈는 한 달 정도는 괜찮을 거야.

* Things get lost in there. : 냉장고에 들어가면 어디 있는지 알 수가 없더라고.

* You have to dig, sometimes. : 뒤져야 할 때도 있어.

* 패턴 연습하기

Milk will keep for a week.
우유는 일주일 정도는 괜찮을 거야.

Cheese will keep for a month.
치즈는 한 달 정도는 괜찮을 거야.

패턴영어회화 연습

* 패턴 응용하기

* Honey will last forever.

* Honey will be OK to use till end of time.

* Honey never goes bad.

패턴영어

It doesn't matter if he + 과거동사 + or not.     
그가 ~했는지 여부는 중요치 않아.

패턴영어회화

It doesn't matter if he asked or not. 
그가 질문했는지 여부는 중요치 않아.

It doesn't matter if he copied or not. 
그가 베꼈는지 여부는 중요치 않아.

It doesn't matter if he filched or not. 
그가 슬쩍했는지 여부는 중요치 않아.

It doesn't matter if he begged or not. 
그가 간청했는지 여부는 중요치 않아.

It doesn't matter if he noticed or not. 
그가 알아차렸는지 여부는 중요치 않아.

패턴영어회화

A: What if Sam cheated off Bill's test paper?
A: 샘이 빌의 시험지를 베꼈으면 어쩌지?

B: It doesn't matter if he copied or not. Bill got an F.
B: 그가 베꼈는지 여부는 중요하지 않아. 빌은 F학점 받았잖아.

A: That's poetic justice.
A: 그거 합당한 결말이네.

* 대화 속 영어 표현 정리
* What if Sam cheated off Bill test paper? : 샘이 빌의 시험지를 베꼈으면 어쩌지?
* It doesn't matter if he copied or not. : 그가 베꼈는지 여부는 중요하지 않아.
* Bill got an F. : 빌은 F학점 받았어.
* That's poetic justice. : 그거 인과응보구나.

gmp_20131211.zip

KEY EXPRESSION 

1. We are of one mind.

(우린 한마음이에요)

2. Feeling good was good enough for me.

(기분이 좋은 것만으로도 나에겐 충분했어요)

3. I'm learning to be a chef.

(나는 요리사가 되려고 배우는 중이야)a

[SCREEN ENGLISH - 몬스터 대학교] 

We are of one mind.

(우린 한마음이에요)

Mike : I'm gonna need you to take every *instinct

you have and *bury it deep, deep down. 

Art : Done.

Mike : *From now on, we are of one mind.

My mind.

Sullivan : Oh, please.

Mike : I will tell you exactly waht to do, and how to do it.

*instinct 본능, 본성

*bury 묻다, 매장하다

*From now on 지금부터

Mike : 여러분의 모든 본능을 다 끄집어 내서

깊숙이, 아주 깊숙이 묻어 버리도록 해요. 

Art : 했어

Mike : 지금부터 우린 한마음이에요.

내 마음이요.

Sullivan : 오, 제발 그만해.

Mike : 무엇을 해야 하는지, 어떻게 해야 하는지

내가 정확히 알려 줄게요.

[POPS ENGLISH - Me And Boddy McGee]

Feeling good was good enough for me.

(기분이 좋은 것만으로도 나에겐 충분했어요)

=To feel good is all I ever needed.

(기분이 좋으면 그만이에요)

Yeah, feeling good was easy, Lord,

When he sang the blues,

You know, feeling good was good enough for me,

Good enough for me and my Boddy McGee.

그래요, 쉽게 기분이 좋아져요.

그가 블루스를 부르고 있을 때면,

기분이 좋은 것만으로도 나에겐 충분했어요.

나와 내 사랑 바비 맥기에게는 충분 했어요.

[TALK PLAY LEARN]

Pattern Talk

주어 + be 동사 + ~ing + to be + 명사.
~는 ~이 되려고 ~하고 있어.

I'm learning to be a chef.
나는 요리사가 되려고 배우는 중이야.

Lisa's training to be a pro.
리사는 전문가가 되려고 훈련하는 중이야.

Ann's practicing to be a singer.
앤은 가수가 되려고 연습하고 있어.

Sam's applying to be a member.
쌤은 회원이 되려고 지원하고 있어.

My sister's studying to be a doctor.
내 여동생은 의사가 되려고 공부하고 있어.

Role Play
A: You smell like garlic. Where you in a restaurant?
A : 너 온통 마늘 냄새인데. 식당에 있었어?

B: I'm learning to be a chef. I attend night-school.
B: 요리사가 되려고 배우고 있거든. 야간 수업을 들어.

A: Far out! I can't wait to get a sampling of your goods!
A : 끝내주는데! 벌써 네가 만들 걸 맛보고 싶어지네. 

대화속 영어표현
* You smell like garlic. : 너 온통 마늘 냄새인데.
* Where were you in a restaurant? : 식당에 있었어? 
* I’m learning to be a chef. : 요리사가 되려고 수업 듣고 있거든. 
* I attend night-school. : 야간 수업을 들어.
* Far out! : 끝내주는데!( That’s fantastic!) 
* I can’t wait to get a sampling of your goods! : 벌써 네가 만든 걸 맛보고 싶어지네. 

패턴영어

Aren't you supposed to be at + 명사?
너 ~에 있어야 하지 않니?

패턴영어 회화

Aren't you supposed to be at work?
너 직장에 있어야 하지 않니? 

Aren't you supposed to be at home?
너 집에 있어야 하지 않니? 

Aren't you supposed to be at school?
너 학교에 있어야 하지 않니? 

Aren't you supposed to be at the airport?
너 공항에 있어야 하지 않니? 

Aren't you supposed to be at your office?
너 사무실에 있어야 하지 않니?

패턴영어 회화
A: Aren't you supposed to be at work?
직장에 있어야 하지 않니?

B: Nope. I'm off today.
아니. 나 오늘 쉬는 날이야.

A: Well, rest your bones, then.
아, 그럼 푹 쉬어.

gmp_20131210.zip

I'm going to win the race for us.

Nothin' don't mean nothin'.

"Lazy Bones" won't lift a finger to help.

2). SCREEN ENGLISH

I'm going to win the race for us.

-     We're not going to lose, because

      we have everything we need to win right here.

-    Heart.

-     No! Me. I'm going to win the race for us.

-     All right, all right. That's very cute. I'm gonna win.

-     It's an obstacle course.

Vocabulary

* We have everything we need. 우린 필요한 모든 걸 갖추고 있어.

We have everything we need to be successful.

우리는 성공하는 데 필요한 모든 걸 갖추고 있어.

* race 경주, 시합

* obstacle course 장애물 코스

In the Army, soldiers train on an obstacle course.

군대에서 군인들이 장애물 코스 훈련을 받는다.

3). POPS ENGLISH

Nothin' don't mean nothin'.      아무것도 아닌 건 없어요.

Nothing ever really comes free.     모든 것에는 대가가 있어요.

Freedom's just another word

For nothing left to lose.

Nothin' don't mean nothin'.

Honey, if it ain't free.

자유라는 건 또 다른 이름일 뿐이에요.

아무것도 잃을 게 없다는 것의.

아무것도 아닌 건 없어요.

그대여, 그것이 만일 공짜가 아니라면 말이죠. (자유에는 대가가 있는 법이죠.)

4). TALK PLAY LEARN

“Lazy Bones" won't lift a finger to help. 게으름뱅이는 돕는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

Pattern Talk

주어 + won't lift a finger to + 동사 원형.      
~는 ...하는 데 손가락도 까닥 안 할 거야.

Role Play

A: Are you making things ship-shape all by yourself?
A : 혼자서 모든 걸 제 모양으로 정리하는 거야?

B: Of course! "Lazy Bones" won't lift a finger to help.
B : 물론이지! 게으름뱅이는 돕는 데는 손도 까딱 안 할 테니 말이야.

A: I'll give him a talking to. Help is on the way.

A : 내가 그에게 한마디 할게. 곧 도움의 손길이 있을 거야. 

* 대화 속 영어 표현 정리

* Are you making things ship-shape? : 모든 걸 정리하는 거야?

* all by yourself : 혼자서

* "Lazy Bones" won't lift a finger to help. : 게으름뱅이는 돕는 데는 손도 까닥 안 할 거야

* I'll give him a talking to. : 내가 그에게 한마디 할게.

* Help is on the way. : 곧 도움의 손길이 있을 거야.

* 패턴 연습하기

She won't lift a finger to clean.
그녀는 청소하는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

Some won't lift a finger to try.
어떤 사람들은 손가락도 까닥 안 할 거야.

Tim won't lift a finger to assist.
팀은 보조해 주는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

Mike won't lift a finger to lend a hand.
마이크는 일손을 주는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

"Lazy Bones" won't lift a finger to help.
게으름뱅이는 돕는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

* 패턴 응용하기

* She won't make any effort to clean.

* She won't do anything at all to clean.

* She can't be bothered to clean.

gmp_20131209.zip

Pattern Talk

It’s no secret that Harry met Sally.
해리가 쌜리를 만났다는 것이 비밀은 아니지.

It’s no secret that cake has calories.
케이크에 칼로리가 있다는 것이 비밀은 아니지.

It’s no secret that I prefer brunettes.
내가 흑갈색 모발의 여자를 선호한다는 것이 비밀은 아니지.

It’s no secret that parents stress out.
부모들이 스트레스를 받는다는 것이 비밀은 아니지.

Pattern 응용하기
Everybody knows that Harry met Sally.
The word is out that Harry met Sally.
It’s a well-known facts that Harry met Sally.

Role Play
A: Parenting is hard. I’m always a bundle of stress.
A: 부모 노릇 하는 건 어려워, 항상 스트레스가 엄청 따라나니 거든. 

패턴영어

B: Look.  It’s no secret that parents stress out. You care!
B: 봐.  부모들이 스트레스를 받는 다는 것이 비밀은 아니지.  염려를 한다는 거잖아!

A: Maybe that’s part of the problem.  I need to let go a bit.
A: 그게 오히려 문제가 되는 건지도 모르겠네.  내가 좀 놓아야 할 것도 같아.

<다양한 영어표현 정리>
. Parenting is hard. : 부모 노릇 하는 건 어려워.
. I’m always a bundle of stress. 
: 항상 스트레스가 엄청 따라다니거든.
. It’s no secret that parents stress out.: 부모들이 스트레스를 받는다는 것이 비밀은 아니지.
. You care! : 염려를 한다는 거잖아!
. Maybe that’s part of the problem. :그게 오히려 문제가 되는 건지도 모르겠네.
. I need to let go a bit. : 내가 좀 놓아야 할 것도 같아.

<Screen English 속 Vocabulary>
. let me back in~ 날 다시 ~로 돌아가게 해줘
She locked me out, but let me back in, later.
그녀가 날 못 들어오게 하더니 나중에 들어가게 해줬어.
. Very well.  좋아
If that’s your final decision, very well. 
그게 너의 최종 결정이라면 좋아.
. entire 전체의

<Screen English 속 오늘의 표현>
What would that prove?
-> 그걸로 뭘 증명할 수 있는데? 

<Screen English 속 대화 내용>
Mike: If I win, you let me back in the Scaring program.
제가 우승하면 겁주기 수업을 다시 들을 수 있게 해주세요.
Hardscrabble: And what would that prove?
그걸로 증명할 수 있는 게 뭐지?
Mike: That you were wrong. 
당신이 틀렸다는 거요.
Hardscrabble: Very well.  If you win, 
좋아.  만일 자네가 우승하면,
I will let your entire team into the Scare program, 
자네 팀 모두 겁주기 수업에 참석할 수 있게 해주지.
but if you lose, you will leave Monsters University.
하지만 우승하지 못하면 몬스터 대학을 떠나야 할 거야.
Mike:  Deal.좋아요.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

I was feeling nearly as faded as my jeans.

-> 낡아빠진 청바지처럼 난 아주 지친 마음이었죠. 

I was pretty worn out.

-> 난 아주 지쳐 있었어요.

Busted flat in Baton Rouge,

배턴루지에서 빈털터리로

Waiting for tram

기차를 기다리고 있었죠.

When I was feeling nearly

As faded as my jeans.

낡아빠진 청바지처럼 지칠 대로 지친 마음이었죠.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question in Screen English.

That means Okay, I agree to your ideas 

or I accepts your plans.

It starts with letter “d”.

What’s this?

I guess the answer is “deal”.  

청취자(최희주 GMPer)가 질문한 영어 표현!

모든 것은 마음 먹기에 달려있다.(일체유심조(一切唯心造))
* It depends on your mindset.

패턴영어

I have a hunch why they + 동사.      
난 그들이 왜 ~하는지 알 것 같아.

패턴영어

패턴영어회화

A: My coworkers report on me to the boss.
A: 동료들이 나에 대해 사장님에게 보고하는 거 있지.

B: I have a hunch why they tattle.
B: 그들이 왜 일러바치는지 알 것 같아.

A: Me, too. They're trying to submarine me!
A: 나도. 날 물 먹이려는 거야!

* hunch [hʌntʃ] 1. (등을) 구부리다 2. 예감        
  

* 대화 속 영어 표현 정리
* report on to the boss. : 나에 대해 사장님에게(낱낱이)보고하다
* I have a hunch why they tattle. : 그들이 왜 고자질하는지 알 것 같아
* They're trying to submarine me! : 그들이 날 물 먹이려는 거야!

패턴영어

It makes me + 동사.

그것 때문에~ 하게 돼.

It makes me cry.

그것 때문에 울게 돼.

It makes me sing.

그것 때문에 노래하게 돼. 

패턴영어회화

It makes me smile.

그것 때문에 미소 짓게 돼.

It makes me laugh.

그것 때문에 웃게 돼.

It makes me feel good.

그것 때문에 기분이 좋아져.

It makes me look taller.

그것 때문에 키가 더 커 보여.

It makes me think of you.

그것 때문에 네가 생각나.

It makes me want to dance.

그것 때문에 춤추고 싶어져.

패턴영어회화

A: Do you listen to the radio?

너 라디오 듣니?

B: Yep. I love listening to cool songs.

응. 좋은 노래 듣는 걸 아주 좋아해.

A: I do, too. I even sing along.

나도 그래. 난 따라 부르기도 해.

B: So do I. It makes me feel good.

나도 그래. 그러면 기분이 좋아지지.

gmp_20131206.zip

1). REVIEW MYSELF

What you lack is something that cannot be taught.

Love's shadow will surround you.

Bill shaved his head as a joke.

2). SCREEN ENGLISH

What you lack is something that cannot be taught.

-    Wait, what? But I'm a Sullivan.

-    Well then, I'm sure your family

     will be very disappointed.

     And, Mr. Wazowski, what you lack is

     something that cannot be taught.

     You're not scary.

Vocabulary

* I'm a "family name" or :position"    난 ~가문 출신이에요, 난 ~ 소속에요.

Of course I have passion! I'm a GMPer!

물론 나에겐 열정이 있지! GMPer라고!

* disappointed    실망한, 낙담한

I was disappointed by a poor turnout at the meeting.

모임 참석자가 너무 적어서 실망했어.

* lack    ~이 부족하다, 없다

3). POPS ENGLISH

Love's shadow will surround you.      사랑의 그림자가 당신을 둘러쌀 거예요.

You will find love all around you.      당신 주변에 온통 사랑이 가득할 거예요.

Now the clear sky is all around you

Ash Ash.

Love's shadow will surround you

All through the night.

이제 당신 주변은 온통 맑은 하늘이에요.

아, 아.

사랑의 그림자가 당신을 둘러쌀 거예요.

밤이 새도록.

4). TALK PLAY LEARN

Bill shaved his head as a joke.      빌이 장난으로 머리를 싹 민 거야.

Pattern Talk

주어 + 과거 동사 + as a joke.      
~가 농담으로 ...한 거야.

Role Play

A: Did Bill reenlist in the service? Have you seen him?
A: 빌이 다시 군 입대 한 거야? 그 친구 봤어?

B: I caught up him yesterday. Bill shaved his head as a joke.
B: 어제 그 친구를 만났는데, 빌이 장난으로 머리를 싹 민 거야.

A: He's a card. His sense of humor is off the wall.
A: 그 친구 특이하잖아, 유머 감각이 좀 지나치지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Did Bill reenlist in the service? : 빌이 다시 군 입대 한 거야?

* Have you seen him? : 그 친구 봤어?

* I caught up with him yesterday. : 어제 그 친구를 만났어.

* Bill shaved his head as a joke. : 빌이 장난으로 머리를 싹 민 거야.

* He's a card. : 그 친구 특이하잖아.

* His sense of humor is off the wall. : 유머 감각이 상당히 지나치지.

* 패턴 연습하기

She bid farewell as a joke.
그녀는 농담으로 작별을 고한거야.

Tom hid Ann's as a joke.
탐이 농담으로 앤의 가방을 숨긴거야.

* 패턴 응용하기

* Mary wore a man's suit to be funny.

* Mary wore a man's suit for a laugh.

* Mary wore a man's suit as a gaff.

gmp_20131205.zip

스크린 잉글리쉬 ( Screen English ) : 몬스터 대학교

 1. 본 문

 Randy : We have to go !

( 우린 가야만 해 ! )

Mike : We flunk that Scaring final, we are done.

( 겁주기 마지막 시험에서 떨어진다면 우린 끝장이야. )

I'm not taking any chances.

( 난 어떤 위험도 감수하고 싶진 않아. )

Randy : You've got the whole semester to study,

( 너는 학기 내내 공부할 수 있어. )

but this might be our only chance

to get in good with the cool kids.

( 하지만 멋진 친구들과 친해질 수 있는 유일한 기회일 지도 몰라 )

2. 단어 정리

flunk : 낙제하다

semester : 학기

get in good with : 친해지다.

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

I'm not taking any chances.

( 난 어떤 위험도 감수하고 싶진 않아. )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Linda Ronstadt 의 Winter Light

1. 노래 가사

Hearts call.

( 마음이 간절히 원해. )

Hearts fall,

( 마음이 무너져내려 )
Swallowd in the rain.

( 빗 속에서 잠기네 )

Who knows ?

( 누가 알아 ? )

Life grows hollow and so vain.

( 인생은 덧업고 헛되다는 걸 )

2. 오늘의 표현
Who knows ?
( 누가 알아 ? )

Talk Play Learn ( TPL )

Pattern Talk

Role Play
A: Jill's an angel but Jack's kind of rough looking.
A: 질은 천사처럼 생겼는데 반면 잭은 거칠게 생겼어.

B: She's not judgmental about his appearance.
B: 그녀는 그의 외모에 대해 색안경을 끼고 보진 않아.

A: That's wise of her. He's got a heart of gold.
A: 그녀는 현명하네. 그는 마음이 비단결이거든.

* 대화속 영어표현
* Jill’s an angel. : 질은 천사야.
* Jack’s kind of tough looking. : 잭은 약간 거칠게 생겼어.
* She’s not judgmental about his appearance. 
: 그녀는 그의 외모에 대해서 색안경을 끼지는 않아.
. That’s wise of her. : 그녀가 현명한 거야.
. He’s got a heart of gold. : 그 친구 마음이 비단결이거든.

패턴연습하기
They're not judgmental about race.
그들은 인종에 대해 색안경을 끼고 보진 않아.

He's not judgmental about her fashion.
그는 그녀의 패션에 대해 색안경을 끼고 보진 않아.

I'm not judgmental about your history.
나는 너의 과거에 대해 색안경을 끼고 보진 않아.

I'm not judgmental about people's jobs.
나는 사람들의 직업에 대해 색안경을 끼고 보진 않아.

She's not judgmental about his appearance.
그녀는 그의 외모에 대해 색안경을 끼고 보진 않아.

패턴영어

She's not in the habit of + ~ing.      
그녀는 ~하지는 않아.

She's not in the habit of joking. 
그녀는 농담하지는 않아.

She's not in the habit of prying. 
그녀는 꼬치꼬치 캐묻지는 않아.

패턴영어회화

A: Sarah was quizzing me about your activities.
A: 사라가 네 활동상에 대해 이것저것 물어봤어.

B: That's weird. She's not in the habit of prying.
B: 그것 참 이상하다. 걘 캐묻는 일은 하지 않거든.

A: I think she's got the hots for you.
A: 내 생각에 사라가 너한테 마음이 있는 것 같아.

* 대화 속 영어 표현 정리 :
* Sarah was quizzing me about your activities. : 사라가 네 활동상에 대해 이것저것 물어봤어.
* That's weird. : 그것 참 이상하다.
* She's not in the habit of prying. : 그녀는 캐묻는 일은 하지 않아.
* I think she's got the hots for you. : 내 생각에 그녀가 너한테 마음이 있는 것 같아.  

gmp_20131204.zip

1). REVIEW MYSELF

What kind of a monster are you?

Sometimes she feels so sad.

They'll hold a position for you till June.

2). SCREEN ENGLISH

What kind of a monster are you?

-    Well, I'm sure my students would love to hear

     a few words of inspiration.

-    Inspiration? Very well.

     Scariness is the true measure of monster.

     If you're not scary,

     what kind of a monster are you?

Vocabulary

* a few words of inspiration    영감을 주는 몇 마디의 말

Pregame, Coach gave a few words of inspiration.

경기 전에 코치가 몇 마디 조언했어.

* the true measure of    ~을 재는 참된 기준, 척도

The true measure of success is stability.

성공의 척도는 안전성이다.

* scary    무서운, 겁나는

3). POPS ENGLISH

Sometimes she feels so sad.      때로 그녀는 슬픔에 잠겨요.

At times, she's really down in the dumps.

So sad, so sad,

Sometimes she feels so sad.

Alone in her apartment she'd dwell

Till the man of her dreams

Comes to break the spell.

정말 슬퍼요, 정말 슬퍼요.

때로 그녀는 슬픔에 잠겨요.

꿈에 그리던 남자가 다가와

마법을 풀어 줄 때까지

그녀는 아파트에서 혼자 살겠죠.

4). TALK PLAY LEARN

They'll hold a position for you till June.     
그들이 6월까지는 그 일자리를 비워 둘 거야.

Pattern Talk

주어‘ll + hold + 명사 + for you till + 시간.      
~가 ...까지 널 위해 ~을 잡아 둘 거야.

Role Play

A: I can't accept a job until I get discharged from the Army.
A: 난 군대에 갈때까지 일을 맡을 수 없어.

B: They understand. They'll hold a position for you till June.
B: 그들도 이해해. 그들은 6월까지 너를 위해 자리를 비워둘거야.

A: That gives me about two weeks to acclimate myself.
A: 그러면 나에게 2주정도 적응할 수 있는 기간이 생기네.

* 대화 속 영어 표현정리

* I can't accept a job until ~ : ~할 때까지 일을 맡을 수 없다

* I get discharged from the Army. : 군대에서 제대하다.

* They understand. : 그들이 네 상황을 알고 있어.

* They'll hold a position for you till June. : 그들이 6월까지는 그 자리를 비워 둘 거야.

* That give me about two weeks to ~ : 그거면 ~하는 데 2주는 생기는 셈이다

* acclimate myself : 스스로 적응하다

패턴 연습하기

I'll hold a seat for you till 3.

내가 3시까지는 자리를 하나 잡아 둘게.

They'll hold a position for you till June.

그들이 6월까지는 그 일자리를 비워 둘 거야.

I'll hold my decision for you till Friday.

내가 금요일까지 결정을 미뤄 둘게.

He'll hold the door for you till you enter.

그가 네가 들어올 때까지 문을 잡아 줄 거야.

We'll hold the tickets for you till tomorrow.

저희가 내일까지 표를 남겨 둘게요.

* 패턴 응용하기

* I'll keep your seat for you until 3.

* I can save this chair for you till 3.

* I won't let anyone but you sit here until 3.

gmp_20131203.zip

She broke the all-time Scare Record.

She finds it hard to stay awake.

I'm lucky to have a friend like you.

2). SCREEN ENGLISH

She broke the all-time Scare Record.

-    She's legend.

     She broke the all-time Scare Record

     with the scream in the very can!

-    I don't mean to interrupt.

     I just thought I'd drop by to see

     the terrifying faces joining my program.

Vocabulary

* legend   전설

Lou Reed is a legend in the music world.

루 리드는 음악계의 전설이다.

* I don't mean to   ~할 의도는 아니다

I don't mean to stare, but you look fantastic!

널 빤히 쳐다보려는 건 아닌데 너 정말 멋져! 

* interrupt  방해하다

* drop by 잠깐 들르다

3). POPS ENGLISH

She finds it hard to stay awake.      그녀는 정신 차리기가 힘들다는 생각을 해요.

She can't keep from dozing off.      그녀는 자꾸 졸음이 와요.

At the office where the paper grow,

She takes a break,

Drinks another coffee.

And she finds it hard to stay awake.

It's just another day.

서류뭉치가 쌓여 가는 사무실에서

그녀는 휴식을 취하죠.

또 한 잔의 커피를 마시며

깨어 있기가 참 힘들다고 느껴요.

늘 똑 같은 일상이에요.

4). TALK PLAY LEARN

I'm lucky to have a friend like you.      너 같은 친구가 있다니 운이 좋은데.

Pattern Talk

I'm lucky to + 동사 원형.      
~하다니 운이 좋은데.

Role Play

A: Any time, day or night, you can count on me.
A: 언제든 밤이든 낮이든 넌 나에게 기대도 돼.

B: My sincere thanks. I'm lucky to have a friend like you.
B: 진심으로 고마워. 난 너와 같은 친구를 둔게 행운이야.

A: That's what it's all about. We wash each other's backs.
A: 그건 친구 좋다는 거지. 우리가 서로 등을 닦아 주는 거 말이야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Any time, day or night. : 언제든, 낮이건 밤이건.

* You can count on me. : 나한테 의지해도 돼.

* My sincere thanks. : 진심으로 고마워.

* I'm lucky to have a friend like you. : 너 같은 친구가 있다니 운이 좋은데.

* That's what it's all about. : 그게 친구 좋다는 거지.

* We wash each other's backs. : 서로 등 밀어 주는 거 말이야.

* 패턴 연습하기

I'm lucky to find a job.
직장을 구하게 되다니 운이 좋은데.

I'm lucky to work with you.
너하고 일하게 되다니 운이 좋은데.

I'm lucky to have my health.
건강을 가졌다니 운이 좋은데.

I'm lucky to meet you.
너를 만나다니 운이 좋은데.

I'm lucky to have a friend like you.
너 같은 친구가 있다니 운이 좋은데.

* 패턴 응용하기

* I'm fortunate to get to meet you.

* It's a pleasure to get to meet you.

* How lucky I am to get to meet you.

패턴영어

If you ask me, I think + 주어 + 동사.      
내 생각에는,  ~이야.

If you ask me, I think Rock rules. 
내 생각에는, 록 음악이 정말 멋져.

If you ask me, I think You forget. 
내 생각에는, 네가 잊은 거야.

If you ask me, I think Yoga helps. 
내 생각에는, 요가가 도움이 돼.

If you ask me, I think She teaches. 
내 생각에는, 그녀가 가르치는 거야.

If you ask me, I think Tom cheats. 
내 생각에는, 톰이 속임수를 쓰는 거야.

패턴영어회화

A: It amazes me how flexible some people are. 
A: 어떤 사람들은 몸이 얼마나 유연한지 정말 놀라워.

B: If you ask me, I think Yoga helps.
B: 내 생각에는 요가가 도움이 돼.

A: I could never tie my self up in a pretzel.
A: 난 한 번도 내 몸을 꼬아 본 적 없는걸.

* 대화 속 영어 표현 정리

* It amazes me. : 그건 나를 놀라게 해.
* how flexible some people are : 어떤 사람들은 몸이 얼마나 유연한지
* I could never tie myself up in a pretzel. : 난 한 번도 내 몸을 꼬아 본 적 없는 걸.

패턴영어

~ing + gets out of hand.      
~하는 게 감당이 안 돼.

Lying gets out of hand.
거짓말하는게 감당이 안 돼.

Partying gets out of hand.
파티 즐기는 게  감당이 안 돼.

Spending gets out of hand.
돈 쓰는 게  감당이 안 돼.

Snacking gets out of hand.
간식 먹는 게  감당이 안 돼.

Roughhousing gets out of hand.
법석 떠는 게  감당이 안 돼.

패턴영어회화

A: You boys had better cool your jets.
A: 너희들 좀 쉬는 게 좋겠어.

B: We're just playing.
B: 우린 그저 놀고 있는 중인걸요.

A: Well, roughhousing gets out of hand and things get broken.
A: 흠, 너희들 법석 떠는 게 감당이 안 되는데다가 물건들이 부서지잖아.

* roughhouse [|rʌfhaʊs;|rʌfhaʊz] 난투를 벌이다; 시끄럽게 놀다, 야단법석을 떨다.

* 대화 속 영어 표현 정리
* You boys had better cool your jets. : 너희들 좀 쉬는 게 좋겠어.
* We're just playing. : 우린 그저 노는 중이야.
* Roughhousing gets out of hand. : 난동 부리는 게 통제가 안 된다.
* Thing get broken. : 물건이 부서지다.

gmp_20131202.zip

1). REVIEW MYSELF

Take whichever bed you want.

It's just another day.

Lee drives cab on the side.

2). SCREEN ENGLISH

Take whichever bed you want.

-    I can tell we're going to be best chums, Mike.

     Take whichever bed you want.

     I wanted you to have first dibs.

-    Ahh! You just disappeared.

-    Sorry. If I do that in Scaring class, I'll be a joke.

-    No, it's... it's totally great.

Vocabulary

* I can tell   ~ 난 ~임을 알 수 있다

I can tell you're angry by your scowl.

노려보는 걸 보니 너 화났구나.

* chum   친구

* first dibs   우선 선택권

I've got first dibs on the doughnuts!

내가 먼저 도넛을 고를 거야!

3). POPS ENGLISH

It's just another day.      그냥 똑같은 일상이에요.

There's nothing special about today.

Everyday she takes a morning bath.

She wets her hair,

Wraps a towel around her

As she's heading for the bedroom chair.

It's just another day.

매일 아침 그녀는 샤워를 해요.

젖은 머리로,

수건을 두르고,

침실 의자로 다가가요.

그렇게 또 다른 하루가 시작되죠.

4). TALK PLAY LEARN

Lee drives cab on the side.      리는 부업으로 택시를 몰아.

Pattern Talk

주어 + 동사 + on the side.      
~는 부업으로 ...해.

Role Play

A: Lee drives cab on the side. Were you aware of that?
A: 리는 부업으로 택시 운전을 하지 . 그거 알고 있었어? 

B: I knew, but I didn't get it from him.
B: 알았는데 , 그에게 들은 것은 아니야.

A: He's ultra hardworking. He's getting it while he can.

A:  그 친구 극도로 열심히 일하지.  할 수 있을 때 하는 거고 .

* 대화 속 영어 표현 정리

* Lee drives cab on the side. : 리는 부업으로 택시를 몬다.

* Were you aware of that? : 그거 알고 있었어.

* I didn't get it from him. : 그에게 들은 것은 아니야.

* He's ultra hardworking. : 그 친구 극도로 열심히 일하지.

* He's getting it while he can. : 할 수 있을 때 하는 거고.

* 패턴 연습하기

Lee drives cab on the side.
리는 부업으로 택시를 몰아.

I sell insurance on the side.
나는 부업으로 보험을 판매하지.

Ann works a second job on the side.
앤은 부업으로 일을 하나 더 해.

Tom writes for a Web site on the side.
탐은 부업으로 웹사이트에 기고를 해.

Bill makes a couple bucks on the side.
빌은 부업으로 돈을 조금 벌지.

* 패턴 응용하기

* Ann works a second job outside of her regular work.

* Ann works a second job in addition to her full-time job.

* Ann works a second job after her normal work shift.

패턴영어

I've heard a lot about + 명사.      
~에 대해 얘기 많이 들었어.

I've heard a lot about you.
너에 대해 얘기 많이 들었어.

I've heard a lot about her job.
그녀의 직업에 대해 얘기 많이 들었어.

I've heard a lot about the army.
군대에 대해 얘기 많이 들었어.

패턴영어회화

A: Pleased to meet you. Just call me Jay.
A: 만나서 반가워. 그냥 제이라고 불러.

B: I've heard a lot about you, mostly good things.
B: 얘기 많이 들었어, 대부분 좋은 얘기야.

A: That's reassuring. I hope to get to know more about you.
A: 그거 다행이다. 너에 대해 더 많이 알고 싶어.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Just call me Jay. : 제이라고 불러줘.
* I've heard a lot about you. : 네 얘기 많이 들었어.
* mostly good things. : 대부분 좋은 얘기
* That's reassuring. : 그거 다행이다
* I hope get to know more you. : 너에 대해 더 많이 알고 싶어.

패턴영어

How do you know where she + 동사?
그녀가 어디서~하는지 어떻게 알아? 

How do you know where she lives?
그녀가 어디 사는지 어떻게 알아? 

How do you know where she eats?
그녀가 어디서 먹는지 어떻게 알아? 

How do you know where she goes?
그녀가 어디 가는지 어떻게 알아? 

How do you know where she shops?
그녀가 어디서 쇼핑하는지 어떻게 알아? 

How do you know where she works?
그녀가 어디서 일하는지 어떻게 알아? 

How do you know where she studies?
그녀가 어디서 공부하는지 어떻게 알아?

패턴영어회화
A: They have great clothes there.
거기 옷 예쁘더라. 

B: I think Gwyneth Paltrow shops there.
기네스 팰트로가 거기서 쇼핑하는 것 같던데. 

A: How do you know where she shops?
그녀가 어디서 쇼핑하는지 어떻게 알아? 

B: I read it in a magazine.
잡지에서 읽었어.

패턴영어

명사 + is good for you.      
~은 네게 좋아.

Fruit is good for you.
과일은 네게 좋아.

패턴영어회화

A:  I might be over my head with my new job.
A:  새로 맡은 일은 내 수준 이상인 것 같아.

B:  Come on. A challenge is good for you.
B:  이것 봐. 도전은 네게 좋은 일이라고.

A:  At the moment, I'm not so sure.
A:  지금으로선, 잘 모르겠어.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I might be over my head with my new job. : 새로 하게 된 일은 내 수준 이상인 것 같아.
* Come on. : 이것 봐. 아니야.
* A challenge is good for you. : 도전은 네게 좋아.
* at the moment : 지금으로선

gmp_20131129.zip

It all happened so quickly.

I'll love you long after you're gone.

How do I get to Carnegie Hall?

2). SCREEN ENGLISH

It all happened so quickly.

-    She thought that driving would steady her,

     but this woman, she rushed out at us.

     It all happened so quickly.

     It wasn't her fault. Do you see?

     No one must know that Daisy was driving.

     Promise me.

-    Jay, you should go home and get some rest.

Vocabulary

* steady   진정시키다, 가라앉히다

She's upset, but a glass of water might steady her.

그녀가 화가 났지만 물 한잔 마시면 진정될 거야.

* rush out   급히 달려가다

When I opened the door, a bat rushed out at me.

내가 문을 열자 박쥐 한 마리가 나에게 달려들었다.

* fault   잘못, 책임

3). POPS ENGLISH

I'll love you long after you're gone.      당신이 떠난 후에도 오랫동안 당신을 사랑할 거야.

Even after you leave here, I stay in love with you.

And I would do it for you, for you.

Baby, I'm not moving on.

I'll love you long after you're gone.

For you, for you.

You will never sleep alone,

And long after you're gone, gone, gone.

난 당신을 위해 그렇게 할 거예요.

그대여, 난 떠나지 않을 거예요.

당신이 떠난 후에도 오랫동안 당신을 사랑할 거예요.

당신을 위해, 당신을 위해.

당신은 결코 홀로 잠들지 않을 거예요.

당신이 떠난 후에도 오랫동안 당신을 사랑할거예요.

당신이 떠난 후에도 오랫동안.

4). TALK PLAY LEARN

How do I get Carnegie Hall?      카네기홀에 어떻게 가야 하죠?

Pattern Talk

How do I get to + 명사?       
~에 어떻게 가야 하죠?

Role Play

A: Pardon me if I'm intruding. How do I get to Carnegie Hall?
A: 내가 방해하는 거라면 미안해. 카네기홀을 어떻게 가야 하지? 

B: Practice, practice, practice. Sorry. I couldn't resist.

B: 연습, 연습, 또 연습. 미안해. 어쩔 수가 없었어.

A: It's an oldie, but a goodie. Now, how about those directions?

A: 늘 들어 왔던 거지만 일리는 있지. 그래서 가는 길이 어떻게 되는데?
 

* 대화 속 영어 표현 정리

* Pardon me if I'm intruding. : 내가 방해하는 거라면 미안해.

* How do I get to Carnegie Hall? : 카네기홀을 어떻게 가야 하지?

* Practice, practice, practice. : 연습, 연습, 또 연습.

* Sorry. I couldn't resist. : 미안해, 어쩔 수가 없었어.

* It's an oldie, but a goodie. : 늘 들어왔던 거지만 일리는 있지.

* Now, how about those directions? : 그래서 가는 길이 어떻게 되는 건데?

* 패턴 연습하기

How do I get to the airport?
공항에 어떻게 가야 하죠? 

How do I get to the lavatory?
화장실에 어떻게 가야 하죠?

How do I get to Carnegie Hall?
카네기홀에 어떻게 가야 하죠?

* 패턴 응용하기

* Which way do I go to get to the other side of town?

* How can I find the other side of town?

* What's the best way to get to the other side of town?

패턴영어

I wasn't myself when you + 과거동사.      
네가 ~했을 때 제정신이 아니었어.

I wasn't myself when you left me. 
네가 날 떠났을 때 제 정신이 아니었어.

I wasn't myself when you saw me. 
네가 날 봤을 때 제 정신이 아니었어.

I wasn't myself when you teased me. 
네가 날 놀렸을 때 제 정신이 아니었어.

I wasn't myself when you dropped by. 
네가 들렀을 때 제 정신이 아니었어.

패턴영어회화

A: You seemed to be losing it, yesterday.
A: 너 어제 완전 이성을 앓은 것 같더라.

B: I wasn't myself when you saw me.
B: 네가 날 봤을 때 제정신이 아니었어.

A: Well, keep it together. There's work to do.
A: 음, 마음 을 잘 다스려. 할 일이 있잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리
* You seemed to be losing it. : 너 이성을 잃은 것 같았어.
* I wasn't myself when you saw me. : 네가 날 봤을 때 제정신이 아니었어.
* Keep it together. : 진정해, 마음을 잘 다스려.
* There's work to do. : 할 일이 있어.

패턴영어

Do you remember why we + 과거형 동사?
우리가 왜 ~ 했는지 기억나? 

Do you remember why we left?
우리가 왜 떠났는지 기억나? 

Do you remember why we paid?
우리가 왜 돈을 냈는지 기억나? 

Do you remember why we drove?
우리가 왜 운전했는지 기억나?

Do you remember why we waited?
우리가 왜 기다렸는지 기억나?

Do you remember why we baked it?
우리가 왜 그걸 구웠는지 기억나? 

Do you remember why we laughed?
우리가 왜 웃었는지 기억나? 

Do you remember why we took her?
우리가 왜 그녀를 데려갔는지 기억나? 

Do you remember why we came here?
우리가 왜 여기 왔는지 기억나? 

패턴영어회화
A: We should have taken the bus.
버스를 탔어야 했는데. 

B: Do you remember why we drove?
우리가 왜 차를 가지고 나왔는지 기억나? 

A: Just to save time, right?
시간 절약하려고 그런 거잖아, 맞지? 

B: Yeah. We should have thought about traffic jams.
그래, 교통체증도 감안했어야 했는데 말이지.

5분 패턴영어 594

We must never + 동사.
우린 절대 ~ 하면 안 돼.

We must never fail.
우린 절대 실패하면 안 돼.

We must never fight. 
우린 절대 싸우면 안 돼.

We must never panic.
우린 절대 당황하면 안 돼.

We must never cheat.

우린 절대 부정행위 하면 안 돼.

We must never forget.
우린 절대 잊으면 안 돼.

We must never give up.
우린 절대 포기하면 안 돼.

We must never tell anyone.
우린 절대 아무에게도 말하면 안 돼.

We must never break the rule.
우린 절대 규칙을 깨면 안 돼.

5분 패턴영어
A: I can't stand it anymore. I'm out.
난 더 이상 못 참겠어. 난 빠질래. 

B: We must never give up.
우린 절대 포기하면 안 돼.

A: But my patience is pretty well exhausted.
하지만 난 인내심이 바닥났어.

B: Let's take a break and give it another try.
잠깐 쉬고 다시 한 번 해보자.

gmp_20131128.zip

1). REVIEW MYSELF

Who owns the yellow car?

Life leaves you high and dry.

The girls are still at odds over Tom.

2). SCREEN ENGLISH

Who owns the yellow car?

-    Who owns the yellow car?

-    A fella named Gatsby. Jay Gatsby.

     He's a crook, George.

     Yes. Throws those parties

     the papers are always talkin' about.

-    Maybe he was the one that was foolin' around

     with Myrtle.

     Maybe that's why he killed her.

Vocabulary

* crook   사기꾼

A crook cut my tire lock and stole my bicycle.

어느 못된 녀석이 자물쇠를 끊고 자전거를 훔쳐갔어.

* foolin' around   노닥거리다, 놀아나다

Bill will never get married because he enjoys foolin' around.

빌은 노는 걸 좋아해서 절대 결혼하지 않을 거야.

3). POPS ENGLISH

Life leaves you high and dry.      당신의 인생이 막막하네.

Bad luck puts you in a bad situation.      당신의 인생에 불행이 찾아왔네요.

When life leaves you high and dry,

I'll be at your door tonight.

If you need help, if you need help,

I'll shut down the city lights.

I'll lie, cheat, I'll bed and bribe

To make you well, to make you well.

인생이 막막하게 느껴질 때

오늘 밤 난 당신의 문 앞에 있을 거예요.

당신에게도 도움이 필요하다면, 도움이 필요하다면,

난 도시의 불빛을 꺼 버릴 수 있어요.

난 거짓말을 하고, 남을 속이고, 애원하고, 매수를 할 거예요.

당신을 행복하게 해주기 위해서라면.

* bribe   뇌물을 주다

4). TALK PLAY LEARN

The girls are still at odds over Tom.      여자 애들이 아직도 탐을 둘러싼 불화가 있어.

Pattern Talk

명사(1) + are still at odds over + 명사(2).      
~가 아직도 ...을 둘러싼 불화가 있어.

Role Play

A: Ann and Jan aren't talking. What's their beef?
A: 앤과 잰은 아직까직도 서로 이야기를 안 해. 뭐가 문제인 건데? 
* beef: 소고기, 불평

B: The girls are still at odds over Tom. He's the bee's knees.
B: 여자 애들이 아직도 탐을 둘러싼 불화가 있어. 그 친구가 인기가 있잖아. 

A: He loves all the attention, but he's not worth the trouble.
A: 그 녀석 주목받는 걸 좋아하지. 하지만 그 애는 그럴만한 가치가 없는데.

* 대화 속 영어 표현정리

* Ann and Jan aren't talking. : 앤과 잰은 아직까지도 서로 이야기를 안 해.

* What's their beef? : 뭐가 문제인 건데?

* The girls are still at odds over Tom. : 여자 애들이 아직도 탐을 둘러싼 불화가 있어.

* He's the bee's knees. : 그 친구가 인기가 있잖아.

* He loves all the attention. : 그 녀석 주목받는 걸 좋아하지.

* He's not worth the trouble. : 그 애는 그럴 만한 가치가 없어.

* 패턴 연습하기

Parties are still at odds over laws.
정당들은 아직도 법률을 둘러싼 불화가 있어.

Players are still at odds over rules.
선수들이 아직도 규칙을 둘러싼 불화가 있어.

The girls are still at odds over Tom.
여자 애들이 아직도 점수를 둘러싼 불화가 있어.

Teachers are still at odds over grades.
교사들이 아직도 점수를 둘러싼 불화가 있어.

My folks are still at odds over  money.
내 가족이 아직도 돈을 둘러싼 불화가 있어.

* 패턴 응용하기

* Parties still can't come to an agreement regarding laws.

* Parties haven't found common ground on laws.

* Parties are still fighting over laws.

gmp_20131127.zip

Of course it matters!

Suppose I never ever met you.

Anyone who wins deserves a prize.

2). SCREEN ENGLISH

Of course matters!

-    alone I can't say I never loved Tom.

     It wouldn't be true.

-    What?

-    Of course it wouldn't.

-    As if it mattered to you.

-    Of course it matters!

     See, I'm gonna take better care of you from now on.

-    You're not taking care of Daisy anymore.

Vocabulary

* matter   중요하다, 문제되다

* from now on   지금부터

From now on, I need to lower my cholesterol.

지금부터 내 콜레스테롤을 줄여야 해.

* anymore   더 이상

I used to smoke, but I don't anymore.

예전엔 담배를 피웠지만 더 이상은 아니야.

3). POPS ENGLISH

Suppose I never ever met you.      내가 당신을 만나지 못했다면 어땠을까요?

Imagine that our paths had never crossed.      우리가 서로 만나지 못했다면 어땠을까요?

Suppose I never ever met you.

Suppose we never fell in love.

Suppose I never ever let you

Kiss me so sweet and so soft.

내가 당신을 만나지 못했다면 어땠을까요?

우리가 사랑에 빠지지 않았다면 어땠을까요?

당신의 달콤하고 부드러운 입맞춤을

허락하지 않았다면 어땠을까요?

4). TALK PLAY LEARN

Anyone who wins deserves a prize.      이기는 사람이면 상을 받을 자격이 있지.

Pattern Talk

Anyone who + 동사 + deserves + 명사.      
~하는 사람이면 ...을 받을 자격이 있지.

Role Play

A: Can you believe the Champion got 10 million bucks?
A: 챔피언이 100억을 받았다고 하던데 믿을 수 있어?

B: That's big money, but anyone who wins deserves a prize.
B: 그거 엄청난 돈이네, 하지만 이기는 사람이면 상을 받을 자격이 있잖아.

A: We're sending the wrong message to kids. It's just a game!
A: 아이들한테 잘못된 생각을 줄수도 있겠는데. 그거 그냥 게임인데 말이야!

* 대화 속 영어 표현 정리

* Can you believe? : 믿을 수 있어?

* The Champion 10 million bucks! : 챔피언이 100억을 받았다고 하던데!

* That's big money. :그거 엄청난 돈이네.

* Anyone who wins deserves a prize. : 이기는 사람이면 상을 받을 자격이 있잖아.

* We're sending the wrong message to kids. : 아이들한테 잘못된 생각을 줄 수도 있겠는데.

* It's just a game! : 그거 그냥 게임인데 말이야!

* 패턴 연습하기

Anyone who wins deserves a prize. 
이기는사람이면 상을 받을 자격이 있지.

Anyone who speeds deserves a ticket.
과속을 하는사람이면 딱지를 받을 자격이 있지.

Anyone who steals deserves jail time.  
절도를 하는사람이면 징역을 받을 자격이 있지.

Anyone who helps deserves  recognition. 
도움을 주는사람이면 인정을  받을 자격이 있지.

Anyone who works deserves paycheck. 
일을 하는사람이면 급여를 받을 자격이 있지.

* 패턴 응용하기

* Anyone who works earns a paycheck.

* Anyone who works should receive a paycheck.

* Anyone who works is worthy of receiving a paycheck.