gmp_20140611.zip

<screen english 속 오늘의표현">
What do you know about true love?

/How do you know what true love is?

/What makes you an expert on true love?

-> 네가 진정한 사랑에 대해 뭘 알아?

<Screen English 속 Words & Phrases>

. marry 결혼하다

 . You can’t marry a man you just met.

 방금 만난 사람과 결혼 할 순 없어.

. true love 진실한 사랑

. if it’s true love 만일 그게 진실한 사랑이라면

. know 알다

. What do you know about~? 네가 ~에 대해 뭘 알아?

. more than ~이상

. more than you 너보다 더

<Screen English 속 대화 내용>

Elsa: You can’t marry a man you just met.

방금 만난 사람하고 결혼할 순 없어.

Anna: You can if it’s true love.

진정한 사랑이라면 할 수 있어.

Elsa: Anna, what do you know about true love?

안나, 네가 진정한 사랑에 대해 뭘 안다고 그래?

Anna: More than you.

언니보다는 잘 알아.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

Won’t you say that we can start anew?

-> 우린 다시 시작할 수 있다고 말해 주지 않을래요?

You must know I’ve been true.

내가 진실했다는 걸 당신이 알아 줘야 해요.

Won’t you say that we can start anew?

다시 시작할 수 있다고 말해 주지 않을래요?

In my sorrow, now I turn to you.

슬픔에 잠겨 난 당신을 바라보고 있어요.

Please answer me, my love.

제발 대답해 주세요.  내 사랑.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. start anew 새로 시작하다

. sorrow 슬픔, 비애

<KISS English> 

5분 패턴영어

The deadline for + A + be동사 +B.

A의 마감일이 B까지야.

<Step 1>

내 기말 보고서 마감이 다음 주 금요일이야.

The deadline for my final paper is next Friday.

세금 환급 만기일이 지난달까지였어.

The deadline for our tax return was last month.

너의 대답 마감이 자정까지야.

The deadline for your answer is midnight.

이 쿠폰의 사용기간이 어제까지였네.

The deadline for this coupon was yesterday.

대회 마감일이 6월 30일까지야.

The deadline for the contest is June 30th.

등록 마감일이 지난주까지였어.

The deadline for signing up was last week.

투표 마감일이 이틀 후야.

The deadline for the vote is in two days.

숙제 제출일이 이번 주 월요일까지였었는데, 지나버렸어.

The deadline for your homework was this Monday, past.

<Step 2>

Dialogue 1

A: The deadline for my final paper is next Friday.

내 기말 보고서 마감이 다음 주 금요일이야.

B: Mine is already signed, sealed and delivered.

내 것은 이미 이름 쓰고, 봉해서, 제출했지.

Dialogue 2

A: The deadline for this coupon was yesterday.

이 쿠폰의 사용기한이 어제까지였네.

B: We’ll get no discount, then.

그럼, 우리 할인 못 받겠다.

Dialogue 3

A: The deadline for the contest is June 30th.

대회 마감일이 6월 30일까지야.

B: That gives me plenty of time.

그럼 시간이 충분하겠네. 

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in POPs English.

That really means sadness or feeling very, very blue.

It starts with letter “s”.

What’s this?

I guess the answer is “sorrow”.  

청취자 질문 영어 표현!

모든 경험이 피와 살이 될 거야.

You’ll become as you experiences.

You’ll become what you experiences.

gmp_20140610.zip

1).  REVIEW MYSELF

난 절대 널 외면하지 않을 거야.     I would never shut you out.

신경 쓰지 않도록 노력할게요.     I’ll try not to care.

내일 있는 역사 시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.

I need to cram for my history test tomorrow.

2). SCREEN ENGLISH

난 절대 널 외면하지 않을 거야.     I would never shut you out.

-   어렸을 적엔 엘사 언니와 난 아주 가깝게 지냈어요.

    근데 어느 날 언니가 날 외면했어요.

    전혀 이유를 알 수 없었죠.

-   난 절대 당신을 외면하지 않을 거예요.

-   Elsa and I were really close

    when we were little, but then,

    one day she just shut me out, and…

    I never know why.

-   I would never shut you out.

Words & Phrases

close   가까운                really close   아주 가까운

little   어린                  when we were little   우리가 어렸을 적에

shut out   차단하다, 못 들어가게 하다      She just shut me out.   그녀가 날 외면했어.

know   알다                            I never knew why   이유를 전혀 알지 못했다

I would never ~   난 결코 ~하지 않을 것이다       I would never shut you out.

                                                  난 결코 널 외면하지 않을 거야.

Key Expression Practice

I’d never give you a cold shoulder.

I wouldn’t ever be cold towards you.

3).   POPS ENGLISH

I’ll try not to care.     신경 쓰지 않도록 노력할게요.

I’ll you’re happier without me,

I’ll try not to care.

But if you still think about me,

Please listen to my prayer.

만일 당신이 나 없이 더 행복하다면,

신경 쓰지 않도록 노력할게요.

하지만 아직 내 생각을 하고 있다면,

부디 내 기도를 들어주세요. 

Vocabulary

care   관심을 가지다, 상관하다

prayer   기도 

4). KISS ENGLISH

5분 패턴영어

I need to~.

~ 해야 하다.

<Step 1>

내일 있는 역사시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.

I need to cram for my history test tomorrow.

내일 비행 편을 취소해야 돼.

I need to cancel my fright tomorrow.

공부에 대해서 좀 진지해져야겠어.

I need to get serious about studying.

용서하고 잊는 것을 좀 배워야겠어.

I need to learn to forgive and forget.

새로운 길을 개척할 필요가 있어.

I need to blaze a new trail.

이것의 진짜 이유를 파헤쳐 봐야겠어.

I need to get to the bottom of this.

머릿속을 좀 정리해야 하겠어.

I need to get my head together.

오늘을 위해서 살아야겠어.

I need to live for today.

<Step 2>

Dialogue 1

A: I need to cram for history test tomorrow.

내일 있는 역사 시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.

B: Well, get crackin’.

그럼, 바로 시작해.

Dialogue 2

A: I need to get to the bottom of this.

이것의 진짜 이유를 파헤쳐 봐야겠어.

B: You might not like what you learn.

알게 될 내용이 싫을 수도 있을 텐데.

Dialogue 3

A: I need to get my head together.

머릿속을 좀 정리해야 하겠어.

B: A beach vacation could help with that.

해변으로 휴가를 가는 게 도움이 될듯한데.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in KISS English.

That means to create a new way, to create a new rail. 

What’s this?

I guess the answer is “blaze”.  

But I’m not sure what the right answer is.

청취자 질문 영어 표현!

창틀에 먼지가 쌓여있다.

There is ingrained dirt in the window corner.

gmp_20140609.zip

아주 활기찬 사람이었어.      He was sprightly.

내가 무슨 잘못을 했나요? What sin have I been guilty of?

혼자 아니면 여럿이 공부하는 것 중에 어느 게 더 좋아.

Do you prefer to study alone or in a group?

2).  SCREEN ENGLISH

아주 활기찬 사람이었어.     He was sprightly.

-   아주 활기찬 사람이더라.

-   게다가 굽까지 높은 신발을 신었잖아.

-   괜찮아?

-   기분 최고야.

-   Well, he was sprightly.

-   Especially for a man in heels.

-   Are you okay?

-   I’ve never been better.

Words & Phrases

sprightly   정정한, 활기 넘치는

especially   특별히

heels   높은 굽의 신발               in heels   높은 굽을 신은

better   더 나은                 I’ve never been better. 기분 최고야

Key Expression Practice

He was quite nimble.

He was very light on his feet.

3).  POPS ENGLISH

What sin have I been guilty of?     내가 무슨 잘못을 했나요?

Answer me, oh, my love;

Just what sin have I been guilty of?

Tell me how I came to lose your love.

Please answer me, sweetheart.

대답해 주세요, 오, 내 사랑.

내가 무슨 잘못을 저질렀나요?

어쩌다 내가 당신의 사랑을 잃게 되었는지 말해 주세요.

제발 대답해 주세요, 내 사랑.

Vocabulary

sin    죄악

be guilty of ~    ~의 죄를 범하다

4). KISS ENGLISH

5분 패턴영어

Do you prefer to A or B?
A랑 B중에 어느 걸 선호해?

<Step 1>

혼자 혹은 여럿이 공부하는 것 중에 무엇을 선호해?

Do you prefer to study alone or in a group?

혼자 혹은 친구랑 여행하는 것 중에 어느 걸 선호해?

Do you prefer to travel alone or with friends?

혼자 아니면 동료랑 함께 일하는 것 중에 어느 걸 선호해?

Do you prefer to work alone or with colleagues?

혼자 먹는 거랑 다른 사람들과 함께 먹는 것 중에 어느 걸 선호해?

Do you prefer to eat by yourself or with others?

혼자 도보여행 하는 것과 단체로 하는 것 중에 어느 걸 선호해?

Do you prefer to hike by yourself or as a unit?

혼자서 노래하는 것과 듀엣 중에 어느 걸 선호해?

Do you prefer to sing by yourself or as a duo?

혼자서 자전거 타는 것과 나란히 타는 것 중에 어느 걸 선호해?

Do you prefer to bike on your own or in tandem?

요리를 혼자 하는 것과 도움 받는 것 중에 어느 걸 선호해?

Do you prefer to cook on your own or with help?

<Step 2>

Dialogue 1

A: Do you prefer to study alone or with a group?

혼자 혹은 여럿이 공부하는 것 중에 무엇을 선호해?

B: It depends on the group.

누구랑 함께 공부하는가에 달렸지.

Dialogue 2

A: Do you prefer to work alone or with colleagues?

혼자 아니면 동료랑 함께 일하는 것 중에 어느 걸 선호해?

B: I enjoy teamwork.

난 함께 일하는 것이 더 좋더라고.

Dialogue 3

A: Do you prefer to cook on your own or with help?

요리를 혼자 하는 것과 도움을 받는 것 중에 어느 걸 선호해?

B: Too many cooks spoil the broth.

사공이 많으면 배가 산으로 가잖아.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in KISS English.

That actually means “together”, 

two people doing something together. 

It starts with letter “t”.

What’s this?

I guess the answer is “tandem”.  

gmp_20140606.zip

1).   REVIEW MYSELF

생각보다 따뜻해.  It’s warmer than I thought.

우린 당당히 설 거예요.     We will stand tall.

나라를 위해 돌아가신 분들을 절대 잊으면 안 돼.    

Never forget those who died for our country.

 2).   SCREEN ENGLISH

생각보다 따뜻해.     It’s warmer than I thought.

-   그러니까, 파티가 이런 거구나.

-   생각보다 따뜻하네.

-   이 근사한 냄새는 뭐지?

-   초콜릿!

-   So, this is what a party looks like.

-   It’s warmer than I thought.

-   What is that amazing smell?

-   Chocolate!

Words & Phrases

party   파티                    This is what a party looks like.   이런 게 파티구나.

warmer   더 따뜻한             It’s warmer than I thought.   생각했던 것보다 따뜻하네.

amazing   멋진, 놀랄만한        amazing smell   근사한 냄새

Key Expression Practice

I don’t expect it to be this warm.

It’s not so cold, after all.

 3).  POPS ENGLISH

We will stand tall.     우린 당당히 설 거예요.

Let the sky fall.

When it crumbles,

We will stand tall.

Face it all together.

하늘이 무너지게 그냥 놔두세요.

하늘이 무너져 내려도

우린 당당히 설 거예요.

모두 함께 맞설 거예요.

Vocabulary

crumble   무너지다, 바스러지다

stand tall   당당히 서다

face   직시하다

4).  KISS ENGLISH
5분 패턴영어

Never forget those who ~. 

~하신분들을 절대 잊으면 안 돼.

<Step 1>

나라를 위해 돌아가신 분들을 절대로 잊으면 안 돼.

Never forget those who died for our country.

빈궁한 너를 도와주신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

Never forget those who helped you in need.

네게 마음 써 주신 분들을 절대로 잊으면 안 돼.

Never forget those who care about you.

먼저 길을 닦아 놓으신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

Never forget those who pave the way.

조건 없이 헌신하신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

Never forget those who give of themselves.

고생하는 분들을 절대 잊으면 안 되지.

Never forget those who have it rough.

내게 바르게 대해준 분들을 절대로 잊으면 안 돼.

Never forget those who do you right.

네게 영감을 주신 분들을 절대 잊으면 안 되지.

Never forget those who inspire you.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Never forget those who died for our country.

나라를 위해 돌아가신 분들을 절대 잊으면 안 돼.

B: We owe them a debt of gratitude.

그분들께 감사를 드려야 할 빚이 있는 거지.

Dialogue 2

A: Never forget those who pave the way.

먼저 길을 닦아 놓으신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

B: They make our lives easier.

그분들 덕에 우리가 편하게 사는 거잖아.

Dialogue 3

A: Never forget those who have it rough.

고생하는 분들을 절대 잊으면 안 되지.

B: It’s our duty to care for others.

다른 사람들을 돌보는 게 우리의 의무야.

gmp_20140605.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>
Do you want to build a snowman?

/Would you like to make a snowman?

/How about making a snowman?

-> 눈 사람 만들까?

<Screen English 속 Words & Phrases>

. snowman 눈사람

. build a snowman 눈사람을 만들다

. have to ~해야 하다

. don’t have to be ~일 필요는 없다

. go away 가다, 떠나다

<Screen English 속 대화 내용>

Anna: Do you want to build a snowman?

눈 사람 만들까?

It doesn’t have to be a snowman.

꼭 눈사람이 아니어도 괜찮아.

Elsa: Go away, Anna.

저리 가, 안나.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

This is the end.

-> 이제 끝이에요.

This is the end.

이제 끝이에요.

Hold your breath

잠시 숨을 가다듬고

And count to ten.

열까지 세어 보세요.

Feel the earth move,

땅의 움직임을 느껴보고,

And then hear my heart burst again.

다시 폭발하는 내 심장 소리를 들어 보세요.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. hold one’s breath 숨을 죽이다, 숨을 가다듬다

. burst 터지다, 파멸하다

<KISS English> 

5분 패턴영어회화

Stop wasting + A + to + B.
B하려면 A를 낭비하는 것은 이제 그만.

<Step 1>

환경 보호를 위해 음식 낭비는 이제 그만.

Stop wasting food to save our environment.

행복한 인생을 위해 시간 낭비는 이제 그만해.

Stop wasting time to live a happy life.

미래를 든든하게 하려면 돈 낭비는 그만해.

Stop wasting money to secure your future.

공과금을 줄이려면 에너지 낭비는 이제 그만.

Stop wasting energy to lower your bills.

일을 제대로 마치려면 주의력을 분산시켜서는 안 되지.

Stop wasting attention to get things done.

마음이 행복해 지려면 감정을 낭비 해서는 안 되지.

Stop wasting emotion to make a happy heart.

기술을 연마하려면 재능을 낭비하지마.

Stop wasting talent to sharpen your skills.

핵심을 찌르려면 말을 아껴.

Stop wasting words to get to the point.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Stop wasting food to save our environment.

환경 보호를 위해 음식 낭비는 이제 그만.

B: Waste not, want not.

낭비하지 않으면, 부족함도 없게 되는 법.

Dialogue 2

A: Stop wasting money to secure your future.

미래를 든든하게 하려면 돈 낭비는 그만해.

B: Build up your nest egg.

저축으로 비상금을 잘 모아 둬야지.

Dialogue 3

A: Stop wasting attention to get things done.

일을 제대로 마치려면 주의력을 분산시켜서는 안 되지.

B: Keep your eye on the prize.

포상에 집중해.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in POPs English.

That means to explode, to be destroyed.

What’s this?

I guess the answer is “burst”. 

gmp_20140604.zip

1). REVIEW MYSELF

반드시 그걸 조절하는 법을 배워야 해. You must learn to control it.
당신 목소리가 듣기 좋았어요.     Your voice was such a welcome sound.

여러분의 미래를 위해 오늘 꼭 투표하세요.    Be sure to vote your future today.

2).   SCREEN ENGLISH

반드시 그걸 조절하는 법을 배워야 해.   You must learn to control it.

-   공주님의 능력은 점점 커질 거예요.

    아름다운 면도 있지만,

    아주 위험하기도 하답니다.

    반드시 그 힘을 조절하는 법을 배워야 해요.

-   Your power will only grow.

    There is beauty in it…

    but also great danger.

    You must learn to control it.

Words & Phrases

power   힘                   your power   너의 힘

grow   자라다                Your power will only grow.   너의 힘은 커질 거야.

beauty   아름다움             There is beauty in it.   그 안엔 아름다움이 들어 있다

danger   위험                 great danger   아주 큰 위험

control   조종하다,            You must learn to control it.   넌 그걸 통제하는 걸 배워야 해.

Key Expression Practice

You have to get a grip on it.

You need to manage it well.

3).   POPS ENGLISH

 Your voice was such a welcome sound.

I wasn’t yours and you weren’t mine,

Though I’ve wished from time to time

We had found a common ground.

Your voice was such a welcome sound.

난 당신의 것이 아니었고, 당신도 내 것이 아니었죠.

가끔씩 서로에게서 공통된 점을

찾을 수 있길 바라기도 했지만요.

당신의 목소리는 정말이지 듣기 좋았어요.

Vocabulary

From time to time   때때로

Common ground   공통되는 기반, 공통점 

4). KISS ENGLISH

5분 패턴영어회화

Be sure to ~.
꼭 ~해.

<Step 1>

여러분의 미래를 위해 오늘 꼭 투표하세요.

Be sure to vote for your future today.

내일 시험을 위해 꼭 공부해

Be sure to study for your exam tomorrow.

쓰레기를 꼭 밖에 내다 놔.

Be sure to take out the trash.

아침에 나한테 꼭 전화해

Be sure to call me in the morning.

타이어 공기압을 꼭 점검해

Be sure to check your tire pressure.

냉동실에서 고기를 꼭 꺼내 놔.

Be sure to take meat out of the freezer.

파일을 꼭 복사해둬.

Be sure to back up your files.

전화요금 청구서를 꼭 처리해. 

Be sure to take care of the phone bill.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Be sure to vote for your future today.

너의 미래를 위해 오늘 꼭 투표해.

B: Vote as your heart dictates.

마음이 시키는 대로 투표하는 거지.

Dialogue 2

A: Be sure to call me in the morning.

아침에 나한테 꼭 전화해.

B: I’ll do it, first thing.

(일어나면)제일 먼저 전화부터 할게.

Dialogue 3

A: Be sure to check your tire pressure.

타이어 공기압을 꼭 점검해.

B: Better to be safe than sorry.

후회하는 것보다 안전한 게 낫지.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in POPs English.

It’s one word.

That actually means similar.

To have the same interests as someone else.

What’s this?

I guess the answer is “common”.  

청취자 질문 영어 표현!

대화 중에 맞장구를 치면서 하는 

“그거 참 별일이네.”

That’s weird.

That’s really weird.

gmp_20140603.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>
You’re lucky.

/You’re fortunate.

/You lucked out.

-> 넌 운이 좋아.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. lucky 운이 좋은, 행운의

. You’re lucky. 넌 운이 좋아.

. heart 심장, 마음

. It wasn’t her heart.  그녀의 심장이 아니었다.

. easily 쉽게

. The heart is not so easily changed. 심장은 쉽게 변하지 않아.

. persuaded 설득되는

. can be persuaded 설득될 수 있다

. must 반드시 ~해야 하다

. Do what you must. 반드시 해야 하는 일을 해.

<Screen English 속 대화 내용>

Grand Pabbie: You’re lucky (that) it wasn’t her heart.

심장이 아니라서 다행이에요.

The heart is not so easily changed,

심장은 그리 쉽게 변하지 않지만

but the head can be persuaded.

머리는 설득이 될 수 있어요.

King: Do what you must.

해야 되는 일을 하세요.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

There is a little I require.

-> 난 많은 걸 원치 않아요.

But it doesn’t trouble me.

하지만, 내겐 문제가 되지 않아요.

As I lay beside the fire,

모닥불 옆에 누우면,

I am easy to inspire.

난 쉽게 영감을 받지요.

There is a little I require.

내가 원하는 건 그리 많지 않아요.

<KISS English>
5분 패턴영어

It’s 형용사 to 동사 what makes a good 명사.
어떤 것이 좋은 ~(명사)인지 ~(동사)하기가 ~(형용사)하네.

<Step 1>

좋은 친구란 무엇인지 딱 집어 말하기가 힘드네.

It’s hard to pinpoint what makes a good friend.

무엇이 좋은 교사를 만드는 것인지 결정하기는 쉽지.

It’s easy to decide what makes a good teacher.

어떤 그림이 좋은 그림인지 말하기는 어렵지.

It’s difficult to say what makes a good painting.

어떤 배우자가 좋은 배우자인지 확정하는 것이 중요하지.

It’s important to determine what makes a good spouse.

어떤 것이 좋은 판단인지 결론짓는 것이 필요하지. 

It’s necessary to conclude what makes a good decision.

어떤 것이 좋은 거래인지 놓치는 것은 위험하지.

It’s risky to omit what makes a good deal.

어떤 것이 좋은 요리 비법인지 알아내는 게 흥미로운데.

It’s interesting to work out what makes a good recipe.

어떤 것이 좋은 해결책인지 찾아내는 것이 현명하지.

It’s smart to resolve what makes a good solution.

<Step 2>

Dialogue 1

A: It’s hard to pinpoint what makes a good friend.

좋은 친구란 무엇인지 딱 집어 말하기가 힘드네.

B: True friends stand the test of time.

진정한 친구는 시간이 흐르면 알게 되는 법

Dialogue 2

A: It’s difficult to say what makes a good painting.

어떤 그림이 좋은 그림인지 말하기는 어렵지.

B: Beauty is in the eye of the beholder.

아름다움은 보는 사람마다 다르니까.

Dialogue 3

A: It’s interesting to work out what makes a good recipe.

어떤 것이 좋은 요리 비법인지 알아내는 게 흥미로운데.

B: Good ones get handed down.

좋은 요리비법은 전수되는 거지. 

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in POPs English.

That actually means to create a wonderful feeling 

Or to give someone the idea for something.

It starts with letter “i”.

What’s this?

I guess the answer is “inspire”.  

청취자 질문 영어 표현!

편하게 마음껏 먹어.

Relax and help yourself.

gmp_20140530.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

It came out this morning.
/It hit the stands this morning.

/Early today, it was released.

->  오늘 아침에 발간됐어.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. issue (신문, 잡지의)호

. the last issue 마지막 호

. here 여기에

. It should be here. 여기 있어야 해.

. come out 나오다, 출간되다

. It came out this morning. 오늘 아침에 나왔어요.

. buy 사다

. Should we go buy one of those? 저 중에 하나 살까요?

<Screen English 속 대화 내용>

Cheryl: The last issue, it should be here.

마지막 호가 있을 거예요.

It came out this morning.

오늘 아침에 발간됐거든요.

Man.  Walter.

세상에, 월터.

We should we go buy one of those?

한 권 사야 할까요?

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

Hear me out. 

-> 내 말 좀 끝까지 들어 주세요.

Ain’t good looking, but you know I ain’t shy.

난 외모가 멋지진 않지만, 수줍어하지 않아요.

Ain’t afraid to look it, girl, hear me out

나는 내 모습에 당당해요.  내 말 잘 들어보세요.

So if you need some lovin’, and you need it right away,

만일 당신에게 사랑이 필요하다면, 지금 당장 필요하다면,

Take a little time out, and maybe I’ll stay.

시간을 좀 내주세요, 어쩌면 내가 당신 곁에 머물지도 몰라요.

<KISS English> 
5분 패턴영어

A가 지금 B를 끌어 들이고 있어.

<Step 1>

엄청난 인파가 지금 부산국제모터쇼에 몰리고 있어.

The Busan Motor Show is attracting tons of people now.

안동탈축제가 지금 수많은 관광객들을 끌어들이고 있어.

The Andong Mask Festival is attracting lots of tourists now.

새로 문을 연 식당에 지금 단골손님이 몰리고 있어.

The new restaurant is attracting patrons now.

네 아이디어가 지금 관심을 불러일으키고 있어.

Your idea is attracting interest now.

탐의 행동에 지금 비난이 쏟아지고 있어.

Tom’s behavior is attracting criticism now.

그 그림이 지금 주목을 끌고 있어.

The painting is attracting attention now.

꿀이 지금 파리를 끌어들이고 있어.

The honey is attracting flies now.

그 공연이 지금 구경꾼들 끌어들이고 있어.

The performance is attracting onlookers now.

<Step 2>

Dialogue 1

A: The Busan Motor Show is attracting tons of people now.

엄청난 인파가 지금 부산국제모터쇼에 몰려들고 있어.

B: It’s quite an event.

대단한 행사야.

Dialogue 2

A: Your idea is attracting interest now.

네 아이디어가 지금 관심을 불러일으키고 있어.

B: I’ve worked hard on it.

나, 완전 열심히 궁리했거든.

Dialogue 3

A: The painting is attracting attention now.

그 그림이 지금 주목을 끌고 있어.

B: It might be a forgery.

위작일 수도 있겠는데.

gmp_20140529.zip

1).   REVIEW MYSELF
나랑 같이 갈래? Do you want to go with me?

난 떠돌아다녀야 했어요.     I had to roam.

물이 신선해야 꽃이 시들지 안고 오래가는 거야.   

Fresh water will keep these flowers longer.

2).  SCREEN ENGLISH

나랑 같이 갈래?     Do you want to go with me?

- 이봐요, 내 여동생이 <그리스>에서 배역을 맡았어요.

  리조 역이에요.

  근데 브로드웨이가 아니라 좀 이상한 교회에서요.

  나랑 같이 갈래요?

- Hey, my sister got this role in Grease.

  Rizzo.

  Not on Broadway; in some weird church.

  Do you want to go with me?

Words & Phrases

role   역할             

My sister got this role.   

내 여동생이 이 역할을 맡았어.

weird   이상한, 희한한        

 weird church     이상한 교회

go with ~   ~와 함께 가다       

Do you want to go with me?    

나랑 같이 갈래?

Key Expression Practice

Would you like to go along?

Can I invite you to join me?

3).   POPS ENGLISH

I had to roam.

Cuz I was born lonely down by the riverside.

Learned to spin fortune wheels and throw dice,

And I was just thirteen when I had to leave home.

Knew I couldn’t stick around, I had to roam.

난 강변 아래서 외롭게 태어났어요.

행운의 수레바퀴를 돌리고 주사위를 던지는 도박을 배웠지요.

내 나이 열세 살에 집을 떠나야 했어요.

정착할 수 없다는 걸 알았어요. 난 떠돌아다녀야 했죠. 

Vocabulary

riverside   강가, 강변

fortune wheels   회전식 수레바퀴 모양의 도박 장치

stick around   머무르다

roam   배회하다, 방랑하다 

4).   KISS ENGLISH
패턴영어 회화

A + will keep + B + longer.

A해야 더 오래 B 하는 거야.

<Step 1>

물이 신선해야 꽃이 시들지 않고 오래가는 거야.

Fresh water will keep these flowers longer.

신선한 커피가 더 오래 깨어 있게 하는 거야.

Fresh coffee will keep you awake longer.

할머니의 이야기로 우리가 여기에 더 오래 있게 될 거야.

Grandma’s stories will keep us here longer.

사장님이 직원들을 더 오래 일하게 할 거야.

The boss will keep the employees working longer.

화를 내는 건 너를 더 고통스럽게 할거야.

Anger will keep you in pain longer.

사랑을 해야 더 오래 젊음을 유지하는 거야.

Love will keep you younger longer.

현명하지 못한 소비는 너를 더 무일푼으로 만들 거야.

Unwise spending will keep you broke longer.

방부제는 음식을 더 오래 신선도를 유지하게 만들 거야.

Preservatives will keep food fresh longer.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Fresh water will keep these flowers longer.

물이 신선해야 꽃이 시들지 않고 오래가는 거야.

B: They brighten the room.

꽃 덕분에 방이 다 환해졌네.

Dialogue 2

A: Grandma’s story will keep us here longer.

 할머니의 이야기로 여기에 더 오래 있게 될 거야.

B: I’m OK with that.

난 괜찮아.

Dialogue 3

A: Love will keep you younger longer.

사랑을 해야 더 오래 젊음을 유지하는 거야.

B: The more love, the better.

더 많이 사랑할수록, 더 좋지.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

That’s one word.

That means very unusual and strange odds.

What’s this?

I guess the answer is “weird”.  

청취자 질문 영어 표현!

할부로 하시겠어요?

Would you like to make monthly payments?

Would you like to make monthly installments?

일시불로 하시겠어요?

Would you like to pay at once?

gmp_20140528.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

I figured I should just go.
/I decided it was better to leave.
/It made sense to not stick around.
-> 그냥 가야 한다고 판단했어.

<Screen English 속 Words & Phrases>
. come by 잠깐 들르다
. I came by.  잠깐 들었었어.
. answer 대답하다
. Your husband answered. 네 남편이 대답했어.
. figure 판단하다
I figure I should just go. 그냥 가야 한다고 판단했어.
. fix 고치다
. He was fixing my refrigerator. 그는 내 냉장고를 고치고 있었어.

<Screen English 속 대화 내용>
Walter: I came by and I……
당신 집에 잠깐 들렀었는데,
Your husband answered.
당신 남편이 나오더라고요.
So, I figured I should just go.
그래서 그냥 가야 한다고 판단했죠.
Cheryl: Uh, Phil.  He was fixing my refrigerator.
아, 필이요.  냉장고를 고치고 있었어요.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I still feel the same.
-> 여전히 같은 느낌이에요.

Give me love like never before.
전에는 준 적이 없는 사랑을 내게 주세요.
Cuz lately I’ve been craving more.
최근에 사랑을 더욱 갈망하고 있으니까요.
And it’s been a while, but I still feel the same.
시간이 지났는데도 여전히 같은 느낌이에요.
Maybe I should let you go.
어쩌면 당신을 떠나 보내야 할지도 모르겠어요.

<Pop’s English 속 vocabulary>
. crave 갈망하다
 
<KISS English>

5분 패턴영어

A를 하는 게 쉽지는 않지만, 넌~할 수 있어.

<Step 1>
금연하는 게 쉽지는 않지만, 넌 할 수 있어.
Quitting smoking is not easy, but you can do it.

체중 감량하는 게 쉽지는 않지만, 넌 성공할 수 있어.
Losing weight is not easy, but you can make it.

영어로 말 하는 게 쉽지는 않지만, 배울 수 있어.
Speaking English is not easy, but you can learn.

운전하는 게 쉽지는 않지만, 습득할 수 있어.
Driving is not easy, but you can mater it.

회복하는 게 쉽지는 않지만, 나아질 수 있어.
Recovering is not easy, but you can get better.

경쟁하는 게 쉽지는 않지만, 네가 챔피언이 될 수 있어.
Competing is not easy, but you can be a champ.

연기하는 게 쉽지는 않지만, 넌 스타가 될 수 있어.
Performing is not easy, but you can be a star.

선거 운동을 하는 게 쉽지는 않지만, 이길 수 있어.
Campaigning is not easy, but you can win the votes.

<Step 2>
Dialogue 1
A: Quitting smoking is not easy, but you can do it.
금연하는 게 쉽지는 않지만, 넌 할 수 있어.

B: It’s one day at a time.
하루하루 최선을 다하는 거지 뭐.

Dialogue 2
A: Recovering is not easy, but you can get better.
회복하는 게 쉽지는 않지만, 나아질 수 있어.

B: It takes time and patience.
시간과 인내가 필요하지.

Dialogue 3
A: Competing is not easy, but you can be a champ.
경쟁하는 게 쉽지는 않지만, 네가 챔피언이 될 수 있어.

B: My whole heart is in it.
내 모든 마음을 거기에 쏟고 있어.

돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POPs English.
That means desiring something.
Really, really wanting so much.
It starts with letter “c”.
What’s this?
I guess the answer is “crave”. 

유용한 표현들
누가 누구 말을 하는 거야.(사돈 남 말 하고 있네)
Look who’s talking.

“잠시 들르다”라는 의미
사용할 수 있는 표현들
drop by, come by, stop by

청취자 질문 영어 표현!
윗몸 일으키기를 했더니 뱃살이 아프다.
My stomach muscles are sore.

gmp_20140527.zip

1).   REVIEW MYSELF
우리의 좌우명이 뭔지 알아? Do you know our motto?
내게 시간을 좀 주세요.     Give a little time to me.

생명공학이 한국의 새로운 효자 산업이 될 거야.  Biotech will be a new cash cow for Korea.

2).   SCREEN ENGLISH

우리의 좌우명이 뭔지 알아.     Do you know our motto?

-   표지 인쇄까지 이틀 남았네요.

    당신이 찾던 인생의 정수예요.

    근데, 당신 우리 회사 좌우명 알아?

-    “인생… 정말 사랑해?”

-   You have two days to print for cover.

    There’s your quintessence.

    Hey. Do you know our motto?

-   “Life… I’m lovin’ it?”

Words & Phrases

two days   이틀                You have two days.   너에게 이틀이 있어.

print   인쇄하다, 인화하다, 찍다       print for cover   표지를 인쇄하다

quintessence   전형, 진수, 정수

motto   좌우명                   our motto   우리의 좌우명

Key Expression Practice

Are you aware of our company maxim?

Are you familiar with what we say here?

3).   POPS ENGLISH

Give a little time to me.     내게 시간을 좀 주세요.

Give a little time to me or burn this out.

We’ll play hide and seek to turn this around.

All I want is the taste that your lips allow.

My. my, my, my, oh, give me love.

내게 시간을 좀 주세요, 아니면 다 태워 없애 버려요.

이 상황을 돌려놓기 위해 우린 숨바꼭질 놀이를 하겠죠.

내가 원하는 건 단지 당신의 감미로운 입맞춤뿐이에요.

오, 내게 사랑을 주세요.

Vocabulary

burn out   타서 없어지다

turn around   호전시키다

4).   KISS ENGLISH

패턴 영어회화

A + will be a new cash cow for + B.
A가 B의 새로운 효자 산업이 될 거야.

<Step 1>

생명공학이 한국의 새로운 효자 산업이 될 거야.

Biotech will be a new cash cow for Korea.

꿀 아이스크림이 우리의 새로운 효자 산업이 될 거야.

Honey ice cream will be a new cash cow for us.

네 웹사이트가 너의 새로운 돈줄이 될 거야.

Your website will be a new cash cow for you.

그 아이템이 그들한테 새로운 효자 상품이 될 거야.

Their item will be a new cash cow for them.

그녀의 모발은 그 모델의 새로운 돈줄이 될 거야.

Biotech will be a new cash cow for Korea.

강력한 목소리가 그 가수의 새로운 돈줄이 될 거야.

A strong voice will be a new cash cow for the singer.

이 아이디어가 우리에게 좋은 도움이 될 거야.

This idea will be a new cash cow for us.

그 복권은 어느 누구에게도 새로운 돈줄이 되지 않을 거야.

The lottery will be a new cash cow for no one.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Biotech will be a new cash cow for Korea.

생명공학이 한국의 새로운 효자 산업이 될 거야.

B: It’s growing field.

성장하고 있는 분야잖아.

Dialogue 2

A: Their item will be a new cash cow for them.

 그 아이템이 그들한테 새로운 효자 상품이 될 거야.

B: It’ll get them out of the red.

적자를 면하게 해주겠지.

Dialogue 3

A: A strong voice will be a new cash cow for the singer.

강력한 목소리가 그 가수의 새로운 돈줄이 될 거야.

B: That’s his money maker.

그게 그의 금고라니까.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in POPs English.

That means to fix thing, to change thing on direct another.

What’s this?

I guess the answer is “turn around. 

But I’m not sure what the correct answer is.

청취자 질문 영어 표현!

접근 금지 명령

restraining order

접근 금지 명령을 할거야.

I’m going to give you a restraining order.

gmp_20140526.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>
/I save all your little odds and ends.

/All your bric-a-brac. I keep safe.

-> 난 항상 네 잡동사니를 잘 보관해 두지.

<Screen English 속 Words & Phrases>

 . wallet 지갑

 . put this in your wallet 네 지갑에 이걸 넣다

. find 찾다

. I found it.  내가 그걸 찾았어.

. trash 쓰레기

. in the trash 쓰레기통에서

. knick-knack 작은 장신구, 잡동사니

. I always save your knick-knacks.

 난 항상 네 소지품을 잘 보관해 둔다.

<Screen English 속 대화 내용>

Walter’ Mom: You should put this in your wallet.

네 지갑에 넣어 두렴.

Walter: I don’t have one.

지갑 없어요.

Walter’ Mom: Oh, I found it in the trash.

내가 휴지통에서 찾았단다.

I always save your knick-knacks.

난 항상 네 잡동사니를 잘 보관해 두잖니.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

Lately I’ve been waking up alone.

-> 요즘에 혼자서 아침을 맞이하고 있어요.

Give me love like her.

그녀처럼 날 사랑해 주세요.

Cuz lately I’ve been waking up alone.

요즘엔 나 혼자서 아침을 맞이하고 있어요.

Paint splattered teardrops on my shirt.

셔츠가 눈물방울로 얼룩져 있네요.

Told you I’d let them go.

당신에게 말했었죠.  그냥 눈물을 흘릴 거라고.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. lately 최근에

. splattered 후드득 떨어진

. tear drop 눈물방울

<KISS English> 
패턴 영어회화

I’m + -ing + ~.  ~?
~할 건데,  ~할래?

<Step 1>

저녁으로 닭을 요리할 건데, 관심 있어?

I’m cooking chicken for dinner. Interested?

이번 토요일에 파티를 열 건데, 올래?

I’m having a party this Saturday.  Wanna come?

오늘 밤에 놀러 나갈 건데, 너도 낄래?

I’m going out tonight. Are you in?

시내에 갈 건데, 따라 올래?

I’m heading downtown.  Wanna tag along?

영화를 보러 갈 건데, 같이 올래.

I’m planning catch a movie. Come with me.

헬스클럽에 가서 등록할건데, 같이 가자.

I’m joining a gym.  Join me.

공부하는 모임을 만들 건데, 빨리 들어와.

I’m forming a study group. Jump in.

점심 먹을 건데, 옆에 있어 줘.

I’m getting some lunch.  Keep me company.

<Step 2>

Dialogue 1

A: I’m cooking chicken for dinner. Interested?

저녁으로 닭을 요리할 건데, 구미가 당겨?

B: That sounds awesome.

그거 멋진데.

Dialogue 2

A: I’m going out tonight. Are you in?

오늘 밤에 놀러 나갈 건데.  너도 낄래?

B: I’ll be your wingman.

내가 옆에서 호위해 줄게.

Dialogue 3

A: I’m forming a study group.  Jump in.

공부하는 모임을 만들 건데.  빨리 들어와.

B: That’s just what I need.

내게 딱 필요한 거야.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

It’s one word. Easy answer, easy question.

What is the item?

Where did you put your money?

It is a small flat case that you carry in your pocket.

It starts with letter “w”.

What’s this?

I guess the answer is “wallet”.  

청취자 질문 영어 표현!

음식 갖고 장난 치지마!

Don’t play with your food.

음식 낭비하지 마세요. (음식 남기면 벌 받아)

Don’t waste food.

항상 음식을 낭비하지 마세요.

Don’t waste food all the time.

gmp_20140523.zip

1). REVIEW MYSELF
우린 모두 성인이야.     We’re all grown here.

왜 날 쳐다보려 하지도 않는 건가요?     Why don’t you ever start looking at me?

분홍색 장미는 무엇을 의미하는 거야?     What do pink roses mean?

2).   SCREEN ENGLISH

우린 모두 성인이야.     We’re all grown here.

-   그건 제가 책임져야 할 일이었어요.

-   월터, 우린 모두 성인이잖니.

    다들 잘 지내잖아.

    오, (피아노)값을 아주 많이 받았구나.

-   It was my responsibility.

-   Walter. We’re all grown here.

    We’re all good.

    Oooo… That’s heavy duty, that sum.

Words & Phrases

responsibility   책임             my responsibility   내 책임

grown   장성한, 어른이 된       We’re all grown.   우린 모두 성인이야.

heavy   무거운

duty   세금, 의무

sum   전부, 총합, 합계

Key Expression Practice

All of us here are adults.

None of us is a child.

3).   POPS ENGLISH

Why don’t you ever start looking at me?

With your head up in the sky,

Every day you’re walking by.

Why don’t you ever start looking at me? 

고개를 높이 들고

당신은 매일 그냥 지나쳐 가버리네요.

왜 날 쳐다보려 하지도 않는 건가요?

Vocabulary

walk by   ~을 지나치다 

4). KISS ENGLISH

5분 패턴영어

What do + A + mean?
A는 무엇을 의미하는 거야?

<Step 1>
분홍색 장미는 무엇을 의미하는 거야?
What do pink roses mean? 

노랑색 장미는 무엇을 의미하는 거야?
What do yellow roses mean? 

악수는 무엇을 의미하는 거지?
What do handshakes mean? 

결혼서약은 무엇을 의미하는 거지?
What do wedding vows mean? 

구두계약은 무엇을 의미하는 거지?
What do verbal agreements mean? 

집회는 무엇을 의미하는 거지?
What do demonstrations mean? 

아기들의 울음은 무엇을 의미하는 거지?
What do babies’ cries mean? 

새 규약은 무엇을 의미하는 거야?
What do the new regulations mean? 

*** “What does a pink rose mean?”의 경우 “only now”일 경우

 사용하는 표현이고, 일반적(general)일 경우에는 “What do + 복수명사+ mean?”을 사용.

<Step 2>

Dialogue 1

A: What do pink roses mean?
분홍색 장미는 무엇을 의미하는 거지?

B: Maybe they’re not quite ripe.
글쎄, 아직 색깔이 덜 나온 게 아닐까?

Dialogue 2
A: What do wedding vows mean?
결혼 서약은 무엇을 의미하는 거지?

B: life just got serious.
인생이 이제 심각해졌다는 뜻이지.

Dialogue 3
A: What do baby’s cries mean?
아기들의 울음은 무엇을 의미하는 거지?

B: It depends on the pitch.
높낮이에 따라 다르지.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

It is two words.

That means very serious, very important and very big.

What’s this?

I guess the answer is “heavy duty”. 

gmp_20140522.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

/What did you think I looked like?

/How did you see me in your mind’s eye?

-> 날 어떻게 상상 했어요?

<Screen English 속 Words & Phrases>

. picture 마음속에 그리다, 상상하다

. You are not so how I pictured you. 당신은 내 상상과는 다르군요.

. How did you picture me? 날 어떻게 상상했나요?

. I pictured you as~ 난 당신을 ~로 상상했다.

. a piece of paper 종이 한 장

<Screen English 속 대화 내용>

Todd: You are not so how I pictured you.

당신은 내가 상상했던 것 과는 아주 다르네요.

.Walter: Wh… What?  How did you picture me?

네?  어떻게 상상했는데요?

Todd: I pictured you as a little gray piece of paper.

당신을 그저 종이 한 장에 적힌 식상한 사람으로 상상 했어요.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

Don’t think twice.

-> 너무 깊이 생각하지 마세요.

Don’t think twice or count to ten.

너무 깊이 생각하지 마세요.  주저하지 마세요.

Don’t take advice.  Don’t ask me when.

충고 따윈 듣지 마세요.  언제냐고 묻지 마세요.

Just come my way.  Simply kiss me and say.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. think twice 재고하다, 숙고하다

. take advice 충고를 받아들이다

<KISS English> 

패턴영어회화

A(-ing) + while + B(-ing) + is dangerous.
B하는 중에 A를 하는 것은 위험해.

<Step 1>

운전 중에 문자 메시지를 보내는 것은 위험해.

Texting while driving is dangerous.

약을 복용 중에 술을 마시는 것은 위험해.

Drinking while taking medications is dangerous.

다이어트 중에 요리를 하는 것은 위험해.

Cooking while dieting is dangerous.

수면 중에 말을 하는 것은 위험해.

Talking while sleeping is dangerous.

논쟁 중에 쇼핑을 하는 것은 위험해.

Shopping while arguing is dangerous.

휴가 중에 일을 하는 것은 위험해.

Working while vacationing is dangerous.

자전거를 타는 중에 휙 방향을 트는 것은 위험해.

Swerving while biking is dangerous.

연애 중에 자그만 거짓말을 하는 것은 위험해.

Fibbing while romancing is dangerous.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Texting while driving is dangerous.

운전 중에 문자 메시지를 보내는 것은 위험해.

B: That’s why it’s illegal.

그러니까 불법이지.

Dialogue 2

A: Cooking while dieting is dangerous.

다이어트를 하는 중에 요리를 하는 것은 위험해.

B: Keep a safe distance away from the fridge.

냉장고로부터 안전 거리를 유지해.

Dialogue 3

A: Fibbing while romancing is dangerous.

연애 중에 자그만 거짓말을 하는 것은 위험해.

B: Being truthful could be more so.

다 말해 주는 것은 더 위험할 수 도 있어.

5분 패턴영어 안드로이드 어플 설치 바로가기 

청취자 질문 영어 표현!

나 어제 블라인드데이트를 했어.

I got set up on a date.

gmp_20140520.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>
You made the “Watch” list.

/You’re on the list of people to be watched.

/You’re red-flagged.

-> 넌 감시 대상에 올랐어.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. watch list 감시 대상, 경계 대상

. get to Afghanistan 아프카니스탄에 도착하다

. How did you get to Afghanistan? 어떻게 아프리카에 갔어?

. travel ban 여행 금지

<Screen English 속 대화 내용>

Police: You made the “Watch” list.

 당신은 감시 대상에 올랐어요.

How did you get to Afghanistan?

아프카니스탄에 어떻게 갔죠?

There’s a travel ban.

거긴 여행 금지국이에요.

Walter: Through Yemen.

예멘을 거쳐서 갔어요.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

I wouldn’t blame him.

-> 난 그를 비난하지 않을 거예요.

I broke a heart that’s gentle and true.

난 부드럽고 진실한 사람의 마음을 아프게 했어요.

Well, I broke a heart over someone like you.

당신 같은 사람 때문에 다른 이에게 상처를 줬어요.

I’ll beg his forgiveness on bended knee.

무릎을 꿇고 그에게 용서를 구할 거예요.

I wouldn’t blame him if he said to me.

그가 나에게 이런 말을 해도 그를 비난하지 않을 거예요.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. break a heart 상처를 주다

. gentle 부드러운, 온화한

. beg forgiveness 용서를 빌다

. on bended knee 무릎을 꿇고

. blame 비난하다, 탓하다

<KISS English> 

패턴영어회화

~ is the hardest thing for me.
~하는 게 나한테는 제일 힘들어.

<Step 1>

아침 일찍 일어나는 게 나한테는 제일 힘들어.

Waking up early is the hardest thing for me.

단식하는 게 나한테는 제일 힘들어.

Fasting is the hardest thing for me.

실패를 인정하는 게 나한테는 제일 힘들어.

Admitting defeat is the hardest thing for me.

유혹을 뿌리치는 게 나한테는 제일 힘들어.

Resisting temptation is the hardest thing for me.

교통 정체 상태에 있는 게 나한테는 제일 힘들어.

Sitting in traffic is the hardest thing for me.

더 먹을 수 있는 음식을 거절하는 게 나한테는 제일 힘들어.

Turning down “seconds” is the hardest thing for me.

나쁜 습관을 고치는 게 나한테는 제일 힘들어.

Breaking a bad habit is the hardest thing for me.

늘 하던 일을 바꾸는 게 나한테는 제일 힘들어.

Changing routines is the hardest thing for me.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Waking up early is the hardest thing for me.

아침 일찍 일어나는 게 나한테는 제일 힘들어.

B: Hit the sack earlier.

더 일찍 잠자리에 들어.

Dialogue 2

A: Resisting temptation is the hardest thing for me.

유혹을 뿌리치는 게 나한테는 제일 힘들어.

B: That’s true for everyone.

모든 사람이 다 그래.

Dialogue 3

A: Changing routines is the hardest thing for me.

늘 하던 일을 바꾸는 게 나한테는 제일 힘들어.

B: We get set in our ways.

우리 방식으로 이미 자리 잡았으니까.

청취자 질문

“내 남동생은 특전사를 나왔어.(출신이다)”

를 어떻게 표현하면 좋을까요?  

He was in the special forces.

gmp_20140519.zip

1). REVIEW MYSELF
우린 짝이 맞지 않을 거야. We’re gonna be odd-numbered.
나만의 교훈을 얻었어요.     I learned my lesson.

성년이 된다는 것의 너만의 정의는 뭐야?     What’s your definition of coming of age? 

2).   SCREEN ENGLISH

우린 짝이 맞지 않을 거야.     We’re gonna be odd-numbered.

-   자네가 함께 안 하면,

    짝이 맞지 않을 거야.

-   무슨 사진이었죠?

-   그냥 유령 고양이라고 해두지, 월터 미티.

-   We’re gonna be odd-numbered

     if you don’t join.

-   What was the picture?

-   Let’s just call it a ghost cat, Walter Mitty. 

Words & Phrases

odd-numbered    홀수의, 짝이 맞지 않는      We’re gonna be odd-numbered. 

우린 짝이 맞지 않을 거야.

join   함께하다, 합류하다     

picture   사진                        What was the picture?   무슨 사진이었어?

just call it ~   단지 ~라고 부르다        Let’s just call it a ghost cat. 

그냥 유령 고양이라고 부르자.

Key Expression Practice

There won’t be an even number of us.

We’ll be out of balance.

3).  POPS ENGLISH

I learned my lesson. 

Feeling better, now that we’re through.

Feeling better, cuz I’m over you.

I learned my lesson. It left a scar.

New I see how you really are. 

기분이 한결 나아요, 우린 끝났으니까요.

기분이 한결 나아요, 당신을 잊었으니까요.

나도 교훈을 얻었어요. 사랑은 흉터를 남겼죠.

난 이제 당신이 어떤 사람인지 알게 됐어요. 

Vocabulary

feel better   기분이 나아지다

be through  끝나다

learn one’s lesson   교훈을 얻다, 깨닫다

scar   흉터

4).   KISS ENGLISH
일일패턴영어

What’s your definition of ~? 
~에 대한 너만의 정의는 뭐야?

<Step 1>

성년이 된다는 것의 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of coming of age?

음악가가 된다는 것에 대한 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of being a musician?

연애에 대한 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of romance?

안정성에 대한 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of stability?

성공에 대한 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of success?

자유에 대한 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of freedom?

융통성에 대한 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of flexibility?

연민에 대한 너만의 정의는 뭐야?

What’s your definition of compassion?

<Step 2>

Dialogue 1

A: What’s your definition of coming of age?

성년이 된다는 것의 너만의 정의는 뭐야?

B: Realizing you are relevant.

너만의 적절한 위치를 깨닫는 거지.

Dialogue 2

A: What’s your definition of stability?

안정성에 대한 너만의 정의는 뭐야?

B: Living without fear.

두려움 없이 사는 것.

Dialogue 3

A: What’s your definition of flexibility?

융통성에 대한 너만의 정의는 뭐야?

B: Being willing to change.

기꺼이 변화하려는 것.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in POPs English.

It’s a symbol or a mark.

That means something that remains a mark that is left on your skin after you’ve had a cut or wound.

It starts with letter “s”.

What’s this?

I guess the answer is “scar”.  

청취자 질문 영어 표현!

뭐 잊은 거 없나요?

Do you have everything?

gmp_20140516.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

I don’t like have to distraction of the camera.

/I don’t want the camera to be a distraction

/I have no wish to let the camera distract me.

-> 카메라의 방해를 받고 싶지 않아.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. distraction 집중을 방해하는 것

. have the distraction of the camera 카메라의 방해를 받다.

. stay in 몸을 두다, 내부에 머물다

. Just want to stay in it.  그냥 그곳에 머물고 싶어.

. there 거기에, 그곳에

. right there 바로 그곳에

<Screen English 속 대화 내용>

Sean: I don’t like have to distraction of the camera.

카메라의 방해를 받고 싶지 않아.

Just want to stay in it.

단지 그 순간 속에 머물고 싶어.

Walter: Stay in it?

순간 속에 머문다고요?

Sean: Yeah, right there.

그래 바로 저기

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

My words are leaving me.

-> 적당한 말을 찾을 수가 없어요.

I’m in a foreign state.

난 이상한 상태에 빠져 있어요.

My thought, they slip away.

생각들이 빠져나가는 것 같아요.

My words are leaving me.

적당한 말을 찾을 수가 없어요.

They go another place.  Because I thought of you.

말들이 어디론가 가 버리는 것 같아요. 당신을 생각해서 그래요.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. foreign state 낯선 곳, 외국, 낯선 상태

. slip away 빠져나가다, 사라져 버리다.

<KISS English> 

일일 패턴영어

<Step 1>

어떻게 매력적인 콘텐츠를 만들어 낼지 배웁시다.

Let’s learn how to make attractive content.

어떻게 아이디어를 돈으로 바꿀지 배웁시다.

Let’s learn how to turn ideas into money.

어떻게 어울릴지 배웁시다.

Let’s learn how to get along.

어떻게 다채롭게 할지 배웁시다.

Let’s learn how to spice things up.

어떻게 스트레스를 줄일지 배웁시다.

Let’s learn how to reduce stress.

어떻게 두려움을 극복할지 배웁시다.

Let’s learn how to fight our fears.

어떻게 목표를 달성할지 배웁시다.

Let’s learn how to reach our goals.

어떻게 앞으로 전진할지 배웁시다.

Let’s learn how to move forward.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Let’s learn how to make attractive content.

어떻게 매력적인 콘텐츠를 만들지 배우자고.

B: Give the people what they need.

사람들이 원하는 것을 주면 되지.

Dialogue 2

A: Let’s learn how to get along.

어떻게 어울릴지 배우자고.

B: It’s all about give-and-take.

모든 게 서로 주고받는 것이 있어야 하는 거야.

Dialogue 3

A: Let’s learn how to fight our fears.

어떻게 두려움을 이길지 배우자고.

B: What’s the worst that can happen?

일어날 수 있는 가장 안 좋은 일이 뭐겠어?

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in KISS English.

Its three words expression.

That means to make something more exciting.

What’s this?

I guess the answer is “spice things up”.  

청취자 질문 영어 표현!

대단한 활약을 펼친 사람에게 사용하는

“미친 존재감”은 영어로?

overwhelming present

gmp_20140514.zip

1). REVIEW MYSELF

재미있는 일이 될 거야.

It would be a playful kind of thing.

우리 사랑을 놓칠 수 없어요.     

We can’t let go.

음식을 필요한 만큼 사.   

Buy food only as much as you need.

2). SCREEN ENGLISH

재미있는 일이 될 거야.    

It would be a playful kind of thing.

-   미안, 난 그저…

    재미있는 일이 될 거라고 생각했어.

-   재미요? 재미가 지나쳤어요.

-   무슨 말인지 알겠어.

-   Sorry, I just…

    I thought it would be a playful kind of thing.

-   Playful? Too playful.

-   I see what you’re saying.

Words & Phrases

playful   장난으로 한      

It would be a playful kind of thing.   재미있는 일이 될 거야.

I see.   알겠어. 이해해

say   말하다              

what you’re saying   네가 얘기하는 것.

Key Expression Practice

It would be kind of fun to do.

It would get a chuckle out of you.

3). POPS ENGLISH

We can’t let go.     우리 사랑을 놓칠 수 없어요.

So hung up.

We can’t let go.

If you really have to leave,

One more time just move me slow.

당신에게 완전 사로잡혀 있어요.

우리 사랑을 놓칠 수 없어요.

당신이 정말로 떠나야 한다면,

한 번만 더 날 천천히 움직여 주세요.

Vocabulary

hung up   전전긍긍하는, 지나치게 신경을 쓰는

let go   놓아 주다, 보내 주다

4). KISS ENGLISH

일일패턴영어

<Step 1>

필요한 만큼만 음식을 사.

Buy food only as much as you need.

음식을 필요한 만큼만 먹어.

Eat food only as much as you need.

필요한 만큼만 짐을 꾸려.

Pack only as much as you need.

필요한 만큼만 요청 해.

Ask for only as much as you need.

필요한 만큼만 주머니에 넣어.

Pocket only as much as you need.

필요한 만큼만 떠 맡아.

Take on only as much as you need.

필요한 만큼만 챙겨 둬.

Store away only as much as you need.

필요한 만큼만 손을 대.

Get your hands on only as much as you need.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Buy food only as much as you need.

필요한 만큼만 음식을 사.

B: That will avoid wasting resources.

그러면 자원 낭비를 피할 수 있겠네.

Dialogue 2

A: Pack only as much as you need.

필요한 만큼만 짐을 꾸려.

B: I need to lighten my load.

짐을 가볍게 할 필요가 있어.

Dialogue 3

A: Take on only as much as you need.

필요한 만큼만 하겠다고 해.

B: We all have our limitations.

우리 모두 한계가 있으니까.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in POPs English.

Its two words.

That means to stop, can’t move on or can’t change.

What’s this?

I guess the answer is “hung up”.  

청취자 질문 영어 표현!

아깝다! 아까워.

What a waist!  

또는 Bummer! (저런!)

gmp_20140513.zip

1). REVIEW MYSELF
절대 자신을 드러내지 않아.     

It never lets itself be seen.

가슴이 마구 뛰어요.     

My heart skips a beat.

아이들한테 다른 사람들에게 공손하게 대하라고 가르치세요.

Teach your kids to treat others with respect.

2). REVIEW MYSELF

절대 자신을 드러내지 않아.     It never lets itself be seen.

-   그러니 아주, 아주, 조용히 해야 해.

    사람들이 눈 표범을 ‘유령 고양이’라고 부르지.

    결코 사람들 눈에 띄지 않거든.

-   So we have to try to be

    Very, very, very, very still.

    They call the snow leopard

    The “ghost cat.”

    It never lets itself be seen.

Words & Phrases

still   가만히 있는, 고요한    

We have to try to be very still.   

조용히 가만히 있어야 해.

call   부르다                     

They call the snow leopard the “ghost cat.”

눈 표범을 ‘유령 고양이’라고 부른다.

never let   결코 ~하게 두지 않다          

It never lets itself be seen. 

결코 자신의 모습을 보이지 않는다.

Key Expression Practice

It doesn’t show itself.

It stays hidden.

3). POPS ENGLISH

My heart skips a beat.     가슴이 마구 뛰어요.

    So come on, spin me around.

    Now I don’t wanna go home.

    Cuz when you hold me like this,

    You know my heart skips, skips a beat.

    어서 날 빙빙 돌려 주세요.

    난 집에 가고 싶지 않아요.

    당신이 이렇게 날 안고 있을 때면

    내 가슴이 마구 뛰니까요.

Vocabulary

spin around   빙빙 돌리다

skip beat   리듬을 놓치다

4). KISS ENGLISH

5분 패턴영어

아이들에게 ~라고 가르치세요.
<Step 1>
아이들에게 다른 사람들에게 공손하게 대하라고 가르치세요.
Teach your kids to treat others with respect.

아이들에게 가진 것에 감사하도록 가르치세요.
Teach your kids to be grateful for what they have.

아이들에게 자립하는 법을 가르쳐요.
Teach your kids to earn their way.

아이들에게 책임감을 가지라고 가르치세요.
Teach your kids to be responsible.

아이들에게 모험을 찾아 도전하라고 가르치세요.
Teach your kids to seek out adventure.

아이들에게 모든 것에 의문을 가지라고 가르치세요.
Teach your kids to question everything.

아이들에게 스스로 생각하라고 가르치세요.
Teach your kids to think themselves.

아이들에게 도전하는 삶을 살라고 가르치세요.
Teach your kids to challenge life.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Teach your kids to treat others with respect.
아이들에게 다른 사람을 배려하라고 가르쳐요.

B: They learn best by example.

아이들은 본보기를 통해서 가장 잘 배우죠.

Dialogue 2

A: Teach your kids to seek out adventure.

아이들에게 모험을 찾아 도전하라고 가르치세요.

B: Life should be fun.

인생이 즐거워질 거야.

Dialogue 3
A: Teach your kids to question everything.
아이들에게 모든 것에 의문을 가지라고 가르쳐요.

B: It’s smart to seek out truth.

진실을 추구하는 것은 똑똑한 거야.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

That’s a name of animal.

It’s actual name of this kind of cats.

It starts with letter “l”.

What’s this?

I guess the answer is “leopard”.  

청취자 질문 영어 표현!

나중에서야 안 거지만

I realized later

다시 본론으로 돌아오면

Let’s get back to the point

여담으로

As a funny side note.

gmp_20140512.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

He was really interested in your work.

/He was fascinated by what you do.

/He had lots to say about your job.

-> 그는 네 일에 아주 관심이 많았어.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. understand 이해하다

. You really understood.  넌 아주 잘 이해했어.

. be interested in~ ~에 관심을 갖다

. really interested in your work 너의 일에 아주 관심이 많은

. tell me 내게 말하다

. Why didn’t you tell me? 왜 말 안 했어?

<Screen English 속 대화 내용>

Walter’s Mom: He said you really understood LIFE.

네가 <라이프> 잡지를 아주 잘 이해하고 있다고 말했어.

He was really interested in your work.

네 일에 아주 관심이 많더구나.

Walter: Mom, why didn’t you tell me?

엄마, 왜 진작 말씀하지 않으셨어요?

Walter’s Mom: I told you.

말했잖니.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

You’re not yourself.

-> 당신답지 않아요.

I can see you’re not yourself.

당신답지 않은 모습이네요.

Even when you’re here with me,

당신이 나와 함께 여기 있으면서도

I know that you’re somewhere else.

마음은 다른 어딘가에 가 있다는 걸 알아요.

<KISS English>
5분 패턴영어

I look forward to + A + that + B.
B하는 A가 있으면 좋겠다.

<Step 1>

스스로 알아서 운전하는 차가 나오면 좋겠다.

I look forward to cars that drive themselves.

깨지지 않는 안경이 있으면 좋겠다.

I look forward to glasses that don’t break.

비용이 아주 적게 드는 행사가 있으면 좋겠다.

I look forward to events that cost very little.

환경을 오염시키지 않는 엔진이 있으면 좋겠다.

I look forward to engines that don’t pollute.

생산하는 결과가 나오면 좋겠다.

I look forward to results that produce.

나를 가르치는 경험을 했으면 좋겠다.

I look forward to experiences that teach me.

돈을 버는 거래를 했으면 좋겠다.

I look forward to deals that earn bucks.

행복한날들 이었으면 좋겠다.

I look forward to days that are happy.

<Step 2>

Dialogue 1

A: I look forward to cars that drive themselves.

스스로 알아서 운전하는 차가 나오면 좋겠다.

B: Where would they go without you?

너 없이 차가 어디를 가겠어?

Dialogue 2

A: I look forward to events that cost very little.

비용이 아주 적게 드는 행사가 있으면 좋겠다.

B: You get what you pay for.

돈을 내는 만큼 결과가 나오는 거야.

Dialogue 3

A: I look forward to experience that teach me.

나를 가르치는 경험을 했으면 좋겠다.

B: We live and learn.

살면서 배우게 되는 거야.

gmp_20140509.zip

1). REVIEW MYSELF
그건 당신 책임하에 있었어.     

It was in your care.

당신을 꼭 다시 만나야 해요.     

I must see you again.

투표를 통해서 스스로의 목소리를 내.     

Make your voice heard by voting.

2). SCREEN ENGLISH

그건 당신 책임하에 있었어.     

It was in your care.

-   그 사진은 당신 책임하에 있었어.

-   저에게 시간을 좀 더 주시면……

-   자넨 해고야!

     다른 표지를 만들 거야.

-   It was in your care.

-   If you just give me some more time…

-   You’re fired!

    We’ll make another cover.

Words & Phrases

care   돌봄, 보살핌          

in your care   너의 책임하에 있는

give me   나에게 주다        

give me some more time   내게 좀 더 시간을 주다

be fired   해고되다

cover   표지              

make another cover   

다른 표지를 만들다

Key Expression Practice

You were responsible for it.

It was yours to look after.

3). POPS ENGLISH

I must see you again.

Cuz I’m leavin’ in the morning

And I must see you again.

We’ll have one more night together

‘Til the morning brings my train.

난 아침이면 떠나야 하니까요.

당신을 꼭 다시 만나야 해요.

우린 함께 하룻밤을 더 보낼 거예요.

아침에 내가 타고 갈 기차가 도착할 때까지. 

4). Kiss ENGLISH

패턴영어

Make your + A + by+ B.
B를 해서 A를 해.

<Step 1>

투표를 해서 하고 싶은 말을 전달해.

Make your voice heard by voting.

그녀에게 전화를 해서 본인의 의도를 전달해.

Make your intentions known by calling her.

헌신을 해서 계획을 공고히 해.

Make your plans solid by committing.

열심히 일해서 꿈을 실현해.

Make your dreams real by working hard.

돌봄으로써 가정을 만들어.

Make your house a home by caring.

연습을 해서 기술을 연마 해.

Make your skills better by practicing.

운동을 해서 몸을 튼튼하게 해.

Make your body strong by exercising.

노래를 불러서 마음을 즐겁게 해.

Make your heart happy by singing.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Make your voice heard by voting.

투표를 해서 하고 싶은 말을 전달해.

B: Every vote counts.

한 표, 한 표가 다 중요하니까.

Dialogue 2

A: Make your plans solid by committing.

헌신을 해서 계획을 공고히 해.

B: You can’t be wishy-washy.

이랬다 저랬다 해서는 안 되지.

Dialogue 3

A: Make your heart happy by singing.

노래를 불러서 마음을 즐겁게 해.

B: Music is magical.

음악은 마법 같잖아.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in KISS English.

That really means very stable, very stiff.

How to make your plans?.....

It starts with letter “s”.

What’s this?

I guess the answer is “solid”.  

청취자 질문 영어 표현!

산만해서 집중할 수 가 없네.

I can’t focus because I’m distracted.

너무 산만해서 공부를 할 수가 없네.

I can’t study it’s really distracting here. 

My mind is somewhere else. 

“정신이 다른 곳에 가 있다”라는 말로

“마음이 콩밭에 가 있다”라는 의미의 표현

gmp_20140508.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>
I’m not gonna go with you.

/I won’t be tagging along.

/You’ll be going without me.

-> 난 너랑 같이 안 갈래.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. nervous 불안해하는, 긴장된

. I’m kind of nervous.  나 좀 불안해

. storm 폭풍

. about the storm 그 폭풍에 대해

. get ~down ~을 삼키다, 넘기다

. get a couple of beers down. 맥주를 두 모금 정도 마시다.

. go with~ ~와 함께 가다

. I’m not gonna go with you.

<Screen English 속 대화 내용>

Man: I’m kind of nervous about the storm.

폭풍 때문에 좀 불안해서 말이야.

I just want get a couple of beers down.

술 몇 잔만 마시고 가려고.

Walter: Okay.  I’m not gonna go with you,

아니, 아무런 확신도 없어.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

I’ve made your reservation.

-> 내가 당신 표를 예약해 뒀어요.

Take the last train to Clarksville.

클라크스빌로 가는 마지막 열차를 타세요.

And I’ll meet you at the station.

역에서 만나요.

You can be here by four thirty.

네 시 삼십분까진 도착할 수 있을 거예요.

Cuz I’ve made your reservation.

내가 당신 표를 예약해 뒀거든요.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. Clarksville 미국 테네시 주 북부의 도시

. make a reservation 예약을 하다.

<KISS English> 

패턴영어

What’s the best gift for~?
~를 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

<Step 1>

어버이날 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for Parent’s day?

미나의 생일에 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for Mina’s birthday?

걸음마 배우는 아기를 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for a toddler?

졸업생을 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for a graduate?

신부, 신랑을 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for a bride and groom?

까다로운 사람을 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for a picky person?

10대 아이를 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for a teenager?

그냥 아는 사람을 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

What’s the best gift for a casual acquaintance?

<Step 2>

Dialogue 1

A: What’s the best gift for Parent’s day?

어버이날 제일 좋은 선물이 뭘까?

B: A kind word goes a long way.

마음 담긴 말이 오래가는 법이지.

Dialogue 2

A: What’s the best gift for a toddler?

걸음마 배우는 아기를 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

B: An empty box and a stick.

빈 상자랑 막대기 하나.

Dialogue 3

A: What’s the best gift for a teenager?

10대 아이를 위한 제일 좋은 선물이 뭘까?

B: A fistful of dollars.

손에 가득 쥐어 주는 돈.

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

It’s one word.

That means worried, very uncomfortable situation

It starts with letter “n”.

What’s this?

I guess the answer is “nervous”.

청취자 질문 영어 표현!

임신하셨어요?

Are you pregnant?

처방 하기 전에 알아야 하는데 혹시, 임신하셨나요?

I need to know before prescribing.

By chance are you pregnant?

gmp_20140507.zip

1). REVIEW MYSELF

이곳을 구석구석 다 찾아봤어.     I turned the place upside-down.

당신과 함께여서 정말 기뻐요.     We’re so pleased to be with you.

번지점프를 앞두고 내가 어떤 준비를 해야 할까?     How should I prepare myself for bungee jumping?

2). SCREEN ENGLISH

이곳을 구석구석 다 찾아봤어.     I turned the place upside-down.

-   구석구석 다 찾아봤어요.

    25번 필름은 여기 없어요.

    우편 실도 찾아봤어요.

    이런 일은 한 번도 없었어요!

-   I turned the place upside-down.

    25 is not here.

    I searched Receiving, too, man.

    This never happens!

Words & Phrases

turn upside-down   ~을 찾기 위해 뒤집어엎다   I turned the place upside-down.

                                               이곳을 구석구석 다 찾아봤어.

search   찾다, 수색하다              I searched Receiving.   우편 실을 찾아봤다