패턴영어

Will you be okay if I + 동사?

내가 ~해도 괜찮겠니?

Will you be okay if I join?  
내가 합류해도 괜찮겠니?

Will you be okay if I watch? 
내가 지켜봐도 괜찮겠니?

패턴영어 회화

패턴영어회화

A: Will you be okay if I cancel?
A: 내가 취소해도 괜찮겠니?

B: Yes. I'll just never, ever invite you again.
B: 응. 앞으론 절대 널 초대하지 않을 거야.

A: You've got a scary definition of the word "okay".
A: ‘괜찮다’는 말에 참 무서운 의미를 담는구나.

* 대화 속 표현 정리

* Will you be okay? : 너 괜찮겠니?

* I'll just never, ever invite you again. : 앞으론 절대 널 초대하지 않을 거야.

* You've got a scary definition of the word "okay". : “괜찮다”는 말에 참 무서운 의미를 담는구나. 

gmp_20130529.zip

There's nothing to find.   아무것도 찾을게 없어.

We're just moments.   우린 그저 순간일 뿐이죠.

I spend my free time socializing.   나는 여가를 사람 만나는 데 써.

I like to mix and mingle.   내가 사람들이랑 섞여 어울리는 걸 좋아하잖아.

2). SCREEN ENGLISH

There's nothing to find.      아무것도 찾을게 없어.

-      We're not going anywhere

        until we find what we're looking for.

-      Hunter, Hunter, don't worry.

        There's nothing to find.

-      Do you think I care?

       If there was anything in that bag,

       I would turn you in myself.

-      우리가 찾고 있는 걸 찾기 전까진

        절대 아무 데도 가지 않을 겁니다.

-      걱정하지 마, 헌터.

       아무것도 찾을 게 없어.

-      제가 상관이나 할 것 같으세요?

       그 가방 안에 뭔가가 있다면

       제가 직접 아버질 신고할 거예요.

Vocabulary

* not go anywhere   아무 데도 가지 않다

We're not going anywhere over the holiday.

휴일 동안에 아무 데도 가지 않을 거야.

* care   상관하다, 관심을 갖다

* turn someone in   ~을 고발하다

It Bob is guilty, you've got to turn him in.

밥이 죄를 지었다면, 그를 고발해야 해.

3). POPS ENGLISH

We're just moments.      우린 그저 순간일 뿐이죠.

Life is just a temporary condition.      인생은 잠깐 머무는 것이에요.

We're just moments.

We're clever, but we're clueless.

We're just human, amusing, confusing,

But the truth is all we got are questions.

We'll never know. Never know. Never know...

우린 그저 순간일 뿐이죠.

우린 현명하지만, 동시에 무지해요.

우린 단지 인간일 뿐이며, 재밌고 혼란스런 존재죠.

진실은 우리 안엔 단지 의문들만 가득하다는 거예요.

우린 결코 알지 못할 거예요. 결코 알지 못해요. 알지 못해요.

4). TALK PLAY LEARN

I spend my free time socializing.      나는 여가를 사람 만나는 데 써.

Pattern Talk

I spend my free time + ~ing.      
나는 여가를 ~하는 데 써.

I spend my free time reading.
나는 여가를 독서 데 써.

I spend my free time traveling.
나는 여가를 여행 데 써.

Role Play

A: You never slow down. What keeps you busy?
A: 너 항상 분주하더라. 무엇 때문에 바빠?

B: I work very hard and I spend my free time socializing.
B: 나, 완전 열심히 일하고 내 여가를 사람 만나는 데 쓰거든.

A: I wish I had your energy. You're living the life.
A: 나도 너 같은 에너지가 있으면 좋겠다. 네가 인생을 제대로 사네.

* 대화 속 영어 표현 정리

* You never slow down. : 너 항상 분주하더라.

* What keeps you busy? : 무엇 때문에 바빠?

* I work very hard. : 나, 완전 열심히 일해.

* I spend my free time socializing. : 나는 여가를 사람 만나는데 쓰거든.

* I wish I had your energy. : 너 같은 에너지가 있으면 좋겠다.

* You're living the life. : 네가 인생을 제대로 사네.

Learn More

섞여 어울리다      힌트   mingle   어우르다.

A  How do you make new friends so easily?

B  I like to mix and mingle.

A  어쩌면 새 친구들을 그렇게 쉽게 사귀어?

B  내가 사람들이랑 섞여 어울리는 걸 좋아하잖아.

gmp_20130528.zip

I hope you forgive me for that.   그 점에 대해 네가 용서해 주길 바라.

We're breaking and rebuilding.   우린 부수고 다시 세우죠.

I'll save a seat for you.   내가 너를 위해 자리를 맡아 둘게.

It's got your name on it.   거기에 딱 네 이름이 쓰여 있네.

2). SCREEN ENGLISH

I hope you forgive me for that.      그 점에 대해 네가 용서해 주길 바라.

-      I want to say something to you.

       And I'm not good at this, you know.

        I was a lousy father.

-      Jesus, Dad.

-      I just... I want to tell you that I know.

       All the time. I wasn't around a lot.

       I hope you forgive me for that.

_      너한테 할 말이 있구나.

       있잖니, 이런 말은 좀 어색하다만,

        난 아주 형편없는 아버지였다.

-      아버지, 왜 이러세요.

-      나도 알고 있었다는 걸 말해 주고 싶어.

       항상. 네 곁에 많이 있어 주지 못했다는 거 알아.

       네가 그 점에 대해 용서해 줬으면 하는구나.

Vocabulary

* lousy   안 좋은, 엉망인

I've got a lousy headache.

두통이 아주 심해.

* ~ be around   ~이 주위에 있다

Lisa wasn't around when plans were made.

계획이 수립되었을 때 리사는 없었어.

3). POPS ENGLISH

We're breaking and rebuilding.      우린 부수고 다시 세우죠.

We get rid of the old and bring in the new.      옛것을 무너뜨리고 새것을 가져오죠.

We're breaking and rebuilding,

And we're growing, always guessing.

Never knowing.

We're shocking, but we're nothing.

우린 부수고, 다시 세우고,

그렇게 성장하며, 항상 추측만 하네요.

결코 알진 못해요.

우린 놀라운 존재지만, 동시에 아무것도 아니에요.

4). TALK PLAY LEARN

I'll save a seat for you.      내가 너를 위해 자리를 맡아 둘게.

Pattern Talk

I'll save + 명사 + for you.      
내가 너를 위해 ~을 남겨 둘게.

I'll save a seat for you. 
내가 너를 위해 자리를 맡아 둘게.

I'll save a slice for you. 
내가 너를 위해 한 조각을 남겨 둘게.

I'll save the best for you. 
내가 너를 위해 제일 좋은 걸 남겨 둘게.

I'll save two tickets for you. 
내가 너를 위해 표 두 장을 남겨 둘게.

I'll save 30 minutes for you. 
내가 너를 위해 30분을 남겨 둘게.

Role Play

A: I'm working late. I'll arrive probably last-minute.
A: 나 일이 늦게 끝나. 아마 거의 시작 전에 도착할 거야.

B: No worries. Don't rush. I'll save a seat for you.
B: 걱정할 것 없어. 서둘지 말고. 내가 너를 위해 자리를 맡아 둘게.

A: You're the bee's knees! Party favors are on me.
A: 최고인데! 파티에서 필요한 건 내가 살게.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I'm working late. : 나 일이 늦게 끝나.

* I'll arrive probably last-minute. : 아마 거의 시작 전에 도착할 거야.

* No worries. : 걱정할 거 없어.

* Don't rush. : 서둘지 말고.

* I'll save a seat for you. :내가 너를 위해 자리를 맡아 둘게.

* You're the bee's knees! : 최고인데! (벌의 다리에 꿀을 묻어 있으니까!)

* Party favors are on me. : 파티에서 먹고 마실 것은 내가 살게.

Learn More

너를 위한 맞춤      힌트  name   이름

A  I want that last chocolate doughnut!

B  It's got your name on it.

A  마지막 남은 초콜릿 도넛 내가 먹을게.

B  거기에 딱 네 이름이 쓰여 있네.

Will you be free tonight? 
오늘 저녁에 시간 있어?

패턴영어회화

Will you be free on Chusok? 
추석에 시간 있어?

Will you be free in an hour? 
한 시간 후에 시간 있어?

Will you be free after lunch? 
점심시간 이후에 시간 있어?

Will you be free this weekend? 
이번 주말에 시간 있어?

Will you be free tomorrow morning? 
내일 아침에 시간 있어?

Will you be free before the meeting? 
회의 전에 시간 있어?

패턴영어회화
남 : Will you be free tonight? 
오늘 저녁에 시간 있어?

여 : Yes, but what's the occasion? 
응, 근데 무슨 일이야?

남 : You know what... I'd just like to have dinner with you. 
있잖아… 그냥 너하고 저녁 같이 먹고 싶어서.

여 : Sounds intriguing. Where shall we meet? 
재미있겠는데, 어디서 볼까?

gmp_20130527.zip

Just hold on with that.   그건 좀 기다려 봐.

It just ain't so easy.   그리 쉽지 않아요.

I'm training to build some muscles.   나 근육을 좀 만들려고 훈련 중이야.

You're looking well cut.   너 조각 같은 몸매인데.

2). SCREEN ENGLISH

Just hold on with that.      그건 좀 기다려 봐.

-      We have to get of all the evidence now.

-      What about there, Frank?

        Frank, there's another piece of evidence.

        My memory can be used against you.

        You must reformat me.

-      Yeah, okay. Hold on. Just hold on with that.

        Let me alone. Let me alone for now.

-      지금 당장 모든 증거물을 없애야 해.

-      이것들은 어떻게 할까요. 주인님?

       그리고 증거가 하나 더 있습니다.

        제 기억 장치가 주인님에게 불리하게 이용될 겁니다.

        반드시 저를 다시 포맷하셔야 합니다.

-      좋아, 알았어. 기다려 봐. 그건 좀 기다려 봐.

        나 혼자 내버려 둬. 당분간 혼자 있게 놔 둬.

Vocabulary

* get rid of   ~을 제가하다, 없애다

Get rid of any junk that you don't need.

쓸데없는 물건은 버리도록 해.

* evidence   증거

* be used against   ~에 불리하게 사용되다.

The video was used against the criminal in court.

그 비디오는 법정에서 그 범죄자에게 불리하게 사용됐어.

* reformat   포맷을 새로 하다

3). POPS ENGLISH

It just ain't so easy.      그리 쉽지 않아요.

It's kind of hard to do.      좀 어려운 일이에요.

I heard old story before

Where the people keep on killing for their metaphors,

But don't leave much up the imagination.

So I want to give this imagery back,

But I know it just ain't so easy like that.

예전에 난 이 오래된 이야기를 들었죠.

그곳 사람들은 상징적인 표현들에 열광했어요.

하지만 상상력의 여지는 그리 남겨 놓지 않았죠.

그래서 난 이런 이미지를 돌려주고 싶어요.

하지만 그게 그리 쉽지 않다는 것도 알아요.

* metaphor   은유, 비유

* imagery   이미지, 심상

4). TALK PLAY LEARN

I'm training to build some muscles.    나 근육을 좀 만들려고 훈련 중이야.

Pattern Talk

I'm training to + 동사 원형.      
나 ~하려고 훈련 중이야.

I'm training to join a team. 
나 팀에 들어가려고 훈련 중이야.

I'm training to run a marathon. 
나 마라톤을 뛰려고 훈련 중이야.

I'm training to lose some weight. 
나 체중 줄이려고 훈련 중이야.

I'm training to compete in a match. 
나 시합에서 겨뤄 보려고 훈련 중이야.

I'm training to build some muscles. 
나 근육을 좀 만들려고 훈련 중이야.

Role Play

A: Why are you calorie counting? Are tipping the scales?
A: 너 왜 칼로리를 계산하고 있어? 체중계의 바늘이 기울고 있어?

B: Not really. I'm training to build some muscles.
B: 꼭 그건 아냐. 나 근육을 좀 만들려고 훈련 중이야.

A: Smart move. Beach weather is on the way.
A: 똑똑한 생각인데. 곧 해변에 갈 날씨가 될 테니까.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Why are you calorie counting? : 너 왜 칼로리를 계산하고 있어?

* Are you tipping the scales? : 몸무게가 늘고 있어?

* Not really. : 꼭 그건 아냐.

* I'm training to build some muscles. : 나 근육을 좀 만들려고 훈련 중이야.

* Smart move. : 똑똑한 생각인데.

* Beach weather is the way. : 곧 해변에 갈 일이 기다리고 있으니.

Learn More

잘 지어진      힌트  cut   조각된

A  You're looking well cut.

B  It's from countless hours at the gym.

A  너 조각 같은 몸매인데.

B  헬스클럽에서 수많은 시간을 보낸 데서 나온 거지.

What have you done to + 명사? 
~에 무슨 짓을 한 거야? 
 
What have you done to her? 
그녀에게 무슨 짓을 한 거야?  
 
What have you done to my car? 
내 차에 무슨 짓을 한 거야?  
 
What have you done to his dog? 
그의 개에게 무슨 짓을 한 거야?  
 
What have you done to my blog? 
내 블로그에 무슨 짓을 한 거야?  
 
What have you done to that sofa? 
저 소파에 무슨 짓을 한 거야?  

패턴영어회화

패턴영어 회화
A: What have you done to your hair? 
야, 너 머리에 뭘 한 거야?  

B: It looks awful,doesn't it?  
좀 심하지,그렇지?
  
A: It looks green! It's actually green!  
초록색으로 보여! 사실 초록색이쟎아! 

B: I know. I want to cry! 
알아. 나도 울고 싶다고! 

gmp_20130524.zip

I pulled an all-nighter.    밤을 새웠어요.

We'll make it though.    우린 헤쳐 나갈 거예요.

The sequel isn't living up to Part One.    후속편이 1편에 걸맞지 않아.

It's not on (a) par with the last place we went.    지난번 갔던 식당하고 어깨를 견주지는 못하지.

2). SCREEN ENGLISH

I pulled an all-nighter.       밤을 새웠어요.

-      I'm just ah... finishing cleaning up.

-      Are you really?

-      Yeah, you know, I just got so sick of the mess

        that I pulled an all-nighter.

-      Who are you kidding, honey?

        You turned the Robot on, didn't you?

-      The Robot? I didn't turn the Robot on.

-      막 청소를 끝내던 참이에요.

-      정말이니?

-      그렇다니까요. 너무 더러워서 참을 수가 없었어요.

        밤을 새서 청소했어요.

-      지금 나한테 농담하는 거니?

        로봇을 작동시켰잖아, 아니야?

-      로봇이요? 로봇 작동시킨 거 아니에요.

Vocabulary

* clean up   치우다, 청소하다

After cleaning up, let's go out for dinner.

청소를 한 후에 저녁 먹으러 나가자.

* sick of   ~에 신물이 난, 넌더리가 난

I'm sick of spending time in traffic.

교통 체증은 정말 넌더리가 나.

* pull an all-nighter   밤을 새우다

3). POPS ENGLISH

We'll make it through.      우린 헤쳐 나갈 거예요.

We can figure this out.      우린 해낼 수 있어요.

I never know what the future brings,

But I know you're here with me now.

We'll make it though,

And I hope you are the one I share my life with.

미래가 어떤 모습으로 다가올지 난 전혀 몰라요.

하지만 지금 내 곁에 당신이 있다는 건 알아요.

우린 헤쳐 나갈 거예요.

당신과 함께 내 삶을 나눌 수 있길 바라요.

4). TALK PLAY LEARN

The sequel isn't living up to Part One.      후속편이 1편에 걸맞지 않아.

Pattern Talk

명사(1) + isn't living up to + 명사(2).      
~이 ...에 걸맞지 않아.

Bill isn't living up to  his reputation.
빌이 평판에 걸맞지 않아.

The device isn't living up to  the hype.
그 장치가 광고에 걸맞지 않아.

Role Play

A: Critics are jumping all over the new movie.
A: 비평가들이 새로 나온 영화를 완전히 짓밟던데.

B: As expected, the sequel isn't living up to Part One.
B: 예상한 대로, 후속편이 1편에 걸맞지 않아.

A: Definitely, the first is a hard act to follow.
A: 당연히, 전작만 한 속편이 없잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Critics are jumping all over the new movie. : 비평가들이 새로 나온 영화를 완전히 짓밟던데.

* as expected : 예상한 대로

* The sequel isn't living up to Part One. : 후속편이 1편에 걸맞지 않아.

* Definitely. :당연히

* The first is a hard act to follow. : 전작을 따라잡긴 힘들잖아.

Learn More

~와 동등한      힌트  par   기준 타수

A  How's the food at this restaurant?

B  It's not on (a) par with the last place we went.

A  이 식당 음식이 어때?

B  지난번 갔던 식당하고 어깨를 견주지 못하지.

gmp_20130523.zip

I haven't felt this good in years.   이런 행복한 느낌은 정말 오랜만이야.

Why does my hand fit yours way?   왜 이리 내 손이 당신 손에 딱 맞는 것일까요?

I can't afford to rill her.   내가 그녀를 분노하게 할 처지가 아냐.

It would not behoove me to do that.   내가 마땅히 그것을 해야 할 이유가 없어.

2). SCREEN ENGLISH

I haven't felt this good in years.      이런 행복한 느낌은 정말 오랜만이야.

-      We need to do this job in a couple of days.

       There's going to be a window of time

       when they're gone and that's when we move in.

-      I can't promise I'll allow the actual burglary,

        but I'm glad to see you so enthusiastic.

-      Oh yeah. I haven't felt this good in years.

-      이번 일이 며칠 안으로 해치워야겠어.

        기회의 순간이 있을 거야.

-      그들이 집을 나가면 그때 바로 우리가 잠입하는 거지.

-     정말 도둑질을 하는 걸 제가 허락할지 약속드릴 순 없지만,

      주인님의 열정적인 모습을 보니 기쁩니다.

-     맞아. 이런 행복한 느낌은 정말 오랜만이야.

Vocabulary

* a window of time   시간적 기회

We have a short window of time to meet.

우리가 만날 수 있는 시간이 아주 짧아.

* actual   실제의

This painting is a fake and the actual one is in a museum.

이 그림이 가짜고, 진짜는 박물관에 있어.

* burglary   절도, 빈집털이

* enthusiastic   열렬한, 열광적인

3). POPS ENGLISH

Why does my hand fit yours this way?      왜 이리 내 손이 당신 손에 딱 맞는 것일까요?

How come our hands fit so perfectly?      우린 어쩜 이리 잘 맞는 걸까요?

If you're not the one,

Then why does my soul feel glad today?

If you're not the one,

Then why does my hand fit yours this way?

If you are not mine,

Then why does your heart return my call?

만일 당신 때문이 아니라면,

왜 오늘 내 영혼이 즐거운 것일까요?

만일 당신 때문이 아니라면,

왜 이리 내 손이 당신 손에 딱 맞는 것일까요?

만일 당신이 내 사람이 아니라면,

왜 당신 가슴이 내 부름에 응답하는 걸까요?

4). TALK PLAT LEARN

I can't afford to rile her.      내가 그녀를 분노하게 할 처지가 아냐.

Pattern Talk

I can't afford to + 동사 원형.      
~할 처지가 아냐.

I can't afford to rile her. 
내가 그녀를 분노하게 처지가 아냐.

I can't afford to get sick. 
내가 아플 처지가 처지가 아냐.

I can't afford to mess up. 
내가 일을 망칠 처지가 아냐.

I can't afford to buy that. 
내가 그걸 살 처지가 아냐.

I can't afford to miss work. 
내가 결근할 처지가 아냐.

Role Play

A: Would your boss take it if you opposed her?
A: 네가 반대하면 사장님이 잘 받아들이셔?

B: Not likely. I can't afford to rile her.
B: 그렇지는 않아. 내가 사장님을 노하게 할 처지가 아니지.

A: Then you'd better go with the flow.
A: 그렇담, 흐름을 따르는 게 좋지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Would your boss take it well? : 사장님이 잘 받아들여?

* if you opposed her : 네가 반대를 해도

* Not likely. : 그렇지는 않아.

* I can't afford to rile her. : 내가 사장님을 노하게 할 처지는 아니지.

* Then you'd better go with the flow. : 그렇담, 흐름을 따르는 게 좋지.

Learn More

~을 마땅히 하다      힌트  behove   ~하는 것이 마땅하다

A  Are you quitting?

B  It would not behoove me to do that.

A  너, 그만두는 거야?

B  내가 마땅히 그것을 해야 할 이유가 없어.

gmp_20130522.zip

1). REVIEW MYSELF

You think, therefore you are.   넌 생각한다, 고로 존재한다.

It's just my job.   이건 내 직업일 뿐이에요.

Did you accept his proposal?   그의(결혼) 제의를 받아들였어?

He'll give the green light.   푸른 신호등을 켜 주실 거야.

2). SCREEN ENGLISH

You think, therefore you are.      넌 생각한다, 고로 존재한다.

-      The truth is, I don't care

        if my memory is erased or not.

-      But how can you not care about something like that?

-      Think about it this way

       You know that you're way.

       You think, therefore you are.

-      No, that's philosophy.

-      In a similar way, I know that I'm not alive.

-      사실은, 제 기억이 삭제되든 안 되든

         전혀 상관이 없습니다.

-      그건 걸 어떻게 상관 안 할 수 있어?

-      이렇게 생각해 보세요.

       주인님은 주님이 살아 있다는 걸 압니다.

        주인님은 생각한다, 고로 존재한다.

-      됐어, 그건 철학이잖아.

-      비슷한 의미로,

       전 제가 살아 있는 존재가 아니라는 걸 알고 있습니다.

Vocabulary

* The truth is ~   사실은 ~이다

The truth is, I'd rather stay home tonight.

사실은 오늘 밤에 집에 있고 싶어.

* erased   지워진, 삭제된

* philosophy   철학

Bill has a unique personal philosophy about life.

빌은 인생에 대한 자신만의 철학을 갖고 있어.

3). POPS ENGLISH

It's just my job.      이건 내 직업일 뿐이에요.

It's simply how I make I make a living.      이건 내 일일 뿐이에요.

Mars ain't the kind of place to raise your kids.

In fact it's cold as hell,

And there's no one there to raise them, if you did.

And all this science I don't understand.

It's just my job five days a week;

A rocket man, a rocket man.

화성은 아이들을 키우기에 적합한 곳이 아니죠.

사실은 지옥만큼 추운 곳이에요.

이곳엔 아이들을 키울 사람이 아무도 없어요.

난 과학에 대해 전혀 알지 못해요.

그저 주5일 근무를 하며 지내는 직장인이죠.

난 그저 로켓맨일 뿐이에요.

4). TALK PLAY LEARN

Did you accept his proposal?      그의(결혼) 제의를 받아들였어?

Pattern Talk

Did you accept his + 명사?      
그의 ~을 받아들였어?

Did you accept his offer? 
그의 제안을 받아들였어?

Did you accept his claim? 
그의 요구를 받아들였어?

Did you accept his proposal? 
그의 (결혼) 제의를 받아들였어?

Did you accept his invitation? 
그의 초대를 받아들였어?

Did you accept his explanation? 
그의 설명을 받아들였어?

Role Play

A: Jim took a knee and asked for my hand.
A: 짐이 무릎을 꿇고 평생 함께하자 하더라고.

B: Say what?! Did you accept his proposal?
B: 뭐라고 했어?! 그의 결혼 제의를 받아들였어?

A: Without batting an eye, you bet I did.
A: 눈도 깜빡일 시간이 없이, 당연히 승낙했지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Jim took a knee. : 짐이 무릎 한쪽을 끓었어.

* asked for my hand : 평생 함께하자며 손을 내밀었어.

* Say what?! : 뭐라고 했어?

* Did you accept his proposal? : 그의 결혼 제의를 받아들였어?

* without batting an eye : 눈도 깜빡일 시간 없이

* You bet I did. : 당연히 승낙했지.

Learn More

허락을 하다      힌트   green light   푸른 신호등

A  Will the boss allow our project?

B  He'll give the green light. I'm sure.

A  사장님이 우리 프로젝트를 허락할까?

B  푸른 신호등을 켜 주실 거야. 확신해.

gmp_20130521.zip

1). REVIEW MYSELF

That's a little far-fetched.   그건 그다지 설득력이 없어요.

I'm not the man they think I am.   난 그들이 생각하는 그런 사람이 아니에요.

There's no for mistakes.   실수에 대한 여지가 없어.

OK, but don't flub it up.   알았어, 하지만 하는 일 망치지 말고.

2). SCREEN ENGLISH

That's a little far-fetched.      그건 그다지 설득력이 어어요.

-      What if this guy, Jake,

        isn't who he says he is?

       Look at all these donations coming in.

        These people are loaded.

        And look at all the gowns and the... and the jewels.

-      That's a little far-fetched, don't you think?

       He"s settle down here.

       He's not a con man.

-      만일 이 제이크란 남자가

       자신의 정체를 숨기고 있다면 어쩌겠어요.

       이 기부금들을 좀 봐요.

       이 사람들은 아주 부자에요.

        그들이 걸친 옷이며 보석들을 좀 봐요.

-      그다지 설득력이 없어요, 그렇지 않나요?

       그는 여기 정착한 사람이에요.

        사기꾼이 아니에요.

Vocabulary

* donation   기부, 기증

* loaded   돈이 많은, 부자인, 가득한

If you're loaded, you can buy anything you want.

돈이 많으면 뭐든지 살 수 있지.

* far-fetched   믿기지 않는

* con man   사기꾼

I was taken for a ride by a man.

난 사기꾼에게 속았어.

3). POPS ENGLISH

I'm not the man they think I am.      난 그들이 생각하는 그런 사람이 아니에요.

They have the wrong impression of me.  그들은 나에 대해 잘못된 생각을 갖고 있어요.

And I think it's gonna be a long time

Till touch down bring me round again to find

I'm not the man they think I am at home.

Oh no, no, no, I'm a rocket man,

Rocket man burning out his fuse up here alone.

아주 오랜 시간이 될 것 같아요.

다시 지구로 돌아와 깨닫기까지는.

집에 돌아온 내가 사람들이 생각하는 그런 사람이 아니라는 걸.

오, 아니에요, 난 로켓맨이에요.

여기서 홀로 힘겹게 살아가는 로켓맨일 뿐이에요.

4). TALK PLAY LEARN

There's no room for mistakes.     
실수에 대한 여지가 없어.

Pattern Talk

There's no room for + 명사.      
~에 대한 여지가 없어.

There's no room for doubt.
의심에 대한 여지가 없어.

There's no room for dessert.
디저트를 먹을 배가 없어.

There's no room for jealousy.
질투에 대한 여지가 없어.

There's no room for mistakes.
실수에 대한 여지가 없어.

There's no room for argument.
논쟁에 대한 여지가 없어.

Role Play

A: This is the final stage. Time is of the essence.
A: 이게 마지막 단계야. 시간이 가장 핵심이 되는 거지.

B: Let's take every precaution. There's no room for mistakes.
B: 모든 주의를 다하자고. 실수에 대한 여지가 없어.

A: Keep your cool. It's going smooth as silk.
A: 침착함을 잃지 말자고. 순조롭게 잘되어 가고 있으니까.

* 대화 속 영어 표현 정리

* This is the final stage. : 이게 마지막 단계야.

* Time is of the essence. : 시간이 가장 핵심이 되는 거지.

* Let's take every precaution. : 모든 주의를 다하자고.

* There's no room for mistakes. : 실수에 대한 여지가 없어.

* Keep your cool. : 침착함을 잃지 말고.

* It's going smooth as silk. : 순조롭게 잘되어가고 있으니까.

Learn More

완전히 망치다      힌트  flub   실수하다

A  Don't bother me. I'm concentrating.

B  OK, but don't flub it up.

A  방해하지 마. 집중하고 있으니까.

B  알았어, 하지만 하는 일 망치지 말고.

gmp_20130520.zip

1). REVIEW MYSELF

Why don't you mingle together?    서로 잘 지내보지 그래.

It's lonely.   외로워요.

I know how to deal with bullies.   내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.

Pay no mind to him.   그 친구한테 신경 쓰지 마.

2). SCREEN ENGLISH

Why don't you mingle together.      서로 잘 지내보지 그래.

-      Why don't you mingle together?

-      I have no functions or tasks that

        require verbal interaction with the VGC-60L.

-      Mr. Darcy, that is rude.

-      So, when all humans are extinct,

       You're not going to start a Robot society?

-      I don't understand, Frank.

-      둘이 잘 지내보지 그래?

-      저에게는 VGC-60L 모델과 대화하는

       기능 및 임무가 주어져 있지 않습니다.

-      달시, 너무 무례하잖아.

-      그러니까, 모든 인간이 멸종된다면

        로봇 사회를 형성해야지 않겠어?

-      무슨 말인지 모르겠습니다. 주님님

Vocabulary

* mingle   섞이다, 어울리다

* function   기능

* interaction   상호 작용, 대화

Interaction helps to improve teamwork.

상호 간 대화는 팀워크를 향상시킨다.

* extinct   멸종된, 사라진

Mary says that real gentlemen are extinct, but she's wrong.

메리는 진정한 신사가 멸종되었다 하지만, 그녀가 틀렸어.   

3). POPS ENGLISH

It's lonely.      외로워요.

I feel so alone.

She packed my bags last night, pre-flight.

Zero hour, nine a,m.

And I'm gonna be high as a kite by then.

I miss the earth so much. I miss my wife.

It's lonely out in space

On such a timeless flight.

어젯밤 비행 전 그녀는 내 가방을 챙겨 주었죠.

오전 아홉 시, 결전의 시간.

그때가 도면 난 연처럼 아주 높이 날아오를 거예요.

지구가 아주 그리워요. 내 아내도 그리워요.

이런 끝없는 우주 비행은 무척이나 외롭지요.

4). TALK PLAY LEARN

I know how to deal with bullies.      내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.

Pattern Talk

I know how to deal with + 명사.      
내가 ~을 어떻게 다루는지 알지.

I know how to deal with stress. 
내가 스트레스를 어떻게 다루는지 알지.

I know how to deal with bullies. 
내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.

I know how to deal with fatigue. 
내가 피로를 어떻게 다루는지 알지.

I know how to deal with money. 
내가 돈을 어떻게 다루는지 알지.

I know how to deal with my boss. 
내가 사장님을 어떻게 다루는지 알지.

Role Play

A: Tom is a monster. He give everyone a hard time.
A: 탐은 괴물 같은 친구야. 모든 이를 힘들게 하잖아.

B: I know how to deal with bullies. Ignore them.
B: 내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지. 무시해.

A: That's right. They crave the negative attention.
A: 맞아. 그 사람들 안 좋은 쪽으로 주목받고 싶어 하지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Tom is a monster. ; 탐은 괴물 같은 친구야.

* He gives everyone a hard time. : 모든 이를 힘들게 하잖아.

* I know how deal with bullies. : 내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.

* Ignore them. : 무시해.

* They crave the negative attention. : 그 사람들 안 좋은 쪽으로 주목받고 싶어 하지.

Learn More

신경 쓰지 않다      힌트  mind   마음

A  Bob called me a bonehead.

B  Pay no mind to him.

A  밥이 나를 석두라고 불렀어.

B  그 친구한테 신경 쓰지 마.

gmp_20130517.zip

Developing trust is of my program.   신뢰를 쌓는 건 제 프로그램의 일부에요.

I'm to blame.   내 탓이에요.

The local culture has grown on me.   이 지역의 문화가 좋아지게 되었어.

I'm well acclimated.   이제 잘 적응했어.

2). SCREEN ENGLISH

Developing trust is of my program.  신뢰를 쌓는 건 제 프로그램의 일부에요.

-      You're not telling Hunter

       anything about the lock, are you?

-      Developing trust is part of my program.

        I can keep anything you feel is important

        between just us.

-      Perfect. Keep your mouth shut.

       Not a word about anything to anybody.

-      헌터한테 자물쇠에 관해 어떤 말도 하면 안 돼. 알았지?

-      신뢰를 쌓는 건 제 프로그램의 일부입니다.

       우리 사이에 주요하다고 여기는 건

        뭐든 비밀을 지킬 수 있습니다.

-      완벽해. 입 꼭 다무는 거야.

        그 누한테도 그 어떤 것에서든 한 마디도 하지 마.

Vocabulary

* lock   자물쇠

* between just us   단지 우리 사이의

Please keep that information between just us.

그 일은 너와 나 사이의 비밀이야.

* not a word   단 한 마디도 하지 않는

Not a word was spoken about the contract.

그 계약에 대해 어떤 얘기도 나누지 않았어.   

3). POPS ENGLISH

I'm to blame.      내 탓이에요.

It's all because of me.      다 내 잘못이에요.

This time I think I'm to blame.

It's harder to get through the days.

You get older and blame turns to shame.

이번엔 나에게 책임이 있다고 생각해요.

하루하루를 보내는 게 더 힘들어지네요.

당신은 나이를 먹고 비난은 부끄러움으로 변하네요.

4). TALK PLAY LEARN

The local culture has grown on me.      이 지역 의 문화가 좋아지게 되었어.

Pattern Talk

명사 + has grown on me.      
~이 좋아지게 되었어.

Her cooking has grown on me.
그녀의 요리가 좋아지게 되었어.

His messiness has grown on me.
그의 지저분함이 좋아지게 되었어.

The native music has grown on me.
토속 음악이 좋아지게 되었어.

Her fashion sense has grown on me.
그녀의 패션 감각이 좋아지게 되었어.

Role Play

A: Your time overseas is quite long in the tooth.
A: 네가 해외에서 보낸 시간이 꽤 되었네.

B: Yes. The local culture has grown on me.
B: 그럼. 이 지역의 문화가 좋아지게 되었어.

A: You seem to be right at home. Good for you.
A: 제2의 고향처럼 편안해하는데. 잘됐다.

* 대화 속 영어 표현 정리

* you time overseas : 네가 해외에서 보낸 시간

* quite long in the tooth : 아주 오래된

* The local culture has grown on me. : 이 지역의 문화가 좋아지게 되었어.

* You seem to be right at home. : 네 집처럼 편안해하는데.

* Good for you. : 잘됐다.

Learn More

적응된      힌트  acclimate   순응시키다

A  Are you still a fish out of water?

B  Not at all. I'm well acclimated.

A  물 밖의 물고기처럼 아직도 어색해?

B  전혀. 이제 잘 적응했어.

패턴영어로 영어회화 기초를 잡자...

패턴영어가 최고하는 뜻은 아니지만.. 영어회화를 본격적으로 처음시작하시는 분뜰께는 패턴영어가 많은 도움이 될 수 있습니다. 패턴영어로 영어회화의 입떼기를 시도해 보세요. 많은 도움이 되요. *^^*

It sounds like you + 과거형 동사.     
네가 ~했던 것 같아.

It sounds  like you forgot. 
네가 잊었던 것같아.

It sounds like you got cheated. 
네가 속았던 것같아.

It sounds like you did your best. 
네가 최선을 다했던 같아.

It sounds like you made out well. 
네가 잘 했던 것같아.

패턴영어 회화

패턴영어회화

A: Why didn't you go for it? 
A: 왜 시도해 보지 않은 거야?

B: I was lazy and I lost the chance.
B: 내가 미적거려서 기회를 놓쳤어.

A: It sounds like you missed the boat.
A: 이젠 버스 떠난 거 같은데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Why didn't you go it? : 왜 시도해 보지 않은 거야?
* I was lazy. : 내가 미적거렸어.
* It sounds like you missed the boat. : 이젠 늦은 것 같다, 좋은 기회를 놓친 것 같아.

gmp_20130516_down.zip

The whole point is, not to be seen.   가장 중요한 건 들키지 않는 거야.

I can't take it back.   다시 되돌릴 수 없어요.

We need to find out why she vamoosed.   왜 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.

I'll do some digging.   여기저기 좀 파헤쳐 봐야겠지.

2). SCREEN ENGLISH

The whole point is, not to be seen.      가장 중요한 건 들키지 않는 거야.

-      Can we do it during the day?

-      No, The whole point is, not to be seen.

       We have to be quiet. It's got to be dark.

        We gotta, we gotta sneak in.

-      I don't know if I can sneak.

-      You know, Hunter brought you here to help me,

        but I don't need that find of help.

       You want to be partners?

-      낮에 해도 됩니까?

-      안 돼. 가장 중요한 건 들키지 않는 거야.

       조용히 해야 돼. 어두워야 해.

        몰래 잠입해야 되거든.

-      제가 몰래 잠입할 수 있을지 모르겠습니다.

-      헌터가 날 도우라고 널 여기로 보냈지만,

        난 그런 도움은 필요 없어.

       파트너가 되고 싶어?

Vocabulary

* during the day   낮 동안에

I sleep during the day and work all night.

난 낮에 자고 밤 새워 일을 해.

* sneak   살금살금 가다, 몰래 챙기다

Don't sneak any doughnuts from the box.

상자에서 몰래 도넛을 가져가지 마.
   

3). POPS ENGLISH

I can't take it back.      다시 되돌릴 수 없어요.

It just can't be erased.      그건 지울 수 없어요.

I'm sorry I'm bad. I'm sorry you're blue.

I'm sorry about all the things I said to you.

And I know I can't take it back.

내가 나쁜 사람이라서 미안해요. 당신을 슬프게 해서 미안해요.

당신에게 했던 그 모든 말들이 다 미안해요.

다시 되돌릴 수 없다는 걸 알아요.

4). TALK PLAY LEARN

We need to find out why she vamoosed. 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.

P  

Pattern Talk

We need to find out + 의문사 + 동사.      
~이 ...하는지 알아내야 해.

We need to find out when we fly.
우리 비행기 언제 뜨는지 알아내야 해.

We need to find out what went on.
어떤 일이 있었는지 알아내야 해.

We need to find out where he went.
그가 어디 갔는지 알아내야 해.

We need to find out which one works.
어떤 것이 작동하는지 알아내야 해.

Role Play

A: Mary took off without so much as a "good-bye".
A: 메어리가 인사조차 없이 떠났네.

B: That's odd. We need to find out why she vamoosed.
B: 그거 이상한데. 왜 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.

A: My bet is that she got a call from Sam.
A: 쌤한테 전화를 받은 게 틀림없어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Mary took off. : 메어리가 떠났네.

* without so much as a "good-bye". : 인사조차 없어.

* That's odd. : 그거 이상한데.

* We need to find out why she vamoosed. : 왜 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.

* My bet is that ~ : 내 생각엔 틀림없이 ~일 거야.

* She got a call from Sam. : 그녀가 쌤한테 전화를 받았어.

Learn More

파헤쳐 보다      힌트  dig   파다

A  How can we discover the truth?

B  I'll do some digging.

A  진실을 어떻게 찾아내지?

B  여기 저기 좀 파헤쳐 봐야겠지.

gmp_20130515_down.zip

It's about the library experience.   도서관 체험에 관한 거예요.

It haunts me.   그 생각에 사로잡혀 있어요.

It's dangerous to speculate.   추정하는 것은 위험해.

It seems dodgy to me.   내가 보기에는 의심스러운데.

2). SCREEN ENGLISH

It's about the library experience.      도서관 체험에 관한 거예요.

-      What's the point of a library

        if you can't check out the books?

-      Oh, it's all about augmented reality stuff now.

       Jake says it's about the library experience.

       When people can get any book,

       any time, any place, instantly.

       This building si about community now.

-      책을 대출할 수 없는 도서관이 무슨 소용이에요?

-      이젠 다 증강 현실에 관한 거예요.

        제이크 말로는 도서관 체험을 위한 거라고 하더군요.

       사람들이 언제 어디서든 즉시

       어떤 책이든 구할 수 있는 시대잖아요.

       이제 이 건물은 마을 회관처럼 도겠죠.

Vocabulary

* augmented   증가된, 부풀려진

Fashion models often have augmented bodies.

종종 패션모델들은 인위적인 몸매를 가졌어.

* augmented reality   증강 현실(실세계에3차원 가상 물체를 겹쳐 보여 주는 기술)

* instantly   즉시, 즉각

* community   공동체, 지역 사회

You can register your car at the community center.

지역 센터에 차를 등록해.

3). POPS ENGLISH

It haunts me.      그 생각에 사로잡혀 있어요.

I relive the pain.      계속 고통이 떠올라요.

My pride, my ego, my needs, and my selfish ways

Caused a good strong woman like you to walk out my life.

Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh,

And it haunts me every time I close my eyes.

내 자부심, 내 자존심, 내 욕망, 그리고 이기적인 면들이

당신처럼 강인하고 좋은 여자를 내 인생에서 떠나가게 만들었죠.

이제 난 내가 저지른 잘못들을 결코 바로잡을 수 없을 거예요.

눈을 감을 대마다 그 생각이 떠나질 않네요.

4). TALK PALY LEARN

It's dangerous to speculate.      추정하는 것은 위험해.

Pattern Talk

It's dangerous to + 동사 원형.      
~하는 것은 위험해.

It's dangerous to speculate.
추정하는 것은 위험해.

It's dangerous to buy on credit.
외상으로 구입하는 것은 위험해.

It's dangerous to drive at night.
밤에 운전하는 것은 위험해.

It's dangerous to play with fire.
불장난하는 것은 위험해.

Role Play

A: Let me pick your brain. What's going to happen?
A: 네 머리를 좀 빌리자. 무슨 일이 벌어질 것 같아?

B: Nobody knows for sure. It's dangerous to speculate.
B: 아무도 확신할 수는 없지. 추정하는 것은 위험하잖아.

A: You might say that, but it's hard not to wonder.
A: 그렇게 말하기는 쉽지만, 어떨지 궁금해지는 건 어쩔 수가 없네.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Let me pick your brain. : 네 머리를 좀 빌리자.

* What's going to happen? : 무슨 일이 벌어질 것 같아?

* Nobody knows for sure. : 아무도 확신할 수는 없지.

* It's dangerous to speculate. : 추정하는 것은 위험하잖아.

* You might say that. : 그렇게 말하기는 쉽지.

* It's hard not to wonder. : 어떨지 궁금해지는 것은 어쩔 수가 없네. 

Learn More

의심스러운      힌트 dodge   회피

A  The ad says "95% Off".

B  It seems dodgy to me.

A  광고를 보니까 95%퍼센트 할인이라네.

B  내가 보기에는 의심스러운데.

gmp_20130514_down.zip

1). REVIEW MYSELF

I always went high-end.   난 항상 최고를 쫓았어.

I should have bought you flowers.   당신에게 꽃을 사줬어야 했어요.

It sounds like your dad likes sports.   너희 아빠가 스포츠를 좋아하는 것 같은데.

By all appearances, you're right.   이리저리 살펴봐도, 네 말이 맞아.

2). SCREEN ENGLISH

I always went high-end.      난 항상 최고를 쫓았어.

-      I specialized in jewelry. Diamonds.

       You want the most value by the ounce

       when you're rappelling down a 50-story casino

        in the middle of a hurricane.

        And the women back then.

-      The most value by the ounce?

-      I always went high-end.

-      난 보석 전문이었어. 다이아몬드.

       폭풍 속을 뚫고 50층짜리 카지노 빌딩을 탈출할 땐,

       작지만 최고의 가치를 지닌 걸 원하는 법.

        그리고 그땐 여자들도 있었지.

-      작지만 최고의 가치라고요?

-      난 항상 고가품을 훔쳤지.

Vocabulary

* specialized   전문적인, 전문화된

The French specialized in entrees.

그 프랑스 요리사는 앙트레 전문이야.

* by the ounce   아주 적은 양으로

Gold is sold by the ounce.

금은 온스 단위로 팔려.

* rappel   로프에 의지해 하강하다

* high-end   고가품

3). POPS ENGLISH

I should have bought you flowers.      당신에게 꽃을 사줬어야 했어요.

It would have been smart of to give you flowers.

It all just sounds like oooooh.

Mmm, too young, too dumb to realize

That I should have bought you flowers,

And held your hand.

Should have gave you all my hours.

그저 슬프게만 들릴 뿐이에요.

너무 어렸고, 너무 바보 같아 깨닫지 못했어요.

당신에게 꽃을 사줬어야 했고,

당신의 손을 잡아줬어야 했는데...

내 모든 시간을 당신을 위해 바쳤어야 했는데...

4). TALK PLAY LEARN

It sounds like your dad likes sports. 너희 아빠가 스포츠를 좋아하는 것 같은데.

Pattern Talk

It sounds like + 주어 + 동사.      
~이 ...한 것 같은데.

It sound like you have hiccups.
너 딸꾹질을 하는 것 같은데.

It sound like the baby has a cold.
아기가 감기에 걸린 것 같은데.

It sound like the neighbor snores.
옆집 사람이 코를 고는 것 같은데.

It sound like your dad like sports.
너희 아빠가 스포츠를 좋아하는 것 같은데.

It sound like that truck needs a muffler.
저 트럭에 소음기가 필요한 것 같은데.

Role Play

A: My pop scored season tickets for the Dragons!
A: 우리 아빠가 드래곤팀의 전체 경기 관람권을 구하셨어.

B: Lucky man! It sounds like your dad likes sports.
B: 운이 좋으시네! 아버님이 스포츠를 좋아하시는 것 같은데.

A: He's a huge team sports fanatic.
A: 단체 스포츠의 엄청난 팬이셔.

* 대화 속 영어 표현 정리

* My pop scored season tickets. : 아빠가 전체 경기 관람권을 구하셨어.

* for the Dragons : 드레곤팀의(전체 경기 관람권을 위한)

* Lucky man! : 운이 좋으시네.

* It sounds like your dad likes sports. : 아버님이 스포츠를 좋아하시는 것 같은데.

* He's a huge team sports fanatic. : 단체 스포츠의 엄청난 팬이셔.   

Learn More

겉으로 보기에      힌트  appearances   겉모습

A  Tom's a happy camper.

B  By all appearances, you're right.

A  탐이 행복해하는데.

B  이리저리 살펴봐도, 네 말이 맞아.

gmp_20130513_down.zip

All you need is time.   필요한 건 시간뿐이야.

My heart breaks a little.   마음이 좀 아파요.

Show me that it works.   그게 작동한다는 걸 보여 줘 봐.

I need verification.   검증이 필요해.

2). SCREEN ENGLISH

All you need is time.      필요한 건 시간뿐이야.

-      No lock is perfect

       and any lock can be picked.

       All you need is time.

        Okay, your turn.

-      I think this hobby would be

        more beneficial for you than me, Frank.

-      Teaching you is the hobby.

-      완벽한 자물쇠는 없어.

       어떤 자물쇠도 열릴 수 있지.

       필요한 건 시간뿐이야.

       좋아, 이제 네 차례야.

-      이런 취미는 저보다는 주님에게

        더 이로운 것 같습니다.

-      널 가르치는 게 취미야.

Vocabulary

* pick   따다, 뽑다

A thief picked the door lock to get in.

도둑이 안으로 들어가려고 문을 땄어.

* hobby   취미

* beneficial   유익한, 이로운

Watching other people exercise is not beneficial.

다른 사람들이 운동하는 걸 바라보는 건 전혀 도움이 안 돼.

3). POPS ENGLISH

My heart breaks a little.      마음이 좀 아파요.

I feel a little sad.      좀 슬퍼요.

Same bed, but it feels just a little bit bigger now.

Our song on the radio, but it don't sound the same.

When our friends talk about you,

All it does is just tear me down.

Cuz my heart breaks a little when I hear your name.

같은 침대인데 왠지 더 크게 느껴지네요.

라디오에선 우리 노래가 흘러나오데 전같이 들리지 않아요.

친구들이 당신에 관해 얘기를 할 때면

내 마음이 너무 아파요.

당신의 이름을 들으면 내 심장이 조금씩 부서지니까요.

4). TALK PLAY LEARN

Show me that it works.      그게 작동한다는 걸 보여 줘 봐.

Pattern Talk

Show me that + 주어 + 동사.     
 ~이 ...하다는 걸 보여 줘 봐.

Show me that it works.
그게 작동한다는 걸 보여 줘 봐.

Show me that you care.
네가 신경 쓴다는 걸 보여 줘 봐.

Show me that he understands.
그가 이해한다는 걸 보여 줘 봐.

Show me that I have a chance.
내게 기회가 있다는 걸 보여 줘 봐.

Show me that they know what they're doing.
그들이 일을 제대로 하고 있다는 걸 보여 줘 봐.

Role Play

A: My previous mobile is up for sale. Interested?
A: 내가 쓰던 전화기 팔려고 해. 관심 없어.

B: I could be. Show me that it works.
B: 관심 있을 수도 있지. 전화기 작동하는 보여 줘.

A: No can do. The battery's totally drained.
A: 그럴 수 없겠는데. 배터리가 완전히 방전되었거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* My previous mobile is up for sale. : 내가 전에 쓰던 전화기 팔려고 해.

* I could be. :관심 있을 수도 있지.

* Show me that it works. : 전화기 작동하는지 보여 줘.

* No can do. :그럴 수 없겠는데.

* The battery's totally drained. : 배터리가 완전히 방전되었거든.

Learn More

검증      힌트  verify   입증하다

A  I need verification.

B  You can test it out.

A  검증이 필요해요.

B  직접 테스트를 해보면 되잖아.

It could've been + 명사.
 ~ 이었을 수도 있어.  
  
It could've been a spy.
간첩이었을 수도 있어.

It could've been a virus. 
바이러스였을 수도 있어. 

It could've been the cat. 
그 고양이였을 수도 있어.
 
It could've been a ghost. 
유령이었을 수도 있어.

It could've been my office. 
내 사무실이었을 수도 있어. 

It could've been a passerby. 
지나가던 사람이었을 수도 있어. 
 
It could've been any one of us. 
우리중 어느 한 명이었을 수도 있어.

It could've been an earthquake. 
지진이었을 수도 있어. 

B: I have no clue. Is there anyone else here?
모르겠어. 여기 누구 다른 사람이 있나?

A: No. It must have been the wind. 
없는데. 틀림없이 바람이었을 거야.

패턴영어

She has an attachment to me. 
그녀는 내게 애착을 느껴.

She has an attachment to dolls. 
그녀는 인형에 애착을 느껴.

She has an attachment to kittens. 
그녀는 새끼 고양이에 애착을 느껴.

She has an attachment to doodads. 
그녀는 별거 아닌 것에 애착을 느껴.

She has an attachment to her phone. 
그녀는 자기 휴대폰에 애착을 느껴.

패턴영어회화

A: Every time I see you, Mary is there, too.
A: 널 볼 때마다 메리도 같이 있더라.

패턴영어회화

B: She has an attachment to me.
B: 그녀는 날 아주 좋아하거든.

A: She's like your shadow. You should get married.
A: 걘 너의 그림자 같아. 너 (그녀와) 결혼해야겠다.             

* 대화 속 영어 표현 정리

* Every time I see you, Mary is there, too. : 내가 널 볼 때마다 메리도 같이 있더라.

* She has an attachment to me. : 그녀는 날 아주 좋아해

* She's like your shadow. : 그녀는 너의 그림자 같아.

* You should get married. : 너(그녀와) 결혼해야겠다.

It sounds like you + 과거형 동사.     
네가 ~했던 것 같아.

It sounds  like you forgot. 
네가 잊었던 것같아.

It sounds like you got cheated. 
네가 속았던 것같아.

It sounds like you did your best. 
네가 최선을 다했던 같아.

It sounds like you made out well. 
네가 잘 했던 것같아.

It sounds like you missed the boat. 
네가 호기를 놓친것 같아.

A: Why didn't you go for it? 
A: 왜 시도해 보지 않은 거야?

B: I was lazy and I lost the chance.
B: 내가 미적거려서 기회를 놓쳤어.

A: It sounds like you missed the boat.
A: 이젠 버스 떠난 거 같은데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Why didn't you go it? : 왜 시도해 보지 않은 거야?
* I was lazy. : 내가 미적거렸어.
* It sounds like you missed the boat. : 이젠 늦은 것 같다, 좋은 기회를 놓친 것 같아.

gmp_20130510.zip

1). REVIEW MYSELF

Where did this come from?   이거 어디서 난 거야?

Don't be afraid.   두려워하지 마세요.

Don't forget to sign at the bottom.   밑에 서명하는 것 잊지 말고.

All decisions are final.   모든 결정이 최종적이야.

2). SCREEN ENGLISH

Where did this come from.      이거 어디서 난 거야?

-      It looks like maybe you're going to

       be out of my hair soon.

-      Is your daughter politically aligned

       against Robot labor?

-      Hey, hey, where did this come from?

-      From the store. Remember?

-      Yeah, yeah, of course I remember,

       but I mean, what did you do?

-      곧 있으면 네가 날 괴롭히는 일이

       없어질 것 같은데?

-      따님이 로봇의 노동력을 정치적으로 반대합니까?

-      이봐, 너 이거 어디서 났어?

-      상점에서요. 기억나세요?

-      그래, 그래, 물론 기억나지.

       근데 너 무슨 짓을 한 거야?

Vocabulary

* out of one's hair   ~을 방해하지 않는, 폐를 끼치지 않는

I'll stay out of your hair while you're busy.

네가 바쁠 댄 귀찮게 하지 않을게.

* politically   정치적으로 지지하는

I'm more politically aligned with the conservatives.

난 정치적으로 보수파에 가까워.

* labor   노동, 근로

3). POPS ENGLISH

Don't be afraid.      두려워하지 마세요.

Have no fear.

I have died every day waiting for you.

Darling, don't be afraid.

I have lover you for a thousand years.

I'll love you for a thousand more.

난 당신을 기다리며 날마다 죽음을 맞이했어요.

그대여, 두려워하지 마세요.

난 당신을 천 년 동안 사랑했어요.

그리고 천 년을 더 사랑할 거예요.

4). TALK PLAY LEARN

Don't forget to sign at the bottom.      밑에 서명하는 것 잊지 말고.

Pattern Talk

Don't forget to + 동사 원형.      
~하는 것 잊지 말고.

Don't forget to email me.
나한테 전자우편 보내는것 잊지 말고.

Don't forget to double check.
이중으로 확인하는것 잊지 말고.

Don't forget to add the garlic.
마늘 더 넣는것 잊지 말고.

Don't forget to turn the light off.
소등하는것 잊지 말고.

Don't forget to sign at the bottom.
밑에 서명하는것 잊지 말고.

Role Play

A: I agree with all the stipulation of the contract.
A: 계약서의 모든 조항에 동의해요.

B: Then we have a deal. Don't forget to sign at the bottom.
B: 그럼 일이 성사되었네요. 밑에 서명하는 것 잊지 말고요.

A: You have my John Hancock. It's official.
A: 제 서명 했고요. 이제 명문화된 거네요.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I agree with all the stipulations the contract. : 계약서의 모든 조항에 동의해요.

* Then we have a deal. : 그럼 일이 성사되었네요.

* Don't forget to sign at the bottom. : 밑에 서명하는 것 잊지 말고요.

* You have my John Hancock. : 제가 서명했고요.

* It's official. : 이제 명문화된 거네요.

Learn More

확실히 결정된      힌트  set   새겨진

A  All decisions are final.

B  Yes. It's now all set in stone.

A  모든 결정이 최종적이야.

B  그래. 이제 변경할 수 없지.