gmp_20110620.zip

모닝 단어

7:00 on the button.

Ex) 1.  7시, 딱 그때에 맞춰서.

      A  What time is the move?

      B  7:00 on the button.

      A  그 영화 언제 하는 거야?

      B  7시 정각에.

Ex) 2.  넌 절정기가 지났어. 나이 들었어.

      A  The music’s too loud!

      B  You’re over the hill.

      A  그 음악은 너무 시끄러워!

      B  너도 한물갔구나.

2).  SCREEN ENGLISH

You’re under stress right now.    지금 당신은 스트레스를 받고 있어요.

-      She thinks haunted by

memories of your military service.

-      Who the hell are you?

How do you know that?

-      Fire her, she’s got it the wrong way around.

You’re under stress right now

and your hand s perfectly steady.

You’re not haunted by the war, Dr Watson.

You miss it.

-      당신 상담치료사는 당신이 군대에서 있었던

기억들에 사로잡혀 있다고 생각하더군요.

-      당신 대체 정체가 뭐야?

그걸 어떻게 알지?

-      해고하세요, 그녀가 완전히 잘못 짚었어요.

당신은 지금도 압박감에 시달리고 있는데

손이 아주 멀쩡하잖아요.

당신은 전쟁의 기억에 시달리는 게 아니에요, 왓슨 선생.

그리워하는 거죠.

Vocabulary

l  haunted by ~에 사로잡힌, 오랫동안 문제가 되는

Bill haunted by his sordid past.

빌은 과거에 저지른 부정한 행동에 괴로워하고 있어.

l  memory 기억, 추억

l  military service 병역, 군복무

l  fire 해고하다

l  get it the wrong way around 잘못 짚다, 전혀 다르게 알고 있다

You’ve got it the wrong way around.

너 완전 잘못 짚었어.

l  be under stress 스트레스를 받고 있다, 압박감에 시달리고 있다

l  perfectly 완벽하게

l  steady 안정된, 흔들림 없는 고정된

3).  POPS ENGLISH

You hoped it would come true.   그 꿈이 실현되길 기대했죠.

       You were wishing it would happen to you.   그런 일이 당신에게 일어나길 기대했죠.

They read you Cinderella.

You hoped it would come true.

And one day a Prince Charming would come rescue you.

You like romantic movies.

And you never will forget

The way it felt when Romeo kissed Juliet.

신데렐라 이야기를 들은 당신은,

그 이야기가 현실에서 실현되길 기대했죠.

언젠가 멋진 왕자님이 당신을 구하러 와 주길 말이죠.

당신은 낭만적인 사랑 영화를 좋아하죠.

로미오와 줄리엣이 입맞춤을 했을 대의 그 느낌을

결코 잊지 못할 거예요.

l  rescue 구하다

l  romantic 낭만적인

4).  TALK PLAY LEARN

It’s not enough to just say so. 그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.

Pattern Talk

It’s not enough to just read. 
읽는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just hope. 
바라는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just say so. 
그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just paint it. 
그걸 색칠하는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just season. 
양념하는 것만으로는 충분하지 않아.

Role Play

A: I’m gonna whip myself into shape.
A: 몸매 관리에 정진해야겠어.

B: It’s not enough to just say so.
B: 그렇게 말만 하는 건 소용없어.

A: I’m serious. I’ve some goals.
A: 진심이야. 몇 가지 목표들을 정했어.

l  대화 속 표현 정리
l  Whip oneself into shape : 채찍질해서 몸을 만들다
l  It’s not enough to just say so. : 그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아
l  I’m serious. : 진심이다
l  I’ve set some goals. : 몇 가지 목표들을 정했다

Learn More

여기가 노다지야,    Here is a goldmine.

A: Is this a good place for business?
A: 여기가 사업하기 좋은 곳일까?

B: Here is a goldmine.
B: 여기 금맥이 있지.

gmp_20110617.zip

모닝 단어

Handle this with kid gloves.

Ex) 1. 신중하게 다뤄. 부드럽게 다뤄.

     A  Handle this with kid gloves.

     B  I’m a born diplomat.

     A  이거 조심스럽게 처리해 줘.

     B  내가 (사람) 다루는 것은 타고났어.

Ex) 2.  텍사스에 친척(친족)이 있어.

     A  Do you have contacts in the States?

     B  I have kin in Texas.

     A  미국에 아는 사람 좀 있니?

     B  텍사스에 친척이 있지.

2).  SCREEN ENGLISH

I’m the closest thing to a friend.     난 친구에 가장 가까운 사람이죠.

-      How many friends do you imagine he has?

I’m the closest thing to a friend

that Sherlock Holmes is capable of having.

-      And what’s that?

-      An enemy.

-      An enemy?,

-      In his mind certainly.

If you were to ask him,

he’d probably say his arch-enemy.

-      그 사람한테 친구가 몇 명이나 될 것 같나요?

셜록 홈즈에게 친구가 있을 수 있다면

내가 친구에 가장 근접한 존재라고 할 수 있죠.

-      어떤 존재인데요.

-      적이죠.

-      적이요?

-      셜록은 분명 그렇게 생각할 거요.

직접 물어보면 아마도 ‘최대의 적’ 이라고 대답할 거요.

Vocabulary

l  capable  ~을 할 수 있는, 유능한

l  in one’s mind  ~의 마음속에는

In his mind, Ed is strappingly handsome.

그는 속으로 에드가 아주 건장한 미남이라고 생각하고 있어.

l  certainly  확실히, 분명히

l  probably  아마도, 어쩌면

Ann will probably show up late.

아마도 앤은 늦게 올 거야.

l  arch-enemy  대적, 최대의 적

3).  POPS ENGLISH

(It’s) Not often that I slip up.    난 실수를 자주 하진 않아요.

        I don’t make a lot of mistakes.   난 실수를 많이 하진 않아요.

I’m starting to fall in love.

It’s getting too much.

Not often that I slip up.

It’s just my luck, yeah, yeah.

난 사랑에 빠지려 하고 있어요.

점점 감당하기 힘들어 지네요.

난 실수를 자주 하진 않아요.

다 내 운인 거죠, 뭐.

l  slip up  실수하다
l  luck  행운, 운

4).  TALK PLAY LEARN

Feel free to order whatever.   
자유롭게 뭐든지 주문해.

Pattern Talk

Role Play

A: What’s good here?
A: 여기 뭐가 맛있어?

B: Everything! Feel free to order whatever.
B: 다 맛있어! 자유롭게 뭐든지 주문해.

Learn More

(놀람, 혼란 등으로) 할 말이 없어.    I’m lost for words.

A: I got you a gift.
A: 널 위해 선물을 준비했어.

B: I’m lost for words.
B: (깜짝 놀라서) 할 말을 잃었어.

gmp_20110616.zip

모닝 단어

Do you know a good burger joint?

Ex) 1.  (실속 있게) 햄버거 잘하는 집 알아?

     A  Do you know a good burger joint?

     B  I do, indeed!

     A  너 햄버거 잘하는 집 좀 알아?

     B  그럼, 알지!

Ex) 2. 자잘한 문제들을 싹 처리해야 해.

     A  Is everything going well?

     B  I have to iron out the wrinkles.

     A  다 잘되어 가니?

     B  남은 문제들을 삭 해결해야 해.

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

시합 어땠어? / 겨우 이겼어. (코끝 하나로 겨우 이겼어)

How did the contest go? / I won (by a nose).

네 시합은 어떻게 됐어? / 내가 압도적인 승리를 거뒀지.

How did your game go? / I won (by a landslide).

편하게 쉬세요.

Make (yourself) (at) (home).

다 부질없게 되어 버렸어.

It was (all) (for) (naught).

6/16 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jake, I’m in a fix.

I think 길동 is really angry at me. I think it’s because of the whole 민희’s situation.

So I thought I’d buy lunch for him.

So I said, “길동, do you know any pizza places? Do you know a good pizza joint?”

He said, “No.”

So I asked, “Do you know any… do you know a good chicken joint?”

He said, “No.”

So I asked him, “Do you know a good burger joint?”

He said, “No.”

We have to iron out the wrinkles.

I think he’s really angry at me.

*iron out 다림질하다, 원활하게 하다, (오해, 장애물 등을) 없애다, 해결하다

제이크, 나 궁지에 몰렸어.

길동이가 나한테 화난거 같아. 내 생각엔 그게 민희의 상황때문인 것 같아서

난 그에게 점심을 사줘야겠다고 생각했어.

그래서 나는, “길동아, 너 피자 집 알고 있니? 피자 잘하는 집 알아?”

길동 왈, “아니, 몰라.”

그래서 난 또 물어봤어, “치킨 잘하는 집 알아?”

길동 왈, “모르거든!”

그래서 또 물었어. “햄버거 잘 하는 집 알아?”

길동 왈, “몰라”

우린 자잘한 문제들을 싹 처리해야 해.

길동이가 내게 정말 화난 거 같아.

***정답***

I won by a nose. (TPL-learn more 1월)

I won by a landslide. (TPL-learn more 6월)

Make yourself at home. (Screen English 6월)

It was all for naught. (6월 모닝단어)

*landslide 압도적 승리, (선거에서) 득표차가 큰 승리

*naught 제로, 영, 무, (nothing)

2).  SCREEN ENGLISH

He gets off on it.    이 일에 열광하고 있어요.

-      He doesn’t have friends. So who are you?

-      I’m, I’m nobody, I just met him.

-      OK, bit of advice, then. Stay away from that guy.

-      Why?

-      You know why he’s here?

He’s not paid or anything.

He likes it. He gets off on it.

The weirder the crime, the more he gets off.

-      셜록은 친구가 없어요. 당신 누구예요?

-      난 그냥 아무도 아니에요. 방금 전에 만났어요.

-      그럼 충고하나 하죠. 그 남자를 멀리하세요.

-      왜죠?

-      그 남자가 왜 여기에 오는 줄 알아요?

보수 같은 것도 안 받고 말이죠.

이런 사건을 좋아하죠. 열광하고 있어요.

기묘한 범죄일수록 더 희열을 느끼는 사람이죠

Vocabulary

l  nobody 이름없는 사람, 보잘것없는 사람

l  advice 충고, 조언

l  stay away from  ~로 부터 떨어지다

You need to stay away from sweets.

 단 음식을 멀리해야 해.

l  be paid 수당을 받다

l  get off on ~을 즐기다, 열광하다, 흥분을 느끼다

l  weird 기이한, 기묘한’

You’re acting weirder than usual.

네 행동이 평소에 비해 좀 이상해.

l  crime 범죄, 죄악

3).  POPS ENGLISH

You and I have got a lot in common.  당신과 난 공통점이 많아요.

We’re similar in so many ways.

You and I have got a lot in common.

We share all the same problems.

Luck, love and life aren’t on our side.

I’m in the wrong place at the wrong time.

Always the last one in a long line,

Waiting for something to turn out right, right.

당신과 난 공통점이 많아요.

우린 같은 문제점을 갖고 있죠.

행운, 사랑, 그리고 인생은 우리 편이 아니죠.

난 어긋난 시간에 어긋난 장소에 서 있어요.

항상 길게 늘어선 줄에 맨 꼴찌로 서 있네요.

뭔가 잘되길 기다리면서 말이죠.

l  Have got a lot in common 공통점이 많다

l  share 공유하다, 나누다

l  turn out 나타내다, 드러나다

4).  TALK PLAY LEARN
Could we go back to the previous topic?
우리 이 전 주제로 돌아가 볼 수 있을까?

Pattern Talk

Role Play

A: Are we all clear on thing?
A: 우리 이제 모든 게 분명한 거죠?

B: Could we go back to the previous topic?
B: 이전 주제로 다시 돌아가 볼 수 있을까?

A: Not a problem.
A: 물론이죠.

*대화 속 영어 표현 정리

*  Are we all clear on things? : 우리 모두 다 이해했죠?

*  could we go back to ~ ? : 우리 ~으로 돌아가 볼 수 있을까요?

*  the previous topic : 이전 주제

Learn More

청혼하다    pop the question

A: I’ve been engaged for six years.
A: 나 약혼한 지 6년이 지났어.

B: It’s time to pop the question.
B: 이제 청혼할 때가 됐어.

I’m as pleased as punch.

Ex)1.  나야 정말 좋지.

     A  Are you happy with this?

     B  I’m as pleased as punch.

     A  이거 괜찮아?

     B  정말 마음에 들어.

Ex) 2.  궁지에 몰렸어.

     A  I’m in a fix.

     B  Let me help.

     A  나 궁지에 몰렸어.

     B  내가 도와줄게.

2).  SCREEN ENGLISH
Why are you saying that?   왜 그런 얘길 하는 거야?

-      We’ve got ourselves a serial killer. Love those.

There’s always something to look forward to.

-      Why are you saying that?

-      Her case!

Come on, where is her case?

Did she eat it?

Someone else was here and they took her case.

So the killer must have driver her here,

forgot the case was in the car.

-      연쇄 살인 사건이에요. 정말 마음에 들어요.

항상 뭔가 기대할 만한 일이 생긴다니까요.

-      왜 그런 얘길 하는 건데?

-      가방 말이에요!

생각 좀 해봐요, 가방이 어디 갔을까요?

가방이 발이 달렸나요?

다른 누군가가 이곳에 있었고, 그들이 가방을 가져간 거예요.

그러니까 살인자가 분명 저 여자를 여기까지

차에 태워 데리고 왔다가, 가방이 차에 있다는 걸 깜박한 거죠.

Vocabulary

l  We’ve got ourselves ~  우리에게 ~이 있다

We’ve got ourselves a dilemma.

우린 딜레마에 빠졌어.

l  killer  살인자

l  look forward to  ~을 고대하다, 기대하다

I look forward to weekends.

주말이 기다려져.

l  must have+과거분사  ~했음이 틀림없다

3).  POPS ENGLISH

We need each other.    우린 서로를 필요로 해요.

       We depend on one another.    우린 서로를 의지하고 있어요.

So if you like pyjamas and I like pyjahmas,

I’ll wear pyjamas and give up pyjahmas.

For we know we need each other.

So we better call the whole off, off.

Let’s call the whole thing off.

당신이’퍼재마’를 좋아하고 난 ‘파자마’를 좋아한다면,

내가 ‘파자마’를 포기하고 ‘퍼재마’를 입을게요.

우린 서로를 필요로 한다는 걸 아니까요.

그러니 그냥 다 잊어버리는 게 좋을 것 같아요.

그냥 다 지워 버려요.

4).  TALK PLAY LEARN

You could have waited a bit.    너 잠깐 기다릴 수도 있었잖아.

Pattern Talk

Role Play

A: I ate lunch without you.
A: 나 너 없이 그냥 점심 먹었어.

B: You could have waited a bit.
B: 잠깐 기다릴 수도 있었잖아.

A: I didn’t know how long you would be.
A: 네가 얼마나 걸릴지 모르겠어서.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  You could have waited a bit. : 너 잠깐 기다릴 수도 있었잖아
l  I didn’t know. : 난 몰랐다
l  How long you would be : 네가 얼마나 오래 걸릴지

Learn More

밀고 당기기를 하다, 비싸게 굴다     
play hard-to-get

A:I told Mike not to call me.
A:마이크한테 전화하지 말라고 했어.

B: Why do you play hard-to-get?
B: 너 왜 그렇게 비싸게 굴어?

gmp_20110614.zip

모닝단어

I ‘m good to go.

Ex) 1.  준비 다 되었어.

 A  Are you all set?

     B  I’m good to go.

     A  다 준비 됐어?

     B  완전히 준비 끝.

Ex 2.  이거 좀 꺼림칙한 데가 있어.

 A  I have reservations about this.

     B  Then don’t do it

     A  난 이거 좀 꺼림칙한 생각이 들어.

     B  그럼 하지 마.

2).  SCREEN ENGLISH

No other word it can be.   다른 단어일 리가 없어요.

-      She was writing Rachel?

-      No, she was leaving an angry note in German!

Of course she was writing Rachel,

no other word it can be.

Question is: Why did she wait till she was dying to write it?

-      So how do you know she had a suitcase?

-      Back of her right leg, tiny splash marks on the heel

and calf not present on the left.

-      저 여자가 ‘레이첼’을 쓴 거라고?

-      그럼 독일어로 분노의 유언이라도 남겼을까 봐요?

당연히 ‘레이첼’을 쓰려고 한 거죠.

다른 단어일 리가 없어요.

문제는, 왜 죽어 가는 순간에 그걸 썼을까?

-      여행 가방이 있었다는 건 어떻게 안 거야?

-      오른쪽 다리 뒤를 보고 알았죠.

신발 굽과 종아리에 흙탕물이 튄 작은 자국들이 있어요.

왼쪽에는 없고요.

Vocabulary

l  (The) Question is: ~ 문제는 ~이다

The question is: Is it worth it?

문제는 그게 가치가 있냐는 거야.

l  How do you know ~ ? ~을 어떻게 알아?

How do you know each other?

서로 어떻게 아는 사이야?

l  suitcase  여행 가방

l  splash 튀기다, 첨벙거리다

l  heel  발뒤꿈치, 신발의 굽

l  calf 종아리

l  present 생기다, 보여 주다, 나타나다

3).  POPS ENGLISH

Let’s call the whole thing off.   그냥 다 끝내 버려요.

       Let’s put an end to this, entirely.   그냥 다 끝장을 보자 고요.

You say either and I say either.

You say neither and I say neither.

Either, either, neither, neither.

Let’s call the whole thing off.

You like potato and I like potahto.

You like tomato and I like tomahto.

Potato, potahto, tomato, tomahto.

Let’s call the whole thing off.

당신은 ‘이더’라고 하고 난 ‘아이더’라고 하죠.

당신은 ‘니더’라고 하고 난 ‘나이더’라고 하죠.

이더, 아이더, 니더, 나이더.

그냥 이대로 다 끝내 버려요.

당신은 ‘포테이토’를 좋아하고 난 ‘포타토’를 좋아해요.

당신은 ‘토메이토’를 좋아하고 난 ‘토마토’를 좋아해요.

포테이로, 포타토, 토메이토, 토마토.

그냥 이대로 다 끝내 버려요.

l  call off  취소하다 중지하다, 포기하다

4).  TALK PLAY LEARN

It occurred to me that the dog smells.  그 개한테 냄새가 난다는 생각이 문득 들었어.

Pattern Talk

Role Play

A: You’re filling the tub?
A: 욕조에 물 받는 중이니?

B: Yes. It occurred to me that the dog smells.
B: 응. 개에게서 냄새가 나는 거 같아서.

A: Let’s lather him up!
A: 같이 씻기자!

l  대화 속 표현 정리
l  You’re filling the tub? : 너 욕조에 물 채우고 있는 거니?
l  It occurred to me that ~ : ~라는 생각이 문득 들다
l  The dog smells. : 그 개에서 냄새가 나다.
l  Let’s lather him up! : 그를 목욕시키자!

Learn More

난 컨디션이 최상이라고    I’m in the zone.

A: Everything’s going your way!
A: 다 네 뜻대로 돼 가고 있어!

B:  Yep! I’m in the zone!
B: 그럼! 컨디션이 아주 최고라고!

gmp_20110613.zip

Ex) 1.  그 친구 수완가야.

     A  Does Sam work hard?

     B  Yes. He’s a real go-getter.

     A  샘은 일 열심히 하니?

     B  응. 그 친구 성취욕이 대단한 사람이야.

Ex) 2.  완전히 미쳐 날뛸 거야!

     A  Kelly will be upset.

     B  Right. She’ll go off the rails!

     A  켈리가 화낼 거야.

     B  그래. 상궤를 벗어난 행동을 할 거야!

2).  SCREEN ENGLISH

I didn’t expect to be right about everything.  내가 다 맞을 거라곤 기대하지 않아요.

-      Did I get anything wrong?

-      Harry and me don’t get on, never have.

Clara and Harry split up three monther ago.

They’re getting a divorce. Harry is a drinker.

-      Spot on then, I didn’t expect to be right about everything.

-      Harry is short for Harriet.

-      Harry’s your sister!

-      Look, what exactly am I supposed to be doing here?

-      내가 뭐 틀린 건 없어요?

-      해리와 난 잘 지내지 못해요, 항상 그랬죠.

해리는 클라라와3개월 전에 헤어졌어요.

이혼 수속 중이죠. 해리는 술꾼이에요.

-      그럼 정확하네요. 다 맞출 거라곤 기대하지 않았는데.

-      해리는 해리엇을 줄여서 부른 거예요.

-      해리가 누나였군요!

-      자, 정확히 내가 여기서 뭘 해야 하는 거죠?

Vocabulary

l  get on  가깝게 지내다, 친하게 지내다

Mike and I get on quite well.

마이크와 난 아주 가깝게 지내.

l  split up  헤어지다, 결별하다

Tom and Mary split up after ten years together.

톰과 메리는 함께한 지 10년 만에 헤어졌어.

l  divorce 이혼, 분리

l  sport on  딱 맞는, 정확한

l  expect  기대하다

l  be short for  ~의 준말이다

l  be supposed to  ~하기로 되어 있다, ~해야 한다

3).  POPS ENGLISH

Something must be done.    뭔가 해야만 해요.

       This has to be dealt with.

Things have come to a pretty pass.

Our romance is growing flat.

For you like this and the other

while I go for this and that.

Goodness knows what the end will be.

Oh, I don’t know where I’m at.

It looks as if we two will never be one.

Something must be done.

힘든 상황이 찾아 왔군요.

우리의 사랑이 점점 무미건조해지네요.

당신이 좋아하는 것과

내가 원하는 게 너무나 다르기 대문이죠.

어떤 결말을 맞게 될지 누가 알겠어요.

오, 정말 혼란스러워요.

우리 둘은 결코 하나가 될 수 없을 것처럼 보여요.

뭔가 해야만 해요.

l  pretty pass  어려운 상황

l  flat  평평한, 맥 빠진, 김이 빠진

4).  TALK PLAY LEARN

It’s my turn to speak.   내가 말할 차례야.

Pattern Talk

It’s my turn to + 동사원형.     
내가 ~할 차례야

It’s my turn to shine. 
내가 빛을 발할 차례야.

It’s my turn to speak. 
내가 말할 차례야.

It’s my turn to pick a movie. 
내가 영화를 고를 차례야.

It’s my turn to do the dishes. 
내가 설거지할 차례야.

It’s my turn to take the wheel. 
내가 운전대를 잡을 차례야.

Role Play

A: I’ve said my piece.
A: 난 할 말 다했어.

B: OK. It’s my turn to speak.
B: 좋아. 내가 말할 차례군.

A: I’m all ears. Shoot. 
A: 듣고 있어. 시작해봐.

         
l  대화 속 표현 정리
l  I’ve said my piece. : 내가 할 말은 다했다.
l  It’s my turn to speak. : 내가 말할 차례야.
l  I’m all ears. : 들을 준비 됐어.
l  shoot. : 시작해봐.