패턴영어

Are you done with + 명사?      
~을 끝냈니? ~을 다 썼니?

Are you done with work?
일 끝냈니?

Role Play
A: Are you done with the remote?
A: 리모컨 다 썼어?

B: There's not a blessed thing worth watching.
B: 볼 만한 게 하나도 없어.

A: Hand it over. It's my turn.
A: 이리 줘 봐. 내가 채널 돌릴 차례야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Are you done with the remote? : 리모컨 다 썼어?
* There's not a blessed thing. : 한 개도 없어. 하나도 없어.
* worth watching : (재미있어서)볼만 한
* Hand it over. : 이리 줘 봐.
* It's my turn. : 내 차례야.  

gmp_20131028.zip

Do something to help change that.   그런 상황을 바꿀 수 있게 뭔가를 해.

It begins to pour.   비가 쏟아지기 시작하네요.

Compared to A Susan excelled.   앨리스에 비해서 수잔이 뛰어나게 잘했어.

2). SCREEN ENGLISH

Do something to help change that.      그런 상황을 바꿀 수 있게 뭔가를 해.

-      The way you sing it is beautiful.

       If Marion is listening, or James,

       if he could hear you singing...

-      He hates me.

-      Well, then, do something to help change that.

       Let him see you, Arthur.

       Let everyone see you.

-      당신이 노래하는 모습은 정말 아름다워요.

      메리언이 듣고 있다면,

       제임스가 당신 노래하는 걸 듣게 된다면...

-      그 애는 날 싫어해.

-     그럼 그걸 바꿀 수 있게 뭔가를 보여 주세요, 아서.

       그에게 노래하는 모습을 보여 주세요, 아서.

      모든 사람에게 보여 주세요.

Vocabulary

* the way   방식, 상태

I like the way you do your hair.

난 네 헤어스타일이 마음에 들어.

* let him   그가 ~하도록 허락하다

You should let him take you to dinner.

그가 너에게 저녁을 대접할 수 있도록 허락해야 해.

3). POPS ENGLISH

It beings to pour.      비가 쏟아지기 시작하네요.

The rain really starts coming down.      비가 쏟아져 내리네요.

Strolling along country roads with my baby.

It starts to rain. It begins to pour.

Without an umbrella, we're soaked to the skin.

I feel a shiver run up my spine.

I feel the warmth of her hand in mine.

나의 연인과 함께 시골길을 산책하고 있어요.

비가 내리기 시작하더니 마구 쏟아지네요.

우산도 없이 우린 흠뻑 젖어 버렸지요.

등골이 서늘할 정도로 오한이 느껴지네요.

손을 잡은 그녀의 손에서 따뜻한 온기가 전해지네요.

* soaked to the skin   흠뻑 젖은

* spine   척추, 등뼈

4). TALK PLAY LEARN

Compared to Alice, Susan excelled.     
엘리스에 비해서 수잔이 뛰어나게 잘했어.

Pattern Talk

Compared to + 명사(1), + 명사(2) + 과거 동사.      
~에 비해서, ...이 -했다.

Compared to Alice, Susan excelled.
앨리스에 비해서 수잔이 뛰어나게 잘했어.

Compared to wood, steel lasted long.
나무에 비해서 철이 오래 견뎠지.

Compared to last year, prices went up.
작년에 비해서 물가가 올랐어.

Compared to the country, the city grew fast. 
시골에 비해서 도시는 빨리 성장했지.

Compared to yesterday, my health improved.
어제에 비해서 건강이 나아졌어.

Role Play

A: How did things turn out for the girls?
A: 여자 아이들의 결과가 어떻게 잘 나왔어?

B: 음, 앨리스에 비해서 수잔이 뛰어나게 잘했어.

A: Good for Susan. Alice will get there, in time.
A: 수잔은 좋겠네. 앨리스도 시간이 지나면 좋은 결과를 내게 될 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* How did thing turn out for the girls? : 여자 아이들의 결과가 잘 나왔어?

* Compared to Alice, Susan excelled. : 앨리스에 비해서 수잔이 뛰어나게 잘했어.

* Good for Susan. : 수잔은 좋겠네.

* Alice will get there : 앨리스도 좋은 결과를 낼 거야.

* In time : 시간이 지나면

패턴영어

How does + 명사 +sound to you?      
~은 어떻게 들려?

How does Jeju sound to you? 
제주도는 어때?

How does coffee sound to you?
커피 어때?

 How does a movie sound to you?
영화 한 편 어때?

How does a haircut sound to you?
이발하는 건 어때?

How does spaghetti sound to you?
스파게티는 어때?

패턴영어회화

A: Where do you wish to go for vacation?
A: 어디로 휴가 가고 싶어?

B: How does Jeju sound to you?
B: 제주도는 어떠니?

A: It wound be hard to book a room at this late date.
A: 지금은 시기가 늦어서 방 예약하기가 어려울 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Where do you wish to go? : 어디로 가고 싶어?
* for vacation : 휴가차. 휴가를 보내기 위해
* How does Jeju sound to you? : 제주도는 어때?
* It would be hard to : ~하기 어려울 거야
* book a room : 방을 예약하다
* at this late date : 이렇게 늦은 시기에 

She is the only one who + 동사.     
그녀만이 유일하게 ~해.

She is the only one who sees. 
그녀만이 유일하게 알아봐.
 
She is the only one who goes. 
그녀만이 유일하게 가.
 

패턴영어회화

A: Jill wants no wine at the dinner table.
A: 질은 저녁상에 포도주를 놓지 않길 원해.

B: She is the only one who minds.
B: 그녀만 유일하게(술을)꺼리는걸.

A: Well, she's cooking and house rules apply.
A: 흠, 그녀가 요리하니까 그대로 따라야지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Jill wants no wine at the dinner table. : 질은 저녁상에 포도주를 놓지 않길 원해.
* She is the only one who minds. : 그녀가 유일하게 문제 삼는 사람인걸.
* She's cooking. : 그녀가 요리를 해. 그녀가 식사를 해. 그녀가 식사를 준비하는 사람이야.
* House ruled apply. : 집안의 규칙이 적용된다, 그녀의 규칙이 적용된다.

패턴영어

It's so pathetic for him to + 동사원형.      
~하다니 그는 참 한심해. 

It's so pathetic for him to lie. 
거짓말을 하다니 그는 참 한심해.

It's so pathetic for him to quit. 
그만 두다니 그는 참 한심해.

It's so pathetic for him to cheat. 
속임수를 쓰다니 그는 참 한심해.

It's so pathetic for him to whine. 
징징대다니 그는 참 한심해.

It's so pathetic for him to cancel. 
취소하다니 그는 참 한심해.

패턴영어회화

A: Tom is complaining like a baby.
A: 톰이 아이처럼 불평을 늘어놓고 있어.

B: It's so pathetic for him to whine.
B: 그가 징징대는 거 정말 한심한 거 있지.

A: Right, especially since he runs the company.
A: 맞아, 무엇보다도 회사 경영자란 사람이 그러니 더 한심해.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Tom is complaining like a baby. : 톰이 아이처럼 불평하고 있어.
* It's so pathetic for him to whine. ; 그가 징징대는 거 정말 한심한 거 있지.

* especially since ~ : 특히 ~ 때문에, 무엇보다도 ~ 때문에
* He runs the company. : 그는 회사를 경영해.

gmp_20131025.zip

1). REVIEW MYSELF

Will you guide Arthur through?    당신이 아서를 좀 이끌어 줄래요?

I'm wanted dead or alive.    어떤 식으로든 모두가 날 원해요.

Kids are everywhere in the park.    아이들은 고원의 어디에든 있어.

2). SCREEN ENGLISH

Will you guide Arthur through?      당신이 아서를 좀 이끌어 줄래요?

-      Charlie, will you guide Arthur through?

       Give him one of these song sheets, yeah?

-      Some good news for a change, eh?

       Just follow this and uh...

       Just do what I'm doing, all right?

-      As some of may have noticed,

       we have a familiar face with us tonight.

-      찰리, 아서를 좀 이끌어 줄래요?

       이 악보 좀 가져다주세요, 네?

-      오랜만에 좋은 소식이네?

      그냥 이대로 따라 하면 돼.

       내가 하는 대로만 하면 돼, 알았지?

-      몇몇 분들은 이미 보셨겠지만

       오늘 밤엔 낯익은 얼굴과 함께 하게 됐네요.

Vocabulary

* guide   인도하다, 이끌다

* song sheet   악보

* notice   알다, 주목하다

you didn't put sugar in your coffee.

네가 커피에 설탕을 넣지 않은 걸 봤어.

* a familiar face   낯익은 얼굴

It's nice to see a familiar face.

낯익은 얼굴을 보니 반갑네.

3). POPS ENGLISH

I'm wanted dead or alive.      어떤 식으로든 모두가 날 원해요.

Some hate me, some love me, but they all want me.      어떤 이들은 날 사랑하고, 어떤 이들은 날 미워하지만, 모두 날 원해.

I'm a cowboy.

On a steel horse I ride.

I'm wanted dead or alive,

Wanted dead or alive.

난 카우보이에요.

강철로 만들어진 말(자동차)을 탄 카우보이.

모두들 날 원하죠.

산 채로 혹은 죽은 채로.

4). TALK PLAY LEARN

Kids are everywhere in the park.     
아이들은 공원의 어디에든 있어.

Pattern Talk

명사 + be 동사 + everywhere in + 장소.      
~은 ...의 어디에든 있어.

Bikes are everywhere in China. 
자전거는 중국의 어디에든 있어.

Kids are everywhere in the park.
아이들은 공원의 어디에든 있어.

Nerves are everywhere in the body.
신경은 몸의 어디에든 있어.

Spiders are everywhere in the world.
거미는 세상의 어디에든 있어.

Fast food is everywhere in The States.
패스트푸드는 미국의 어디에든 있어.

Role Play

A: We're having an Indian summer.
A: 가을 더위가 있네. 난 이거 환영해.

B: It's great! Kids are everywhere in the park.
B: 좋지! 아이들이 공원의 사방팔방에 다 있는데.

A: I'd run around, too, if I weren't such a fuddy-duddy.
A: 게으르고 고루하지 않다면, 나도 뛰어 다닐 텐데.

* 대화 속 영어 표현정리

* We having an Indian summer. : 가을 더위가 있네.

* It's very welcome. : 난 이거 환영해.

* Kids are everywhere in the park. : 아이들이 공원의 사방팔방에 다 있는데.

* I'd run around, too : 나도 뛰어 다닐 텐데.

* if I weren't such a fuddy-duddy : 내가 게으르고 고루하지 않다면

gmp_20131024.zip

1). REVIEW MYSELF

What made you come in?   왜 들어오신 거예요?

It's all the same.   모두 다 똑같아요.

Warm soup will make you feel better.   따스한 수프가 너의 기분을 좋게 거야.

2). SCREEN ENGLISH

What made you come in?      왜 들어오신 거예요?

-      Sometimes you find a flower

       you can help to bloom.

       May be you're one of those flowers.

-     Yeah, poison ivy.

-      What made you come in?

-      I'm not sure. See how it felt, I suppose.

-      And how does it feel?

-      I don't know yet.

-      도움을 주면 꽃을 활짝 피울 수 있는,

       그런 꽃을 발견할 때가 가끔 있죠.

       어쩌면 당신이 그런 꽃들 중 하나일지 몰라요.

-      독이 있는 담쟁이 꽃이겠죠.

-      무슨 생각으로 센터에 오신 거예요?

-      잘 모르겠어요. 어떤 느낌인지 보려고 그랬나 싶네요.

-      그래서 느낌이 어땠어요?

-      아직은 잘 모르겠어요.

Vocabulary

* bloom   꽃을 피우다

Some exotic flowers bloom only at night.

어떤 이국적인 꽃들은 밤에만 꽃을 피운다.

* poison   독, 독약

* how it felt   어떻게 느꼈는지

The same thing happened to me so I know how it felt.

나도 그런 일을 겪어 봐서 그 느낌을 알아.

3). POPS ENGLISH

It's all the same.      모두 다 똑같아요.

There's no difference.      아무런 차이가 없어요.

It's all the same. Only the names will change.

Everyday it seems we're wasting away.

Another place where the faces are so cold.

I'd drive night just get back home.

모두 다 똑같아요. 단지 일 뿐이죠.

우린 매일 쇠약해져 가는 것 같아요.

냉담한 표정의 사람들이 있는 또 다른 장소.

난 밤새 운전을 해서라도 집으로 돌아가죠. 

4). TALK PLAY LEARN

Warm soup will make you feel better.      따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

Pattern Talk

명사 + will make you feel better.      
~이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

A long nap will make you feel better.
긴 낮잠이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

Good news will make you feel better.
좋은 소식이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

Warm soup will make you feel better.
따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

Medication will make you feel better.
약이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

Working out will make you feel better.
운동이 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

Role Play

A: I'm dizzy and my temp is up.
A: 나 어지럽고, 열이 있네.

B: I know just the thing. Warm soup will make you feel better.
B: 내가 너한테 필요한 게 뭔지 딱 알지. 따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

A: At this point, I'm willing to try anything.
A: 지금 같아선, 어떤 것이든 해보겠어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I'm dizzy. : 나 어지러워.

* My temp is up. : 열이 있어.

* I know just the thing. : 너한테 필요한 게 뭔지 딱 알지.

* Warm soup will make you feel better. : 따스한 수프가 너의 기분을 좋게 해줄 거야.

* at this point : 지금 같아선

* I'm willing to try anything. : 어떤 것이든 해보겠어.

패턴영어

No doubt about + 명사.      
~에 대해선 의심할 여지가 없어, ~은 확실해.

No doubt about his role. 
그의 역할에 대해선 의심할 여지가 없어. 

No doubt about the weather. 
그의 날씨는 대해선 의심할 여지가 없어.

No doubt about his chutzpah. 
그의 대담함에 대해선 의심할 여지가 없어.

No doubt about the outcome. 
그의 결과에 대해선 의심할 여지가 없어.

No doubt about her connections. 
그의 연줄은 대해선 의심할 여지가 없어.

패턴영어
A: Chuck demanded the boss give him raise.

A: 척이 사장님께 임금 인상을 요구했어.

B: No doubt about his chutzpah.

B: 그는 확실히 대담한 사람이야.

A: I hope it doesn't cost him his job.

A: 그 대담함으로 인해 잘리지 않으면 좋겠어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Chuck demanded the boss ~ : 척이 사장님에게 ~해 달라고 요구했어.

* give him a raise : 그의 임금을 인상해주다

* No doubt about his chutzpah. : 그의 대담함에 대해선 의심할 여지가 없어, 

* I hope it doesn't cost him job. : 그로 인해 그가 해고당하지 않으면 좋겠어.

gmp_20131023.zip

I'm hopeless at keeping a relationship.   난 사람 사귀는 데 영 소질이 없어.

I could fill your cup.   애가 당신의 잔을 채워 줄 수 있어요.

I'm particular about   나는 먹는 것에 대해서는 까다로워.

2). SCREEN ENGLISH

I'm hopeless at keeping a relationship.      난 사람 사귀는 데 영 소질이 없어.

-      It's not even him. It's me.

       I'm hopeless at keeping a relationship.

-      Shouldn't you be talking to somebody your own age?

-      That's it.

       I don't... don't have any friends my own age.

       How have I got time to make them?

       Just the kids from school and... and you guys.

-      남자 잘못도 아니에요. 내 탓이에요.

       전 사람 사귀는 데 영 소질이 없어요.

-      그런 얘기는 또래 친구들에게 해야 되는 거 아닌가?

-      그러게 말이요.

       또래 친구들이 있어야 말이죠.

       친구를 사귈 시간이나 있겠어요?

       학교에서 가르치는 아이들과 합창단 어르신들뿐이죠.

Vocabulary

* hopeless at    ~에 가망이 없는, 절망적인

* keep a relationship    관계를 유지하다

* somebody your own age    네 또래

It might be best to marry someone your own age.

네 또래의 결혼하는 게 가장 좋을지도 몰라.

* kids from school    학생들

Some kids from school and I are making a band.

난 몇몇 학생들과 함께 밴드를 조직하고 있어.

3). POPS ENGLISH

I could fill your cup.      내가 당신의 잔을 채워 줄 수 있어요.

Let me help you feel fulfilled.      내가 당신의 성취감을 채워 줄게요.

I could fill your cup.

You know my river won't evaporate.

This world, we still appreciate.

You could be my luck.

내가 당신의 잔을 채워 줄 수 있어요.

내 강은 마르지 않을 거라는 걸 알잖아요.

우린 여전히 이 세상을 감사히 여기죠.

당신이 내게 행운을 가져다줄지도 몰라요.

* evaporate   증발하다

4). TALK PLAY LEARN

I'm particular about what I eat.      나는 먹는 것에 대해서는 까다로워.

Pattern Talk

주어 + be 동사 + particular about what + 주어 + 동사.      
~은 ...하는 것에 대해서는 까다로워.

I'm particular about what  I eat.
나는 먹는것에 대해서는 까다로워.

Kim's particular about what she wears.
킴은 입는것에 대해서는 까다로워.

Granny's particular about what she buys.
할머니는 물건 사는것에 까다로워.

The chef's particular about what he cooks. 
주방장은 자기가 하는 요리에 까다로워.

Politicians particular about what they say.
정치인들은 자기가 하는 말에대해서는 까다로워.

Role Play

A: I'm a vegan. I'm particular about what I eat.
A: 나는 엄격한 채식주의자야. 먹는 것에 대해서는 까다롭지.

B: You're missing out on many great dishes.
B: 수많은 훌륭한 요리들을 다 놓치는 거네.

A: I don't see it like that. I'm in the tune my health.
A: 난 그걸 그렇게 보지는 않아. 나와 건강은 서로 장단이 맞거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I'm a vegan. : 나는(고기, 생선, 계란, 유제품을 먹지 않는) 엄격한 채식주의자야.

* I'm particular about what I eat. : 나는 먹는 것에 대해서는 까다롭지.

* You're missing out on many great dishes. : 많은 맛있는 요리들을 다 놓치는 거네.

* I don't see it like that. : 난 그걸 그렇게 보지는 않아.

* I'm in tune with my health. : 나와j로 장단이 맞거든.

패턴영어

I'm aware of + 명사.      
~을 알고 있어.

I'm aware of the concept. 
그 개념을 알고 있어.

I'm aware of her opinion. 
그 의견을 알고 있어.

I'm aware of the problem. 
그 문제를 알고 있어.

I'm aware of our deadline. 
그 우리의 마감일을 알고 있어.

I'm aware of his disbelief. 
그 그의 불신을 알고 있어.

패턴영어회화

A: Have you ever heard that "love is blind"?
A: '사랑은 눈을 멀게 한다‘는 말 들어 봤어?

B: I'm aware of the concept. why?

B: 그 말 알고 있어. 왜?

A: You're not so handsome, but I like you. 

A: 그리 잘생기지 않았는데, 내가 널 좋아하잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Love is blind. : 사랑은 눈을 멀게 한다.
* I'm aware of the concept.: 그 개념을 알고 있어.

gmp_20131022.zip

1). REVIEW MYSELF

You're more than welcome.    넌 언제든 대환영이야.

We're safe and sound.    우린 안전해요.

Katy works from home by choice.    케이티는 스스로 선택해서 재택근무 하는 거야.

2). SCREEN ENGLISH

You're more than welcome.      넌 언제든 대환영이야.

-      I don't think we could have done it without Marion.

       Do you need any help with anything?

-      Anything like what?

      I don't do anything.

       I used to get up for her.

-      If you need any company,

       you're more than welcome

       to come down to the centre.

-      메리언이 없었다면 우린 해낼 수 없을 거예요.

       뭐 도움이 필요한 거 없으세요.

-      이를테면 뭐요?

       난 아무 것도 하지 않아요.

       그녀를 위해서만 살았어요.

-      친구가 필요하면

       언제든지 대환영이니까

       센터로 나오세요.

Vocabulary

* get up  일어나다

I usually get up before the crack of dawn.

난 보통 새벽이 되기 전에 일어나.

* company  친구, 동료, 단체, 함께 있는 사람들

If you go downtown, I'll keep you company.

시내에 간다면 내가 동행해 줄게.

3). POPS ENGLISH

We're safe and sound.      우린 안전해요.

We're not in any danger at all.      우리는 전혀 위험한 상황에 처해 있지 않아요.

Even if sky is falling down,

I know that we'll be safe and sound.

We're safe and sound.

하늘이 무너져 내린다 하더라도

우린 아무 탈 없이 괜찮을 거라는 걸 알아요.

우린 안전해요.

4). TALK PLAY LEARN

Katy works from home by choice.     
케이티는 스스로 선택해서 재택근무 하는 거야

Pattern Talk

주어 + 동사 + by choice.       
~이 스스로 선택해서 ...하는 거야.

Jim jogs at night by choice.
짐은 스스로 선택해서 조깅하는 거야. 

I live on my own by choice.
나는 스스로 선택해서 혼자 사는 거야.

We ride the subway by choice.
우리는 스스로 선택해서 지하철 타는 거야.

Tom sings for a living by choice.
탐은 스스로 선택해서 직업가수가 된 거야.

Role Play

A: Katy works from home by choice, but couldn't do it.
A: 케이티는 스스로 선택해서 재택근무 하는 거지만, 나는 못 하겠어.

B: It certainly has its advantages. You don't have to dress up.
B: 당연히 그것만의 장점이 있잖아. 차려입을 필요도 없고.

A: That's true, but you sacrifice the social factor.
A: 사실이야. 하지만 사교적인 부분은 희생하게 되잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Katy works from home by choice. : 케이티는 스스로 선택해서 제택근무 하는 거야.

* I couldn't do it. ; 나는 못 하겠어.

* It certainly has its advantages. : 당연히 그것만의 장점이 있잖아.

* You don't have to dress up. : 차려입을 필요도 없고.

* That's true. : 사실이야.

* You sacrifice the social factor. : 사교적인 부분은 희생하게 되잖아.

패턴영어

Let's see if she + 동사.     
그녀가 ~하는지 보자.

패턴영어회화

A: Mary might get cold feet.
A: 메리는 (결혼하는 것에)겁먹을지도 몰라.

B: Let's see if she shows up. 
B: 그녀가 나타나는지 보자.

A: If she doesn't, her fiance will be crushed.
A: 만약 나타나지 않으면, 그 애 약혼자는 크게 상처받을 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Mary might get cold feet. : 메리는(결혼하는 것에)겁먹을지도 몰라. 취소할 지도 몰라. 
* Let's see if she shows up. : 그녀가 나타나는지 보자.
* if she doesn't : 만약 그녀가 하지(나타나지) 않는다면
* Her fiance will be crushed. : 그녀의 약혼자는 크게 상처받을 거야. 

There aren't that many + 명사.
~가 그리 많지 않아.

There aren't that many taxis. 
택시가 그리 많지 않아.

There aren't that many tourists.
관광객이 그리 많지 않아.

There aren't that many experts. 
전문가가 그리 많지 않아.

There aren't that many buildings.
건물이 그리 많지 않아.

There aren't that many students. 
학생이 그리 많지 않아.

There aren't that many applicants. 
지원자가 그리 많지 않아.

There aren't that many opportunities. 
기회가 그리 많지 않아.

There aren't that many bilingual speakers. 
2개 국어 하는 사람이 그리 많지 않아.

패턴영어 회화

A: There's a job opening at our Sydney branch.
A: 우리 회사 시드니 지사에 채용공고가 났어.

B: Really? Could you tell me more about it?
B: 정말? 그것에 대해 좀 더 말해 줄래?

A: They're looking for some bilingual staff. 
A: 2개 국어를 구사하는 직원을 뽑고 있어.

B: I've heard there aren't that many applicants.
B: 듣기로는 지원자가 그리 많지 않대.

gmp_20131021.zip

I'd prefer to be alone.   차라리 혼자 있고 싶어요.

I could lift you up.   난 당신을 기쁘게 해줄 수 있어요.

Part of me regrets the past.   내 마음 한편에서는 과거가 후회돼.

2). SCREEN ENGLISH

I'd prefer to be alone.      차라리 혼자 있고 싶어요.

-      You should get Jennifer home to bed.

-      No, no. I'll help you with this.

-      I'd prefer to be alone.

       I know you're a good dad

       and I know I haven't been.

       I think it'd be easier on the two of us

       if we don't see each other.

       That's what I want and...

       that's the end of it.

-      제니퍼를 집에 데리고 가서 침대에 뉘어라.

-      아니에요. 여기서 도와드릴게요.

-      혼자 있고 싶어서 그래.

       네가 좋은 아빠라는 거 알아.

       난 그러지 못했다는 것도 알고.

       우리가 서로 만나지 않는 게

       우리 둘 모두에게 좋을 것 같구나.

       그게 내가 바라는 바야.

       이걸로 끝내자.

Vocabulary

* easier on   ~에게 더 좋은, 더 나은

It'll be easier on the patient to stay in the hospital.

병원에서 지내는 게 환자한테 더 나을 거야.

* That's the end of it.   그게 마지막이다. 끝이다

I'm not paying and that's the end of it.

난 계산하지 않을 거고 더 이상 할 말 없어.

3). POPS ENGLISH

I could lift you up.      난 당신을 기쁘게 해줄 수 있어요.

I'd be able to make you happy.      난 당신을 행복하게 해줄 수 있어요.

I could lift you up.

I could show you what you wanna see

And take you where you wanna be.

You could be my luck.

내가 당신을 끌어올려 줄 수 있어요.

당신이 보고 싶어 하는 걸 보여 줄 수 있어요.

당신이 있고 싶어 하는 곳으로 데려갈 수 있어요.

당신이 내게 행운을 가져다줄지도 몰라요.

4). TALK PLAY LEARN

Part of me regrets the past.      내 마음 한편에서는 과거가 후회돼.

Pattern Talk

Part of me + 동사.      
내 마음 한편에서는 ~해.

Part of me envies Bill. 
내 마음 한편에서는 빌이 부러워.

Part of me wants to go. 
내 마음 한편에서는 가고 싶어.

Part of me feels homesick. 
내 마음 한편에서는 고향이 그리워.

Part of me regrets the past. 
내 마음 한편에서는 과거가 후회돼.

Part of me can't stand to travel. 
내 마음 한편에서는 여행가는 거 싫어.

Role Play

A: How does looking back over the years make you feel?
A: 지난 세월을 돌아볼 때 기분이 어때?

B: Part of me regrets the past, but not too much.
B: 내 마음 한편으로는 과거가 후회되지만, 많이는 아냐.

A: We're all fallible. We live and learn.
A: 우리 모두 과오를 범하잖아. 살면서 배우는 거지 뭐.

* 대화 속 영어 표현 정리

* How does looking back over the years make you feel? ; 지난 세월을 돌아볼 때 기분이 어때?

* Part of me regrets the past. : 내 마음 한편에서는 과거가 후회돼.

* Not too much. : 많이는 아냐.

* We're all fallible. : 우리 모두 실수는 하잖아.

* We live and learn. : 살면서 배우는 거지 뭐.

gmp_20131018.zip

1). REVIEW MYSELF
I'm doing fine here. 난 여기가 좋아.
When she left, gone was the glow. 그녀가 떠났을 때 그 빛은 사라져 버렸죠.
Call ahead. Don't leave it to chance. 미리 전화해. 운에 맡기지 말고.

2). SCREEN ENGLISH
I'm doing fine here. 난 여기가 좋아.
- Shouldn't you be out there
with Marion and the others?
- I'm doing fine here, really.
- I really don't understand you.
You have this wonderful woman
who adores you and she just sang
in front of everyone for you
For you, Arthur.
- 메리언과 다른 가족들이랑
같이 있어줘야 되는 거 아닌가요?
- 난 여기가 편해요, 정말로.
- 진짜 이해가 안 되네요.
당신을 사랑하는 아름다운 부인이
사람들 앞에서 당신을 위해 노래를 불렀잖아요.
당신을 위해서요, 아서.
Vocabulary
* out there 그곳에, 밖에
I'm not going out there while it's raining.
비가 올 때는 그곳에 가지 않을 거야.
* adore 흠모하다, 숭배하다
My daughter adores the color pink.
우리 딸은 분홍색을 아주 좋아해.

3). POPS ENGLISH
When she lift, gone was the glow. 그녀가 떠났을 때 그 빛은 사라져 버렸죠.
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly,
But when she left, gone was the glow of...
황홀한 감정이 강해지는 걸 느끼면서
난 우리의 사랑을 꼭 끌어안았죠.
마치 밝게 타오르는 불꽃같아요.
하지만 그녀가 떠났을 때 그 빛은 사라져 버렸죠.

4). TALK PLAY LEARN
Call ahead. Don't leave it to chance. 미리 전화해. 운에 맡기지 말고.

Pattern Talk

Warm up. Don't leave it to chance. 
준비 운동해. 운에 맡기지 말고.

Call ahead. Don't leave it to chance. 
미리 전화해.운에 맡기지 말고.

Get insured. Don't leave it to chance.
보험에 들어.운에 맡기지 말고.

Make a plan. Don't leave it to chance.
계획을 짜. 운에 맡기지 말고.

Talk with him. Don't leave it to chance.
그와 이야기를 해. 운에 맡기지 말고.

Role Play
A: Will they still have tickets? I have no reservation.
A: 아직 표가 남아있을까? 예약을l 못했거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Will they still have tickets? : 아직 표가 남아 있을까?
* I have no reservation. : 예약을 하지 못했거든.
* Call ahead. : 미리 전화해.
* Don't leave it to chance. : 운에 맡기지 말고.
* It might be to chance. : 너무 늦었을지도 몰라.
* I should have thought too earlier. : 이거, 미리 생각을 했어야 하는 건데.

gmp_20131017.zip

You've embarrassed yourself.    너 스스로에게 민망한 일을 한 거야.

Love was ours.    사랑은 우리들의 것이었죠.

He's having second thoughts about his major.    그는 전공에 대해 재고하고 있어.

2). SCREEN ENGLISH

You've embarrassed yourself.      너 스스로에게 민망한 일을 한 거야.

-      But you've got it wrong this time, haven't you?

       You've embarrassed yourself.

       An apology?

       No, of course not.

-      I wanted you there.

       I wanted you with me.

-      Is he angry with you?

-      He's just angry, love.

-      하지만 이번엔 아버지가 오판하셨네요, 그렇지 않나요?

       스스로도 민망하시죠?

       사과는요?

       물론 안 하시겠죠.

-      난 네가 거기 오길 바랐어.

       나와 함께 가길 바랐어.

-      할아버지 아빠한테 화난 거예요?

-      그냥 화가 나신 거란다.

Vocabulary

* get it wrong   오해하다, 잘못 계산하다

I thought I understood, but I've got it wrong.

내가 이해한 줄 알았는데 잘못 생각했었어.

* embarrass   당황스럽게 만들다

* angry with   ~에게 화를 내다

I'm not angry with you. I'm angry with myself.

너에게 화난 게 아니라 나 자신에게 화가 난 거야.

3). POPS ENGLISH

Love was ours.      사랑은 우리들의 것이었죠.

We were in love.      우린 사랑에 빠졌어요.

She wore blue velvet.

Bluer than velvet were her eyes,

Warmer than May her tender sighs.

Love was ours.

그녀는 푸른 벨벳을 입고 있었죠.

벨벳보다 더 푸르렀던 건 그녀의 눈동자였어요.

오월보다 따뜻한 그녀의 다정한 숨결.

사랑은 우리들의 것이었죠.

4). TALK PLAY LEARN

He's having second thoughts about his major.      그는 전공에 대해 재고하고 있어.

Pattern Talk

주어 + be동사 + having second thoughts about + 명사.       
~이 ……에 대해 재고하고 있어.

We’re having a second thought about the trip.

우리는 여행에 대해 재고하고 있어.

He’s having a second thought about his major.

그는 전공에 대해 재고하고 있어.

I’m having a second thought about the project.

나는 기획에 대해 재고하고 있어.

They’re having a second thought about the deal.

그들은 거래에 대해 재고하고 있어.

She’s having a second thought about her marriage.

그녀는 결혼에 대해 재고하고 있어.

Role Play

A: Your boy wanted to study medicine. Isn't that so?
A: 아이가 의학을 공부하고 싶어 했지. 그런 거 아니었어?

B: Initially, yes, but He's having second thoughts about his major.
B: 처음에는 그랬는데, 자기의 전공에 대해서 다시 생각하고 있더라고.

A: That's part of growing up. He's finding his way.
A: 자라면서 다 그런 거지 뭐. 자기 길을 찾을 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Your boy wanted to study medicine. : 아이가 의학을 공부하고 싶어 했지.

* Isn't that so? : 그런 거 아니었어?

* Initially, yes. : 처음에는 그랬지.

* He's having second thoughts about his major. : 그는 자기의 전공에 대해서 다시 생각하고 있어.

* That's part of growing up. : 자라면서 다 그런 거지 뭐.

* He's finding his way. : 자기 길을 찾을 거야.

gmp_20131016.zip

1). REVIEW MYSELF

Lots of people have turned up.   사람들이 아주 많이 왔어요.

It's always me that ends up getting wet.   결국 난 항상 비에 흠뻑 젖고 말죠.

There's something enticing about perfume.   향수에는 무엇인가 매혹적인 게 있어.

2). SCREEN ENGLISH

Lots of people have turned up.      사람들이 아주 많이 왔어요.

-      Hello. You must be the judge.

-      Yes, hello. I'm a little early.

       I didn't know you'd have an audience.

-      Yeah, I know.

       Lots of people have turned up.

       Nothing like a little extra pressure, though.

-      What do I have to do

       to get us through to competition?

       I'm prepared to do anything.

-      안녕하세요, 오늘 심사위원이신가 봐요.

-      네, 안녕하세요. 제가 좀 일찍 왔군요.

      관중이 있을 줄은 몰랐어요.

-      그러게요.

       사람들이 아주 많이 왔네요.

-      그래도 부담감을 느낄 정도는 아닌 것 같네요.

-      우리가 대회에 나갈 수 있게 하려면

       내가 뭘 헤야 될까요?

       난 뭐든 할 준비가 돼 있어요.

Vocabulary

* audience    청중, 관중

The audience gave a standing ovation.

청중이 기립 박수를 보랬어.

* pressure    압박, 압력

* get through    진출하다, 통과하다, 합격하다

Extra effort will get us through to the end.

한층 더 노력하면 우린 끝까지 해낼 수 있을 거야.

3). POPS ENGLISH

It's always me that ends up getting wet.     결국 난 항상 비에 흠뻑 젖고 말죠.

I'm always the one who suffers.      결국 고통을 받는 건 항상 나에요.

Do I have to tell the story

Of a thousand rainy days since we first met?

It's big enough umbrella,

But it's always me that ends up getting wet.

우리가 처음 만난 이후

그 수많은 비오는 날에 대해 얘기를 해야 하나요?

충분히 커다란 우산인데도

결국 난 항상 비에 흠뻑 젖고 말죠.

There’s something special about her.
그녀에게는 무엇인가 특별한 게 있어.

There’s something spooky about cats.
고양이에게는 무엇인가 으스스한 게 있어.

There’s something catchy about this tune.
이 노래에는 무엇인가 이목을 끄는 게 있어.

Role Play
A: You smell fantastic! May I ask what you’re wearing?
너 향기가 환상적인데! 무슨 향수 뿌렸는지 물어봐도 될까?

B: Thank you, but I’ll keep that under my hat.
고마워, 하지만 그거 그냥 비밀로 묻어 둘게.

A: There’s something enticing about perfume.
향수에는 무엇인가 매혹적인 게 있다니까. 탁월한 선택이야.

<영어 표현 정리>
. You smell fantastic! : 너 향기가 환상적인데! .
. May I ask what you’re wearing? : 무슨 향수 뿌렸는지 물어봐도 될까?
. I’ll keep that under my hat. : 그거 그냥 비밀로 해둘게.
. There’s something enticing about perfume. : 향수에는 무엇인가 매혹적인 게 있어.
  (Perfume has a certain kind of magical draw.)
. Well done. : 선택이 좋았어.

gmp_20131015.zip

That is a brilliant idea.    아주 멋진 생각이에요.

Every little thing she does is magic.    그녀의 사소한 모든 행동이 다 마법 같아요.

Is it a good idea to get a flu shot?    독감 예방 주사를 맞는 게 좋은 생각일까?

2). SCREEN ENGLISH

That is a brilliant idea.      아주 멋진 생각이에요.

-      It just needs more metal.

       Motorhead would be bursting into tears

       right now if they heard that piano.

       You guys are brilliant, though.

       I mean, you sound like rock thunder,

       but it just sounds a bit pants on the piano.

-      You want me to bring my bass?

-      That is a brilliant idea. Bring it.

-      좀 더 헤비메탈 느낌이 필요해요.

       모터헤드가 저 피아노 소리를 듣는다면

       곧바로 통곡을 하겠어요.

       여러분 모두 훌륭하긴 하지만요.

       제 말은, 노래 소리는 아주 강한데,

       피아노 연주에 좀 묻혀서 들리네요.

-      내 베이스 기타 가져올까요?

-      아주 좋은 생각이에요. 가져 오세요.

Vocabulary

* burst into tears    울음을 터뜨리다

Everyone was bursting into tears at the news.

그 소식을 듣고 모두 눈물을 흘렸어.

* brilliant    훌륭한, 멋진

I've got a perfectly brilliant idea.

나에게 정말 멋진 생각이 있어.

3). POPS ENGLISH

Every little thing she does is magic.      그녀의 사소한 모든 행동이 다 마법 같아요.

I'm so impressed by her every action.      그녀의 모든 행동이 날 감동시켜요.

Every little thing she does is magic.

Everything she do just turns me on.

Even though my life before was tragic,

Now I know my love for her goes on.

그녀의 사소한 모든 행동이 다 마법 같아요.

그녀의 모든 행동들이 날 행복하게 해주죠.

비록 이전의 내 인생은 비극적이었지만

이제 난 알아요. 그녀를 향한 내 사랑이 계속될 거라는 걸.

* turn somebody on    ~의 흥미를 끌다, 흥분시키다

4). TALK PLAY LEARN

Is it a good idea to get a flu shot?     
독감 예방 주사를 맞는 게 좋은 생각일까?

Pattern Talk

Is it a good idea to + 동사 원형?      
~하는 게 좋은 생각일까?

Is it a good idea to buy a cat? 
고양이를 사는게 좋은 생각일까?

Is it a good idea to lease a car?
차를 임대하는게 좋은 생각일까?

Is it a good idea to get this app?
이 앱을 까는게 좋은 생각일까?

Is it a good idea to a flu shot?
독감 예방 주사를 맞는게 좋은 생각일까?

Is it a good idea to delete all cookies?
쿠키(저장된 정보)를 삭제하는게 좋은 생각일까?

Role Play

A: You're on these things. Is it a good idea to get a flu shot?
A: 너 이런 것 잘 알잖아. 독감 예방 주사를 맞는 게 좋은 생각일까?

B: That's a hotly debated topic. You should decide for yourself.
B: 그거 뜨거운 논쟁이 오갔던 주제인데. 스스로 결정해야 할듯해.

A: I will, of course. I'm just gathering information.
A: 물론, 그럴 거야. 난 그냥 정보를 모으는 중이거든.

* 대화 속 영어 표현정리

* You're up on the there things. : 너 이런 것 잘 알잖아.

* Is it a good idea to get a flu shot? : 독감 예방 주사를 맞는 게 좋은 생각일까?

* That's a hotly debated topic. : 그거 뜨거운 논쟁이 오갔던 주제인데.

* You should decide for yourself. : 스스로 결정해야 할듯한데.

* I will, of course. : 물론, 그럴 거야.

* I'm just gathering information. : 난 그냥 정보를 모으는 중이거든.

gmp_20131014.zip

♬ Today’s Key Expressions

♪ Screen English – She’s having trouble finding the pages. : 그녀가 페이지를 잘 못 찾아요.

♪ Pops English – I just lose my nerve. : 난 용기를 잃고 마네요.

♪ Talk Play Learn – Pay attention and you can’t go wrong. : 집중해. 그러면 잘못될 것 하나도 없으니까.

☞ Screen English (A Song For You)

She’s having trouble finding the pages. 그녀가 페이지를 잘 못 찾아요.

Elizabeth : Arthur, Marion’d like your help.

Arthur : What for?

Elizabeth : She’s having trouble finding the pages.

Arthur : Can’t someone else do it?

Elizabeth : I’m sure someone could do it,

but as she might not be here much longer,

I thought you might like the opportunity.

* someone else : 다른 누군가 (You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean.; You use else after words such as ‘anywhere’, ‘someone’, and ‘what’, to refer in a vague way to another person, place, or thing.)

* like the opportunity : 기회를 반기다, 기회를 갖길 원하다 (An opportunity is a situation in which it is possible for you to do something that you want to do.)

☞ Pops English (Every Little Thing She Does Is Magic by The Police)

I just lose my nerve. 난 용기를 잃고 마네요.

Though I’ve tried before to tell her

Of the feelings I have for her in my heart,

Every time that I come near her,

I just lose my nerve

As I’ve done from the start.

* lose one’s nerve : 기가 죽다, 겁먹다 (If you lose your nerve, you suddenly panic and become too afraid to do something that you were about to do.)

☞ Talk Play Learn

Pay attention and you can’t go wrong.
집중해. 그러면 잘못될 것 하나도 없으니까.

Pattern Talk

동사원형 and you can’t go wrong. 
~해. 그러면 잘못될 게 없으니까.

Prepare and you can’t go wrong.
준비해. 그러면 잘못될 게 없으니까.

Practice and you can’t go wrong.
연습해. 그러면 잘못될 게 없으니까.

Pay attention and you can’t go wrong.
집중해. 그러면 잘못될 게 없으니까.

Follow the rules and you can’t go wrong.
규칙을 지켜. 그러면 잘못될 게 없으니까.

Trust your judgment and you can’t go wrong.
너의 판단을 믿어. 그러면 잘못될 게 없으니까.

Role Play
A: I’m hesitant. What if I mess up?
나 망설여지는데. 내가 망치면 어떡하지?

B: Pay attention and you can’t go wrong.
집중해. 그러면 잘못될 것 하나도 없으니까.

A: You make it sound easy. Ok. I’ll go for it.
그렇게 말하니까 쉬워 보이네. 좋아 도전할게.

<대화 속 다양한 영어 표현 정리

. I’m hesitant. : 나 망설여지는데.

. What if I mess up? : 내가 망치면 어떡하지?

. Pay attention. : 집중해.

. You can’t go wrong. : 잘못될 것 하나도 없으니까.

. You make it sound easy. : 그렇게 말하니까 쉬워 보이네.

. I’ll go for it. : 도전할게.

It goes against + 명사.
그건~에 어긋나. 

It goes against the law.
그건 법에 어긋나.

It goes against tradition.
 그건 전통에 어긋나.

It goes against the grain.
그건 내 성미에 어긋나.

It goes against the policy.
그건 정책에 어긋나. 

It goes against my beliefs.
그건 내 신념에 어긋나. 

It goes against his religion.
그건 그의 종교에 어긋나. 

It goes against our history.
그건 우리 역사에 어긋나. 

It goes against her wishes.
그건 그녀의 소망에 어긋나.

Role Play

A: I don't like the idea. It's so silly.
그런 생각은 좀 아닌 것 같아. 너무 어이없어.

B: I know. It goes against the grain.
그러게 말이야. 정말 내 성미에 잘 안 맞아.

A: Well, I suppose I'll just have to accept it.
뭐, 그냥 받아들여야 하는 거겠지. 

B: You're right. What can I say?
맞아. 어쩌겠어?

gmp_20131011.zip

1). REVIEW MYSELF

How are you coping?   어떻게 지내고 계세요?

I see your true colors.   난 당신의 참모습을 알아요.

The puppy barked out of fear.   강아지가 겁이 나서 짖는 거야.

2). SCREEN ENGLISH

How are you coping?      어떻게 지내고 계세요.

-      So how are you coping?

       Must be really hard for

       We all care about her so much.

-      Why d'you do it?

       I can understand the oldies.

       They haven't got anything else,

       but you're young.

       You've got every thing.

-      어떻게 지내고 계세요?

       많이 힘드실 것 같은데.

       우린 모두 그녀를 정말 사랑해요.

-      왜 이런 일을 해요?

       노인들이야 이해할 수 있어요.

       그들에겐 달리 할 일이 없으니까.

       하지만 당신은 젊잖아요.

       모든 걸 갖고 있잖아요.

Vocabulary

* really hard for   ~에게 정말 힘든

It's really hard forme to speak English.

영어로 말하는 건 내겐 정말 어려운 일이야.

* have got everything   모든 걸 갖고 있다

I envy Bill because he's got everything.

빌은 모든 걸 갖고 있어서 정말 질투가 나.

3). POPS ENGLISH

I see your true colors.      난 당신의 참모습을 알아요.

I know who you really are.

But I see your true colors

Shining through.

I see your true colors

And that's why I love you.

So don't be afraid to let them show

Your true colors.

하지만 나에겐 당신의 진실한 모습이 보여요.

당신에게서 밝게 비쳐 나오는.

난 당신의 진실한 모습을 알아요.

그게 내가 당신을 사랑하는 이유죠.

그러니 사람들에게 당신의 진실한 모습을

보여 주는 것을 두려워하지 마세요.

4). TALK PLAY LEARN

The puppy barked out of fear.      강아지가 겁이 나서 짖은 거야.

Pattern Talk

주어 + 과거동사 + out of + 명사.      
~이 ...해서 -한 거야.

I inquired out of curiosity.
내가 호기심이 생겨서 물어본 거야.

I called you out of concern.
내가 걱정이 돼서 전화한 거야.

The baby cried out of hunger.
아기가 배가 고파서 운거야. 

 The puppy out barked out of fear.
강아지가 겁이 나서 짖은 거야.

She pleaded out of desperation.
그녀가 절망감에 간청한 거야.

Role Play

A: The dog keeps yapping! What's wrong with it?
A: 개가 요란하게 짖어 대네. 어디 잘못된 거 아야?

B: Stay calm. The puppy barked out of fear.
B: 동요하지 마. 강아지가 겁이 나서 짖은 거니까.

A: It's too noisy. There's nothing to be afraid of.
A: 너무 시끄럽네. 무서워할 게 아무것도 없는데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* The dog keeps yapping! : 개가 요란하게 짖어 대네.

* What's wrong with it? : 무슨 문제야?

* Stay calm. : 동요하지 마.

* The puppy barked out fear. : 강아지가 겁이 나서 짖은 거니까.

* It's too noisy. : 너무 시끄럽네.

* There's nothing to be afraid of. : 녀석, 무서워할 게 아무것도 없는데.

gmp_20131010.zip

1). REVIEW MYSELF

I'm going to do a solo in that audition thing.    내가 오디션에서 솔로로 노래를 할 거야.

Don't be discouraged.    낙담하지 마세요.

Pluck up the courage to refuse.    용기를 내서 거절해.

2). SCREEN ENGLISH

I'm going to do a solo in that audition thing.      내가 오디션에서 솔로로 노래를 할 거야.

-      I'm going to do a solo in the that audition thing.

-      On your own? In front of people?

-      That's what a solo is, isn't it?

-      Why have they gone and given you that, then?

-      Because if we do get selected,

       I might not be around

       when it comes to sing in the competition.

-      내가 그 오디션에서 솔로로 노래를 부를 거야.

-      당신 혼자? 사람들 앞에서?

-      솔로가 그런 거지, 아냐?

-      근데 왜 당신한테 그런 걸 시킨데?

-      만일 우리가 선발이 돼서

       대회에 나가서 노래를 부를 때

       내가 없을 수도 있으니까.

Vocabulary

* solo    독주, 독무

I'm not up for solo performance.

난 솔로 무대에 나설 생각이 없어.

* selected    선택된, 선발된

* be around    근처에 있다

You'll be around long enough to play with grandkids.

넌 손자손녀들과 함께 놀 때까지 충분히 오래 살 거야.

* competition    경쟁, 대회, 시합

3). POPS ENGLISH

Don't be discouraged.      낙담하지 마세요.

Keep your hopes up.      계속 희망을 가져요.

You with the sad eyes,

Don't be discouraged.

I realize

It's hard to take courage

In a world full of people.

슬픈 눈동자의 그대여,

용기를 잃지 마세요.

오, 난 알아요.

사람들로 가득 찬 이 세상에서

용기를 낸다는 게 얼마나 힘든지.

4). TALK PLAY LEARN

Pluck up the courage to refuse.      용기를 내서 거절해.

Pattern Talk

Pluck up the courage to + 동사 원형.      
용기를 내서 ~해.

Pluck up the courage to ask. 
용기를 내서 요청해.

Pluck up the courage to join. 
용기를 내서 합류해.

Pluck up the courage to dive. 
용기를 내서 다이빙해. 

Pluck up the courage to refuse. 
용기를 내서 거절해.

Pluck up the courage to propose. 
용기를 내서 제안해.

Role Play

A: My mother-in-law wants us to move in.
A: 장모님께서 우리보고 같이 살자고 하시네.

B: If you are against it, pluck up courage to refuse.
B: 그에 반대 입장이라면, 용기를 내서 거절해.

A: You have no idea. This woman is very strong willed.
A: 네가 상황을 모르는구나. 장모님은 의지가 엄청 강하셔.

* 대화 속 영어 표현 정리

* My mother-in -law wants us to move in. : 장모님께서 우리보고 같이 살자고 하시네.

* if you are against it : 그에 반대 입장이라면

* Pluck up the courage to refuse. : 용기를 내서 거절해.

* You have no idea. : 너 상황을 모르는구나.

* This woman is very strong willed. : 장모님은 의지가 엄청 강하셔.

패턴영어

Who knows if they + 동사.       
그들이 ~할지 누가 알겠어?

Who knows if they deliver?  
그들이 배달할지 누가 알겠어?

Who knows if they sell fruit?  
그들이 과일을 팔지 누가 알겠어?

Who knows if they do repairs  
그들이 수리 작업을 할지 누가 알겠어?

패턴영어회화
A: Shall we take our car? Who knows if they have parking.
A: 차 가져갈까? 그들이 주차 공간을 가지고 있을지 누가 알겠어?

B: There's no harm in calling to ask.
B: 전화로 물어보는 것도 나쁘지 않아.

A: Silly question, smart answer. Thanks.
A: 우문현답이네. 고마워.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Shall we take our car? : 우리 차 가져갈까?
* There's no harm in calling to ask. : 전화로 물어보는 것도 나쁘지 않아.
* Silly question, smart answer. : 우문현답이네.