gmp_20140305.zip

엄마 아빠만 바라봐.                             
Keep your eyes on Mommy and Daddy.

아무라 높아도 넘지 못할 산은 없어요.           
There ain't no mountain high enough.

입학은 더 많은 친구를 사귈 수 있다는 뜻이지.

Starting a new school mean making more friends.

2). SCREEN ENGLISH

엄마 아빠만 바라봐.      
Keep your eyes on Mommy and Daddy.

-      무서워요.

-      코니, 옥상에서 헬리콥터가

       우릴 기다리고 있어.

       엄마 아빠만 보는 거야, 알았지?

-      I'm scared.

-      Connie, there a helicopter

       waiting for us on the roof.

       Keep your eyes on Mommy and Daddy,

       okay?

Words & Phrases

scare 겁주다, 놀라게 하다                I'm scared 나 겁이나.

helicopter 헬리콥터                       There's a helicopter 헬리콥터가 있다.

wait for ~을 가다리다                     waiting for us 우리를 기다리는

roof 지붕, 옥상                               on the roof 옥상에서

keep an eye on ~을 주시하다       
Keep your eyes on Mommy and Daddy

엄마, 아빠에게서 눈을 떼지 마.

Key Expression Practice

* Keep watching Mon and Dad.

* Pay attention what Mom and Dad are doing.

3). POPS ENGLISH

There ain't no mountain high enough.      
아무리 높아도 넘지 못할 산은 없어요.

Cuz baby, there ain't mountain high enough,

Ain't no valley low enough,

Ain't no rive wide enough

To keep me from getting to you, babe.

그대여, 아무리 높은 산이라도.

아무리 깊은 계곡이라도,

아무리 넓은 강이라도,

내가 당신에게 가는 걸 막을 순 없어요, 그대여.

* Vocabulary

valley 계곡

wide 넓은

keep from -ing ~하지 못하게 하다. 

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

A는 B를 한다는 뜻이지.

 

<Step 1> 

입학은 더 많은 친구를 사귈 수 있다는 뜻이지.

Starting a new school means making more friends.

 

새 직장은 더 많은 기회를 가질 수 있다는 것을 뜻하지.

A new job means having more chances.

 

제대로 먹는다는 것은 건강을 유지한다는 뜻이지.

Eating right means staying healthy.

 

긍정적인 태도는 행복하게 산다는 것을 뜻하지.

A positive attitude means living happily.

 

관례란 동반자와 관계를 맺고 있다는 뜻이지.

A relationship means having a partner.

 

최선을 다한다는 것은 좋은 결과를 얻는다는 것을 뜻하지.

Doing your best means getting results.

 

친절을 베푼다는 것은 존경 받을 수 있다는 뜻이지.

Being kind means being respected.

 

가족을 양육한다는 것은 영혼을 나눈다는 뜻이지.

Raising a family means sharing your soul. 

 

<Step 2> 

Dialogue 1

A: Starting a new school means making more friends.

새 학교에서의 출발은 더 많은 친구를 만들 수 있다는 뜻이지.

B: The more, the better.

(친구야) 많으면 많을수록 좋지.

 

Dialogue 2

A: Eat right means staying healthy.

제대로 먹는다는 것은 건강을 유지한다는 뜻이지.

B: It takes a commitment.

그래도 결단이 있어야 돼.

 

Dialogue 3

A: A positive attitude means living happily

긍정적인 태도는 행복하게 산다는 것을 뜻하지.

B: It’s worth the effort.

그거 노력할만한 가치가 있지.

패턴영어

I never dreamed about + ~ing.     
~하는 건 꿈에도 생각 못했어.

I never dreamed about winning.
이기는 건 꿈에도 생각 못했어.

I never dreamed about going there.
거기에 가는 건 꿈에도 생각 못했어.

I never dreamed about getting this.
이걸 얻는 건 꿈에도 생각 못했어.

I never dreamed about having kids.
아이들을 갖는 건 꿈에도 생각 못했어.

I never dreamed about hearing that.
그 얘기 듣는 건 꿈에도 생각 못했어.

패턴영어회화
A: Your brother is considering running for Mayor.
A: 네 오빠는 시장 선거에 나갈까 생각 중이야.

A: Don't be surprised. He's got good odds.
A: 놀라지마. 그는(당선) 가능성이 있어. 

* 대화 속 영어 표현 정리
* considering ~ : ~에 대해 생각하는 중인
* running for Mayor :시장 선거에 나가는 것
* I never dreamed about hearing that. : 난 그 말을 들을 거라 꿈에도 생각 못했어.
* He's got good odds. : 그는 가능성이 있어.

gmp_20140304.zip

1). REVIEW MYSELF

난 그 일을 아주 잘해.                 I'm really good at it.

필요하면 날 불러요.                        If you need me, call me.

우리는 삼일절의 의미를 잊어서는 안 돼.

We shouldn't forget the meaning of March 1st. 

2). SCREEN ENGLISH

난 그 일을 아주 잘해.       I'm really good at it.

-      난 내 새 일이 좋아.

-      아침에 팬케이크 만드는 게 다잖아요.

-      그래, 하지만 아주 잘 만들잖아.

-      I like my new job.

-      All you do is make pancakes

       in the morning!

-      Yeah, but I'm really good at it.

Words & Phrases

job 일, 직장, 직업                     my new job 내 새로운 직업

do 하다                                   all you do is ~ 네가 하는 일이라고는 ~뿐이다

pancake 팬케이크                    make pancakes 팬케이크를 만들다

morning 아침                           in the morning 아침에

be good at ~에 능숙하다          I'm really good at it. 난 그 일을 아주 잘해.

Key Expression Practice

* I've got good skills with that.

* I do that very well. 

3). POPS ENGLISH

If you need me, call me.       필요하면 날 불러요.

Now if you need me, call me.

No matter where you are,

No matter how far, don't worry, baby.

당신에게 내가 필요하다면 날 불러요.

당신이 어디에 있든지,

얼마나 멀리 떨어져 있든지, 걱정하지 마세요, 그대여.

* Vocabulary

no matter where    어디에 있든 상관없이

no matter how far   아무리 멀리 있든 상관없어.

worry    걱정하다

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

We shouldn't forget + A + of + B. 

우리는 B의 A를 잊어서는 안돼.

1. 우리는 삼일절의 의미를 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the meaning of March 1st.

2. 우리는 정직의 중요성을 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the importance of honesty.

3. 우리는 다른 사람들의 희생을 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the sacrifice of others.

4. 우리는 사랑의 가치를 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the value of love.

5. 우리는 모험의 전율을 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the thrill of adventure.

6. 우리는 자유의 대가를 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the cost of freedom.

7. 우리는 역사가 남겨준 사실을 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the facts of history.

8. 우리는 친구들의 헌신적인 애정을 잊어서는 안돼.

We shouldn't forget the loyalty of friend. 

Step 2

Dialogue 1

A: 우리는 삼일절의 의미를 잊어서는 안 돼요.

A: We shouldn't forget the meaning of March 1st.

B: 학부모님들, 아이들에게 꼭 가르치세요.

B: Parents, teach your children.

Dialogue 2

A: 우리는 모험의 전율을 잊어서는 안 돼.
A: We shouldn't forget the thrill of adventure.

B: 나야 마음으로는 영원히 젊지.

B: I'm eternally young at heart.

Dialogue 3

A: 우리는 역사가 남겨준 사실을 잊어서는 안 돼.

A: We shouldn't forget the facts of history.

B: 같은 실수를 반복하지는 말자고.

B: Let's not repeat our mistakes.

패턴영어

That is where + 명사 + 동사.      
그곳이 바로 ~이 ~하는 곳이야.

That is where the dog sleeps. 
그곳이 바로 개가 자는 곳이야. 

That is where the boat docks. 
그곳이 바로 배가 정박하는 곳이야.

That is where the cows graze. 
그곳이 바로 소들이 풀을 뜯는 곳이야.

That is where the water drains. 
그곳이 바로 물이 빠지는 곳이야.

That is where my father works. 
그곳이 바로 내 아버지가 일하시는 곳이야.

패턴영어 회하

A: How come there's blanket on the floor?
A: 왜 바닥에 담요가 있지?

B: That is where the dog sleeps.
B: 그곳이 바로 개가 자는 곳이거든.

A: You're lucky! My dog insists on sleeping with me!

A: 넌 좋겠다! 내 개는 계속 나랑 같이 자려고 해!

* 대화 속 영어 표현 정리
* How come there's a blanket on the floor? : 왜 바닥에 담요가 있지?
* That is where the dog sleeps. : 그곳이 바로 개가 자는 곳이거든.
* My dog insists on sleeping with me! : 내 개는 계속 나랑 같이 자려고 해!

패턴영어

~ing + is my top priority.      
내게 가장 중요한 일은 ~하는 거야.

Saving is my top priority. 
내게 가장 중요한 일은 저축하는 거야.

Training is my top priority. 
내게 가장 중요한 일은 훈련하는 거야.

Working is my top priority. 
내게 가장 중요한 일은 일하는 거야.

Learning is my top priority. 
내게 가장 중요한 일은 배우는 거야.

Recovering is my top priority. 
내게 가장 중요한 일은 회복하는 거야.

패턴영어 연습

A: How are you preparing for your future?
A: 앞날에 대한 대비는 어떻게 하고 있니?

B: Saving is my top priority.
B: 저축을 최우선 순위로 두고 있어.

A: Good decision. Money in the bank gives you options.
A: 좋은 생각이야. 저축해 둔 돈은 선택의 폭을 넓혀 주잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리
* How are you preparing for your future? : 앞날에 대한 대비는 어떻게 하고 있니?
* Saving is top priority. : 저축을 최우선 순위로 두고 있어.
* Money in the bank gives you options. : 모아 둔 돈은 선택의 폭을 넓혀 주잖아.

패턴영어

명사 + still has a long way to go.      
~은 아직 갈 길이 멀어.

Our class still has a long way to go.
우리 반은 아직 갈 길이 멀어.

The intern still has a long way to go.
그 인턴은아 직 갈 길이 멀어.

The rookie still has a long way to go.
그 신입 사원은 아직 갈 길이 멀어.

The contender still has a long way to go.
그 도전자는 아직 갈 길이 멀어.

Private Johnson still has a long way to go.
존슨 이등병은 아직 갈 길이 멀어.

영어패턴 연습
A: Are things running smoothly with the office staff?
A: 사무실 직원들과 일 잘되고 있어?

A: Everybody's got to start somewhere.
A: 누구나 처음은 있기 마련이잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Are thing running smoothly? : 일 잘되고 있니?
* The intern still has a long way to go. : 그 인턴은 아직 갈 길이 멀어. 
* Everybody's got to start somewhere. : 누구나 처음은 있기 마련이잖아.

패턴영어

Please remind me about + 명사.      
~을 잊지 않도록 내게 알려 줘.

Please remind me about our deal.
우리의 거래를 잊지 않도록 내게 알려 줘. 

Please remind me about my goals.
목표들을 잊지 않도록 내게 알려 줘.

Please remind me about the show.
그 쇼를 잊지 않도록 내게 알려 줘.

Please remind me about your plan.
네 계획을 잊지 않도록 내게 알려 줘.

Please remind me about their demands.
그들의 요구 사항들을 잊지 않도록 내게 알려 줘.

영어패턴 연습

A: You've got potential, but you have to focus.
A: 넌 잠재력을 지녔지만, 그 힘을 모아야만 해.

B: Please remind me about my goals.
B: 내가 목표들을 잊지 않도록 일러 줘.

A: Write them down. Otherwise, they're just wishes.
A: 적어 둬. 그러지 않으면, 목표는 그냥 네 소망일뿐이야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* You've got potential. : 넌 잠재력을 지녔어. 넌 가능성이 있어.
* You have to focus. : 그 힘을(한곳으로)모아야 해.
* Please remind me about my goals. : 내가 목표들을 잊지 않도록 일러 줘.
* Write them down. : 적어 둬.
* They're just wishes. : 그것들은 그냥 네 소망일뿐이야.

패턴영어

I came close to + ~ing.      
~할 뻔했어. 

I came close to passing out.
기절할 뻔했어.

I came close to blowing my top.
발끈할 뻔했어.

I came close to buying the farm.
죽을 뻔했어.

I came close to losing my lunch.
토할 뻔했어.

I came close to changing my mind.
마음 바꿀 뻔했어.

영어패턴 연습
A: How did you handle the situation?
A: 어떻게 그 상황에 대처했니?

B: I came close to blowing my top.
B: 화나서 폭발할 뻔했어.

A: Keep in mind that level heads prevail.
A: 냉정한 판단이 유리하다는 걸 명심해.

* 대화 속 영어 표현 정리
* How did you handle the situation? : 어떻게 그 상황에 대처했니?
* I came close to blowing top. : 화나서 폭발할 뻔했어.
* Keep in mind that ~ : ~이라는 걸 명심해라
* Level heads prevail. : 이성적인 판단이 유리해.

gmp_20140228.zip

하나만 물어볼게.                                        I need to ask you a question.

아무리 오래라 해도 당신이 말하는 만큼이에요.     How long you say.

오늘 온라인으로 수강 신청해야 돼.                     I've got to register for classes on line today.

2). SCREEN ENGLISH

하나만 물어볼게.      
I need to ask you a question.

-      우리가 살아서 여길 빠져나가지 못할 수도 있으니

       하나만 물어볼게요.

-      그데 빨리 하시는 게 좋을 것 같네요.

-      내가 만일 당신에게 데이트 신청을 했다면,

      당신이 뭐라고 대답할까요?

-      We may not get out of this alive,

       so I need to ask you a question.

-      Uh, better make it quick.

-      If I had asked you out on a date,

       what would you have said?

Words & Phrases

get out of ~에서 벗어나다, 떠나다           get out of this alive 살아서 여길 나가다

question 질문                               ask you a question 너에게 질문을 하다

quick 빠른, 신속한                                 make it quick 빠르게 하다

ask out on a date 데이트 신청을 하다     
if I had asked you out on a date

내가 만일 너에게 데이트 신청을 했다면

Key Expression Practice

* I must get your answer about something.

* There's something I must ask you.

3). POPS ENGLISH

However long you say.      
아무리 오래라 해도 당신이 말하는 만큼이에요.

How long will give to you?

As long a I love through you.

However long you say.

얼마나 오랫동안 내가 당신에게 사랑을 줄까요?

내가 당신과 한께 살아가는 동안만큼.

아무리 오랫동안이라 해도 당신이 말하는 만큼이에요.

* Vocabulary

give   주다, 건네주다

live through   살면서 경험하다, 겪다

however   아무리 ~해도

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

오늘 A를 해야 돼

<Step 1> 

오늘 온라인으로 수강 신청해야 돼.

I’ve got to register for classes on line today.

오늘 보고서 끝내야 돼.

I’ve got to finish this report today.

오늘 병원에 가야 돼.

I’ve got to go to the hospital today.

오늘 휴식을 취해야 돼.

I’ve got to get some rest today.

오늘 시장 보러 가야 돼.

I’ve got to hit the market today.

오늘 개 목욕 시켜야 돼.

I’ve got to wash the dog today.

오늘 세탁해야 돼.

I’ve got to do the laundry today.

오늘 온라인으로 수강 신청해야 돼.

I’ve got to get a haircut today. 

<Step 2> 

Dialogue 1

A: I’ve got to go to register for classes on line today.

오늘 가서 온라인으로 수강 신청해야 돼.

B: Teach me how to do it.

어떻게 하는지 가르쳐줘.

Dialogue 2

A: I’ve got to hit the market today.

오늘 시장 보러 가야 돼.

B: Bring home some mushrooms.

집에 올 때 버섯을 좀 사와

Dialogue 3

A: I’ve got to get a haircut today.

오늘 이발해야 돼.

B: Let it grow out.

그냥 길러.

gmp_20140227_down.zip

1). REVIEW MYSELF

엘마초가 네 정체를 알았어.                           
El Macho's on to you.

얼마나 오랫동안 내가 당신을 사랑할까요?            
How long will I love you?

그가 꿈에 그리던, 학생들을 가르치는 직장을 구했어.

He's finally landed his dream job, teaching students.
 

2). SCREEN ENGLISH

엘마초가 네 정체를 알았어.      
El Macho's on to you.

-       엘마초가 자네 정체를 알았어.

        자네가 악당퇴치연맹에서 일하는 걸 알고 있어.

       자네 파트너도 붙잡았어.

-      루시오? 그건 불가능해요.

-      El Macho's on to you.

       He knows you're working for the AVL,

       and he's got your partner.

-      Lucy? That's impossible.

Words & Phrases

be on to ~ ~의 생각을 알다, 속셈을 알아내다

work for ~을 위해 일하다                                
You're working for the AVL.  넌 AVL에서 일하고 있다.

AVL (Anti- Villain League, 영화 속 정보기관) 악당퇴치연맹

impossible 불가능한

Key Expression Practice

* El Macho knows what you're doing.

* El Macho knows the truth about you.

3). POPS ENGLISH

How long will I love you?       얼마나 오랫동안 내가 당신을 사랑할까요?

How long will I love you?

As long as starts are about you

And long if I can

얼마나 오랫동안 내가 당신을 사랑할까요?

당신 머리 위로 병들이 떠 있는 한 사랑할 거예요.

그리고 할 수 있다면 그보다 더 오래.

* Vocabulary

how long   얼마나 오랫동안

as long as   ~하는 동안, ~하는 한

above   ~보다 위에, 위로

longer   더 오랫동안

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

A가 꿈에 그리던, B를 하는 직장을 구했어. 

<Step 1> 

그가 꿈에 그리던, 학생들을 가르치는 직장을 구했어.

He’s finally landed his dream job, teaching students.

그가 꿈에 그리던, 코치 직업을 구했어.

He’s finally landed his dream job, coaching.

그녀가 꿈에 그리던, TV작가로 글을 쓰는 직장을 구했어.

She’s finally landed her dream job, writing for TV.

그녀가 꿈에 그리던, 노래하는 직장을 구했어.

She’s finally landed her dream job, singing.

그녀가 꿈에 그리던, 디자인을 하는 직장을 구했어.

She’s finally landed her dream job, designing.

내가 꿈에 그리던, 무대에서 연기를 하는 직장을 구했어.

I’ve finally landed my dream job, acting on stage.

내가 꿈에 그리던, 요리를 하는 직장을 구했어.

I’ve finally landed my dream job, cooking

내가 꿈에 그리던, 권투를 하는 직장을 구했어.

I’ve finally landed my dream job, boxing.

<Step 2> 

Dialogue 1

A: He’s finally landed his dream job, teaching students.

그가 꿈에 그리던, 학생들을 가르치는 직장을 구했어.

B: I think they’re lucky too.

그 애들한테도 좋은 거네.

Dialogue 2

A: She’s finally landed her dream job, designing.

그녀가 꿈에 그리던, 디자인을 하는 직장을 구했어.

B: She’s got a good eye for fashion.

그녀가 패션에 대한 눈썰미가 있잖아.

Dialogue 3

A: I’ve finally landed my dream job, cooking.

내가 꿈에 그리던, 요리를 하는 직장을 구했어.

B: I want to try your specialty.

너의 특별한 요리를 한번 맛보고 싶은데.

gmp_20140226.zip

1). REVIEW MYSELF

가치 있는 일을 위해 그런 거야.                      It was for a worthy cause.

거기서 당신을 만날게요.                                    I'll meet you up there.

오리엔테이션에 참석하는 거 잊지 말고.                Don't forget to attend orientation.

2). SCREEN ENGLISH

가치 있는 일을 위해 그런 거야.       It was for a worthy cause.

-      그러니까, 이게 박사님 새 직장이었던 거예요?

-      맞았어! 자네, 이거 아주 마음에 들 거야.

-      미안. 내가 자네 미니언들을 좀 빌려왔어.

       하지만 대의를 위해 그런 거야.

-      So, this is your new job opportunity?

-      Absolutely. You're gonna like this.

-      Sorry. I had to borrow some

       of your minions,

       but it was for a worthy cause.

Words & Phrases

job   일자리                                           job opportunity  취업 기회

absolutely  전적으로, 틀림없이

borrow   빌리다

minion   아랫것, 하인                            some of your minions  너의 하인 중 몇몇

worthy   가치가 있는, 자격이 있는           a worthy cause   대의명분

3). POPS ENGLISH

I'll meet you up there.       거기서 당신을 만날게요.

I think I might be sinking.

Throw me a line.

If I reach it in time, I'll meet you up there

Where the path runs straight and high.

내가 가라앉을지도 모르겠어요.

내게 생명줄을 던져 주세요.

제시간에 닿는다면, 거기서 당신을 만날 거예요.

인생의 길이 곧고 높게 뻗어 있는 그곳에서.

* Vocabulary

sink   가라앉다

throw a line   밧줄을 던지다

reach   이르다, 닿다, 도달하다

path   길

straight   똑바로, 곧장

<Kiss English>

Pattern Talk

A하는 거 잊지 말고.

<Step 1>

오리엔테이션에 참석하는 거 잊지 말고.

Don’t forget to attend orientation.

직원회의에 참석하는 거 잊지 말고.

Don’t forget to attend the staff meeting.

미리 예약하는 거 잊지 말고.

Don’t forget to make a reservation in advance.

자명종 맞추는 거 잊지 말고.

Don’t forget to set your alarm.

오일 교환하는 거 잊지 말고.

Don’t forget to change the oil.

휴대폰 충전하는 거 잊지 말고.

Don’t forget to recharge your phone.

케이크 사는 거 잊지 말고.

Don’t forget to pick up a cake.

고양이 먹이 주는 거 잊지 말고.

Don’t forget to feed the cat.

<Step 2> 

Dialogue 1

A: Don’t forget to attend orientation.

오리엔테이션에 참석하는 거 잊지 말고.

B: I need to get up early tomorrow.

내일 아침 일찍 일어나야겠네.

Dialogue 2

A: Don’t forget to set your alarm.

자명종 맞추는 거 잊지 말고.

B: I actually set three of them.

나 사실 3개나 맞춰 놓았어.

Dialogue 3

A: Don’t forget to recharge your phone.

휴대폰 충전하는 거 잊지 말고.

B: The battery dies so quickly.

배터리가 너무 빨리 닳아.

돌발 Pop Quiz! 

Today’s question is in Screen English.

That means a chance to do something.

What’s this?

I think the answer is “opportunity”.   

청취자 질문 영어 표현!

복학을 앞두고 너무 설렌다

I’m so excited to get back to school.

gmp_20140225.zip

I merely faked my death.

/I simply pretended to be dead.

/My death was purely a charade.

-> 단지 죽은 척 위장한 거야. 

<Screen English 속 Words & Phrases> 

. dead 죽은, 사망한 

. of course 물론이다.

. of course not 물론 아니다. 

. merely 한낱, 그저, 단지 

. fake 위조하다, 조작하다.

. faked my death 내가 죽은 것처럼 조작했다. 

It’s time for~. ~할 시간이다. 

. spectacular 극적인, 장관을 이루는

. make a spectacular return 멋지게 귀환하다. 

. evil 악, 사악함

<Screen English 속 대화 내용> 

Gru: Ho-ho! But I knew you weren’t dead!

하지만 난 당신이 죽지 않았다는 걸 알았지.

El Macho: Of course not.

물론 안 죽었지.

I merely faked my death.

단지 죽은 척 위장한 거지.

But now, it’s time for to make a spectacular return to evil!

하지만 이제 악당으로 멋지게 귀환할 때가 온 거야!

<Pop’s English 속 오늘의 표현> 

They are all the same,

-> 그들은 모두 같아요.

Took my chances on a big jet plane,

커다란 제트기에 내 인생의 모험을 걸었어요.

Never let them tell you that they’re all the same.

 사람은 누구나 똑 같다는 말은 듣지 말고 사세요.

The sea was red and the sky was grey,

바다는 붉고 하늘은 회색 빛이었어요.

Wonder how tomorrow could ever follow today.

오늘이 지나면 내일이 어떤 모습으로 펼쳐질지 궁금하네요.

<Pop’s English 속 vocabulary> 

. take chances 모험을 걸다

. Jet plane 제트기

. all the same 똑 같은, 아무래도 좋은

. grey 회색의, 잿빛의

. wonder 궁금해하다

. follow 따라가다

<Kiss English>

Pattern Talk

A 가 되는 길로 한걸음 더 가까이 간 거야.

<Step 1> 

성인으로 되는 길에 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being an adult.

작가가 되는 길로 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being a writer.

가수가 되는 길로 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being a singer.

유명인이 되는 길로 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being a star.

지도자의 길로 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being a leader.

변호사가 되는 길에 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being an attorney.

전문가가 되는 길에 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being a pro.

직원이 되는 길에 한걸음 더 가까이 간 거야.

You’re one step closer to being an employee. 

<Step 2> 

Dialogue 1

A: I graduated yesterday.

나 어제 졸업했어.

B: You’re one step closer to being an adult.

성인으로 되는 길에 한걸음 더 가까이 간 거야.

Dialogue 2

A: I made the team roster!

팀 명단에 이름을 올렸어!

B: You’re one step closer to being a pro.

프로가 되는 길로 한걸음 더 가까이 간 거야.

Dialogue 3

A: I passed my interview!

나, 면접에 통과했어!

B: You’re one step closer to being an employee.

직원이 되는 길에 한걸음 더 가까이 간 거야. 

돌발 Pop Quiz! 

Today’s question is in Screen English.

That means amazing, fantastic, wonderful.

What’s this?

I guess the answer is “spectacular”.  

I’m not sure what the answer is. 

청취자 질문 영어 표현! 

넌 개떡같이 말해도 찰떡 같이 알아듣는구나

(넌 날 훤히 꿰뚫어보는구나)

You read me like a book.

gmp_20140224.zip

이제 보니 네가 옳았어.                      
It turns out, you're right.

새로운 시작을 하기로 결심했어요.           
(I) Made up my mind to make a new start.

졸업 축하해! 네가 자랑스러워!               
Congrats on graduating! I'm proud of you!

2). SCREEN ENGLISH

이제 보니 네가 옳았어.      
It turns out, you're right.

-      여기 밖에서 뭐하세요?

-      내가 루시를 좋아한다고

       네가 말했던 거 기억나니?

       근데 이제 보니, 네 말이 맞았구나.

-      What are you doing out here?

-      Remember when you said that

       I liked Lucy?

       Well, it turn out, you're right.

Words & Phrases

here   여기서                                
out here   여기 밖에서

remember   기억하다

turn out   판명되다, 나타나다

right   옳은, 올바른                  
You're right.   네가 옳아.

Key Expression Practice

* You're right, after all.

* Now I know, you're not wrong.

3). POPS ENGLISH

(I) Made up my mind to make a new start.       새로운 시작을 하기로 결심했어요.

Spent my days with a woman unkind,

Smoked my stuff and drank all my wine.

Made up my mind to make a new start,

Going California an aching my heart. 

나쁜 여자와 내 인생을 함께 보냈죠.

담배를 피우고 와인도 마셨어요.

새로운 시작을 하기로 결심했어요.

아픈 가슴을 안고 캘리포니아로 갈 거예요. 

* Vocabulary

unkind   불친절한, 박정한

smoke  내뿜다 담배를 피우다, 연기를

stuff   물건

make up one's mind   결심하다

make a new start   새로운 시작을 하다

aching   아픔, 고통 

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

A한 거 축하해! 

<Step 1> 

졸업 축하해! 네가 자랑스러워!

Congrats on graduating! I’m proud of you!

승진 축하해! 넌 승진할 자격이 있어!

Congrats on your promotion! You deserve it!

결혼 축하해! 네가 결혼해서 나도 기뻐!

Congrats on your wedding! I’m so happy for you!

승리를 축하해! 정말 박빙이었어!

Congrats on the victory! That was a close one!

사업 시작한 거 축하해! 정말 잘하고 있구나!

Congrats on your business! You’re doing well!

당선 축하해! 넌 사람들한테 선택 받은 사람이야!

Congrats on the election! You’re the people’s choice!

완쾌한 거 축하해! 아찔한 상황이었잖아!

Congrats on the recovery! That was touch-and-go!

저녁식사 축하해! 정말 맛있었어!

Congrats on dinner! That was mighty tasty!

<Step 2> 

Dialogue 1

A: Congrats on graduating! I’m proud of you!

졸업 축하해! 네가 자랑스러워!

B: Thanks! Now I need a job!

고마워! 이제 직장이 필요해!

Dialogue 2

A: Congrats on the victory! That was a close one!

승리를 축하해! 정말 박빙이었어!

B: I knew I could do it!

내가 해낼 거라고 믿었어.

Dialogue 3

A: Congrats on the recovery! That was touch-and-go!

완쾌한 거 축하해! 아찔한 상화이었잖아!

B: The nurses pulled me through.

간호사 분들께서 도와주셨지.

돌발 Pop Quiz! 

Today’s question is in POPs English.

It is a kind of feeling in your heart.

That means not a good feeling in your heart.

It starts with letter “a”.

What’s this?

I guess the answer is “aching”.  

청취자 질문 영어 표현!

“갑”과 “을”의 관계야.

 I’m on a contract.

하마터면 가방을 또 잃어버릴 뻔 했어.

I almost lost my bag again.

My gut feeling is that he will + 동사 원형.      
내 직감으론 그가 ~할 것 같아.

My gut feeling is that he will tell. 
내 직감으론 그가 말 할 것 같아.

My gut feeling is that he will pay. 
내 직감으론 그가 지불 할 것 같아.

My gut feeling is that he will win. 
내 직감으론 그가 이길 할 것 같아.

My gut feeling is that he will stay. 
내 직감으론 그가 머무를 할 것 같아.

My gut feeling is that he will squelch. 
내 직감으론 그가 번복 할 것 같아.

Role Play

A: Do you think that Tom will keep his word?
A: 톰이 자기가 한 말을 지킬 거라 생각해?

B: No. My gut feeling is that he will squelch.
B: 아니. 내 직감으론 번복할 것 같아.

A: Then we'd better not count on him.
A: 그럼 우리 그를 믿지 않는 게 좋겠어.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Do you think that ~ ? : 넌 ~이라고 생각하니?
* Tom will keep his word. :톰은 자기 말을 지킬 거야.
* My gut feeling is that ~ : 내 직감으론 ~일 것 같다
* He will squelch. : 그는 자기 말을 취소할 거야.
* Then we'd better not count on him. : 그럼 우리 그를 믿지 않는 게 좋겠어.

gmp_20140221.zip

1). REVIEW MYSELF

아직 확정된 건 아니야.                          It's not definite yet.

난 예전처럼 당신을 사랑하지 않아요.            I don't love you like I did yesterday.

그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.

He'll work hard to get promoted this year.

2). SCREEN ENGLISH

아직 확정된 건 아니야.       It's not definite yet.

-      그럼 이제 당신은 호주로 가나요?

-      그게 아직 확정된 건 아니에요.

       아직 알아보고 있는 중이에요.

       근데 벌써 호주 억양을 연습하고 있어요.

-      And now you're going to Australia?

-      Well, it's not definite yet.

       I'm still figuring it out.

       I've already been working on my accent.

Words & Phrases

Australia 호주                                        You're going to Australia? 너 호주에 가니?

definite 확실한, 확고한                             not definite yet 아직 확실하지 않은

figure out 생각해 내다, 이해하다, 해결하다

I'm still figuring it out 아직도 궁리 중이야.

work on ~에 노력을 들이다, 착수하다         I have been working on my accent.

                                                              말씨를 연습하고 있어.

 Key Expression Practice

* It's not fully decided.

* It's not final.

3). POPS ENGLISH

I don't love you like I양 yesterday.       난 예전처럼 당신을 사랑하지 않아요.

When you go.

Would you even turn to say,

"I don't love you

Like I did yesterday?"

당신이 떠날 때,

돌아서서 이런 말을 하기나 할까요?

“난 이제 예전처럼 당신을 사랑하지 않아요.” 라고

* Vocabulary

turn  돌다

yesterday   어제, 과거

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

~는 올해 ...(V2)하려고 더 열심히 ...(V1)할거야.

<Step 1> 

그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.

He’ll work harder to get promoted this year.

그 친구 올해 몸매를 만들려고 더 열심히 노력할거야.

He’ll try harder to get in shape this year.

그녀는 올해 수능을 통과하려고 더 열심히 공부할거야.

She’ll study harder to pass the K-SAT this year.

그녀는 올해 기술 향상을 위해서 더 열심히 훈련할 거야.

She’ll train harder to improve her skills this year.

나는 올해 성공하기 위해 열심히 밀어붙일 거야.

I’ll push harder to succeed this year.

나는 올해 말을 잘 하기 위해서 집중할 거야.

I’ll focus harder to speak better this year.

우리는 올해 문제 극복을 위해서 더 열심히 싸울 거야.

We’ll fight harder to overcome problems this year.

그들은 올해 금메달을 따기 위해서 더 열심히 연습할 거야.

They’ll practice harder to win gold medals this year.

<Step 2> 

Dialogue 1

A: He’ll work harder to get promoted this year.

그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.

B: It will be his last chance.

이번이 마지막 기회일 테니까.

Dialogue 2

A: He’ll try harder to get in shape this year.

그 친구 올해 몸매를 만들려고 더 열심히 노력할 거야.

B: It’s within his power.

그의 힘으로 노력하면 되는 거지.

Dialogue 3

A: I’ll focus harder to speak better this year.

나는 올해 말을 잘하기 위해서 더 열심히 집중할 거야.

B: It takes determination.

그거 결단이 필요하지.

gmp_20140220.zip

1). REVIEW MYSELF

난 내 직감을 따라.                                I go with my gut.

난 또 다른 길을 찾아 떠나 있을 거예요.         I'll be off to find another way.

나 온라인으로 인턴 과정을 신청할 거야.        I'm applying for an internship on line.

2). SCREEN ENGLISH

난 내 직감을 따라.       I go with my gut.

-      난 내 직감을 믿어요.

       내 직감으론 이 남자는 분명 엘마초예요.

       그를 체포해요. 그 아들 녀석도 가두고요.

-      I go with my gut,

       and my gut tells me that

       this guy is El Macho.

       Look him up. Look up the son.

Words & Phrases

go with   받아들이다, 공존하다            go with my gut 내 직감을 따르다

gut   배짱, 직감, 요지                     my gut tells me ~ 내 직감에 의하면 ~이다

guy   남자, 녀석

lock up   가두다                          Lock him up. 그를 가둬!

Key Expression Practice

* I trust my instincts.

* I follow my suspicions.

3). POPS ENGLISH

I'll be off to find another way.       난 또 다른 길을 찾아 떠나 있을 거예요.

Well, when you go, so never think

I'll make you try to stay.

And maybe when you get back,

I'll be off find another way. 

당신이 떠날 때, 절대 생각지도 마세요.

내가 당신을 붙잡을 거라고.

어쩌면 당신이 돌아올 땐,

난 또 다른 길을 찾아 떠나 있을 거예요. 

* Vocabulary

stay   머물다

get back   다시 돌아오다

find   찾다, 구하다

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

나 온라인으로 A를 신청할거야.

<Step 1>

나 온라인으로 인턴 과정을 신청할 거야.

I’m applying for an internship on line.

나 온라인으로 학생비자 신청할 거야.

I’m applying for a student visa on line.

나 온라인으로 배우자 찾기 신청할 거야.

I’m applying for a spouse on line.

나 온라인으로 회원 신청할 거야.

I’m applying for a membership on line.

나 온라인으로 운전 면허증 신청할 거야.

I’m applying for a driver’s license on line.

나 온라인으로 은행 대출 신청할 거야.

I’m applying for a bank loan on line.

나 온라인으로 야간 수업에 지원할 거야.

I’m applying for a night class on line.

나 온라인으로 음악수업 신청할 거야.

I’m applying for music lessons on line.

<Step 2>

Dialogue 1

A: I’m applying for an internship on line.

나 온라인으로 인턴과정에 지원할거야.

B: I wish you luck.

행운이 있길바래.

Dialogue 2

A: I’m applying for a driver’s license on line.

나 온라인으로 운전면허증 신청할거야.

B: You have to go and show your face.

가서 얼굴을 직접 보여야 되는거야.

Dialogue 3

A: I’m applying for a night class on line.

나 온라인으로 야간수업에 지원할거야.

B: They have a lot of vacancies.

거기 여유가 많이 있을거야.

gmp_20140219.zip

그 아들이 주동자야.                            The son is the mastermind!

당신은 마치 날 비추는 거울 같아요.            It's like you're my mirror.

난 우리 국가 대표 팀이 잘할 거라 믿어.       I'm sure our nation team will do well.

2). SCREEN ENGLISH

그 아들이 주동자야.       The son is the mastermind!

-      내 생각엔 그 아들이 주모자인 것 같아요.

       그런 면모가 있어요.

       그 녀석 눈에 사악한 면모가 담겨 있어요.

      그게 내 마음에 들지 않아요.

-      그래요, 하지만 별다른 증거가 없어 보이네요.

-      I think that the son is the mastermind!

       There's a look,

       there's devilish look in his eyes,

       and I don't like it!

-      Ye but I don't really see

       any evidence.

Words & Phrases

mastermind   지휘자, 조종자

look   모습, 표정                                   There's a look 어떤 모습이 보인다.

devilish   사악한, 악마 같은                   devilish look 사악한 모습

eye   눈 in his eyes 그의 눈 속에

evidence   증거                                       don't really see any evidence

                                                               아무런 증거가 보이지 않는다

Key Expression Practice

* The son is behind everything.

* The son is pulling the string.

3). POPS ENGLISH

It's like you're my mirror.       당신은 마치 날 비추는 거울 같아요.

It's like you're my mirror,

My mirror staring back at me.

I couldn't get any bigger

With anyone else beside of me

당신은 마치 날 비추는 거울 같아요.

날 바라보고 있는 나의 거울.

내 곁에 그 어느 누가 있다 해도

당신처럼 날 크게 만들어 주진 못할 거예요.

* Vocabulary

stare at   ~을 응시하다

beside   옆에

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

난 A가 B할 거라 확신해.

<Step 1> 

난 우리 국가 대표팀이 잘할 거라 믿어.

I’m sure our national team will do well.

난 네가 시험에서 좋은 성적을 얻을 거라 믿어.

I’m sure you will do well on the exam.

난 제이미가 너를 위해 여기로 올 거라 믿어.

I’m sure Jamie will come here for you.

난 미래는 밝을 거라 확신해.

I’m sure the future will be bright.

난 날씨가 도와줄 거라 믿어.

I’m sure the weather will cooperate.

난 너의 부모님께서 나를 인정해 주실 거라 믿어.

I’m sure your parents will approve of me.

거기 늦게까지 배달이 될 거라 확신해.

I’m sure they will deliver until late.

난 그녀의 꿈이 실현될 거라 확신해.

I’m sure her dreams will come true. 

<Step 2> 

Dialogue 1

A: I’m sure our national team will do well.

난 우리 국가대표팀이 잘할 거라 믿어.

B: I can’t agree more.

완전 공감이야.

Dialogue 2

A: I’m sure Jamie will come here for you.

난 제이미가 너를 위해 여기 올 거라 믿어.

B: He’s a man of his word.

그 친구 한 말은 지키잖아.

Dialogue 3

A: I’m sure they will deliver until late.

거기 늦게까지 배달이 될 거라 확신해.

B: Let’s get some chicken, then.

그럼 치킨 시켜 먹자.

gmp_20140218.zip

그들은 서로에 대해 잘 몰라.         They hardly know each other.

난 이제 당신을 잃고 싶지 않아요.       I don't wanna lose you now.

너, 방학 숙제 아직 안 했어?              Have you done your holiday homework yet?

2). SCREEN ENGLISH

그들은 서로에 대해 잘 몰라.       They hardly know each other.

-      얘네 사랑에 빠진 거 아니거든요.

       서로에 대해 잘 알지도 못해요.

-      맞네요. 대머리 양반.

       서로에 대해 더 잘 알아야 해요.

-      You know, they're in love.

       They hardly know each other.

-      You are right, Cabeza de huevo.

       They must get to know each other better!

Words & Phrases

be in love   사랑에 빠지다                        They're not in love. 그들은 사랑에 빠지지 않았다

know   알다                                               hardly know 거의 잘 모르다

each other   서로

Cabeza de huevo (스페인어로) 대머리

must  반드시 ~해야 한다

get to know   알아 가다                      get to know each other better

                                                            서로에 대해 더 잘 알게 되다

Key Expression Practice

* They barely know anything about each other.

* They don't know much about each other.

3). POPS ENGLISH

I don't wanna lose you now.       난 이제 당신을 잃고 싶지 않아요.

Cuz I don't wanna lose you now.

I'm lookin' right at the other half of me.

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold.

난 당신을 잃고 싶지 않으니까요.

난 나의 또 다른 반쪽을 바라보고 있어요.

내 마음속에 자리 잡은 빈 공간은

이제 당신이 주인이에요.

* Vocabulary

lose   잃어버리다, 분실하다

the other half  나머지 반

vacancy   결원, 공석

space   공간

hold   잡다, 붙들다, 보유하다

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

너, 아직~ 안 했어?

<Step 1> 

너 방학숙제 아직 안 했어?

Have you done your holiday homework yet?

너 아직 사장님이랑 대화 안 했어?

Have you have a talk with your boss yet?

너 설거지 아직 안 했어?

Have you finished the dishes yet?

너 아직도 친구한테 사과 안 했어?

Have you apologized to your friend yet?

너 아직 전화기 업그레이드 안 했어?

Have you upgraded your phone yet?

너 아직 커피 한잔도 안 마셨어?

Have you had a cup of coffee yet?

너 할인 쿠폰 사용 아직 사용 안 했어?

Have you used your discount coupon yet?

너 내가 준 책 아직도 다 안 읽었어?

Have you read the book I got you yet?

<Step 2> 

Dialogue 1

A: Have you done your holiday homework yet?

너 방학 숙제 아직 안 했어?

B: I’ve got to stay up tonight.

오늘 밤 새워야 돼.

Dialogue 2

A: Have you finished the dishes yet?

너 설거지 벌써 다 했어?

B: All racked and stacked.

정리 정돈 다 끝냈지.

Dialogue 3

A: Have you had a cup of coffee yet?

너 아직 커피 한잔도 안 마셨어?

B: I got one from a vending machine.

자판기에서 뽑아서 한잔 마셨어.

gmp_20140217.zip

뭐 좀 가져다줄게.                            Let me get you something.

내가 알아차리지 않을 수가 없네요.          I can't help but notice.

너는 이번 봄 방학에 뭐 할 거야?             What are you doing for this spring break?

2). SCREEN ENGLISH

뭐 좀 가져다줄게.               Let me get you something.

-      아, 저희 아빠를 벌써 만나셨나 보네요.

-      뭐? 아빠?

-      보세요, 우리가 사는 세상이 이리 좁다니까요.

       그렇죠?

      이리 와서 앉으세요. 뭐 먹을 것 좀 가져올까요.

-      Oh, I see you have already met

       my father.

-      What? Father?

-      Si. Look at this crazy small world

       we live in, eh?

       Come, sit, let me get you something.

Words & Phrases

already 이미, 벌써                 have already met 벌써 만났다

look at ~을 바라보다

crazy 미친, 정신 나간

small world 좁은 세상          small world we live in 우리가 살고 있는 좁은 세상

sit 앉다

Let me ~ 내가 ~할게            Let me get you something.      내가 너에게 뭘 좀 가져다줄게. 

Key Expression Practice

* What would you like to have?

* Would you care for something?

3). POPS ENGLISH

I can't help but notice.       내가 알아차리지 않을 수가 없네요.

Aren't you somethin' to admire?

Cuz your shine is somethin' like a mirror

And I can't help but notice

You reflect in this heart of mine.

당신은 정말이지 우러러봐야 할 사람이 아닌가요?

마치 거울처럼 빛을 발하니까요.

내 가슴속에 당신이 반사되는 걸 알아채지 않을 수가 없네요.

* Vocabulary

admire   존경하다, 숭상하다

shine   광채, 빛

mirror   거울

notice  알아내다, 알아차리다

reflect   반사하다, 비추다

4). <Kiss English> 

Pattern Talk 

너 A를 위해 뭐 할 거야? 

<Step 1> 

너 이번 봄 방학에 뭐 할거야?

What are you doing for this spring break?

너 여름 방학에 뭐 할거야?

What are you doing for the summer vacation?

너 생일에 뭐 할거야?

What are you doing for your birthday?

너 주말에 뭐 할거야?

What are you doing for the weekend?

너 저녁식사 때 뭐 할거야?

What are you doing for dinner?

너 장기자랑프로그램에서 뭐 할거야?

What are you doing for the talent show?

너 감기퇴치를 위해 뭐 할거야?

What are you doing for your cold?

너 환경 보호를 위해 뭐 할거야?

What are you doing for the environment? 

<Step 2> 

Dialogue 1

A: What are you doing for this spring break?

너 이번 봄 방학에 뭐 할 거야?

B: I’m undecided

아직 결정하지 못했어.

Dialogue 2

A: What are you doing for your birthday?

너 생일에 뭐 할 거야?

B: I’m sleeping in and eating cake.

늦잠을 자고 케이크를 먹을 거야.

Dialogue 3

A: What are you doing for the environment?

너 환경보호를 위해 뭐 할 거야?

B: I don’t drive a car.

나 차를 안 몰아.

I doubt if they + 동사.      
과연 그들이 ~할지 의문이야.

I doubt if they pay attention. 
과연 그들이 주목할지 의문이야.

I doubt if they offer a discount. 
과연 그들이 할인해 줄지.

I doubt if they forgive and forget. 
과연 그들이 용서하고 잊을지.

I doubt if they know the difference. 
과연 그들이 차이를 알지.

I doubt if they remember my name. 
과연 그들이 내 이름을 기억할지.

패턴영어 연습
A: Their prices are through the roof.
A: 가격이 하늘 높은 줄 모르고 비싸.

B: I doubt if they offer a discount.
B: 과연 그들이 할인해 줄지 의문이야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Their price are through the roof. : 가격이 너무 비싸.
* I doubt if they offer a discount. : 과연 그들이 할인해 줄지 의문이야.
* would destroy my budget : 빈털터리가 될 것이다.

gmp_20140214.zip

네 상상력을 발휘해 봐.             You can just use your imagination.

난 두렵지 않아요.                         I'm not afraid.

밸런타인데이에 내 사랑을 고백해야 할까?

Should I confess my love on Valentine's Day?

2). SCREEN ENGLISH

네 상상력을 발휘해 봐.

-      좋아, 그렇다면,

       네 상상력을 발휘하면 될 것 같은데.

-      엄마가 있는 것처럼 가장하라는 거예요?

-      그래, 그거야, 할 수 있겠지, 그렇지?

-      Okay, well, then maybe

        you can just use your imagination.

-      You mean I pretend I have a mom?

-      Yes, right? You can do that, can't you?

Words & Phrases

maybe   아마도, 어쩌면                      maybe you can ~   어쩌면 네가 ~할 수 있을 것이다

imagination   상상력, 상상             use your imagination   너의 상상력을 발휘하다

mean   의미하다

pretend   가장하다, ~인 체하다           pretend I have a mom    엄마가 있다고 가장하다