gmp_20100624.zip

pin down : ~을 정확히 밝히다,이해하다(identify, find)

quite down : 소음을 줄이다, 조용해지다(lower the volume of noise)

climb down : 내려가다(descend)

■ 모닝단어 ■

step 1

slow down : 침착해지다, 느긋해지다(be less aggressive)

blow down : ~을 불어 떨어뜨리다, 넘어뜨리다(break of cause to fall by wind)

hand down : ~을 물려주다(pass, donate, give)

step 2

1. We need to slow down and think things through.

    우리 좀 침착하게충분히 생각해 봐야 해

2. A wicked storm could blow down any tree.

    사나운 폭풍우는 어떤 나무든 넘어지게 할수 있어

3. It's OK to hand down clothes from brother to brother.

    옷을 형제끼리 물려 입는건 좋아

 ■ More Expression!s ■

* slow study: 더디게 배우는 사람.  

* blow one's own horn: 자화자찬하다.

* lend a hand: ~을 돕다.   

<Oh, we had a domestic problem at the apartment the other day. 길동 was very upset.
He said,"I wanna buy a new suit, I want a new blue jeans. I need to buy 5 new shirts, I need all new clothes." I told him,"Hey, 길동! slow down! man. We don't have a lot of money.
It's ok to wear clothes that you get from your older brother, even from your father.
It's ok to hand down clothes in good condition, good quality, they look good. Don't worry about it." He was so upset, huffing and puffing,
I thought he was gonna blow the door down but it took a little while he calm down.
Now he is ok about it. He learned to be happy, be humble.>
 

보충예문

1. 길동 is a slow study.   길동이는 뭔가를 배우는 데 더디다. 

2. I hate to blow my own horn, but I'm always right.   자화자찬하긴 싫지만, 난 항상 옳아! 

3. 길동 is always willing to lend a hand in the kitchen.   길동이는 항상 주방 일을 잘 도와줘. 

■ Screen English ■

Speak for your self! 너나 그렇지

Bella : Jacob's kind of a werewolf.

Alice : Bella! Werewolves are not good company to keep.

Jacob : Speak for yourself. I had to see you were safe.

Bella : I thought you couldn't protect me here.

Jacob : Guess I don't care.

Alice : Well, I'm not gonna hurt her.

Bella : 제이콥은 늑대인간이야.

Alice : 벨라! 늑대 인간들과 어울리면 안돼.

Jacob : 너나 그렇지! 네가 무사한지 확인해야 했어.

Bella : 여기선 날 보호해 줄수 없다고 한 것 같은데

Jacob : 상관없나 보지 뭐

Alice : 난 이 애 안해쳐.

 ■ Practice More! ■

good company 좋은 친구

Mike is good company on a long drive.  마이크는 오랫동안 함께 여행하기에 좋은 친구이다.

have to see ~을 확인해야 하다.

I had to see it with my own eyes.  내 눈으로 직접 확인해야 했어.

■ Pops English ■

You're on my mind.  내 마음속엔 당신이 있어요.

I'm thinking of you.  당신 생각을 하고 있어요.

Highway run into the midnight sun.

Wheels go round and round.

You're on my mind.

고속도로는 백야를 향해 달리고,

차바퀴는 계속 돌아가네요.

내 마음속엔 당신이 있어요.

* highway : 고속도로

* midnight sun : 한밤의 태양, 백야

* wheel : 바퀴, 자동차

 ■ Talk play learn ■

We are ready to settle down.   우리 정착할 준비 됐어.

We are ready to + 동사원형  우리 ~할 준비 됐어.

We are ready to try.  우리 도전할 준비 됐어.

We are ready to dig in.  우리 먹을 준비 됐어.

We are ready to settle down.  우리 정착할 준비 됐어.

We are ready to take the test.  우리 시험 칠 준비 됐어

We are ready to make our move. 우리 행동할 준비 됐어.

■ Role play ■

A : You two have been going out for years!

B : Yes, and now we are ready to settle down.

A : Stellar! All the best to you!

A : 너희 둘 정말 오랫동안 사귄다.

B : 응, 그리고 이제 우리 (결혼해서)정착할 준비 되었어.

A : 멋지다! 축하해

■ Learn more ■

당신이 최고야 You're the best

A : Let me get you a cup of joe.

B : Thanks! You're the best!

A : 커피 한잔 갖다 줄께

B : 고마워. 자기 최고!

gmp_20100623.zip

■ 단어복습 ■

step down : 단을 내려가다, 물러나다(descend)

clamp down : (on)~을 단속하다, 꽉물다(give very tightly)

bend down : 굽히다, 구부리다(lean over, crouch)

■ 모닝단어 ■

step 1

pin down : ~을 정확히 밝히다,이해하다(identify, find)

quite down : 소음을 줄이다, 조용해지다(lower the volume of noise)

climb down : 내려가다(descend)

step 2

1. An X-ray will help pin down the trouble.

    엑스레이 문제를 정확히 밝힐수 있을 거예요

2. Quiet down before the neighbors complain.

    이웃들이 불평하기 전에 조용히 좀 해라.

3. It'll take the better part of an hour to climb down.

    내려가는데 1시간은 족히 걸릴거야

 ■ More Expression!s ■

* on pins and needles : 안절부절못하는 

* on the quiet : 비밀리에  

* climb the walls : 초조해하다.

보충예문

1. I've been on pins and needles all day.

    하루 종일 안절부절 못했어. 

2. They signed the agreement on the quiet.

    그들은 비밀리에 계약을 체결했다.

3. I was climbing the walls to get back to work.

    다시 직장에 나가려고 마음을 졸였어.

■ Screen English ■

He'll never be able to take that back.  그는 절대 그일을 돌이킬수 없을거야.

Jacob : Ypu saw what happened to Emily. Sam got angry. Lost it for a split second.

            Em was standing too close. He'll never be able to take that back.

            What if I git mad at you? Sometimes, I feel like I'm gonna disappear.

Jacob : 에밀리에게 생긴일 봤지. 샘이 화가 났었어. 잠깐 이성을 잃었는데,

            에밀리가 너무 가까이 서 있었던 거야. 샘은 절대 그 일을 돌이킬 수 없을거야.

            만일 나도 너에게 화가 난다면? 가끔은 내가 낯설게 변하는 것 같아.

* mad : 화가 난, 성난

* disappear : 사라지다.

 ■ Practice More! ■

for a split second 잠깐 동안, 아주 짧은 순간

For a split second, I forgot my phone number. 순간 내 전화번호가 생각이 안났어.

too close 너무 가까이

Don't get too close to that barking dog.  찾고 있는 저 개한테 너무 가까이 가지 마라.

■ Pops English ■

In each tear there's a lesson.  당신이 흘리는 눈물엔 배울게 있는 법이죠.

We learn from our bad experiences.  우린 좋지 않은 경험으로부터 배우는 법이죠.

In each tear

there's a lesson.

Makes you wiser than before.

Makes you stronger than you know.

당신이 흘리는 눈물 한방울, 한 방울엔

배울게 있는 법이죠.

당신을 전보다 현명하게 해 줄 거예요

당신이 알고 있는 것보다 더 강하게 해줄 거예요.

 ■ Talk play learn ■

This isn't about you. 이건 너와 상관없어.

This isn't about + 명사 이건 ~와 상관없어.

This isn't about you. 이건 너와 상관없어.

This isn't about work. 이건 일과 상관없어.

This isn't about our deal. 이건 우리 거래와 상관없어

This isn't about the past. 이건 과거와 상관없어.

This isn't about my health. 이건 내 건강과 상관없어.

■ Role play ■

A : I don't appreciate you talking about me.

B : This isn't about you.

A : Oops! My bad. Sorry. Carry on. Bye!

A : 네가 내 얘기하는거 별로 좋지 않아.

B : 이건 너와 상관없어.

A : 이런, 내 실수야. 미안해. 계속해. 안녕

■ Learn more ■

시작하다 get cracking

A : The train leaves in 30 minutes.

B : We'd better get cracking, then.

A : 기차는 30분 후에 떠나.

B : 그럼 서둘러 시작해야겠다.

gmp_20100620.zip

news-0620-1-2.zip

운전수 없이 달리는 차

▶ Contents

More than a century after the horseless carriage,

now comes the driverless car.

As the auto industry struggles to find drivers for its cars,

engineers may have come up with the solution.

▶ Translations

100년 이상이... 말이 없는 운송수단이 나온 후...

이제 나왔습니다... 운전자가 없는 차가... /

자동차 업계가 어려움을 겪고 있는 가운데... 운전수를 찾기 위해...

자동차들을 위해. 기술자들이 고안해낼지도 모릅니다. 해결책을... // 

말이 없는 운송수단이 나온 지 100년 이상이 지났는데요,

이제 무인 자동차가 나왔습니다! /

자동차 업계에 운전수가 부족해 어려움을 겪고 있는 가운데,

엔지니어들이 해결책을 제시할지도 모르겠습니다. //

▶ Key Expressions

1) carriage: 마차, 객차, 운반  

2) struggle: 투쟁하다, 몸부림치다, 분투하다.  

3) come up with: ~을 개발하다, 발견하다, 고안하다.  

http://www.worldinfuture.com/car-that-goes-without-driver

▶ Headline 2

news-0620-2-2.zip

침술과 진통 효과

▶ Contents

Acupuncture's effectiveness as a painkiller has sometimes been attributed to the placebo effect; patients with chronic pain expect the procedure to work, so they feel better after a treatment.

▶ Translations

침술의 유효성은... 진통제로서의...

종종 플라시보 효과에 기인한 것입니다... /

환자들은... 만성적인 고통에 시달리는... 기대합니다... /

그 과정이(침으로 치료하는) 효과가 있기를.../

그래서 그들은 더 낫게 느낍니다... 치료를 받은 후... //

침술이 진통제로 작용하는 건 종종 플라시보 효과에

기인한 것입니다. / 만성적인 고통에 시달려 온 환자들은

침술의 효과를 기대하기 때문에 치료 후에 실제로 몸의

상태가 호전되었다고 느낍니다. //

▶ Key Expressions

1) acupuncture: 침술 

2) attribute to: ~의 결과로 보다. 

3) placebo effect: 가짜 약 투약으로 얻는 심리적인 효과

4) chronic: 만성적인 

http://healthfieldmedicare.suite101.com/article.cfm/acupuncture-and-pain-relief

gmp_20100619.zip

let down : ~의 기대를 저버리다, 실망시키다(disappoint)

close down : 공장을 페쇄하다, 작업을 정지하다(shut, put out of business)

drop down : 쓰러지다, 땅바닥에 털썩 엎드리다(quickly move to a low position)

■ 모닝단어 ■

step 1

turn down : ~을 거절하다, 거부하다(refuse, reject)

chop down : (나무 등을)찍어 (베어)넘기다.(cut, remove)

beat down : ~을 때려눕히다, 타격을주다(hurt, punish, damage)

step 2

1. I'm sorry, but I must turn down your offer.

    미안하지만 네 제안을 거절해야만 할것 같아.

2. It's harder than you think to chop downa tree.

    나무를 베어 넘기는 건 생각보다 어려워.

3. The singer was beaten down by bad press.

    그 가수는 대중매체의 혹평으로 타격을받았다.

 ■ More Expression!s ■

*

보충예문

1.

  ■ John's Recap. ■

 ■ Screen English ■

Serves him right. 그 앤 그래도 싸.

Bella : Hey, I think we should go back and see if jacob's okay.

Jared : I hope Paul sinks some teeth in him. Serves him right.

Embry : No way. Jacob's a natural. You see him phase on the fly?

             I got 5 says Paul doesn't touch him.

Bella : 제이콥이 괜찮은지 가서 살펴봐야 될 것 같아.

Jared : 폴이 녀석을 이빨로 콱 물어버렸으면 좋겠네. 그래도 싼 녀석이야.

Embry : 행여나. 제이콥은 천부적이야. 녀석이 날면서 변신하는거 봤지?

             폴이 그를 못 건드는 것에 5달러 걸게.

* phase : 단계적으로 하다.

* touch : 만지다, 건드리다.

 ■ Practice More! ■

go back 돌아가다

I'll go back to the office after lunch.  점심먹고 사무실로 돌아갈게.

natural 천부적인 재능, 타고난 사람

jake's natural at marking friends.  제이크는 친구 사귀는데 천부적이야.

■ Pops English ■

This is what we're gonna do.  이게 바로 우리가 할 일이예요.

That's the plan.  그게 우리의 계획이에요.

(Go west) Life is peaceful there.

(Go west) In the open air.

(Go west) Where the skies are blue.

(Go west) This is what we're gonna do.

(서쪽으로 가요) 거기서의 생활은 평화롭죠

(서쪽으로 가요) 열린 공간으로 나가요

(서쪽으로 가요) 푸르른 하늘이 있는곳

(서쪽으로 가요) 우린 그렇게 할 거예요

gmp_20100618.zip

1. Morning Word

Maybe about 10 years ago, Gil-dong wanted to open a health club or exercise gym. I told him I would help him. I would be an instructor at the health club teaching aerobics. He said, sure John you can have that job. On the first day of class, I told all the students all right, drop down take a nap! Evidently I let down Gil-dong. He was expecting a few more serious exercises like shrug your shoulders and rub your eyes but I was just in favor of dropdown and taking a nap. We have to close down the gym. That’s when he decided to open the ‘번데기’ restaurant   

gmp_20100613.zip

Physical Activity May Strengthen Children's Ability To Pay Attention
육체활동이 아이들 집중력 향상에 기여할수도

news-0613-1-2.zip

▶ Contents

Federal health experts released a report today

showing physical activity strengthens the brain.

A study of school kids showed improved grades and test scores.

▶ Translations

미 연방 보건 전문가들이 발표했습니다... 한 보고서를... 오늘...

보여주는... 신체적인 활동이 뇌를 강화시킨다는...

학생들을 대상으로 한 한 연구가 보여주었습니다...

향상된 학업능력과... 시험 성적을... / 

오늘 미 연방 보건 전문가들이 신체적인 활동이 뇌의 기능을

활성화시킨다는 보고서를 발표했습니다. /

학생들을 대상으로 연구한 결과, 이들의 학업 능력과 시험 성적이

향상된 것으로 나타났습니다. //

▶ Key Expressions

1) release: 발간하다, 발표하다.  

2) physical: 신체적인 

3) strengthen: 강화되다, 강력해지다.

http://www.sciencedaily.com/releases/2009/03/090331183800.htm

▶ Headline 
Obama presents Paul McCartney with Gershwin Prize
오바마 폴 매카트니에게 거쉰상 수여 

news-0613-2-2.zip

▶ Contents

The award is named after the renowned American song writers

George and Ira Gershwin and was presented to McCartney

in recognition of his almost five decades of extraordinary

contributions to American music.

▶ Translations

이 상은 이름 지어졌습니다... 미국의 유명한 작곡가들을 따서...

George & Ira Gershwin이라는... 그리고 수여되었습니다...   

매카트니에게... ~에 대한 답례로... 거의 50년에 가까운 그의

특별한 공헌에... 미국 음악에 대한... //

이 상은 미국의 저명한 작곡가 Geroge & Ira Gershwin의

이름을 따서 명명되었는데요, 거의 50년 동안 미국 음악에

헌신한 공로를 인정해, 매카트니에게 이 상을 수여했습니다. //

▶ Key Expressions

1) renowned: 유명한, 명성 있는

2) present: 주다, 수여하다. 

3) in recognition of: ~을 인정하여, ~의 답례로  

http://www.necn.com/06/02/10/Obama-presents-Paul-McCartney-with-
Gersh/landing.html?blockID=245987&feedID=4215

gmp_20100607.zip

She's beginning to wear down my defenses. 그녀가 내 방어 태세를 약화시키기 시작하네.

trickle down 주르르 흐르다, 흘러내리다, (국가의 경제 시스템을 통해)부유층에서 서민층으로 흘러가다

trickle up (돈이)빈민층에서 부유층으로 옮아가다

trickle charge (전지의)세류 충전

slow to a trickle 눈곱만큼으로 줄어들다

bed down (평소 안 자던 곳에서)자다

bed log (임학)골목, 버섯 나무

sun bed 일광욕용 침대

pig bed 돼지우리

car bed 차 좌석에 놓는 아기 침대

box bed (접을 수 있는)상자 모양 침대

bed tea 손님이 아침에 깨자마자 제공되는 차

wear down (공격, 압박으로)~을 약화시키다, 꺾다

wear on (특히 더디게)흘러가다

wear-out 닳음, 마모, 손모

wear off (차츰)사라지다(없어지다)

wear out (낡아서)떨어지다(떨어뜨리다)

ski wear (섬유공학)스키복

wear away (계속 사용하거나 문질러서 반들반들하게)차츰 닳다(닳게 만들다)

wear thin 약해지다, 참기(받아들이기)어렵게 되다

wear (one's years<age>)well 나이에 비해 젊어 보이다, 언제까지나 젊다

night wear 잠옷(실내옷)

be in wear 유행하고 있다

--> Sunglasses were in wear. 선글라스가 유행했다.

Sunday wear 나들이, 옷

travel wear 여행복

casual wear 평상복

When the ice melts, it will trickle down the wall.

얼음이 녹으면 벽을 타고 주르르 흘러내릴 거야.

You can bed down on my sofa for the night. 너 오늘 밤에 내 소파에서 자도 돼.

Don't do anything reckless. 절대 무모한 짓은 하지 마.

가는 사람과 같은 방향일 때는 coming을 쓴다. --> I'm coming.

if it's not too much to ask 너무 무리한 요구가 아니라면

If it's not too much to ask, may I say something?

너무 어려운 게 아니라면 한마디만 해도 될까?

promise me 약속해 줘

Promise me you'll think it over. 재고해 보겠다고 약속해 줘.

reckless driving 난폭운전

You make my heart go giddy up. 당신은 내 마음을 들뜨게 해요.

(You get my jungle drums beating. 당신 때문에 마음이 두근거려요.)

giddy 아찔한, 들뜬, 어지러운

dandy 멋쟁이, 아주 좋은

giddy up! 자, 일어나! (말 출발시킬 때)

pumpkin pie 사랑하는 사람

Pattern Talk

How do you like + Noun?
이거 어때?

How do you like dogs?
개는 어때요?
 
How do you like  your job?
하시는 일은 어때요?
 
How do you like  rap music?
랩 음악은 어때요?
 
How do you like  spicy food?
매운 음식 어때요? 

How do you like  action movies?
액션영화 어때요?

Role Play
A: How do you like spicy food?
매운 음식 어때요?

B: I couldn’t live without it.
매운 음식 없으면 못살죠

A: Well then, by all means, eat up.
그럼 모쪼록 많이 드세요

끝까지 들어봐 Hear me out.

gmp_20100606.zip

불법 벌목으로부터 제왕나비 보호  

news-0606-1-2.zip

The Mexican government set aside about 140,000 acres

as a protected zone for the Monarch Butterflies.

Still, inside this zone, every year,

more than 100,000 trees are cut down.

▶ Translations

멕시코 정부는... 따로 떼어 놓았습니다... 약 십사만 에이커의 땅을...

보호지역으로... 제왕나비를 위한... 여전히... 이 구역 안에서는...

해마다... 십만 그루 이상의 나무들이... 베어집니다... //

멕시코 정부는 제왕나비 보호지역으로 약 십사만 에이커의 땅을

따로 지정해 놓았습니다. /

하지만 이 구역 안에서 해마다 십만 그루 이상의 나무들이

베어지고 있습니다. //

▶ Key Expressions

1) set aside: ~을 한쪽으로 치워놓다, 따로 떼어 두다.

2) acre: 약 4050평방미터  

3) Monarch Butterfly: 제왕나비, 호랑나비의 일종

<Paraphrasing 1>

The Government of Mexico has decided to do something to protect butterflies, in fact especially the monarch butterflies. They have decided to protect a certain area of land. How much land? About a hundred and forty thousand acres! This area protected to make sure the butterflies can survive.

However even though it is government protected land, inside that area trees continue to be cut down every year probably as many as a hundred thousand trees every year

http://www.fs.fed.us/monarchbutterfly/conservation/index.shtml

▶ Headline
High BPA levels found in hospitalized, premature infants.

미숙아에게서 높은 수준의 BPA검출

news-0606-2-2.zip

▶ Contents

46 out of 50 cans of food tested high levels of BPA.

The chemical is used to prolong the shelf life of canned goods,

and is considered safe by food industry supporters.

▶ Translations

50개 중 46개가... 캔에 든 음식의... 검출했습니다..

높은 수준의 BPA를...  / 이 화학물질은 이용되고 있습니다...

연장시키기 위해... 유통기간을... 캔에 들어있는 식품들의...

여겨지고 있습니다.. 안전하다고.. 식품업계 지지자들에 의해..

캔으로 된 식품 50개 중 46개에서 높은 수준의 BPA가

검출되었습니다. / 이 화학물질은 캔으로 된 식품의 유통기간을

늘리기 위해 이용되고 있는데요, 그 동안 식품업계 관련자들은

이 물질을 안전하다고 말해왔습니다. //

▶ Key Expressions

1) BPA: Bisphenol A (환경호르몬의 일종)

2) prolong: 연장하다.

3) shelf life: 유통기간  
<Paraphrasing 2>

Fresh fruits, fresh vegetables! Canned foods! Do you trust the food that comes in cans? Well, 46 out of 50 cans were tested and you know they found this chemical BPA in all of them.

Those who are experts, those supporters of the food industry say don’t worry about it! This BPA chemical is safe. It’s good. It’s useful for making the food last a lot a longer. 

http://www.environmentalhealthnews.org/ehs/newscience/high-bpa-in-premature-infants/

<Screen Weekly Review>

It goes with this one = Two things match > 두 가지가 잘 어울려, 궁합이 맞아

Eighteen is a little young to start worrying about that

> 열 여덟 살은 그런 생각하기에 너무 어려

We don’t make spectacles of ourselves > 우린 눈에 띄는 행동을 하면 안돼

You have got to stop talking about that > 그런 이야기 그만 해

Years and years of practice > 오랜 훈련 덕분이야

<TPL Weekly Review>

You must be a student > 학생임에 틀림없어

Can you believe he dumped her? > 그가 그녀를 차버렸다는 게 말이 돼?

Did you think I would forget? > 내가 이번에 또 깜박할 줄 알아?

Do you know what we paid? > 우리가 얼마나 지불했는지 알기나 해?

He’s just being nosy > 그는 일부러 꼬치꼬치 묻는 거야

<Learn more Weekly>

Live it up = put on a happy face > 인생을 즐겨봐

Play dumb = pretend you don’t know > 모른 체 하다

Ace the exam = get the best score > 시험을 잘 보다

Has a sweat tooth = like sweat things > 단 것을 좋아하다

Grin from ear to ear = being with a big smile > 입이 귀에 걸려 있다.

gmp_20100604.zip

He might say I should’ve married long ago. Now I’m so old. Who can be my partner? Oscar Wild said this. A pessimist is one who when he has a choice of two evils, chooses both.

Jot down: simply writing down something or take notes very quickly > 급히 적다

Bear down: apply a lot of strength, use a greatest power, put your all efforts > 전력을 다하다

Hang down: being free, not being constrained, loosely not in a hurry > 늘어지다, 늘어뜨리다

Ex)

Let me jot down your number and email address

> 당신 전화번호와 이 메일 주소 좀 적을게요

Bear down it doesn’t move a smidgeon > 조금도 움직이지 않게 꽉 눌러

*smidgeon: very small amount, even in a little bit > 아주 극 소량

I like your look when you let your hair hang down

> 난 네가 머리 늘어뜨린 모습이 좋더라

<More expressions>

Not one jot of something: Not even a little bit > 조금도 ~하지 않은

Bear fruit: provide some results > 결실을 맺다

Hang a right: make a right turn > 우회전 하다

There’s not one jot of money to buy this > 이거 살 돈이 한 푼도 없어

Finally we bear fruit on the project > 마침내 그 프로젝트에서 결실을 맺었다

Hang a right and you will find the building > 우회전 하시면 바로 그 건물이 있습니다.

<LST: Bear down Arizona>

“Bear down” it’s the model, the official model of the University of Arizona. It’s also the inspiration for ‘Bear down Arizona” it’s the unofficial fight song for the school’s Arizona football team, ‘the Wild Cats’

<John’s recap>

I had a very funny experience with Gil-dong the other day. We were sitting in a movie theater. We were up in the balcony.

Suddenly Gil-dong saw a girl that he thought was very cute and he said, John I want to meet that girl. I want to give my phone number. What can I do?

We had a great idea. We got a long piece of paper and he wanted to jot down his phone number. Unfortunately his pen was almost out of ink.

He really had to bear down on the pen to finally write his number. Then he was able to hang down the piece of paper from the balcony to the globe below her.

She didn’t see it for a while. The lights were out during the movie and some guy found it. Some guy pulled the paper down and out. Disappointing experience

<Screen: 그런 얘기 그만해>

A: You’ve got to stop talking about that > 그런 얘기 그만해

B: I can’t even think about someone hurting you

> 누가 널 해칠 수 있으리라 생각도 못 했어

A: The only thing that can hurt me is you and I don’t have anything else to be afraid of

> 나를 해칠 수 있는 유일한 사람은 너이고 그 외엔 아무것도 두렵지 않아

B: That’s not true > 거짓말 인 것 같은데

A: Victoria, she will come for me one day > Victoria, 그녀가 언젠가 날 잡으러 올 거야

<Pops: There goes my baby-Usher->

I’ve been waiting all day /to wrap my hands/ around your waist/ and kiss your face

> 난 내 손이 당신 어깨를 감싸고 얼굴에 키스를 하기 위해 하루 종일 기다려 왔죠

Wouldn’t trade this feeling for nothing/ not even for a minute

> 이런 감정을 그 무엇과도 바꿀 수 없어요/ 단 한 순간이라도

<TPL>

1) Pattern Talk

He’s just being silly. 그는 일부러 어리석은 체 하는 거야.

He’s just being nosy. 그는 일부러 꼬치꼬치 캐 묻는 거야.

He’s just being cautious. 그는 일부러 신중을 기하는 거야.

He’s just being stubborn. 그는 일부러 고집이 센척 하는 거야.

He’s just being protective. 그는 일부러 방어적인 척하는 거야.

2) Role Play

A: Why does he ask so many questions? > 그 사람 왜 이리 질문이 많아?

B: He’s just being nosy > 그는 일부러 꼬치꼬치 캐 묻는 거야

A: Well, he wouldn’t like it if I did it to him

> 내가 그렇게 한다면 그도 좋아하지 않을 텐데

*Grin from ear to ear: be with a big smile > 입이 귀에 걸리다

A: Will Tom like this gift? > Tom이 선물 좋아할까?

B: Yes, he will grin from ear to ear > 그럼 아마 입이 귀에 걸릴 거야

gmp_20100603.zip

1. crack down : 엄히 단속하다, 탄압하다 (severly enforce the law)

The police need to crack down on drunk drivers.

경찰은 음주 운전자들을 단속해야 해.

2. play down : ~을 최소화하다 (minimize, make light of)

Al is trying to play down his involvement.

앨은 자기가 개입하는 것을 최소화하려 하고 있어.

3. dumb down : (이해하기 쉽게) 단순화하다 (speak in simple terms)

Computer geeks need to dumb down to talk to me.

컴퓨터 전문가들은 나한텐 좀 쉽게 말해 줘야 해.

영어 단어 풀이

1. crack down

2. play down

Well, we did mention several times already the word 'play' simply implies how you behave

or what your action's all about. To play down, then, is to try to make something

seem to be less important than it is, by your actions, by your speaking to make

something feel weaker or less minimum.

3. dumb down

Ah, well, I know that you are all very intelligent, you all have very high I.Q.

What happens if you meet a little child or you meet someone who doesn't understand

what you're saying. Perhaps you have to change your style of speaking,

change your vocabulary. So that people can understand you better.

You probably wouldn't talk about nuclear science to three-year-old child.

You have to dumb down, bring your leve down to a level that is understandable.

John's Recap

Oh, recently, Jake, I had a very serious conversation with 홍길동.

The fact is he was not behaving very well. He was breaking rules and he was not being

very mannerly. I tried to explain to him about the history of culture and tradition.

But he pretended not to know what I was talking about.

So, okay, okay, I decided to dumb down. If you wanna play down your actions,

I said "Well, then, let me put it very simply. If you do not behave like a good guy,

I'm gonna crack down on you and you're no longer gonna be able to sleep in this house.

You'll have no more food. That'll be the end of it."

By the way, update. He is behaving much better now. Good guy again.

Screen English

We don't make spectacles of ourselves. 우린 눈에 띄는 행동을 하면 안 돼.

Bella Vampires have laws?

뱀파이어들에게도 법이 있다고?

Edward Not very many.

그리 많은 건 아니야.

And only one that's regularly enforced.

그 중 하나는 정기적으로 집행돼 왔어.

Bella What is it?

그게 뭔데?

Edward That we keep the existence of our kind a secret.

우리 존재를 비밀로 유지하는 것.

We don't make spectacles of ourselves.

눈에 띄는 행동을 하면 안 돼.

And we don't kill conspicuously.

이목을 끌며 죽여도 안 되지.

Pattern Talk

Do you know what we + 과거동사?

뭘 ~했는지 알아?

Do you know what we paid?

우리가 뭘 지불했는지 알아?

Do you know what we found?

우리가 뭘 찾았는지 알아?

Do you know what we gave her?

우리가 뭘 그녀에게 줬는지 알아?

Do you know what we agreed on?

우리가 무엇에 동의했는지 알아?

Do you know what we believed in?

우리가 뭘 믿었는지 알아?

Role Play

A: Let’s buy another one.

하나 더 사자.

B: Do you know what we paid?

우리가 얼마나 돈 썼는지 알아?

A: No, but you said money was no object.

gmp_20100602.zip

tie down : ~을 얽어매다, 구속하다(inhibit, prevent), write down : (기억, 기록을 위해)~을 적다(put on paper)

run down : 얼른 갔다오다(go to)

■ 모닝단어 ■

step 1

settle down : (결혼해서)자리잡다(get married)

Settle, you know, Jake, we've often said many of these expression!s have more than one meaning, more than one definition. We try to focus on one at a time. So today let's focus on 'settle down' meaning 'get married'. Stop running around, stop dating a lot of different people, calm down, focus, settle down.

water down : ~에 물을타서 희석시키다(make weak of mild)

Ah, water down, let's think for a moment. Perhaps you're in the kitchen and you're making some food, maybe you're gonna make some 찌게. So you test it. Oh, it's a little bit salty or a little bit strong. What do you do? You add water. Why? Water will make things a little bit thinner, weaker. So water down means to make things weaker, not so strong.

take down : ~을 끄집어 내리다(remove from hanging on the wall)

Ah, to take down again, another expression! with many meanings. Let's focus on this one. To remove from a high place, take down a book from the shelf, take down a picture from the wall, take down, remove from a high place.

step 2

1. The time has come to settle down and raisekids.

    (결혼해서)자리를 잡고 자식들을 기를때가 왔군

2. If you water down the stew, it'll taste thin.

    찌개에 물을 섞으면 좀 묽어질거야.