1. Morning Word
gmp_20100902.zip
1) Step 1
carry on with : ~을 계속하다 > continue
hang with : ~와 어울려 놀다 > spend time together
live with : ~을 용서하다, 감수하다 > accept, forgive
Spending time with 길동 is always fun but sometimes he gets a little bit crazy and goes a little lit
too far.
We had a little problem. I had it out with him the other day.
He said. “Look, John, if we’re gonna carry on with being friends and
if you’re gonna hang with me on weekends,
you’re just gonna have to live with the kind of guy I am
because I’m too old to change.”
So I guess he’s right. He’s too old to change. He’ll always be the same.
*crazy a. 1. 정상이 아닌, 말도 안 되는 2. 무모한, 무분별한, 별난, 이상한
*on weekends 주말마다, 주말에는 (언제나)
*have it out with sb: ~와 담판 짓다
*a little bit 작은, 약간
길동이랑 시간 보내는 건 늘 재미있어요. 그치만 가끔은 그가 좀 별나고, 좀 과할 때가 있어요.
우리는 문제가 좀 있었어요. 며칠 전 저는 그와 담판 지었죠.
길동 왈, “이봐, 잔, 우리가 계속 친구로 지내려면,
네가 나랑 주말마다 어울릴 거라면, 너는 나 같은 부류의 사람을 감수해야 할거야
왜냐면 난 달라지기엔 너무 나이 들었거든.”
제 생각에 그가 옳은 거 같아요. 그는 바꾸기엔 너무 나이 들었죠. 그는 항상 똑같을 거예요.
2) Step 2
Just carry on with what you were doing.
그냥 하던 것 계속해.
It was good to hang with you tonight.
오늘 밤 같이 어울려서 좋았어.
If I've hurt you, I won't be able to live with myself.
내가 널 다치게 했다면 난 내 자신을 용서할 수 없을 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Dekko : Oh, Anna, this is gonna blow your mind !
애나, 깜짝 놀랄 소식이 있어 !
Anna : What'd you buy?
뭘 샀는데 그래?
Dekko : A lot, I got a lot, but that's not it.
많이, 아주 많이 샀어, 중요한 건 그게 아니고,
I wanted to tell you something.
너한테 얘기해 줄 게 있어.
Guess who I saw coming out of DePrisco's ?
데프리스코에서 누가 나오는 걸 봤는데, 누군지 알아?
Anna : Who?
누군데?
Dekko : Jeremy !
제레미
2) Practice More
That's not it. 중요한 건 그게 아니야.
I got tickets, but that's not it. They're front row !
표를 구했는데 중요한 건 그게 아니라, 제일 앞자리라는 거야 !
Guess who? 누군지 알아?
Guess who I bumped into ! Good old Tom !
내가 누굴 만났는지 알어? 예전 친구 톰 !
3. Pops English (My Girl - The Temptations)
I've got sunshine on a cloudy day.
흐린 날에도 내겐 태양빛이 있어요.
When it's cold outside I've got the month of May.
바깥 날씨가 추워도 5월의 따스함이 느껴져요.
I guess you'd say what can make me feel this way?
왜 그런 감정이 드는지 묻고 싶을 거예요.
My girl, my girl, my girl, talkin' bout my girl, my girl.
그건 바로 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 그녀 때문이지요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Tallk
What do you have to + 동사원형? 무엇을 해야만 해?
What do you have to say? 무엇을 말해야만 해?
What do you have to prove? 무엇을 증명해야만 해?
What do you have to pick up? 무엇을 수령해야만 해?
What do you have to contribute? 무엇을 기여해야만 해?
What do you have to accomplish? 무엇을 이루어야만 해?
2) Role Play
A : Our fund raising event will be fun !
우리 기금 모금 행사 재미있을 거야.
B : What do you have to contribute?
넌 뭘 기여해야 하는데?
A : My good looks and 20 bucks.
내 잘난 외모와 20달러.
3) Learn More
대단한데! ---> That's a big deal !
A : I passed my job interview !
나 취업 면접 통과했어 !
B : That's a big deal !
이야, 대단한데 !
