굿모닝팝스 2010.12.06

일반영어/굿모닝팝스 2010. 12. 7. 18:19 Posted by chanyi
gmp_20101206.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      add up : 말이 되다, 앞뒤가 맞다 > make sense

      buck up : 서두르다 > hurry up

      pony up : 돈을 내다, 지불하다 > pay


  2) Step 2

      Something just doesn't add up.

      뭔가 좀 앞뒤가 안 맞아.

      Buck up! We'll be late.

      서둘러, 우리 늦겠어.

      If we all pony up ten bucks, the bill is covered.

      우리 모두 10달러씩 지불하면 계산할 수 있어.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Scrooge : You'll want all day tomorrow, I suppse?

                     내일 온종일 쉬고 싶겠지?

      Bob       : Well, if quite convenient, sir.

                     그래도 괜찮다면요, 사장님

      Scrooge : It's not convenient, and it's not fair.

                    괜찮지 않아, 공평하지도 않고

                    If I were to dock you a half a crown for it,

                    만약 쉬는 대신 일당을 깍는다면

                    you'd think yourself ill-used.

                    자네는 이용당했다고 생각하겠지.

                    And yet you don't think me ill-used when I pay a day's wages for no work.

                    반대로 난 일도 안 한 사람에게 일당을 줘야 되는데 내가 이용당한 거라고는

                    생각 안 하겠지?


  2) Practice More

      I suppose ~라고 여기다, 생각하다

      You'll be late again, I suppose.

      너 또 늦을 거지?

      not fair 공평하지 않은

      Sometimes, Mother Nature is not fair.

      가끔 자연은 불공평해.


3. Pops English (You And I Both - Jason Mraz)


   Was it you who spoke the words

   당신이 그런 얘길 했었나요?

   that things would happen, but not to me?

   나에게만은 그런 일들이 일어나지 않을 거라고,

   Oh, things are gonna happen naturally.

   오. 모든 일은 다 자연스럽게 일어날 거예요.

   Oh, taking your advice and I'm looking on the bright side.

   오, 당신의 충고를 받아들여 난 긍정적으로 살아가고 있죠.

   ANd balancing the whole thing.

   모든 일에 균형을 맞추려고 하고 있어요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I'm not ready to + 동사원형. 난 ~할 준비가 안 됐어.

      I'm not ready to give up. 난 포기할 준비가 안 됐어.

      I'm not ready to head out. 난 떠날 준비가 안 됐어.

      I'm not ready to tie the knot. 난 결혼할 준비가 안 됐어.

      I'm not ready to take the test. 난 시험 치를 준비가 안 됐어.

      I'm not ready to forgive and forget. 난 용서하고 잊을 준비가 안 됐어.


  2) Role Play

      A : I'm miffed at Amy.

           난 에이미한테 화났어.

      B : Give her a break.

           걔 좀 봐줘라.

      A : No. I'm not ready to forgive and forget.

           아니, 난 아직 용서하고 잊을 준비가 안 되었어.


  3) Learn More

     꼴좋다 ---> Serves them right.

     A : The bad guys got busted.

          그 나쁜 자식 딱 걸렸어.

     B : Serves them right!



굿모닝팝스 2010.12.03

일반영어/굿모닝팝스 2010. 12. 3. 12:37 Posted by chanyi
gmp_20101203.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      freeze up : 얼다, (긴장 등으로) 얼어붙다 > get nervous and can't talk

      measure up : (기대, 필요에) 부합하다 > meet required standards

      do up : (단추 등으로) ~을 고정하다, 잠그다 > close, fasten


  2) Step 2

      I always freeze up when I talk to babes.

      난 귀여운 아가씨들과 얘기할 때면 항상 얼어 버려.

      Does Bill measure up as a proficient instructor?

      빌이 능숙한 강사로서의 기준에 부합해?

      It looks sloppy if you don't do up the top button.

      윗단추를 안 잠그면 헐렁해 보여.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Fred      : Why so cold-hearted, Uncle? Why?

                    삼촌, 왜 그렇게 마음이 얼어붙으셨어요? 왜요?

      Scrooge : Why did you get married?

                     결혼은 왜 했냐?

      Fred      : Because I fell in love.

                    사랑에 빠졌기 때문이죠.

      Scrooge : Because you fell in love?

                    사랑에 빠졌기 때문이라고?

                    Good afternoon.

                    잘가라.

      Fred      : I want nothing from you.

                    전 삼촌한테 원하는 게 아무것도 없어요.

                    I ask nothing of you.

                    아무것도 바라지 않는다고요.

                    Why can't we be friends?

                    왜 우리가 친구로 지낼 수 없는 거죠?

      Scrooge : Good afternoon.

                    잘 가라고.

      Fred      : I'm sorry with all my heart to find you so resolute.

                    고집을 안 꺽으시니 정말 유감이네요.


  2) Practice More

      cold-hearted 마음이 차가운, 냉소적인

      The business world is cold-hearted.

      비즈니스 세계는 냉혹한 곳이야.

      resolute 단호한, 확고한

      I'm resolute in my decision.

      난 내 결정을 밀고 나가겠어.


3. Pops English (This Is The Moment - Anthony Warlow)


   This is the moment, when all I've done,

   지금이 바로 그 순간, 모든 일이 완성되고,

   all of the dreaming, scheming and screaming become one.

   그 모든 꿈과 계획, 외침이 하나가 되는 날.

   This is the day, see it sparkle and shine.

   오늘이 바로 최고의 날, 눈부시게 빛이 나네요.

   When all I've lived for becomes mine.

   내 삶의 모든 목적들이 비로소 완성되네요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      We argued about + 명사. 우린 ~으로 인해 다퉜어.

      We argued about noise. 우린 소음으로 인해 다퉜어.

      We argued about money. 우린 돈으로 인해 다퉜어.

      We argued about parking lots. 우린 주장장을 가지고 다퉜어.

      We argued about the in-laws. 우리는 처가 식구들로 인해 다퉜어.

      We argued about house chores. 우리는 집안일을 가지고 다퉜어.


  2) Role Play

      A : How did the meeting go?

           모임은 어떻게 되었어?

      B : We argued about money.

           돈을 가지고 다퉜어.

      A : Nothing new there.

           뭐 별로 새로울 것도 없네.


  3) Learn More

      정정 당당하게 ---> fair and square

      A : I picked up lunch so you grab coffee.

           내가 점심 샀으니까 네가 커피 사.

      B : Sounds fair and square to me.

           공평한 것 같네.



굿모닝팝스 2010.12.02

일반영어/굿모닝팝스 2010. 12. 2. 09:45 Posted by chanyi
gmp_20101202.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      gear up : (~에 대해) 준비를 갖추다 > get ready

      fold up : ~을 반듯하게 접다 > fold and neatly stack

      dream up : (비격식) (특히 말도 안 되는 내용을) 생각해 내다 > get, create, make


  2) Step 2

      Let's gear up and get a move on.

      준비하고 서둘러.

      After I fold up thesd towels, I'll do the ironing.

      이 수건들을 반듯하게 접은 뒤에 다림질할게.

      How did you dream up that idea?

      넌 어떻게 그런 생각을 해냈니?


2. Screen English


  1) Dialogue

      Scrooge : Keep Christmas in your own way.

                    넌 너대로 성탄절 지내.

                    and let me keep it in mine.

                    난 나대로 지내게 내버려 두고,

      Fred      : Keep it?

                    지낸다고요?

                    But you don't keep it!

                    안 지내시잖아요!

      Scrooge : Let me leave it alone then.

                    그럼 날 혼자 내버려 둬.

                    Much good it has ever done you.

                    성탄절이 너한테 잘해 준 거라도 있어?

      Fred      : I have derived good and have not profited.

                    덕을 보진 못했어도 좋은 점들이 많죠.


  2) Practice More

      leave it alone 홀로 남겨 두다

      It's not yours, so leave it alone.

      네 거 아니니까 손대지 마.

      profit 이득을 얻다

      I profited from my investment.

      투자를 해서 이득을 봤어.


3. Pops English (This Is The Moment - Anthony Warlow)


   This is the moment, this is the day

   지금이 바로 그 순간, 오늘이 바로 그날.

   when I send all my doubts and demons on their way.

   내 모든 의심과 어지러운 생각들을 떨쳐 버리는 날이에요.

   Every endeavor I have made ever

   지금까지의 내 모든 노력의 결실이

   is coming in to play, is here and now today.

   바로 오늘 여기서 빛을 발하려 하네요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Let's go out for + 명사. ~하러 나가자.

      Let's go out for a ride. 우리 드라이브 하러 나가자.

      Let's go out for coffee. 우리 커피 한잔 하러 나가자.

      Let's go out for dinner. 우리 저녁 먹으러 나가자.

      Let's go out for a movie. 우리 영화 보러 나가자.

      Let's go out for fresh air. 우리 맑은 공기 좀 쐬러 나가자.


  2) Role Play

      A : It's stuffy in here.

           이 안이 좀 답답하네.

      B : Let's go out for fresh air. 

           맑은 공기 좀 쐬러 나가자.

      A : I'm right behind you.

           난 너 따라갈게.


  3) Learn More

      유일무이한, 단 하나의 사랑인 ---> one and only

      A : Who's the guy with a girl?

           여자애랑 같이 있는 저 남자는 누구야?

      B : That's the one and only Hong Gil-dong.

           그 유일무이한 홍길동 이잖아.



굿모닝팝스 2010.12.01

일반영어/굿모닝팝스 2010. 12. 1. 21:47 Posted by chanyi
gmp_20101201.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      speak up : 더 크게 말하다 > talk louder

      clam up : (누가 묻는 것에 대해) 입을 꼭 다물다 > stop speaking, remain silent

      lap up : ~을 덥석 받아들이다 > greedily accept


  2) Step 2

      Grandpa's hard of hearing, so speak up.

      할아버지는 귀가 어두우시니까 크게 말해.

      If you bring up the past, she'll just clam up.

      네가 과거 얘길 꺼내면 그녀는 그냥 함구하고 말거야.

      Ann is willing to lap up any praise.

      앤은 어떤 칭찬이든 기꺼이 받아들일 거야.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Fred      : Chrismas a humbug?

                    크리스마스가 사기라고요?

                    Uncle? You don't mean that.

                    삼촌? 진심은 아니시겠죠?

      Scrooge : Merry Chrismas....

                    기쁜 성탄...

                    What reason have you to be merry?

                    네가 기쁠 이유가 뭐가 있니?

                    You're poor enough.

                    가난뱅이 주제에.

      Fred      : What right have you to be so dismal?

                    삼촌은 무슨 권리로 그렇게 우울해요?

                    You're rich enough.

                    엄청 부자이시면서.

      Scrooge : Humbug!

                    헛소리!

      Fred      : Don't be cross, Uncle.

                    화내지 마세요, 삼촌.


  2) Practice More

      mean that ~을 의미하다

      You say you quit, but you don't mean that.

      그만두겠다는 말, 진심 아니지?

      dismal 우울한, 비참한

      My love life is dismal.

      난 연애엔 정말 소질 없어.


3. Pops English (Any Dream Will Do - Jason Donovan)


   May I return to the beginning?

   처음으로 되돌아갈 수 있을까요?

   The light is dimming.

   빛이 희미해지고 있어요.

   And the dream is too.

   꿈도 마찬가지고요.

   The world and I,

   세상과 나.

   we are still waiting, still hesitaring

   우린 여전히 기다리고, 망설이고 있네요.

   And dream will do.

   어떤 꿈도 다 괜찮아요.


4. Talk / Play / Lern


  1) Dialogue

      I'm getting + 과거분사. 점점 ~해지네.

      I'm getting confused. 점점 혼란스러워지네.

      I'm getting embarrassed. 점점 당황스러워지네.

      I'm getting interested. 점점 흥미 있어지네.

      I'm getting organized. 점점 체계가 잡혀 가네.

      I'm getting acclimated. 점점 적응하게 되네.


  2) Role Play

      A : How's your new job?

           새 직장은 어때?

      B : I'm getting organized.

           점점 체계를 잡아 가고 있어.

      A : You'll have it down pat in no time.

           금방 감을 잡게 될 거야.


  3) Learn More

      게다가 ---> to top it off

      A : It's coming down in buckets.

           비가 엄청나게 퍼붓고 있어.

      B : Yes. To top it off, our umbrella's leaking.

           그러게. 게다가 우리 우산은 새고 있어.



굿모닝팝스 2010.11.30

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 30. 23:29 Posted by chanyi
gmp_20101130.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      ride on : (남 덕분에 혹은 인기에 편승하여) 성공하다 > follow, benefit from

      soldier on : (특히 힘든 일을) 계속해 나가다 > endure, don't give up

      stack on : 쌓다, 포개다 > pile, give


  2) Step 2

      Sam can ride on his dad's coattails for a few years.

      샘은 몇 년간 아버지 덕을 좀 볼 수 있을 거야.

      When the going gets rough, soldier on.

      일이 힘들어질 땐, 계속해서 밀어붙여.

      They're not too hefty so stack on another box.

      그거 그렇게 무겁지 않으니까 다른 상자에 쌓아.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Diego  : I'm not leaving, buddy.

                  난 떠나지 않을 거야, 친구.

                  Life of adventure?

                  짜릿한 모험이 있는 인생?

                  It's right here.

                  그런 삶은 바로 이곳에 있어.

      Manny : But I got a whole speech here.

                  하지만 너한테 해줄 얘기가 있었는데.

                  I've been working on it.

                  그동안 준비해 온 거야.

                  How can I show you that I'm strong and sensitive?

                  내가 강하면서도 여리다는 걸 어떻게 보여 주지?

                  Noble yet caring?

                  고상하면서도 자상하고 말이야.


  2) Practice More

      show you 너에게 보여 주다

      Let me show you something I'm really proud of.

      내가 자랑스러워하는 걸 보여 줄게.

      noble 숭고한, 고귀한

      It was noble of you to give away your umbrella.

      네 우산을 주다니 정말 훌륭하다.


3. Pops English (Any Dream Will Do - Jason Donovan)


   A crash of drums, a flash of light.

   갑자기 북 소리가 들리고, 섬광이 번쩍였죠.

   My golden coat flew out of sight.

   내 황금 옷이 시야에서 사라져 버렸어요.

   The colors faded into darkness.

   주위는 점점 어두워지고,

   I was left alone.

   난 홀로 남겨졌어요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I'm no longer + 형용사. 난 더 이상 ~하지 않아.

      I'm no longer upset. 난 더 이상 화나지 않아.

      I'm no longer afraid. 난 더 이상 두렵지 않아.

      I'm no longer certain. 난 더 이상 확신하지 않아.

      I'm no longer clever. 난 더 이상 현명하지 않아.

      I'm no longer lazy. 난 더 이상 게으르지 않아.
  
 
  2) Role Play

      A : You're seaking English with confidence!

           넌 자신감을 갖고 영어를 구사하는구나!

      B : Thanks! I'm no longer afraid.

           고마워! 난 더 이상 두렵지 않아.

      A : I'm really proud of you.

           정말 대단하다.


  3) Learn More

      약속할게. ---> You have my word.

      A : Are you sure you can get the tickets?

           너 진짜 표를 구할 수 있겠어?

      B : You have my word.

           약속할게.




굿모닝팝스 2010.11.29

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 29. 10:23 Posted by chanyi
gmp_20101129.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      frown on : ~에 눈살을 찌푸리다, 못마땅해 하다 > don't like

      run on : 활동하다, 일하다 > operate, perform

      fall on : (보통 안 좋은 것을) 마주치다, 경험하다 > experience bad time


  2) Step 2

      School teachers frown on tardiness.

      학교 선생님들은 지각하는 걸 못마땅해 하셔.

      Without breakfast, you'll run on empty all day.

      아침 안 먹으면, 너 하루 종일 빈속으로 일해야 해.

      Sock some bread away in case you fall on hard times.

      힌든 시기를 경험하는 것에 대비해 돈 좀 모아놔.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Sid     : Is everybody okay?

                 다들 괜찮아?

      Eddie : Where's Buck?

                 벅은 어딨어?

      Diego : Don't worry. He's where he wants to be.

                 걱정 마. 자기가 원하는 곳에 있으니까.

      Crash : Is he gonna be okay?

                 괜찮을까?

      Diego : Are you kidding?

                 농담해?

                 Nothing could kill that weasel.

                 아무것도 그 족제비를 해치지 못해.

                 It's Rudy I'm worried about.

                 난 루디가 더 걱정인걸.


  2) Practice More

       Don't worry. 걱정하지 마.

       Don't worry. I've got it all under control.

       걱정 마. 내가 다 잘 처리할 수 있어.

       Be gonna be okay 다 괜찮을 것이다, 다 잘될 것이다.

       You're gonna be okay if you get some rest.

       좀 쉬고 나면 좋아질 거야.


3. Pops English (Any Dream Will Do - Jason Donovan)


   I closed my eyes.

   난 눈을 감았죠.

   Drew back the curtain to see for certain what I thought I knew.

   내가 확신했던 것들을 분명히 보기 위해 커튼을 걷었어요.

   Far far away someone was weeping.

   멀리, 저 멀리서 누군가 울고 있었죠.

   But the world was sleeping.

   하지만 세상은 잠들어 있었죠.

   Any dream will do.

   어떤 꿈도 다 괜찮아요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I've been there + 부사구 (회수). 거기 ~ 가 봤어.

      I've been there once or twice. 거기 한두 번 가 봤어.
 
      I've been there every so often. 거기 가끔 가 봤어.

      I've been there dozens of times. 거기 수십 번도 더 가 봤어.

      I've been there countless time. 거기 셀 수 없이 가 봤어.

      I've been there a number of times. 거기 많이 가 봤어. 


  2) Role Play

      A : Do you know that Mexican restaurant in my neighborhood?

           우리 집 근처에 멕시코 식당 알아?

      B ; I've been there once or twice.

           거기 한두 번 가 봤어.

      A : I know. I saw your picture on the wall.

           알아. 벽에 걸린 네 사진 봤어.


  3) Learn More

      농담조의, 품자적인 ---> tongue-in-cheek

       A : Bill's a funny guy.

            빌은 재미있는 사람이야.

       B : His sense of humor is tongue-in-cheek.




굿모닝팝스 2010.11.26

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 26. 13:22 Posted by chanyi
gmp_20101126.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      pounce on : (남의 말, 행동을) 즉각 물고 늘어지다 > be aggressive, attack

      fix on : ~을 선택하다, ~으로 정하다 > choose, settle on

      get in on : ~에 참여하다 > join, participate in


  2) Step 2

      Given the chance, I'll pounce on it.

      기회가 주어지면, 난 그것에 달려들 거야.

      It's imperative that you fix on one or the other.

      넌 반드시 어느 한쪽으로 정해야 해.

      It's not too late to get in on a good deal.

      괜찮은 거래에 참여하는 게 그렇게 늦은 것도 아니야.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Manny : You were a good parent, Sid.

                  넌 좋은 부모였어, 시드

      Sid      : Thanks.

                  Can I baby-sit for you?

                  내가 너희 아기 봐줄까?

      Manny : Not a chance.

                  꿈 깨서.

      Sid      : Come on. I work cheap!

                  왜 그래. 싸게 봐줄께!

      Manny : All right. I'll think about it.

                  그래 알았어. 생각해 볼께.

      Sid      : Yes!

                  좋았어!

      Manny : Never happen.

                  절대 그럴 일 없을거야.


  2) Practice More

      Not a chance. 그럴 일 없어. 말도 안돼.

      There's not a chance you'll find parking.

      주차 공간을 절대 못 찾을 거야.

      cheap 싼, 저렴한

      Cheap is all I can afford.

      싼 것밖에 못 사.


3. Pops English (Are You Ready For The Fallout - Fastball)


   Are you ready for the fallout?

   나쁜 결과를 받아들일  준비가 되어 있나요?

   Who you gonna call out?

   누구에게 도전할 건가요?

   When does it finally come to blows?

   언제쯤 격투를 벌일 건가요?

   I think that you're forgetting.

   당신은 점점 잊고 있는 것 같아요.

   The blood that you'll be letting has a price on it,

   피를 흘리게 하면 대가가 따른다는 것을,

   no one knows.

   어떤 일이 일어날지 아무도 모르는 일이에요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk


      I think I need to + 동사원형. 나 ~해야 할 것 같아.

      I think I need to lie low. 나 남의 눈에 띄지 말아야 할 것 같아.

      I think I need to chill out. 나 긴장을 좀 풀어야 할 것 같아.

      I think I need to cheer up. 나 기운을 좀 내야 할 것 같아.

      I think I need to slim down. 나 체중을 좀 줄여야 할 것 같아.

      I think I need to dive ringh in. 나 당장 뛰어들어야 할 것 같아.


  2) Role Play

      A : I haven't seen you out and about.

           네가 밖에 돌아다니는 걸 본 적이 없어.

      B : I think I need to lie low for a while.

           나 당분간 좀 눈에 띄지 않아야 할 것 같아.

      A : I understand. Get a fresh start later.

           알아. 다음에 다시 시작해도 돼.


  3) Learn More

      주말은 글렀군. ---> There goes my weekend.

      A : Thunder clouds are rolling in.

            검은 먹구름 (뇌운)이 몰려오고 있어.

      B : There goes my weekend.

            멋진 주말은 물 건너 갔네.




굿모닝팝스 2010.11.25

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 25. 12:50 Posted by chanyi

gmp_20101125.zip

모닝단어

1. listen in on : 엿듣다 (overhear)
    I didn't mean to lesten in on your conversation.
    너희 대화를 엿들으려고 한 건 아니었어.
2. be in on : ~에 참가하다, 관계하다 (joining, together, involved)
    Are you in on tonight?
    너 오늘 밤 낄 거니?
3. save on : (식량, 연료 따위를) 절약하다 (not waste)
    We'll save on time if we use public transportation.
    대중교통을 이용하면 시간을 벌게 될 거야.


단어풀이

1. listen in on
You know, Jake, when we listen, we hear, we pay attention to sound,
whether it's music or people's conversations whatever.
However the expression 'listen in on' has the feeling of kind of
paying attention to something that's not our business,
listening to other people's conversations.
▶ 우리가 경청하고, 들을 때 그것이 음악이든 사람들 대화이건 무엇이건 간에 
    소리에 집중하게 된다. 하지만 이 표현 'listen in on'은 일종의
    우리의 일이 아닌 것에 집중하는 느낌이다. 다른 사람의 대화를 엿듣는 것이다.


2. be in on
To be in on something, 'I'm in on it.', 'Are you in on it?'
it means simply to join or to be a part of, to be together, be in on something.
▶ 나도 낄게, 너도 낄 거니? 와 같이 이 표현은 참가하는 거고 일부가 되는 것,
    함께 하는 것을 말한다.


3. save on
Save on, we would all love to save money, to save the environment. 
How? What are we going to do? I'm going to save on time.
I'm going to save on energy, save on money not waste things.
▶ 우리는 돈을 절약하고 환경을 보호하고 싶어한다. 어떻게?
    무엇을 해야 할까? 나는 시간을 절약할 거야. 나는 에너지를 절약할 거야,
    돈을 낭비하지 않고 절약할 거야.

Recap
You know, Jake, the other day while I was sitting in a coffee shop,
I couldn't help but overhear two old gentlemen talking about
how to prepare for the future and how to be wise.
So I decided to listen in on their conversation a little bit.
They were talking about how to save on time and save on energy,
save on money and how to get the most out of life.
I couldn't help but ask them "Please, I'd like to get in on this.
How can I be in on an idea that save my money and make my future
a little better?" They were very kind. They lay out a list of things
for me to do. So I'm gonna turn over a new leaf starting January 1.
▶ 어느 한 날에 내가 커피숍에 앉아 있는데 두 노인분께서
    미래를 어떻게 준비하고 어떻게 하면 현명해질까에 대해 얘기하는 것을
    엿들을 수 밖에 없었어. 그래서 나는 조금 더 그들의 대화를 엿듣기로 했어.
    그들은 시간을, 에너지를, 돈을 절약할 지 그리고 인생을 최대한 활용하는
    방법에 대해 얘기를 하고 있었어. 나는 그들에게 요청할 수 밖에 없었어.
    "제발 저도 여기에 끼고 싶은데요. 어떻게 하면 돈을 절약하고
    제 미래를 더 밝게 하는 의견에 참여할 수 있을까요?"
    그들은 친절했어. 그들은 내가 할 수 있는 목록을 보기쉽게 펼쳐주었어.
    그래서 나는 1월 1일부터 새 사람이 되려고 해.

※ get the most out of : ~을 최대한으로 활용하다
    lay out : (보기 쉽게) ~을 펼치다
   turn ove a new leaf : 새 사람이 되다


Screen English


You're where you belong now.
너희가 살 곳은 바로 여기야.
 
Sid     Come here, kids.
         얘들아, 이리 오렴.
          Well, let me tell you something.
          너희들에게 말해 줄 게 있어.
          You're where you belong now.
          너희가 살 곳은 바로 여기야.
          And I'm sure you're going to grow up
          to be giant, horrifying dinosaurs
          just like your mother.
          너흰 분명 커서 아주 크고 무서운 공룡이 될 거야.
          딱 너희 엄마처럼.
          And Monna, take good care of our kids.
          그리고 엄마 공룡, 우리 애들 잘 돌봐 줘.

TPL


Talk


I didn't know you were such a + 명사
네가 그렇게 대단한 ~인 줄은 몰랐어

I didn't know you were such a techie.
네가 그렇게 대단한 컴퓨터 전문가인 줄은 몰랐어.
I didn't know you were such a pianist.
네가 그렇게 대단한 피아니스트인 줄은 몰랐어.
I didn't know you were such a comedian.
네가 그렇게 대단한 코미디언인 줄은 몰랐어.
I didn't know you were such a sports person.
네가 그렇게 대단한 운동선수인 줄은 몰랐어.
I didn't know you were such a peny pincher.



Play

A  :  Connect the thingy to the doohichey.
B  :  I didn't know you were such a techie.
A  : I know my stuff.

A  :  이걸 저기에 연결해 봐.
B  :  네가 이렇게 대단한 컴퓨터 전문가인 줄은 몰랐어.
A  :  이쪽은 내가 선수지.

Learn More

드라이브 하러 가자.  Let's take a spin.

A  :  We've got a few hours to kill
B  :  Come on. Let's take a spin.
 
A  :  우리 몇 시간 때워야 해.
B  :  야. 드라이브 하러 가자.



굿모닝팝스 2010.11.24

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 24. 23:42 Posted by chanyi
gmp_20101124.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      reflect on : ~을 반성하다, 되새겨 보다 > think about

      operate on : ~을 운용하다, 실행하다 > work, perform

      hinge on : 전적으로 ~에 달려 있다 > depend on


  2) Step 2

      I need some time to reflect on what happened.

      시간을 좀 갖고 무슨 일이 일어났는지 되새겨 봐야겠어.

      We need facts and we can't operate on assumptions.

      우린 사실이 필요해. 가정을 토대로 실행에 옮길 순 없어.

      Our success will hinge on timing and luck.

      우리 성공은 전적으로 시기와 운에 달려 있어.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Buck     : Right where you started.

                   원점으로 돌아왔어.

                   This was fun!

                   정말 재미있었어!

                   We could make it a regular thing.

                   정기 행사로 만들어도 될 것 같아.

      Ellie      : I don't know about that.

                   글쎄. 자신 없는 걸.

      Buck     : Right! Right!

                   그래. 그래

                   Yes, because of all the mortal peril, of course.

                   목숨이 왔다 갔다 하는 위험한 일이잖아.

                   Oh well, the Buck stops here.

                   오, 벅은 이만 여기까지. (이제 모든 상황 종료!)

      Manny  : We couldn't have done it without you.

                   네가 없었으면 해내지 못했을 거야.


  2) Practice More

      because of ~때문에

      They argued becasuse of money.

      그들은 돈 때문에 언쟁을 벌였어.

      The buck stops (here). 책임은 내가 진다, 이제 내게 다 맡겨.

      At home, the buck stops with Dad.

      집에선 아빠가 다 책임질게.


3. Pops English (Like A Virgin - Madonna)


   You're so fine and you're mine.

   당신은 정말 멋진 내 사람이에요.

   I'll be yours till the end of time.

   세상 끝날 때까지 난 당신의 사람이에요.

   Cuz you made me feel.

   당신이 느끼게 해주었으니까요.

   Yeah, you made me feel,

   그래요, 당신이 느끼게 해주었죠.

   I've nothing to hide.

   아무것도 숨길 게 없다고.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk                


      What's your favorite +명사? 네가 좋아하는 ~은 뭐야?

      What's your favorite beer? 네가 좋아하는 맥주는 뭐야?

      What's your favorite song? 네가 좋아하는 노래는 뭐야?

      What's your favorite season? 네가 좋아하는 계절은 언제야?

      What's your favorite TV show?  네가 좋아하는 텔레비젼 방송은 뭐야?

      What's your favorite Korean dish? 네가 좋아하는 한국 음식은 뭐야?


  2) Role Play

      A : What's your favorite song?

           네가 좋아하는 노래는 뭐야?

      B : If I tell you, will you sing it for me?

           내가 말해 주면 불러 주기라도 하게?

      A : I'll give it a go, sure.

           그럼. 해볼게.


  3) Learn More

      시간 가는 줄 몰랐어. ---> I lost track of time.

       A : You rolled in kind of late  last night.

            너 어제 밤늦게나 되어서 기어 들어 오더라.

       B : I lost track of time talking with friends.

            나 친구들이랑 수다 떠느라 시간 가는 줄도 몰랐어.



굿모닝팝스 2010.11.23

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 24. 23:40 Posted by chanyi
gmp_20101123.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      leave on : 켜 놓은 채로 놔두다 > do not turn off

      write on : ~에 관해 쓰다 > produce a paper or essay

      dawn on : ~에게 분명해지다, 깨닫게 되다 > become known


  2) Step 2

      As I fall asleep, I often leave on the TV.

      난 잠들 때 종종 텔레비젼을 켜 놓고 자.

      Our assignment is to write on our "first love."

      우리 과제는 우리의 "첫사랑"에 대해 쓰는 거야.

      When did it finally dawn on you?

      결국 언제 분명히 깨닫게 되었어?


2. Screen English


  1) Dialogue 

       Manny  : It's good to have you back, Sid.

                     시드, 다시 돌아와서 기뻐.

       Diego    : Never thought I would say this, but I missed you, buddy.

                     이런 말 하게 될 줄 정말 몰랐는데 보고 싶었어, 친구.

       Sid        : Now I wish my kids were here.

                     우리 애들이랑 함께 왔다면 얼마나 좋았을까..

                     You could have been friends.

                     친구가 될 수도 있었을 텐데.

      Crash      : Ellie!

                     엘리

      Eddie      : I promised myself I wouldn't cry.

                     울지 않기로 다짐했는데.

      Crash      : I didn't.

                     난 아니야.

      Buck       : I forgot what it was like to be part of a family.

                     가족의 일원이라는 게 어떤 건지 잊고 있었어.


  2) Practice More

      I promised myself 내 자신과 약속했어.

      I promised myself I'd wake up early.

      일찍 일어나기로 내 자신과 약속 했어.

      part of ~의 일부분

      Music is an important part of the program.

      음악은 그 프로그램의 중요한 부분이다.


3. Pops English (Like A Virgin - Madonna)


   I was beat, incomplete.

   난 지쳐 있었죠, 불완전했어요.

   I'd been had, I was sad and blue.

   남들에게 이용당하고, 슬프고 우울했어요.

   But you made me feel.

   하지만 당신이 느끼게 해줬어요.

   Yeah, you made me feel shiny and new.

   그래요, 당신 때문에 빛이 나고 새로워진 느낌을 갖게 되었어요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk


      I tried + ing earlier. 좀 전에 ~하려 했었어.

      I tried calling earlier. 좀 전에 전화하려 했었어.

      I tried tuning in earlier. 좀 전에 주파수를 맞추려 했었어.

      I tried logging on earlier. 좀 전에 로그인을 하려 했었어.

      I tried seeing you earlier. 좀 전에 널 만나려 했었어.

      I tried catching a cab earlier. 좀 전에 택시를 잡으려 했었어.


  2) Role Play

      A : Did you catch GMP on the radio today?

           오늘 라디오에서 굿모닝팝스를 들었어?

      B : I tried tuning in earlier, but fell asleep.

           좀 전에 주파수를 맞추려 했었는데, 잠들어 버렸어.

      A : There's always tomorrow!

           내일 다시 하면 되지.

 
  3) Learn More

      거하게 (가볍게) 먹는 저녁 식사 ---> big (light) dinner

       A : Are you going out tonight?

            오늘 저녁에 외출할 거야?

       B : Yes, I'm meeting coworkers for a big dinner.

            응, 동료들 만나서 저녁 거하게 먹을 거야.




굿모닝팝스 2010.11.22

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 22. 14:06 Posted by chanyi
gmp_20101122.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      read up on : ~에 관하여 많이 공부하다, 읽어 보다 > gain information

      lose out on : ~에게 지다, ~을 놓치다 > miss a chance

      dwell on : ~을 깊이 생각하다, 곱씹다 > continue to think about


  2) Step 2

      That's new news to me so I need to read up on it.

      난 그거 금시초문이라 많이 읽어 봐야겠어.

      Jim's fear of commitment is making him lose out on love.

      짐은 다짐하길 두려워해서 사랑을 놓쳤어.

      It serves no purpose to dwell on the negatives.

      부정적인 걸 곱씹는 건 아무런 소용없어. 


2. Screen English


  1) Dialogue

      Diego  : I think we're getting close.

                 거의 다 된 것 같아.

      Manny : She's perfect.

                  정말 완벽해.

                  I think we should call her Ellie. Little Ellie.

                  이름은 엘리라고 하는 게 좋을 것 같아. 작은 엘리.

      Ellie     : I got a better name. Peaches.

                  더 좋은 이름이 생각 났어. 복숭아.

      Manny : Peaches?

                  복숭아?

      Ellie     : Why not?

                  뭐 어때?

                  She's seet and round and covered with fuzz.

                  귀엽고 동글동글하고 솜털이 많잖아.

      Manny : Peaches. I love it!

                 복숭아라 ... 마음에 쏙 들어.


  2) Practice More

      call her 그녀를 ~라고 부르다

      I call her Honey. She calls me Sugar.

      난 그녀를 꿀이라고 부르고, 그녀는 날 설탕이라 불러.

      be covered with ~으로 덮여 있다

      The grass is covered with frost.

      잔디에 서리가 내려앉았어.


3. Pops English (Like A Virgin - Madonna)


   I made it through the wilderness.

   난 힘든 시간을 견뎌 냈죠.

   Somehow I made it through.

   어떻게든 잘 견뎌 냈어요.

   Didn't know how lost I was until I found you.

   당신을 만나기 전까진 얼마나 내 자신을 잃고 있었는지 몰랐어요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk


      That sounds + 형용사. ~하겠다.

      That sounds intersting. 흥미롭겠다.

      That sounds frightening. 무섭겠다.

      That sounds challenging. 도전적인겠다.

      That sounds encouraging. 힘이 솟겠다.

      That sounds entertaining. 재미있겠다.


  2) Role Play

      A : My friends and I are going to an amusement park.

           친구들이랑 나 놀이공원에 갈 거야.

      B : That sounds entertaining.

           재미있겠다.

      A : You're welcome to join us.

           너도 같이 가도 돼.


  3) Learn More

     같은 처지이다, 동병상련이다 ----> be in the same boat

     A : It's hard to make ends meet, these days.

          요즘 수지타산 맞추기 힘들어.

     B : We're in the same boat, you and I.



굿모닝팝스 2010.11.20

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 20. 17:16 Posted by chanyi
gmp_20101120.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      rat on : ~을 밀고하다 > report, tell

      bone up on : ~에 대해 복습하다, 공부하다 > refresh memory, upgrade skills

      drone on : (~에 대해 지겹게) 계속 웅얼거리다 > speak boringly


  2) Step 2

      If you rat on me, I'll never speak to you again.

      날 밀고하면 다신 너한테 얘기 안해.

      I'm studying to bone up on grammar.

      문법 복습하느라 지금 공부 중이야.

      My English teacher can drone on forever and a day.

      우리 영어 선생님은 끝없이 웅얼거릴 수 있어.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Buck   : There's only one thing to do.

                  할 일은 단 하나!

                  Possums, you're with me.

                  주머니쥐들은 날 따라.

                  Manny, you take care of Ellie until we get back.

                  매니는 우리가 돌아돌 때까지 엘리를 돌보고

      Manny : What? NO, you can't leave now!

                  뭐? 안돼, 지금 떠날 순 없어!

                  She's off the trail !

                  엘리가 길을 벗어났잖아!

                  What about rule number two?

                  규칙 제 2조는 어쩌고?

      Buck    : Rule number five says you can ignore rule number two.

                  제 2조는 무시해도 좋다가 바로 제 5조야.


  2) Practice More

      take care of ~을 돌보다, 처리하다

      I have some things to take care of.

      처리해야 할 일이 좀 있어.

      until we get back 우리가 돌아올 때까지

      Wait here until we get back.

      우리가 돌아올 때까지 여기서 기다려.


3. Pops English (You Give Me Something - James Morrison)

   
   You already waited up for hours.

   당신은 이미 몇 시간 동안이나 날 기다렸죠.

   Just to spend a little time alone with me.

   그저 잠깐 나와 단 둘이 보내기 위해서요.

   And I can say I've never bought you flowers.

   난 당신에게 꽃 한 송이 선물한 적 없었죠.

   I can't work out what they mean.

   꽃이 무슨 의미가 있는지 이해조차 못하겠어요.

   I never thought that I'd love someone.

   내가 누군가를 사랑할 거란 생각은 결코 못했어요.

   That was someone else's dream.

   그건 다른 사람들이나 꿈꾸는 건 줄 알았죠.



굿모닝팝스 2010.11.19

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 19. 23:25 Posted by chanyi
gmp_20101119.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      build on : ~을 기반으로 하다 > develop in stages

      graze on : 조금씩 자주 먹다 > eat

      creep up on : (특히 뒤에서) ~에게 슬금슬금 다가가다 > approach surprisingly


  2) Step 2

      Start small and build on that.

      작게 시작해서 그걸 기반으로 해.

      Cows and goats will graze on grass all day.

      소와 염소는 하루 종일 풀을 먹을 거야.

      That deadline will creep up on us fast.

      마감일이 우리에게 슬금슬금, 하지만 빠르게 다가올 거야.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Ellie     : What's going on?

                  무슨일이야?

                  Are you okay?

                  괜찮아?

      Manny : I'm sorry.

                  미안해.
    
                  I just wanted to keep you safe,

                  난 그저 당신을 안전하게 지켜 주려고 했는데,

                  and now you're in the most dangerous place in the world.

                  지금 당신은 세상에서 가장 위험한 곳에 와 있잖아.

      Ellie     : Hey. This isn't your fault.

                  아니야. 이건 당신 잘못이 아니야.

                  It's bigger than both of us.

                  우리가 어떻게 할 수 있는 일이 아니야.

                  We have to get Sid.

                  시드를 구해야 하잖아.


  2) Practice More

      the most ~in the world 세상에서 가장 ~한

      She's the most adorable baby in the world.

      그녀는 세상에서 가장 사랑스러운 여인이야.

      fault 잘못

      It's your fault so own up.

      네 잘못을 인정해.


3. Pops English (You Give Me Something - James Morrison)


   Cuz you give me something

   왜냐면 당신은 내게 뭔가를 전해 주기 때문이죠.

   that makes me scared, alright.

   날 두렵게 만드는 그 무엇인가를, 그래요.

   This could be nothing.

   어쩌면 대수롭지 않은 것일지도 모르죠.

   But I'm willing to give it a try.

   하지만 난 기꺼이 시도해 볼 거예요.

   Please give me something.

   부디 내게 특별한 뭔가를 전해 주세요.

   Cuz someday I might know my heart.

   언젠가 나도 내 마음을 알 수 있을 테니까요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk


      I'm planning on + ing. ~할까 생각 중이야.

      I'm planning on buying a car. 차를 살까 생각 중이야.

      I'm planning on going abroad. 해외에 나갈까 생각중이야.

      I'm planning on leaving early. 일찍 나갈까 생각중이야.

      I'm planning on getting hitched. 결혼할까 생각 중이야.

      I'm planning on meeting some friends. 친구들 좀 만날까 생각중이야.


  2) Role Play

      A : Why are you burning those pictures?

           왜 그사진들 다 태워?

      B : I'm planning on getting hitched.

           결혼할까 생각 중이야.

     A : I see. You're letting go of the past.

          알겠다. 과거사를 지우는구나.


  3) Learn More

      마른하늘에 날벼락 ---> a bolt out of the blue

      A : Jill popped the question to Jack!

           질이 잭한테 청혼했어.

      B : Wow! That's a bolt out of the blue!

           이야! 청천벽력인데.




굿모닝팝스 2010.11.18

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 18. 15:43 Posted by chanyi
gmp_20101118.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      play on : (남의 감정 등을) 이용하다 > use

      tack on : ~을 덧붙이다, 보태다 > add to bill

      pull on : ~을 신다, 입다 > wear


  2) Step 2

      She know how to play on my emotions.

      그녀는 내 감정을 어떻게 이용하는지 알아.

      At the hotel, they tack on 30% for taxes.

      호텔에서는 30퍼센트를 세금으로 붙여.

      It's a bit nippy so you'd better pull on a jacket.

      좀 추우니까 넌 재킷을 입는 게 좋겠어.


2. Screen English


  1) Dialogue 

      Buck  : I may have lost an eye that day, but I got this!

                그날 내가 한쪽 눈을 잃어버렸는지는 몰라도, 대신 이걸 얻었지!

      Crash : Rudy's tooth!

                루디의 이빨!

      Eddie : Dang!

                이런!

      Buck  : It's like the old saying, "An eye for a tooth,"

                이런 속담 같은 거지, "눈에는 이",

                "a nose for a chin, a butt for a..."

                "코에는 턱, 엉덩이엔..."

                Well, it's an old saying, but it's not a very good one.

                옛날 속담인데 그렇다고 아주 교훈적인 건 아니야.

      Crash : You are Super Weasel !

                 넌 정말 멋진 족제비야!

      Eddie : Ultra-Weasel !

                 울트라 짱 족제비!


  2) Practice More

      may have+과거분사 ~했을지도 모른다

      We may have met once before.

      우리 전에 한번 만난 적이 있는지도 몰라요.

      Dang! 이런! 세상에!

      Dang! I missed my favorite show!

      이런! 내가 좋아하는 프로그램을 놓쳤네!


3. Pops English (You Give Me Something - James Morrison)


   You want to stay with me in the morning.

   당신은 아침에 나와 함께 있길 원하죠.

   You only hold me when I sleep.

   당신은 내가 잠들어 있을 때만 안아 주죠.

   I was meant to tread the water.

   난 겉모습만 유지하며 대충 살아갈 운명이었지만

   Now I've gotten in too deep.

   이젠 너무 깊이 빠지게 됐네요.

   For every piece of me that wants you.

   온 마음을 다해 당신을 원하고 있지만.

   Another piece backs away.

   또 한편에선 뒤로 물러서고 있으니까요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk 


      Let me take a look at + 명사. 내가 ~을 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at your case. 당신 사례를 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at the contract. 계약서를 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at your situation. 당신 상황을 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at their proposal. 그들의 제안을 좀 살펴볼게요.

      Let me take a look at her complaint. 그녀의 불만 사항을 좀 살펴볼게요.


  2) Role Play

      A : Something smells fishy here.

           이거 뭔가 좀 수상한데?

      B : Let me take a look at the contract.

           내가 계약서를 좀 살펴볼게.

      A : We'd better read the fine print.

           계약서 세부 사항까지 다 읽어 봐야겠다.


  3) Learn More

      ~에 질린 ---> sick and tired of

      A : Mike says he's moving out to the country.

           마이크가 시골로 이사 갈 거라는데?

      B : I guess he's sick and tired of the hustle and bustle.

           내 생각에 걔는 부산한 도시 생활에 신물이 난 것 같아.



굿모닝팝스 2010.11.17

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 17. 12:46 Posted by chanyi
gmp_20101117.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      stumble on : ~을 우연히 발견하다 > happen to find

      yammer on : 떠들어 대다, 수다 떨다 > talk

      tee off on : ~을 화나게 (짜증나게) 하다 > yell at, explode at


  2) Step 2

     Let's take this alley and we might stumble on a cafe.

     이 골목으로 가면 카페 하나를 찾을 수 있을 거야.

     She can yammer on until she's blue in the face.

     그녀는 피곤해질 때까지 떠들 수 있어.

     If you get under her skin, she'll tee off on you.

     그녀를 화나게 하면, 그녀가 너한테 짜증 낼 거야.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Manny : You know what's funny, though?

                  근데 진짜 우스운 게 뭔지 알어?

                  We're trying to save Sid, and now we're all gonna die!

                  시드를 구하려다가 이제 우리가 다 죽게 생겼다는 거야!

      Crash   : And I don't even like Sid!

                  게다가 난 시드를 좋아하지도 않는다고!

      Eddie   : Who does? He's an idiot!

                   누가 좋아하겠어? 그 멍청이를!

      Diego   : Thanks for getting me into this mess.

                   이런 난장판 속에 날 끼워 줘서 고마워.

                   It's the most fun I've had in years!

                   이런 재미는 정말 오랜만이야!


3. Pops English (Life is cool - Sweetbox)


   Gotta remember we live what we choose.

   기억해야 해요. 우린 우리가 선택한 인생을 산다는 것을.

   It's not what you say, it's what you do.

   인생은 말이 아니라 행동으로 이뤄 가는 것이에요.

   And the life you want is

   당신이 원하는 삶은

   the life you have to make.

   당신 스스로 만들어 가야 해요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk


      It costs a dollar to + 동사원형. ~하는 데 1달러가 들어요.

      It costs a dollar to ride the bus. 버스 타는 데 1달러가 들어요.

      It costs a dollar to use a locker. 사물함 사용한는 데 1달러가 들어요.

      It costs a dollar to rent a movie. 영화 대여하는 데 1달러가 들어요.

      It costs a dollar to park your car. 주차하는 데 1달러가 들어요.
  
      It costs a dollar to add more cheese. 치즈 추가하는 데 1달러가 들어요.


  2) Role Play

      A : Can I stow my bag here?

           제 가방 여기에 보관해도 돼요?

      B : Sure. It costs a dollar to use a locker.

           네. 사물함 사용하는 데 1달러 들어요.

      A : That's a fair deal.

           괜찮네요.


  3) Learn More

       넌 모르는게 낮겠다 ---> You don't want to know.

       A : What's got Stan in an uproar?

            스탠은 왜 저 난리래?

       B : You don't want to know.

            넌 모르는 게 나아.



굿모닝팝스 2010.11.16

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 16. 12:27 Posted by chanyi
gmp_20101116.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      touch on : ~을 간단히 언급하다, 다루다 > mention briefly, talk about

      harp on : 같은 말을 계속 되뇌다 > bother, nag

      plow on : 결의를 다져 (애써서) 계속하다 > keep working hard


  2) Step 2

      Time permitting, let's touch on the first issue.

      시간이 허락되면, 첫 번째 문제에 대해 다루죠.

       I wish you wouldn't harp on me day and night.

      네가 밤낮으로 같은 말을 반복하지 않았으면 해.

      Beat or not, I've got to plow on.

      승패에 관계없이, 난 계속 열심히 해야 해.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Ellie     : Buck, will you help us find the floppy green thing?

                  벅, 그 초록색 헐렁이 찾는데 우리 좀 도와줄래?

      Manny : That's not necessary!

                  그럴 필요 없어!

      Ellie     : Yes, it is.

                  필요해.

      Buck    : All right, I'll help you. But I got rules.

                   좋아, 내가 도와주지. 하지만 규칙이 있어.

                   Rule number one, always listen to Buck.

                   제 1조, 항상 벅의 말을 따른다.

                   Rule number two, stay in the middle of the trail.

                   제 2조, 길 한가운데로만 걷는다.

                   Rule number three, he who has gas travels at the back of the pack.

                   제 3조, 방귀 뀌는 녀석은 줄 맨 뒤에 선다.


  2) Practice More

      floppy 축 늘어진, 헐렁한

      My dog has huge, floppy ears.

      우리 개는 귀가 아주 크고 축 쳐졌어.

      at the back of ~의 뒷편에

      Let's sit at the back of the theater.

      극장 뒷편에 앉아서 보자.
      


3. Pops English (Life Is Cool - Sweetbox) 


   Life is so cool.

   인생은 멋져요.

   Life is so cool.

   인생은 멋져요.

   Oh, yeah.

   오, 그래요.

   From a different point of view.

   조금만 다른 시각으로 바라보면요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk


      Is there any charge for + 명사? ~하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for refills? 리필하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for a wake-up call? 모닝콜 하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for a level test? 수준평가 시험 보는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for enrollment? 등록하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for withdrawals? 인출하는 데 요금이 붙나요?


  2) Role Play

      A : Here's your cola and fries.

           여기 콜라와 감자튀김 나왔습니다.

      B : Is there any charge fo refills?

           리필 하는 데 요금이 붙나요?

      A : You may have one refill on the house.

           한 잔까지는 무료입니다.


  3) Learn More

      웬일이니! 놀랄 일이네! ---> It blows my mind!

      A : Annie dropped two grand for a handbag!

           애니가 핸드백 사는 데 2천 달러나 썼어.

      B : I know! It blows my mind!

          그러게 말이야! 웬일이니!



굿모닝팝스 2010.11.15

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 15. 09:10 Posted by chanyi

gmp_20101115.zip

1. Morning Word


 
  1) Step 1

      get off on : ~을 즐기다, 열광하다 > enjoy

      border on : ~에 아주 가깝다, 거의 ~와 같다 > be close to, be almost

      figure on : ~을 계획하다, 예상하다 > estimate, expect


  2) Step 2

      Gangsters are mean and get off on hurting people.

      깡패들은 심술궂어서 사람들을 다치게 하는 걸 즐겨.

      Their views border on crazy.

      그 경치는 말도 안 될 정도로 멋져.

      Whe should figure on getting ther by five.

      우린 거기에 5시까지 도착하는 걸로 예상해야 해.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Ellie     : Hold on.

                  잠깐. 기다려

      Manny : Why? What's wrong? Peaches?

                  왜?무슨 문제 있어? 복숭아?

      Ellie     : What? No! It's just I got a funny feeling.

                  뭐? 아니야! 그냥 이상한 느낌이 들어서 그래.

      Manny : You're hungry! Low blood sugar.

                  배고프구나! 혈다이 낮아서 그래.

                  There's some fruit!

                  저기 과일이 있네!

      Ellie      : No! Manny!

                   안돼! 매니!

      Diego   : I wouldn't do that if I were you.

                   내가 너라면 그렇게 하지 않을 거야.

                   This isn't exactly your playground.

                   여긴 네가 놀던 곳이 아니거든.


  2) Practice More

      Hold on. 잠깐. 기다려.

      Hold on. I'll head out with you.

      잠깐. 나도 너랑 같이 나갈께.

      I got a funny feeling. 이상한 느낌이 들어.

      I got a funny feeling she won't show.

      그녀가 오지 않을 것 같은 이상한 느낌이 들어.


3. Pops English (Life Is Cool - Sweetbox)


   I never really try to be positive.

   난 한 번도 긍정적으로 살려고 하지 않았어요.

   I'm too damn busy being negative.

   부정적으로 지내기에 너무 바빴죠.

   So focused on what I get.

   무엇인가를 가지려고만 했었어요.

   And never understand what it means to live.

   삶의 의미를 전혀 이해하지 못했죠..


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I've been having trouble with + 명사. ~에 문제가 있어.

      I've been having trouble with school. 학교에 문제가 있어.

      I've been having trouble with my dog. 내 개에 문제가 있어.

      I've been having trouble with sleep. 내 수면에 문제가 있어.

      I've been having trouble with my teeth. 내 치아에 문제가 있어.

      I've been having trouble with credit cards. 내 신용카드에 문제가 있어.


  2) Role Play

      A : I've been having trouble with my dog.

           내 개에 문제가 있어.

      B : What seems to be the problem?

           뭐가 문제인데?

      A : He barks all the time.

           계속 짖어.


  3) Learn More

      빈말인 거 알아. 그냥 하는 말이지. ---> You're just saying that.

      A : You are truly an amazing individual !

           넌 정말 대단한 사람이야!

      B : You're just saying that, but don't stop.

           빈말인거 알지만, 계속해 봐.



굿모닝팝스 2010.11.14

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 14. 14:57 Posted by chanyi

gmp_20101114.zip

▶ Headline 1

Burmese refugees begin heading home from Thailand

미얀마 피난민 태국에서 다시 집으로 돌아가

 

news-1114-1-2.zip

▶ Contents

The U.N. refugee agency says it is coordinating aid to the refugees with private organizations at the request of the Thai authorities. It says it is providing shelter, food and water to the Burmese.

 

▶ Translations

UN 난민기구는 말합니다... 그들이 원조를 준비하고 있다고...

피난민들에게... 민간단체들과 함께... 태국 정부의 요청에 따라... /

UN 난민기구는 말합니다... / 그들이 제공하려고 한다고...

숙소와 음식 그리고 식수를... 미얀마인들에게... //

 

UN 난민기구가 태국 정부의 요청에 따라

민간단체들과 함께 피난민 원조를 준비하고 있다고 발표했습니다. /

그들은 미얀마 피난민들에게 숙소와 음식, 식수를 제공할 것이라고

밝혔습니다. //

 

▶ Key Expressions

1) refugee: 피난민

2) coordinate: 꾸미다, 편성하다, 조직화하다.

3) at the request of: ~의 요청에 의하여

 

http://www.thestar.com/news/world/article/887852--thousands-of-burmese-refugees-begin-heading-home-from-thailand

▶ Headline 2

Exercise May Help Beat the Common Cold

감기에 운동이 효과

 

news-1114-2-2.zip

▶ Contents

Now, a new study indicates that those who engage in frequent aerobic exercise are less likely to catch cold or have other respiratory symptoms.

 

▶ Translations

이제... 한 새로운 연구가 보여줍니다... ~에 관여된 사람들이...

빈번한 유산소 운동과... 감기에 걸리는 경향이 낮다고...

혹은 다른 호흡기 증상을 보일...

 

새로운 연구결과 자주 유산소 운동을 하는 사람들은

감기나 다른 호흡기 질병에 걸릴 확률이 낮은 것으로

나타났다고 합니다.

 

▶ Key Expressions

1) indicate: 나타내다, 시사하다, 보여주다.

2) engage: 관여하다, 참여하다, 관계를 맺다.

3) respiratory: 호흡의, 호흡기관의 

 

http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=121515



굿모닝팝스 2010.11.13

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 13. 21:57 Posted by chanyi
gmp_20101113.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      gamble on : ~에 걸다, 모험을 하다 > take a chance

      act on : ~에 따라 행동하다, 조치를 취하다 > take action because of

      be down on : ~을 미워하다, 화가 나다 > angry at, upset with


  2) Step 2

      You ought not gamble on your health.

      네 건강을 걸고 모험을 하면 안돼.

      It's natural to act on your feelings.

      네 감정에 따라 행동하는 건 자연스러운 일이야

      The boss is down on me for one small mistake.

      상사는 작은 실수 하나 때문에 나한테 화가 났어.


2. Screen English

 
  1) Dialogue

      Crash : Wait. You mean there's something bigger than Mommy Dinosaur?

                잠깐. 네 말은 엄마 공룡보다 더 큰게 있다는 거야?

      Buck  : Aye.

                당근이지.

      Eddie : Eye?

                눈?

      Buck  : Aye. aye! He's the one that gave me this!

                당연하다고! 내게 이것을 선물한 바로 그 녀석이지.

      Eddie : He gave you that patch?

                그 녀석이 너에게 그 안대를 줬다고?

      Crash : For free? That's so cool.

                공짜로? 정말 멋지다.

      Eddie : Yeah. Maybe he'll give us one, too.

                 그러게. 어쩌면 우리한테도 줄지도 몰라.

      Manny : Welcome to my world.

                  내 세계로 온 걸 환영해. (내가 이런 애들이랑 살아.)


  2) Practice More

      for free 공짜로

      You can take one for free.

      하나는 그냥 공짜로 가져가.

      my world 나의 세계

      In my world, stress is part of the job.

      나에게 스트레스는 그냥 일의 한 부분일 뿐이야.


3. Pops Enlish (My Everything - 98 degrees) 


   Now all my hopes and all my dreams are suddenly reality.

   이제 내 모든 희망과 내 모든 꿈들이 갑자기 현실로 다가왔어요.

   You've opened up my heart to feel a kind of love that's truly real,

   당신이 내 마음을 활짝 열어 느낄 수 있게 해주었죠,

   a guiding light that'll never fade.

   진정한 사랑과 날 이끌어 주는 결코 사라지지 않을 빛을 느끼게 해주었죠.



굿모닝팝스 2010.11.12

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 12. 10:05 Posted by chanyi
gmp_20101112.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      bank on : ~을 신용하다, 믿다 > be sure, believe

      get down on : ~이 싫어지다, ~을 비난하다 > become depressed, be sad, criticize

      fudge on : ~을 지키지 않다, 속이다 > lie, cheat


  2) Step 2

      Tom slept in and you can bank on that.

      톰이 늦잠을 잤어. 믿어도 돼.

      Don't let yourself get down on life.

      스스로 인생이 싫어지도록 놔두지 마.

      If you fudge on the numbers, it'll come back to haunt you.

      네가 수치를 속이면, 그게 나중에 널 괴롭히게 될 거야.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Buck   : The name's Buck.

                  이름은, 벅

                  Short for "Buckminster." Long for "Buh."

                  "벅민스터"를 줄인 거지. 더 짧게 하면 "버"고,

                  A little dull.

                  (디에고의 송곳니를 살펴보며) 좀 무디네.

                  What are you doing here?

                  근데 여기서 뭐 하는 거야?

      Manny : Our friend was taken by a dinosaur.

                  우리 친구가 공룡한테 잡혀갔어.

      Buck   : Well! He's dead.

                  흠, 그럼 죽었겠네.

                  Welcome to my world.

                  내 세계로 온 걸 환영해. (여긴 이런 곳이야.)

                  Now go home.

                  알았으면 이제 집에 돌아가.


  2) Practice More

      short for ~의 생략형, 짧게 말한 것

      Ed is short for Edward.

      에디는 에드워드를 줄인 것이다.

      dull 무딘, 따분한, 둔탁한

      The movie was rather dull.

      영화가 좀 지루했어.


3. Pops English (My Everything - 98 Degree)


   You are my everything.

   당신은 내 모든 것이에요.

   Nothing your love won't bring.

   당신의 사랑은 모든 걸 가져다주죠.

   My life is yours alone.

   내 인생은 오직 당신만의 것이에요.

   The only love I've ever known.

   네가 알고 있는 유일한 사랑이에요.

   Your spirit pulls me through

   when nothing else will do.

   아무것도 해낼 수 없었는데 당신의 영혼이 날 구원해 주었죠.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      That wasn't why I + 과거 동사. 그래서 ~한 건 아니었어.

      That wasn't why I left. 그래서 떠난 건 아니었어.

      That wasn't why I called. 그래서 전화한 건 아니었어.

      That wasn't why I stopped. 그래서 멈춘 건 아니었어.

      That wasn't why I felt bad. 그래서 속상한 건 아니었어.

      That wasn't why I said that. 그래서 그렇게 말한 건 아니었어.


  2) Role Play

      A : I'm sorry I brought up the past.

           과거 얘기 꺼내서 미안해.

      B : That wasn't why I felt bad.

           그래서 속상한 거 아니었는데.

      A : Even so, I was out of line.

           그래도, 내가 잘못했어.


  3) Learn More

      정말 너무하네 ---> That's too much.

      A : Jim bought a coat and hat for his dog.

           짐은 자기 개한테 줄 코트랑 모자를 샀어.

      B : That's too much. A dog is a dog.

           좀 심하다. 개는 어디까지나 개일 뿐인데.



굿모닝팝스 2010.11.11

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 11. 15:05 Posted by chanyi

gmp_20101111.zip

모닝단어

1. focus on : ~에 전념하다, 집중하다, 초점을 맞추다 (pay close attention to)
   TV noise makes it hard to focus on my homework.
   텔레비전 소리 때문에 숙제에 집중하기가 힘들어. 
2. come down on : ~을 몹시 나무라다, 벌하다 (criticize strongly)
    Dad will come down on you like a ton of bricks.
    아빠는 엄청 호되게 널 나무라실 거야.
3. get by on : ~으로 그럭저럭 살아가다 (survive)
    I can get by on no money, but I can't get by on no love.
    난 돈 없이도 그럭저럭 살 수 있지만 사랑 없인 안 돼.

영어 단어 풀이

1. focus on
You know, Jake, very often when we have these verb phrases,
we have a variety of prepositions to use, in, with, up, down, on.
However the word 'focus' is rather limited. Focus on something
you pay attention, strictly pay attention and you try your best
to do something.
▶ 종종 이러한 동사구를 볼 때 다양한 전치사와 사용되는 것을 안다.
    in, with, up, down, on 같은 전치사 말이다. 그런데 focus는
    좀 제한적으로 쓰인다. focus on은 주의를 기울이는 것이고,
    매우 집중하는 것이고 최선을 다해 무엇을 하는 것이다.
   
2. come down on
Wow, yeah, to come down on someone, come down on something.
We talked before about to clamp down on. These types of expressions
are to be very severe, very strong, perhaps even criticizing. Come down on.
▶ 이번에 come down on + 사람, 사물이다. 우린 전에 clamp down on
    (~을 탄압하다) 는 것에 대해 얘기를 나눴다. 이러한 표현들은
    매우 엄격하고, 강하고, 심지어 비판을 의미하는 단어이다.


3. get by on
Ah, to get by means to survive. It doesn't means to succeed or
to do very well at all. To get by means just barely surviving
to not fail. How? Well, get by on something tells us how you survive.
Get by on a little money, get by on a little food, get by on something.
▶ get by는 살아간다는 뜻이다. 성공이나 매우 잘 하는 것을 뜻하지 않는다.
    get by의 뜻은 간신히 살아가고 실패하는 것도 아니다.
    get by on은 어떻게 살아가는 지를 말해주는데 적은 돈으로,
    적은 음식으로, 또는 어떤 것으로 그럭저럭 살아가는 것을 뜻한다.
   

Recap
I remember when my father looked at me when I was a young boy.
He said, "John, you've got to focus on your studies. You've got
to focus on what you're doing. Because if you don't, you'll never
be able to succeed. You're a very hansome young man.
I know that you're very hansome, but you can't get by on 
good looks only." He really came down hard on me. So I learned
my lesson and I did my best.
▶ 내가 어린 소년이었을 때 아버지가 나를 바라보시면서 말씀하시던게
    기억이 나네. " John, 너는 네 공부에 집중해야 한단다.
    너는 네가 하는 일에 집중을 해야 해. 왜냐하면 그렇게 집중하지 않으면
    너는 절대 성공할 수 없어. 너는 매우 잘 생긴 소년이야.
    네가 잘 생긴 것을 잘 알고 있지만 네 멋진 생김새만으로 살아갈 수는 없어."
    아버지는 나를 매우 심하게 나무라셨다. 그래서 나는 교훈을 얻고
    최선을 다했다.
 

Screen English

We need a code word! 암호를 정해야겠어!
 
Manny     Okay, look, if you feel anything,
              좋아, 잘 들어. 어떤 느낌이든지 오면,
              even if it's nothing, you gotta tell me,
              설사 대수롭지 않더라도, 나한테 꼭 말해.
              and then we're out of here.
              그럼 당장 여기서 나갈 거니까.
Ellie        Okay.
              알았어.
Manny     We need a code word!
              암호를 정해야겠어!
              Yeah. Something that says, "The baby's coming."
              그래. '아기가 나온다'라는 뜻의 암호 말이야.
Ellie        How about, "The baby's coming!" How's that?
              이건 어때? '아기가 나와!' 어때?
Manny     Too long.
              너무 길어.
              We need something short and punchy,
              like, "Peaches!"
              간결하면서도 귀에 쏙 들어오는 말이어야 해.
              '복숭아!'처럼


TPL
Talk


I think I'm a little + 과거분사
나 좀 ~한 것 같아

I think I'm a little bothered.
I think I'm a little flustered.
I think I'm a little mystified.
I think I'm a little distracted.
I think I'm a little tuckered out.



Play

A  You look like you're in a daze.
B  I think I'm a little flustered.
A  Rest your bones for a spell.

A  나 좀 멍해 보여.
B  나 좀 어리둥절한 것 같아.
A  좀 쉬어.


Learn More

한 번만 봐줘. Give me a break.

A  That's the last straw! I quit!
B  Give me a break. It's not easy!
 
A  더 이상 안 되겠어. 나 그만둘래!
B  한 번만 좀 봐줘. 쉽지 않다고!



굿모닝팝스 2010.11.10

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 10. 11:09 Posted by chanyi
gmp_20101110.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      cheer on : ~을 응원하다 > support enthusiastically

      fink on : ~을 일러바치다 > report, tell a secret

      bail out on : ~에서 탈출하다, 벗어나다, 도망가다 > leave, cancel, run away from


  2) Step 2

      We brought noisemakers to cheer on the team.

      우리는 그 팀을 응원하기 위해 뿔피리를 가져갔어.

      What made you fink on me to Mom?

      너 어쩌다가 날 엄마에게 일러바치게 되었어?

      You'd better not bail out on me.

      넌 내게서 도망가지 않는 게 좋을 거야.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Manny : Okay, Ellie, this is where I draw the line.

                  좋아, 엘리, 여기까지가 내 한계야.

                  You, Crash and Eddie, back to the village.

                  당신이랑 크래시와 에디는 마을로 다시 돌아가.

      Ellie     : Yeah, that's gonna happen.

                  그래, 그렇게 될 거야.

      Manny : Ellie, you saw that thing!

                  당신도 그 공룡 봤잖아!

                  This is gonna be dangerous!

                  아주 위험해질 거라고!

      Ellie     : Talk to the trunk.

                  코에 대고 얘기하시지.

      Manny : Great. After we sav Sid, I'm gonna kill him.

                  좋아, 일단 시드를 구한 다음에, 내가 죽여 버릴 거야.


  2) Practice More

      back to ~으로 돌아가다

      When you get back to the house, call me.

      집에 돌아가면 전화해.

      dangerous 위험한

      Riding a motorcycle can be dangerous.

      오토바이를 타는 건 위험할 수 있어.


3. Pops English (Starlight - Muse)


   But I'll never let you go.

   하지만 난 당신을 결코 떠나보내지 않겠어요.

   If you prosised not to fade awya.

   당신이 사라지지 않겠노라 약속한다면.

   Never fade away.

   결코 사라지지 않겠다고 약속한다면,

   Our hopes and expectations.

   우리의 소망과 기대,

   Black holes and revelations.

   블랙홀과 계시.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I'll take you to + 명사. ~에 데려다줄께.

      I'll take you to work. 회사에 데려다줄께.

      I'll take you to a movie. 극장에 데려다줄께.

      I'll take you to a concert. 음악회에 데려다줄께.

      I'll take you to the clinic. 병원에 데려다줄께.

      I'll take you to the airport. 공항에 데려다줄께.


  2) Role Play

      A : I'm as sick as a dog.

           나 너무 아퍼.

      B : I'll take you to the clinic.

           병원에 데려다줄께.

      A : You're a pal, Thanks a mill.

           넌 정말 좋은 친구야. 정말 고맙다.


  3) Learn More

      그럴 수도 있지. ---> It happens.

      A : I can't believe I overslept!

           내가 늦잠을 잤다니 믿기지가 않네.

      B : It happens. We're all human.

           그럴 수도 있지. 우린 다 사람이잖아.



굿모닝팝스 2010.11.09

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 9. 15:55 Posted by chanyi
gmp_20101109.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      draw on : ~에 의지하다, 활용하다 > use, utilize, gain from

      embellish on : ~을 꾸미다, 부풀리다 > exaggerate, inflate

      latch on : ~에 달라붙다, 확보하다 > securely get


  2) Step 2

      Draw on your own experiences.

      너만의 경험을 활용해 봐.

      He always seems to embellish on the facts.

      그는 항상 사실을 과장하는 것 같아.

      After years, I was able to latch on to a good job.

      몇 년 뒤, 난 좋은 일거리를 확보할 수 있었어.


2. Screen English

 
  1) Dialogue

      Ellie     : Sid, wait!

                  시드, 기다려!

      Manny : No!, No!, It's okay.

                  아니야, 아니야, 괜찮아.

                  He'll bounce back.

                  다시 멀쩡해질 거야.

                  It's one of the advantage of being Sid.

                  그게 바로 시드의 장점 중 하나잖아.

      Sid      : Why should I take you back?

                  내가 왜 너희들을 도로 갖다 놓아야 돼?

                  I love kids!

                  난 아이들을 사랑해!

                  I'm responsible, loving, nurturing.

                  난 책임감도 강하고, 자상하고, 애도 잘 보살펴.

                  What do you think?

                  너흰 어떻게 생각하니?


  2) Practice More

      advantage 이득, 장점

      Being smart is one of her advantages.

      현명함은 그녀의 장점 중 하나야.

      nurturing 잘 양육하는, 잘 돌보는

      My grandma is a very nurturing woman.

      우리 할머니께서는 남을 잘 돌봐 주신다.


3. Pops English (Starlight - Muse)


   Starlight.

   별빛.

   I will be chasing the starlight.

   난 별빛을 쫒아갈 거예요.

   Until the end of my life.

   내 삶이 끝나는 날까지.

   I don't know if it's worth it anymore.

   그게 더 이상 가치가 있는지 잘 모르겠지만요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      No one is + 비교급 형용사 + than me. 그 누구도 나보다  더 ~하지 않아.

      No one is nicer than me. 그 누구도 나보다 더 멋지지 않아.

      No one is busier than me. 그 누구도 나보다 더 바쁘진 않아.

      No one is luckier than me. 그 누구도 나보다 더 운이 좋진 않아.

      No one is sorrier than me. 그 누구도 나보다 더 안타깝진 않아.

      No one is happier than me. 그 누구도 나보다 더 행복하진 않아.


  2) Role Play

      A : You've got it made in the shade!

           너 정말 운 좋다!

      B : No one is luckier than me.

           그 누구도 나보다 더 운이 좋진 않아.

      A : Let some rub off on me.

           나한테도 그 운 좀 나눠줘 봐.


  3) Learn More

      있잖아 ---> I'll tell you what.

      A : How are we going to resolve this?

           우리 이거 어떻게 해결할 거야?

      B : I'll tell you what. Leave it to me.

           있잖아. 나에게 맡겨 줘.



굿모닝팝스 2010.11.08

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 8. 09:42 Posted by chanyi
gmp_20101108.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      bet on : ~을 믿다, 기대하다 > depend, hope

      load up on : ~을 많이 먹다, 가득 채우다 > take a lot of

      egg on : ~을 부추기다, 꼬드기다 > bother and instigate into a fight


  2) Step 2

      Don't bet on finding a cab in this weather.

      이 날씨에 택시를 찾는다는 건 기대도 하지 마.

      Advise your kids to load up on English classes.

      네 아이들한테 영어 수업 많이 들으라고 조언해.

      Why are you trying to egg on Mike?

      넌 왜 마이크를 부추기려고 하니?


2. Screen English


  1) Dialogue 

      Manny : Sid, I know what you're going through.

                  시드, 네가 지금 어떤 상황인지 잘 알아.

                  You're gonna have a family, too, someday.

                  언젠가 너에게도 가족이 생길 거야.

                  You're gonna meet a nice girl with low standards.

                  너도 좋은 여자를 만날 거야. 눈이 좀 낮고.

                  no real options or sense of smell....

                  다른 선택의 여지가 없거나 냄새를 못 맡는...

      Ellie     : What Manny means to say is...

                   매니 말은...

      Sid      : No, I get it.

                  됐어. 알아들었어.

                  I'll take them back.

                  알들을 다시 갖다 놓을게.


  2) Practice More

      real option 가능한 선택권

      You've got a lot of real option.

      너에겐 많은 선택권이 있어.

      get it 알다, 이해하다

      She explained, but I don't get it.

      그녀가 설명을 했는데 이해하지 못하겠어.


3. Pops English (Starlight - Muse)


   Far away.

   아주 멀리.

   This ship is taking me far away.

   이 배를 타고 난 아주 멀리 떠나고 있어요.

   Far away from the memorie of the people who care if I live or die.

   네가 살았는지 죽었는지 궁금해 하는 사람들의 기억 저편으로 아주 멀리.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I'm + ~ing on Thursday. 나 목요일에 ~할 거야.

      I'm driving on Thursday. 나 목요일에 운전할 거야.

      I'm leaving on Thursday. 나 목요일에 떠날 거야.

      I'm helping on Thursday. 나 목요일에 봉사할 거야.

      I'm working on Thursday. 나 목요일에 일해요.

      I'm checking out on Thursday. 나 목요일에 체크아웃할 거예요.


  2) Role Play

      A : Do you have any vacancies?

           빈방 있나요?

      B : Yes, How long will you be staying?

           네. 얼마나 묵으실 건가요?

      A : I'm checking out on Tursday.

           목요일에 체크아웃할 거예요.


  3) Learn More

      그게 다야, 대강 그 정도야. ---> That's about it.

       A : How come Missy dumped Ed?

            미시가 왜 에드를 찾대?

       B : Their personalities clash. That's about it.

            서로 성격이 안 맞아서. 그게 다야.



굿모닝팝스 2010.11.07

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 7. 13:26 Posted by chanyi

gmp_20101107.zip

▶ Headline 1

Hungary Could Face Second Toxic Flood

헝가리 제 2의 독성 물질 오염 발생할 수도

 

news1107-1-2.zip

▶ Contents

After the Soviet Union crumbled in 1991, investors rushed to privatize state industries in Hungary and neighboring countries, but experts say the desire for quick profits have sidelined environmental considerations.

 

▶ Translations

소련이 붕괴되고... 1991년에... 투자자들이 몰려들었습니다...

국영 산업체들을 민영화하기 위해... 헝가리와 주변 국가에서...

하지만 전문가들은 말합니다... 빠른 이윤을 얻으려는 갈망이...

열외로 취급했다고... 환경적인 측면들을...

 

1991년 소련이 붕괴되고 헝가리와 주변 국가의

국영 산업체들을 민영화하기 위해 투자자들이 몰려들었지만,

단기간에 이윤을 추구하려고 하면서 환경적인 측면이 무시되었다고

전문가들이 주장하고 있습니다. //

 

▶ Key Expressions

1) crumble: 허물어지다, 무너지다.

2) privatize: 민영화하다.

3) sideline: 열외로 취급하다.

 

http://news.yahoo.com/s/time/20101011/wl_time/08599202479500

▶ Headline 2

Middle-age smoking doubles Alzheimers risk

중년 흡연이 치매 위험 두 배로 증가시켜

 

news1107-1-2.zip

▶ Contents

People who smoke in middle age - particularly heavy smokers -

significantly increase their risk of dementia decades later.

 

▶ Translations

사람들이... 담배를 피우는... 중년의 나이에...

특히 애연가들이... 상당히 증가시킵니다...

그들의 위험을... 치매에 대한... 몇 십 년 후의...

 

중년의 나이에 흡연을 하는 사람들, 특히 애연가들이

몇 십 년 후에 치매에 걸릴 위험이

상당히 높은 것으로 나타났습니다.

 

▶ Key Expressions

1) particularly: 특히, 특별히

2) significantly: 상당히, 중요하게, 의미심장하게

3) dementia: 치매

 

http://news.yahoo.com/s/afp/20101026/hl_afp/ushealthtobaccofinlandalzheimers_20101026100246



굿모닝팝스 2010.11.06

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 6. 15:27 Posted by chanyi
gmp_20101106.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      lean on : ~에 기대다, 의지하다 > rely, come to, depend

      dangle on : ~에 매달리다, 달랑거리다 > hang without securit

      elaborate on ; ~을 자세히 부연 설명하다 > explain in more detail


  2) Step 2

      When you're blue, you can lean on me.

      네가 우울할 때, 나한테 기대도 돼.

      Your luck is about to dangle on a thread.

      네 운은 위기일발 상황이야.

      Would you care to elaborate on your point?

      너의 논점을 좀 더 자세히 설명해 줄래?


2. Screen English


  1) Dialogue

       Manny : They're not your kids, sid.

                   그 애들은 네 자식이 아냐, 시드.

                   Take them back.

                   도로 갖다 놔.

                   You're not meant to be a parent.

                   너 부모 자격이 없어.

       Sid      : Why not?

                   왜 없는데?

       Manny : First sign, stealing someone else's eggs.

                   첫 번째 증거는, 남의 알을 훔쳤고,

                   Second sign, one of them almost became an omelet.

                   둘째, 그 알들 중의 하나는 거의 오믈렛이 됐잖아.

      Ellie      : Sid, someone's probably worried sick looking for them.

                   시드, 누군가가 애타게 그 알들을 찾고 있을 거야.


  2) Practice More

      meant to be ~할 운명인

      If it's meant to be, she'll call you.

      인연이라면 그녀가 전화할 거야.

      worried sick 상심에 싸여 걱정하는

      I was worried sick about you.

      너 때문에 걱정 많이 했어.


3. Pops English (Lately - Stevie Wonder)


   Well, I'm a man of many wishes.

   난 바라는 것이 많은 남자에요.

   I hope my premonition misses.

   내 불길한 예감이 빗나갔으면 좋겠어요.

   But what I really feel, my eyes won't let me hide.

   하지만 이런 불안한 느낌을 내 눈은 감추질 못하네요.

   Cuz they always start to cry.

   왜냐하면 항상 눈물이 나기 때문이죠.

   Cuz this time could mean goodbye.

   왜냐면 이번이 마지막 작별의 시간일 수 있기 때문이죠.



굿모닝팝스 2010.11.05

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 5. 09:38 Posted by chanyi
gmp_20101105.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      center on : 집중되다 ~에 중심을 두다 > channel attention

      gang up on : (집단으로) 남을 공격하다, 남에게 대항하다 > team battle against

      embark on : ~에 착수하다, 시작하다 > start


  2) Step 2

      Most parents' lives center on their kids.

      대부분의 부모들의 삶은 아이들을 중심으로 맞춰져 있다.

      They ganged up on him becasue of the way he spoke.

      그들은 그의 말투 때문에 그를 공격했어.

       I am stoked to embark on my university carrer!

       내가 대학 생활을 시작하다니 정말 신나!


2. Screen English


  1) Dialogue

      Sid    : This should be the best time of our lives.

                지금이 우리 인생 최고의 시기잖아.

                We're having a baby!

                우리에게 아기가 생긴다고!

      Diego : No. Sid. They're having a baby.

                 아니야. 시드. 그들에게 아기가 생기는 거지.

      Sid     : Yeah, but we're a herd a family.

                 그래, 하지만 우린 한 공동체잖아, 한 가족이라고.

      Diego : Look, things have changed.

                 잘 들어. 상황이 바뀌었어.

                 Manny has other priorities now.

                 이제 매니에겐 다른 우선순위가 생겼어.

                 Face it, Sid. We had a great run,

                 받아들여, 시드, 우선 성공적으로 잘 살아 왔지만

                 but now it's time to move on.

                 이젠 새로운 길을 찾아야 할 때야.


  2) Practice More

      priority 우선 순위

      Get your priorities straight.

      우선순위를 확실히 정해서 일해.

      have a great run 좋은 시기를 보내다

      We had a great run and now it's over.

      좋은 시절이 있었지만 이젠 끝났어.


3. Pops Englis (Lately - Stevie Wonder)


   Far more frequently you're wearing perfume,

   당신은 부쩍 자주 향수를 뿌리네요.

   with you say, "No special place to go."

   특별히 갈 곳도 없다면서 말이죠.

   But when I ask, "Will you be coming back soon?"

   하지마 내가 곧 돌아올 거냐고 물으면

   You don't know, never know.

   모른다고, 절대 모른다고 하죠.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Did you hire + 명사? ~을 고용했어?

      Did you hire a lawyer? 변호사를 고용했어?

      Did you hire a an assistant? 조수를 고용했어?

      Did you hire a new recruit? 신입 사원을 고용했어?

      Did you hire a private tutor? 개인 과외 선생을 고용했어?

      Did you hire a replacement? 후임자를 고용했어?


  2) Role Play

      A : Did you hire a private tutor? 

           개인 과외 선생을 고용했어?

      B : Not yet, but I'm in the market.

           아직, 근데 찾고는 있어.

      A : I can introduce you to someone.

           내가 누구 소개시켜 줄 수 있는데.


  3) Learn More

      너무 경솔 했어요. ---> That was a bad move.

      A : I forgot I had something on the stove.

           난로 위에 뭐 올려놓은 걸 깜빡했네.

      B : That was a bad move.

           그건 너무 경솔했어.



굿모닝팝스 2010.11.04

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 4. 11:12 Posted by chanyi
gmp_20101104.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      chew on : ~을 곰곰히 생각하다 > consider deeply

      obsess on : ~에 강박 관념을 갖다 > focus extremely

      slap on : ~을 되는대로 쓱쓱 바르다, 넣다 > add, put


  2) Step 2

      Chew on what I said before deciding.

      결정하기 전에 내가 한 말을 곰곰이 생각해봐.

      When you obsess on one thing, you lose sight of others.

      한 가지에 강박 관념을 갖게 되면, 다른 것에 대한 시야를 잃게 돼.

      To make a Dagwood, slap on all the meat and cheese you can.

      초대형 샌드위치를 만들려면, 가능한 한 모든 고기와 치즈를 넣어.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Diego   : Actually, I've been thinking that soon.

                  it might be time for me to head out.

                 실은, 내가 곧 떠나야 할 때가 된 것 같다는 생각을 했어.

      Manny : Okay, So I'll just tell her that you're fine.

                  알았어. 그럼 엘리한텐 아무 일 없이 잘 지내고 있다고 말할께.

                  It was nothing.

                  별일 아니라고.

      Diego  : Look, who are we kidding, Manny?

                 이봐, 매니, 지금 농담하자는 거야?

                 I'm losing my edge.

                 점점 내 능력을 잃어 가고 있어.

                 I'm not really built for chaperoning play dates.

                 난 사실 아이들이나 돌봐주는 보모 역할에 맞지 않아.


  2) Practice More

      kid 농담하다

      I hope you're not kidding me.

      나한테 농담하는 거 아니지?

      be built for ~을 위해 지어지다, 세워지다, 타고나다

      Tim was built for sports.

      팀은 운동 신경을 타고 났어.


3. Pops English (Lately - Stevie Wonder)


   Lately I have had the strangest feeling.

   요즘 아주 이상한 생각이 들었어요.

   with no vivid reasons here to find.

   무슨 분명한 이유는 모르겠지만요.

   Yet the thought of losing you's been

   당신을 잃을 것 같은 생각이

   hanging round my mind.

   마음속에 계속 맴돌아요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      The last few days have been so + 형용사. 지난  며칠간 정말 ~했어.

      The last few days have been so fun. 지난 며칠간 정말 재밌었어.

      The last few days have been so long. 지난 며칠간 정말 길었어.

      The last few days have been so hectic. 지난  며칠간 정말 정신 없었어.

      The last few days have been so restful. 지난 며칠간 정말 편안했어.

      The last few days have been so memorable. 지난 며칠간 정말 기억할 만했어.


  2) Role Play

      A : The last few days have been so hectic.

           지난 며칠간 정말 정신없었어.

      B : Why? What's up?
     
           왜? 뭇는일인데?

      A : I've just got a lot going on.

           일들이 너무 많아서.


  3) Learn More

      그 정도로 해두세요. ---> Leave it at that.

      A : What's got you so worked up?

           너 뭐 때문에 그렇게 열 받았어?

      B : It's not my day. Let's leave it at that.

           오늘은 재수가 없는 날인가 봐요. 그 정도로 해두죠.



굿모닝팝스 2010.11.03

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 3. 10:29 Posted by chanyi
gmp_20101103.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      switch on : (전등 따위의) 스위치를 켜다 > turn on

      plaster on : ~을 많이 바르다, 도배하다시피 하다 > apply a lot of

      give up on : ~을 포기하다, 단념하다 > quit, stop


  2) Step 2

      Switch on the light for a sec.

      잠깐만 불 좀 켜자.

      Movie stars like to plaster on makeup.

      영화배우들은 두껍게 화장하길 좋아해.

      Have faith and don't give up on your dreams.

      신념을 갖고 네 꿈을 포기하지 마.


2. Screen English


  1) Dialogue 

      Ellie     : You know, I think there's something bothering Diego.

                  있잖아. 디에고에게 무슨 고민 거리가 있는 것 같아.

      Manny : No, I'm sure everything's fine.

                  아니야, 분명 아무 문제도 없을 거야.

      Ellie     : You should talk to him.

                  얘기 한번 해봐.

      Manny : Guys don't talk to guys about guy problems.

                  남자들끼리는 고민 상담 같은 거 안 해.

                  We just punch each other on the shoulders.

                  그냥 서로 어깨 한번 툭 치면 돼.

      Ellie     : Thah't stupid.

                  무슨 뚱딴지같은 소리야.

      Manny : To a girl.

                  여자들한텐 그렇지.

                  To a guy, that's like six months of therapy.

                  남자들 세계에선, 6개월 상담 치료나 마찬가지야.


  2) Dialogue

      That's stupid. 바보 같은 짓이야.

      Gil-dong shouldn't quit. That's stupid.

      길동이는 그만두지 말아야 했어. 바보 같아.

      therapy 치료, 요법

      Therapy helps resolve issues.

       치료를 받으면 문제를 해결하는 데 도움이 돼.


3. Pops English (Just The Way You Are - Bruno Mars)


   Oh, you know, you know, you know.

   오, 당신도 알잖아요.

   I'd never ask you to change.

   난 절대 당신에게 변화를 요구하지 않을 거라는 걸.

   If perfect is what you're searching for

   당신이 완벽함을 추구한다면

   then just stay the same.

   그냥 그 모습을 유지해요.

   So don't even bother asking if you look okay.

   당신 모습이 괜찮은지 묻지도 말아요.

   You know I say....

   내가 무슨 말을 할지 알잖아요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Have you figured out + 명사?  ~을 알아냈어? 해결했어?

      Have you figured out a way? 방법 알아냈어?

      Have you figured out the boss? 사장님 의중 알아냈어?

      Have you figured out the recipe? 요리법 알아냈어?

      Have you figured out the problem? 문제 해결했어?

      Have you figured out your schedule? 일정 해결했어?


  2) Role Play

      A : Have you figured out your schedule?

           일정 문제는 해결했어?

      B : Not quite. I will by tomorrow.

           아직은 아니야. 내일까지 할게.

      A : Just let me know when you're free.

           시간 될 때 알려 줘.


  3) Learn More

      무심결에 말하다 ---> let it slip

      A : Why did you tell everybody?

           너 왜 모두에게 다 말했어?

      B : Sorry. I accidently let it slip.

           미안해. 무심결에 말해 버렸네.



굿모닝팝스 2010.11.02

일반영어/굿모닝팝스 2010. 11. 2. 08:40 Posted by chanyi
gmp_20101102.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      cancel on : (약속을) 취소하다, ~하지 않기로 하다 > decide not to, break appointment

      crack down on : ~을 엄히 단속하다, 탄압하다 > strongly restrict

      cling on : ~을 꼭 붙잡다, 매달리다 > physically attach tightly to


  2) Step 2

      She'll more than likely cancel on me.

      그녀는 십중팔구 나와의 약속을 저버릴 거야.

      The police hope to crack down on crime.

      경찰은 범죄 소탕을 기대한다.

      She like to cling on his arm when they go out.

      그녀는 외출할 때 그의 팔을 꽉 붙잡는 걸 좋아해.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Ellie     : Now? Can I look now?

                  지금은? 이제 봐도 돼?

      Manny : Easy. Don't freak out the baby.

                  진정해. 아기 놀라게 하지 마.

      Ellie     : The baby's fine.

                  아기는 괜찮아.

                  It's the freaked-out daddy I'm worried about.

                  난 잔뜩 흥분한 아빠가 더 걱정이야.

      Manny : No peeking!

                  훔쳐보지 마!

                  Voila! Playground for Junio!

                  짜잔! 우리 아기 놀이터야!

      Ellie     : Wow. It's amazing! Manny.

                  와! 정말 멋져, 매니!

      Manny : I made it myself. Our family.

                  내가 직접 만든거야. 우리 가족이야.


  2) Practice More

      freak out 흥분하다, 이성을 잃다

      If I'm late, my parents will freak out.

      내가 늦으면 부모님들이 엄청 화내실 거야.

      Voila 짜잔!

      Voila ! Dinner is served!

      짜잔! 저녁 먹어!


3. Pops English (Just The Way You Are - Bruno Mars)


   When I see your face.

   당신의 얼굴을 들여다보면

   there's not a thing that I would change.

   바꾸고 싶은 게 어느 한 부분도 없어요.

   Cuz you're amazing.

   당신은 정말 매혹적이거든요.

   Just the way you are.

   지금 그 모습 그대로.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk 

      I could go for + 명사.  ~하면 좋겠어.

      I could go for a nap. 낮잠 좀 잤으면 좋겠어.

      I could go for a road trip. 장거리 자동차 여행을 했으면 좋겠어.

      I could go for a night out. 밤 외출을 했으면 좋겠어.

      I could go for some noodles. 국수 좀 먹었으면 좋겠어.

      I could go for a little time off. 잠깐 좀 쉬었으면 좋겠어.


  2) Role Play

      A : Your eyes look heavy.

           눈꺼풀이 무거워 보인다.

      B : I could go for a nap.

           한숨 잤으면 좋겠어.

      A : Take a quick catnap. I'll wake you in 20.

           잠깐 눈 좀 붙여. 20분 뒤에 깨워 줄께.


  3) Learn More

       (음식 주문할 때) 저도 그거 주세요. ----> Make it two, please.

      A : Let me have a large cappuccino.

           전 카푸치노 큰 걸로 할께요.

      B : Make it two, please.

           저도 그걸로 할께요

 

티스토리툴바