gmp_20111207.zipMORNING WORDS
That sounds pretty dismal.
ex 1. 그거 참 암울한 얘기구나.
A I'm cold, hungry and tired.
B That sounds pretty dismal.
A 난 춥고, 배고프고, 피곤해.
B 그거 참 암울한 얘기구나.
ex 2. 그건 완전히 실패였어.
A How was your blind date?
B It was a debacle.
A 소개팅 어땠어?
B 완전 망했어.
2). SCREEN ENGLISH
Just help me out here. 그냥 여기서 나 좀 도와줘.
- Mater! Listen, this isn't Radiator Springs.
- You're just realizing that?
Oh ho! That jet lag really done a number on you.
- Mater, look, things are different over here.
Which means maybe you should,
you know, act a little different, too.
- Different than what?
- Well, just help me out here.
- 메이터! 잘 들어. 여긴 래디에이터 스프링스가 아니야.
- 그걸 이제야 깨달았어?
오! 너 시차 때문에 정신이 없구나.
- 메이터, 여긴 모든 게 다 달라.
그 말은 너도 행동을 조금 다르게 해야 한다는 거야.
- 뭘 다르게 행동하라는 건데?
- 음, 그냥 여기서 나 좀 도와줘.
Vocabulary
* realize 깨닫다, 알아 차라다
I'm just realizing how cold it is.
얼마나 추운지 이제야 실감 나.
* jet lag 시차로 인한 피로감
* do a number on ~에게 해를 가하다, 몹쓸 짓을 하다
My puppy did a number on my shoe.
강아지가 내 신발을 망가뜨렸어.
3). POPS ENGLISH
Don't forget me. 날 잊지 마세요.
Always remember me. 항상 날 기억해 주세요.
Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I begged, I remember you said.
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts.
신경 쓰지 마세요. 당신과 같은 사람을 찾을 거예요.
아무것도 바라지 않고 오직 당신의 행복을 바라요.
부디 날 잊지 마세요, 난 당신의 말을 기억해요
때로 사랑은 영원하지만, 때론 아픔을 줄 뿐이라고 했죠.
때로 사랑은 영원하지만, 때론 아픔을 줄 뿐이라고 했죠.
4). TALK PALY LEARN
He is well up on computers. 그는 컴퓨터를 잘 알아.
Pattern Talk
그는 ~을 잘 알아
He is well up on cars.
그는 차를 잘 알아.
He is well up on politics.
그는 정치를 잘 알아.
He is well up on computers.
그는 컴퓨터를 잘 알아.
He is well up on new movies.
그는 새로 나온 영화들을 잘 알아.
He is well up on current trends.
그는 최신 경향을 잘 알아.
Role Play
A: Sam got the bugs out of my desktop.
A: 샘이 내 컴퓨터의 오류를 잡아 줬어.
B: He is well up on computers, I know.
B: 그래, 그는 컴퓨터 박사지.
A: It runs like a charm, now.
A: 이제 신기하게도 컴퓨터가 잘 작동해.
* 대화 속 영어 표현 정리
* sam got the bugs out of my desktop. : 샘이 내 컴퓨터의 오류를 잡아 줬어.
* He is well up on computers. : 그는 컴퓨터에 대해 잘 알아. 그는 컴퓨터 박사야.
* I know. : 그래
* It runs like a charm. : 신기하게도 잘 작동해.
Learn More
~을 단념하다, 얻지 못하다
kiss something goodbye
A I left my phone in a taxi.
B You can kiss that goodbye.
A 핸드폰을 택시에 두고 내렸어.
B 그냥 포기해.
