굿모닝팝스 2011.10.18

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 18. 22:13 Posted by chanyi

gmp_20111018.zip


* 맛있는 모닝단어

 

단어복습 : I'm itching to see a movie. 난 영화 보러 가고 싶어서 몸이 근질거려.

I have an old jalopy. 난 고물 자동차가 있어.

 

step1

I worked as a janitor. 난 건물 관리인으로 일했어.  janitor =  building maintenance supervisor engineer, eye dotor = ophthalmologist   jan = door   Janus 야누스

She says he's a keeper. 그녀가 말하길 그는 놓치기 싫은 사람이래.  zookeeper 동물원의 사육사

 

step2

Expression! 1.

Were you a working student? 근로 학생이었니?

Sure. I worked as a janitor. 당연하지. 난 건물 관리인으로 일했어.

 

Expression! 2.

Kelly's boyfriend is a great guy. 켈리의 남자 친구는 멋진 사람이야.

She says he's a keeper. 켈리가 그러는데, 그는 꼭 잡고 싶은 사람이래.

 

step3

Ah yes, going back, back, back in time I remember long ago, I worked as a janitor in a big office building, I was cleaning the elevators, all the bathrooms in the whole ways.

옛날 옛날에 내가 기억하는 오래 전에 난 아주 큰 건물에서 관리인으로 일했어. 엘리베이터를 청소하고, 모든 화장실도 청소했지.

Everyday I got to see Min-Hee when she finished her job. Going home Min-Hee began to talk to me.

매일 민희가 일을 끝내고 나올때 난 민희를 봤어. 민희는 집에 갈때 말하기 시작했어.

She said "Oh John, I'm in love with Kil-Dong. Do you think he'll propose to me?"

그녀는 말했어. "존, 난 길동과 사랑에 빠졌어. 그가 나에게 프로포즈를 할까?"

I told her "Wow, he's a keeper. Maybe you should propose to him."

난 그녀에게 말했어. "그는 꼭 잡아야 하는 사람이야. 네가 그에게 프로포즈 하는 건 어때?"

So she did and now they have 25 children. Wonderful story. 

그래서 그녀는 그렇게 했고, 이제는 25명의 자녀를 두고 있어. 멋진 이야기야.    

 

 

* Screen English

Don't be a fool! 바보같이 굴지 마!

 

해적1 : There'll be memaids upon us within the hour.

한 시간 안에 인어들이 우리 앞에 나타날 거야.

You mark my words and we're the bait.

명심해, 우린 미끼야.

스크럼 : I heard it said a kiss from a mermaid protects a sailor from drowning.

인어의 키스를 받는 항해사는 물에 빠져 죽지 않는다고 들었어.

해적1 : Don't be a fool!

바보 같은 소리!

Mermaids are all female, son, and lovely as a dream of heaven.

인어들은 모두 여자들이야. 마치 천국의 꿈처럼 사랑스럽지.

 

 

* Pops English

They will return. 그들이 다시 돌아올 거예요.

They'll come back again. 그들이 다시 돌아올 거예요.

 

Just as every autumn leaves fall from the tree tumble to the ground and die. 매년 가을, 나무에서 나뭇잎들이 떨어져 땅에 뒹굴다 죽게 되죠.

So in the springtime like sweet memories they will return as will I. 그래서 봄에는 달콤함 추억처럼 그들이 다시 돌아올 거예요. 그렇게 나도 돌아올 거예요.

 

 

* Talk Play Learn!

Pattern Talk

What caused you to + 동사원형?  
네가 ~한 이유는 뭐니?


What caused you to lose? 
네가 진 이유는 뭐니?


What caused you to blame me? 
네가 날 비난하는 이유는 뭐니?


What caused you to holler out? 
네가 크게 소리 지른 이유는 뭐니?


What caused you to take off early? 
네가 일찍 자리를 뜬 이유는 뭐니?


What caused you to change your stance? 
네 입장을 바꾼 이유는 뭐니?

 

Role Play

A : What caused you to holler out? 
뭣 때문에 크게 소리 질렀니?


B : I saw a giant, deadly, hairy spider! 
엄청 크고, 위험해 보이는, 털 많은 거미를 봤어!


A : You big baby! It's a fuzz ball! 
너 몸만 컷지 아기구나! 그거 잔털 뭉치잖아!

 

Learn More

know someone by sight  안면이 있다, 본 적 있다

Which girl won the contest? 어떤 소녀가 경연에서 우승했니?

I know her by sight. 난 걔 (이름은 모르고) 얼굴만 본 적 있어.


굿모닝팝스 2011.10.17

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 18. 22:09 Posted by chanyi

gmp_20111017.zip


MORNING WORDS

I’m itching to see a movie.

 

Ex 1.  난 영화 보러 가고 싶어서 몸이 근질거려.

     A  What shall we do this weekend?

     B  I’m itching to see a movie.

     A  이번 주말에 우리 뭐 할까?

     B  난 영화 보러 가고 싶어서 몸이 근질거려.

 

Ex 2.  난 고물 자동차가 있어.

     A  What kind of car do you drive?

     B  I have an old jalopy.

     A  넌 어떤 차를 모니?

     B  내 차는 고물 자동차야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A: Where were you last night? (어젯밤에 어디에 있었니?)

B: I was (out and about). (여기저기 돌아다녔어.)

무슨 일이 있어도, 난 계속 밀고 나가야 해.

(No matter what happens), I have to (persist).

그는 느닷없이 나타났어.

He showed up (out of thin air).

(10월 TPL, tpl-learn more 예문참조)

10/17 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You know, Jake, a lot of great movies are in the movie theater these days.

I’m really itching to see a movie but I’m afraid, I’m scared.

I have one big problem because I have an old jalopy.

And I’m worry that if I drive my car to the movie theater when I park my car,

go to see the movie when I come out, maybe my car will be gone.

Because the city will think I’m throwing it away and they will take it away.

I’m just parking not throwing it away! It’s a problem.

*jalopy 고물 자동차

*throw something away (더 이상 필요 없는 것을) 버리다, 없애다

*take something away 가져가버리다, 제거하다, 없애다,

*

요즘 많은 영화가 영화관에서 상영중이잖아.

난 영화 보러 가고 싶어서 몸이 근질거리는데, 겁나고 무서워.

큰 문제가 하나 있어. 뭐냐면 고물 자동차를 갖고 있어.

만일 내가 영화관에 차를 몰고 가서 주차를 하고 영화를 보러 갔다가 나왔을 때

내 차가 사라져있을까 봐 걱정돼.

시는 내가 그것을 버렸을거라 생각하고 그들이 내 차를 치워버릴까 봐서.

난 그냥 주차한거지 버린게 아닌데! 그게 문제야~~~.

*More expressions--------------------------------------------

I’m dying to see a movie. (영화보고 싶어 죽겠어~~)

***정답***

I was out and about.

No matter what happens, I have to persist. (*persist 집요하게/끈질기게 계속하다)

He showed up out of thin air.


2).  SCREEN ENGLISH

May I use that?      내가 써도 돼?

 

-       The lies I told you were not lies.

-       You lied to me by telling me the truth?

-       Yes.

-       That’s very good.

May I use that?

-       I’m sure you will, anyway.

-       Well, of course I will.

So, will you not give up this quest?

-       I want a father, Jack. I haven’t had one.

 

-       내가 한 거짓말은 거짓말이 아니에요.

-       사실을 말함으로써 거짓말을 했다?.

-       아주 훌륭한데.

-       그래요.

그거 내가 써먹어도 돼?

-       어차피 그럴 거잖아요.

-       물론 그럴 거야.

그래서 이 탐험을 포기하지 않겠다고?

-       잭, 난 아버지를 원해요. 나한텐 아빠가 없잖아요.

 

Vocabulary

l  lie  거짓말, 거짓말하다

l  truth  진실, 사실

I just want the truth.

난 진실이 알고 싶을 뿐이야.

l  quest  탐구, 탐색

I’m on a quest for a girlfriend.

여자 친구를 탐색 중이야.

 

 

3).  POPS ENGLISH

It’s goodbye.     이제 이별이에요.

       It’s all over now.    이제 다 끝났어요.

 

One more kiss, dear.

One more sigh.

Only this, dear, It’s goodbye.

For our love is such pain and such pleasure.

That I’ll treasure till I die.

 

그대여, 한 번 더 키스해 주세요.

한 번 더 탄식해 주세요.

이번만은 이별이에요.

우리 사랑은 정말 큰 고통이고 정말 큰 기쁨이니까요.

그 사랑을 죽는 날까지 귀하게 여길게요.

 

 

4).  TALK PALY LEARN

If need be, I’ll do it myself.    필요하다면, 그거 내가 스스로 할게.

 

Pattern Talk

If need be, I’ll + 동사원형.      
필요하다면, 내가 ~할게.

If need be, I’ll resign.  
필요하다면, 내가 사임할게.

If need be, I’ll help cook.  
필요하다면, 내가 요리를 할게. 

If need be, I’ll do it myself.  
필요하다면, 내가 스스로 그거할게.

If need be, I’ll take the heat.  
필요하다면, 내가 비난 받을게.

If need be, I’ll drive all night.  
필요하다면, 내가 밤새도록 운전할게.

 

 

Role Play

A: Nobody’s around to lend a hand.
A: 도움을 줄 사람이 주변에 아무도 없어.


B: If need be, I’ll do it myself.
B: 필요하다면 그거 나 혼자서 할 거야.


A: Be patient. I can spare some time tomorrow.
A: 참아 봐. 내일은 내가 시간을 좀 낼 수 있어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Nobody’s around to ~ :  주변에 ~할 사람이 아무도 없다
l  Lend a hand :  도움을 주다
l  If need be :  필요하다면
l  I’ll do it myself. :  그거 나 혼자 할거야.
l  Be patient. :  참아 봐.
l  I can spare some time tomorrow. :  내일은 내가 시간을 좀 낼 수 있어.

 

 

Learn More

잘해 가다     make a go of it

A  Can you do the job well?

B  Well, I’ll make a go of it.

    A  그 일 잘할 수 있겠어?

    B  음, 난 잘해 나갈 거야.



굿모닝팝스 2011.10.14

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 16. 14:14 Posted by chanyi

gmp_20111014.zip


MORNING WORDS

Half-baked plans won’t help.

 

Ex 1.  섣부른 계획은 도움이 되지 않을 거야.

     A  We need to think this though.

     B  Right. Half-baked plans won’t help.

     A  우리는 이걸 두고 심사 숙고할 필요가 있어.

     B  맞아. 어설픈 계획은 도움이 되지 않을 거야.

 

Ex 2.  그는 남성미 넘치는 미남이라고 하더라. 

     A  What do girls see in Jim?

     B  They say he’s a hunk!

     A  여자애들은 짐에게 뭘 보는 걸까?

     B  그를 근육질 미남이라고 하던걸.

 

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A: How do you know it’s true? (그게 사실인지 어떻게 알아?)

B: I can (feel) it (in my bones). (직감으로 알지.)

내 가방 좀 봐줄래?

Can you (keep an eye on) my bag?

나는 (말하는데 있어서) 아주 신중해. (나 아주 신중한 사람이야.)

I’m very (discreet).

(10월 모닝단어, 9월 tpl, tpl-learn more 예문 참조)

10/14 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Okay. I’m not shy. I confess I’m jealous because of 길동.

He’s a good-looking guy. He’s very muscular and all the girls like him.

I don’t know they say he’s a hunk.

I was thinking maybe I could do the same things that he does,

but, you know, going to the health club and working out,

I prefer to watch TV and eat pizza.

I think my plan is not so good.

My half-baked idea’s not going to work.

I can watch aerobic programs on TV. Maybe that would be good for me.

John~, I echo your opinion~ ㅋㅋㅋ

*confess 고백하다, 인정하다

*hunk (체격 좋고) 섹시한 남자

*prefer ~을 (더) 좋아하다/선호하다

*good-looking 잘 생긴, 보기좋은

나 수줍음 타지 않아. 내가 길동이 때문에 질투한다는거 인정해.

그는 잘 생겼고, 근육질이라 모든 여자들이 걜 좋아해.

사람들이 그가 남성미 넘치는 미남이라고 하던데 난 잘 모르겠어.

길동이가 하는 똑 같은 걸 내가 할수 있을거라 생각했었지만

헬스클럽에 가서 운동하는 그런거~

난 TV보며 피자먹는걸 더 선호하잖아.

내 계획이 좋지는 않다고 생각해.

나으~섣부른 계획은 효과가 없을거야.

TV에 에어로빅 프로그램 지켜볼수는 있는뎅~ 아마 그게 나한테 잘 맞는거 같아^^

좐~당신 의견에 공감해용~

2).  SCREEN ENGLISH

You know what that means.       그게 무슨 뜻인지 알잖아.

 

-       With these items…

-       Yes?

-       With these items, you may take all the years

of life from another, Jack.

-       Eh?

-       You know what that means.

We cannot go alone, you and I.

The ritual requires a victim.

-       That is unfortunate.

 

-       그것들을 가지면…

-       그리고?

-       그것들이 있으면 다른 사람의 수명을

다 빼앗을 수도 있어요. 잭.

-       뭐?

-       무슨 말인지 알잖아요.

우린 따로 갈 수 없어요, 당신과 나.

그 의식엔 희생자가 필요해요.

-       그건 불행한 일이야

 

Vocabulary

l  from another  다른 ~으로부터

You’ll have to borrow a book from another guy.

다른 사람한테 책을 빌려야 될 것 같아.

l  ritual  의식 절차, 의례

Coffee is part of my morning ritual.

커피를 마시는 건 내 아침 의례 행사야.

l  require  요구하다

l  victim  피해자, 희생자

 

 

3).  POPS ENGLIS

We know they won’t win.     그들이 이길 수 없다는 걸 우린 알죠.

        We’re sure they can’t beat us.

 

Hey now, hey now, don’t dream it’s over.

Hey now, hey now, when the world comes in,

they come, they come to build a wall between us.

We know that they won’t win.

 

이봐요, 끝났다고 생각하지 마세요.

이봐요, 세상이 다가올 땐

우리 사이에 벽을 만들려고 할 거예요.

그들이 이길 수 없다는 걸 우린 알죠.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

She blew up over nothing.     그녀는 아무것도 아닌 일에 난리였어.

 

Pattern Talk

She blew up over + 명사.      
그녀는 ~때문에 난리였어, 격분했어.

She blew up over nothing.  
그녀는 아무것도 아닌 일에 난리 였어.

She blew up over her bills.  
그녀는 아무것도 아닌 자기 계산서에 격분했어.

She blew up over the price.  
그녀는 아무것도 아닌 그 가격 격분했어.

She blew up over his actions.  
그녀는 아무것도 아닌 그의 행동에 격분했어.

She blew up over the comment.  

그녀는 아무것도 아닌 논평에 격분했어.
 

Role Play

A: Sue just stormed out. What’s she worked up over?
A: 수가 화가 나서 그냥 뛰쳐나갔어. 뭐 때문에 화난 거야?


B: She blew up over nothing!
B: 갠 아무것도 아닌 일에 격분했어!


A: No way. That’s not like her.
A: 말도 안 돼. 그건 그녀답지 않은걸.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  stormed out :  화가 나서 뛰쳐나갔다.
l  What’s she worked up over? :  그녀는 무엇 때문에 화난 거야?
l  She blew up over nothing! :  그녀는 아무것도 아닌 일에 격분했어!
l  That’s not like her. :  그건 그녀답지 않은 걸. 그녀는 그럴 사람이 아닌걸.


 

Learn More

장안의 화제      the talk of the town

A  I got a role in a movie!

B  You’ll be the talk of the town!

      A  내가 영화 배역을 땄어!

      B  장안의 화제가 되겠는걸!



굿모닝팝스 2011.10.13

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 16. 13:58 Posted by chanyi

gmp_20111013.zip



MORNING WORDS

Don't be so glib.

 

ex 1. 그렇게 쉽게 말하지 마.

       A   That's your problem, not mine.

       B   Don't be so glib.

       A   그건 네 문제야, 내 문제가 아니라고.

       B   그렇게 쉽게 말하자 마.

 

ex 2. 그는 쉽게 폭발하는 성격이야.

        A   The boss blew up.

        B   He's got a hair-trigger temper.

        A   사장님 화나셨어.

        B   그분은 금방 격해지는 성격이야.

 

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

미안. 내가 우리의 우정을 당연시 여겼어.

I’m sorry. I (took) our friendship (for) (granted).

아마 네 눈높이를 낮추는 게 좋을걸.

Maybe you should (lower) your (sights).

A: I’m bummed. 나 속상해.

B: (Get it off your chest). 무슨 일인지 털어놓아 봐;.

(9월 TPL, TPL learn more 예문 참조)

10/13 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hey, Jake, last night I went out with 철수 and some of his friends.

We had a good time, I thought.

We went to a restaurant, had some dinner,

but suddenly the mood kind of changed a little bit.

We had a little bit of an issue to talk about.

One of 철수’s buddies, I forget his name, but he got angry all of a sudden,
shocking. I think he’s got a hair-trigger temper.

Really surprised me. I said to him, “Well, you know, it’s getting late.

We should pay the bill.”

He said to me, “So? That’s not my problem.”

I couldn’t believe it! He was just so glib.

I didn’t want to talk to him anymore.

Wait a minute! Now looking at you. He looks like you. It was not me. Don’t be so glib.

There’s a small eatery nearby so let’s go there and then talk about it face-to-face.

*glib 생각 없는, 쉽게 말하는

*a hair-trigger temper 곧 격해지는 기질 (*hair-trigger 예민한, 즉각적인, 일촉즉발의)

어제 저녁 철수랑 그의 친구 몇몇과 함께 외출했었어.

난 우리가 즐거운 시간을 보냈다고 생각해.

우린 레스토랑에 가서 저녁을 먹었어.

근데 갑자기 분위기가 좀 바뀌었어.

우린 한 사건에 대해 얘기를 좀 했었어.

철수 친구중 한명은, 그의 이름이 기억이 안나는데, 갑자기 화를 냈어, 충격적이었어.

난 그가 쉽게 격해지는 성격이라 생각되더라구.

정말 날 놀라게했어. 난 그에게, “음, 있잖아, 늦었어. 우리 계산해야 해.”

그는 내게, “그래서? 그건 나랑 상관없는데!”

믿을 수가 없었어! 그는 너무 쉽게 말하더라구.

걔랑 더 이상 대화하고싶지 않았어.

잠깐만! 지금 널 보고있으니까, 그가 널 닮았다! 나 아냐! 쉽게 말하지마!

근처에 작은 식당이 있으니까 거기 가서 직접 얘기해보자고!

More expressions-----------------------------------------------------------

A: Why did you blow up at me? (왜 나한테 화를 냈어?)

B: I have a short fuse. (발끈하는 성격이라서.)

***정답***

I’m sorry. I took our friendship for granted.

Maybe you should lower your sights.

Get it off your chest

 

2). SCREEN ENGLISH

Every soul can be saved.    모든 영혼은 구원받을 수 있어요.

 

-  My daughter fears soul,

   or what’s left of it.

   You truly wish to save me, my child?

-  Every soul can be saved.

-  Be that true, young cleric?

-  Yes. Though you I see as a bit of a longshot.

   Still, I pray for every unfortunate soul

   On this hell-bound vessel.

 

-  내 딸은 내 영혼을 아주 걱정해.

    나한테 영혼이 남아 있는지 모르겠지만.

     딸아, 너 정말 날 구원하고 싶은 거냐?

-   모든 영혼은 구원받을 수 있어요.

-    젊은 선교사,정말인가?

-    그래요, 당신은 좀 승산이 없어 보이지만요.

      그래도 난 이 지옥행 배에 탄 모든 불행한 영혼들을 위해

      기도해요.

 

 

Vocabulary

* What’s left of   ~의 남은 부분

  You can eat what’s left of the pizza.

   피자 남은 거 먹어도 돼

*  cleric   성직자, 종교지도자

*  a long shot   거의 승산이 없는 것

   It’s a long shot, but who knows?

    거의 승산이 없어, 하지만 누가 알겠어.

* unfortunate   운이 없는, 불운한, 불행한

* hell-bound   지독한, 불운한

* vessel 선박, 그릇, 혈관

 

 

3). POPS ENGLISH

There’s a battle ahead. 아직 치러야 할 전투가 남아 있어요.

           A hard time is coming. 어려운 시절이 닥쳐오고 있어요.

 

There is freedom within, there is freedom without.

Try to catch the deluge in a paper cup.

There’s battle ahead, many battles are lost.

But you’ll never see the end of the road

While you’re traveling with me.

 

내 안에 자유가 있어요. 세상 밖에도 자유가 있어요.

폭우를 종이컵 안에 담으려 하네요.

아직 치러야 할 전투가 남아 있고, 이미 패배한 전투도 많아요.

하지만 당신은 결코 끝을 보게 되지 않을 거예요.

나와 함께 여행하는 동안엔.

 

deluge 폭우, 호우

battle 전투, 투쟁, 싸움

 

 

 

4). TALK PLAY LEARN

When will we be ready to eat?     우리 언제 먹을 수 있을까요?

 

 

Pattern Talk

When will we be ready to + 동사원형?    
우리 언제 ~할 수 있을까요?

When will we be ready to eat? 
우리 언제 먹을  수 있을까요?

When will we be ready to sign? 
우리 언제 서명할 수 있을까요?

When will we be ready to start? 
우리 언제 출발할 수 있을까요?

When will we be ready to ship out? 
우리 언제 떠날 수 있을까요?

When will we be ready to decorate? 
우리 언제 장식할 수 있을까요?

 

Role Play

A: When will we be ready to eat?
A: 우리 언제 먹을 수 있어?


B: In a few. What’s your hurry? 
B: 곧. 뭣 때문에 서두르니?


A: It’s my first meal of the day.
A: 이게 오늘 첫 식사거든.

 

*대화 속 영어 표현 정리

When will we be ready to eat? : 우리 언제 먹을 수 있어?

In a few. : 곧

What’s your hurry? : 뭣 때문에 서두르니?

It’s my first meal of the day. : 이게 오늘 첫 식사거든.


 

Learn More

느닷없이   out of thin air

A   When did Mark get here?

B   I don’t know. He showed up out of thin air.

    A   마크는 언제 여기 도착했어?

    B    몰라. 갑자기 나타났지 뭐야.

굿모닝팝스 2011.10.12

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 12. 20:54 Posted by chanyi

gmp_20111012.zip



* 맛있는 모닝단어

단어복습 : What is the foul smell? 저 역한 냄새는 뭐지?

It's fully-automated. 그건 완전히 자동화되어 있어.

 

step1

You made a gallant effort. (결국 실패하긴 했지만) 넌 아주 용감히 도전했어.

He knows expression!s, galore! 그는 많은 표현을 알고 있어!

 

step2

Expression! 1.

I'm sad that I failed. 실패해서 슬퍼.

You made a gallant effort. (결국 실패하긴 했지만) 넌 최선을 다했어.

 

Expression! 2.

Does Sam speak English well? 샘은 영어 잘해?

He knows expression!s, galore! 걔는 많은 (영어) 표현을 알고 있어!

 

step3

Jake, last night down at city hall I was very proud to attend the annual speech contest.

제이크, 어젯밤에 시청에서 나는 말하기 대회에 참석해서 아주 자랑스러웠어.

Kil-Dong was making a very gallant effort to do his best there. He prepared very well and he practiced very often back at home.

길동은 아주 용감히 도전했고, 그의 최선을 다했어. 그는 아주 잘 준비했고, 집에 돌아와서도 연습했어.

But when he got up on stage, Uh-oh, he got cold feet. He made a gallant effort and he tried his best.

하지만 그는 무대에서, 겁을 먹었어. 그는 아주 용감히 도전했고, 그는 최선을 다했어.

You know, he knows expression!s, galore. But in front of the microphone he couldn't say a word. 

그는 많은 표현을 알고 있어. 하지만 마이크 앞에서 그는 한마디도 못했어.

He started to tremble and he just forgot everything. I told him "Don't worry. Try again next year."

그는 떨기 시작했고 모든 것을 잊었어. 나는 그에게 말했어. "걱정마. 내년에 다시 도전해."

 

* Screen English

There is a prophecy. 예언이 있어요.

 

안젤리카 : There is a prophecy.

예언이 있어요.

Maybe you don't believe in the supernatural.

당신은 초자연적인 걸 안 믿을지도 모르지만.

잭 : Oh, no, no. I've seen a thing or two.

오, 아냐. 나도 불가사의한 일들을 많이 봤어.

안젤리카 : The prophercy is this :

예언의 내용은 이래요.

Blackbeard will meet his death within a fortnight at the hands of a one-legged man.

검은 수염은 2주 안에 다리가 하나뿐인 남자의 손에 의해 죽음을 맞을 것이다.

 

* Pops English

I will be there at your side. 당신 곁에 있어 줄게요.

You can always depend on me. 항상 날 의지해도 좋아요.

 

You'll remember when this is blown over. 당신은 우리 사랑을 기억하게 될 거예요.

And everything's all by the way. 이 모든 게 잠잠해지고 다 지나간 후에.

When I grow older I will be there at your side to remind you how I still love you. 나이가 들면 단신 곁에 있어 줄게요. 내가 여전히 당신을 사랑한다는 걸 일깨워 주기 위해.

I still love you. 난 여전히 당신을 사랑해요.

 

* Talk Play Learn!

Pattern Talk

No matter what happens, I have to + 동사원형.  
무슨 일이 있어도, 난 ~해야 해.

 

No matter what happens, I have to try. 
무슨 일이 있어도, 난 노력해야 해.


No matter what happens, I have to leave. 
무슨 일이 있어도, 난 떠나야 해.


No matter what happens, I have to persist. 
무슨 일이 있어도, 난 계속 밀고 나가야 해.


No matter what happens, I have to believe. 
무슨 일이 있어도, 난 믿어야 해.


No matter what happens, I have to prepare. 
무슨 일이 있어도, 난 준비해야 해.

 

Role Play

A : Things aren't looking any too smooth. 
상황이 순조롭게 흐르는 것 같질 않아.


B : No matter what happens, I have to try. 
무슨 일이 있어도, 난 노력해야 해.


A : Just don't get your hopes up too high. 
단 네 기대치를 너무 높게 두진 마.

 

Learn More

out and about 여기저기 돌아다니는

Where were you last night? 어젯밤에 어디에 있었니?

I was out and about. 여기저기 돌아다녔어.

 

Produced by 굿모닝 팝스 듣기

http://cafe.daum.net/listentogmp


굿모닝팝스 2011.10.11

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 12. 20:49 Posted by chanyi

gmp_20111011.zip



* 맛있는 모닝단어

 

단어복습 : That's very efficient. 그거 아주 능률적이네.

I need to talk to her face-to-face. 아니. 난 직접 얼굴 보고 그녀에게 말해야겠어. 

 

step1

What is that foul smell? 저 역한 냄새는 뭐지?

It's fully-automated. 그건 완전히 자동화되어 있어.

 

step2

Expression! 1.

What is that foul smell? 저 역한 냄새는 뭐지?

I think it's rotten eggs. 썩은 계란에서 나는 것 같아.

 

Expression! 2.

All I do is push the button? 버튼을 누르기만 하면 되는 거야?

Yep. It's fully-automated. 응. 완전히 자동화되어 있어. 

 

step3

You know, Jake, I'm the perfect roommate, such a kind and generous roommate.

제이크, 난 완벽한 룸메이트야. 친절하고 관대한 룸메이트야.

I don't mind preparing food for my roommate and I don't mind helping to clean the house.

룸메이트를 위해 음식을 하고, 집 청소를 하는 것에 대해 꺼려하지 않아.

The other morning Kil-Dong said to me "John, would you make coffee this morning?"

요전날 아침에 길동은 내게 말했어. "존, 오늘 아침에 커피 좀 해 줄래?"

I said "Sure." As I was making the coffee Kil-Dong came into the kitchen and said "Uh, what is that foul smell?"

내가 말했어. "물론." 내가 커피를 만드는데, 길동이 부엌으로 와서 말했어. "으, 저 역한 냄새는 뭐지?"

I told him "Don't blame me. Our coffee machine's fully-automated. I just push the button."

내가 말했어. "날 탓하지마. 커피 메이커는 완전히 자동화되어 있어. 난 버튼만 누른 거야."

              

 

* Screen English

He bought that? 그 말을 믿어?

 

안젤리카 : He will listen to me.

내 말은 들을 거예요.

잭 : He listens to no one.

그 인간은 누구 말도 안 들어.

안젤리카 : Maybe to his own daughter?

자기 딸 말은 듣지 않을까요?

잭 : Daughter as in... beget by?

딸이라면... 자기 친딸?

안젤리카 : Long-lost. Recently found.

오랫동안 잃어버렸다가 최근에야 만나 딸.

Who loves her dear papa with all her soul.

아빠를 진심으로 사랑하는 딸.

잭 : He bought that?

그 말을 믿었단 말이야?

안젤리카 : I sold that.

내가 믿게 만들었죠. 

 

* Pops English

Don't leave me. 날 떠나지 마세요.

Always be a part of my life. 항상 나와 함께 해주세요.

 

Love of my life, don't leave me. 내 소중한 사랑, 날 떠나지 마세요.

You've taken my love and now desert me. 당신은 내 사랑을 빼앗고선 날 저버리는 군요.

Love of my life, can't you see? 내 소중한 사랑, 모르시겠어요?

Bring it back, bring it back. 내 사랑을 돌려주세요. 돌려주세요.

Don't take it away from me. 내게서 사랑을 빼앗아 가지 마세요.

Because you don't know what it means to me. 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 당신은 모르잖아요.

 

* Talk Play Learn!

Pattern Talk

He made the mistake of + ~ing.  
그는 ~하는 실수를 저질렀어.

 

He made the mistake of lying. 
그는 거짓말하는 실수를 저질렀어.


He made the mistake of calling. 
그는 전화하는 실수를 저질렀어.


He made the mistake of delaying. 
그는 지연시키는 실수를 저질렀어.


He made the mistake of forgetting. 
그는 잊어버리는 실수를 저질렀어.


He made the mistake of getting up late. 
그는 늦게 일어나는 실수를 저질렀어. 

 

Role Play

A : Why is Mary fuming at Ted? 
메리는 왜 테드에게 화내고 있어?


B : He made the mistake of forgetting her birthday. 
테드가 메리의 생일을 잊어버리는 실수를 했거든.


A : Age is not important, but birthdays are. 
나이는 중요하지 않지만, 생일은 다르지.

 

Learn More

have a low boiling point 쉽사리 화를 내다

I've never seen you angry. 네가 화난 걸 한 번도 본 적 없어.

I have a low boiling point. 나 쉽게 열 받는 사람인데.

 

Produced by 굿모닝 팝스 듣기

http://cafe.daum.net/listentogmp



굿모닝팝스 2011.10.10

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 12. 20:43 Posted by chanyi

gmp_20111010.zip


* 맛있는 모닝단어

 

단어복습 : He's got an axe to grind. 그는 딴 속셈이 있어.

She's the backbone of our class. 그녀는 우리 반의 중심축이야.

I've got a beastly headache. 두통이 너무 심해.

Ask the waitress for a bib. 여직원에게 앞치마을 달라고 해.

Our software is our cash cow. 우리의 소프트웨어는 황금알을 낳는 거위야.

It's a little chintzy. 약간 싼 티가 나.

How do you console a baby? 넌 아기를 어떻게 달래니?

This is a dainty situation. 이거 민감한 상황이야.

I'm very discreet. 난 아주 신중해.

I'm driven. 의욕이 넘치는 걸.

There's a small eatery nearby. 근처에 작은 음식점이 있어.

I echo your opinion. 네 의견에 공감해.

 

step1

That's very efficient. 그거 아주 능률적이네.

I need to talk to her face-to-face.난 직접 얼굴 보고 그녀에게 말해야 해.

 

step2

Expression! 1.

I wash dishes right after eating. 난 먹고 난 후에 바로 설거지해.

That's very efficient. 그거 아주 효율적이다.

 

Expression! 2.

Give Jill a call. 질에게 전화해 봐.

No. I need to talk to her face-to-face. 아니. 난 직접 얼굴 보고 그녀에게 말해야겠어.

 

step3

These days, Jake, as we have more modern and more modern technology, smart phones and the internet give us many ways of communicating.

요즘 제이크, 스마트 폰이나 인터넷 등의 첨단 기술은 많은 의사소통의 수단을 제공해.

It's very efficient of course. You're a busy person. Everybody is busy. It's so simple to pick up your technological device and send up a message.

물론 아주 능률적이지. 모든 사람은 바빠. 첨단 기기를 들어서 메시지를 보네는 것은 아주 쉬어.

Sometimes, Jake, it's just not the right way to do it.

가끔 제이크 그렇게 하는 것이 옳바른 방법이 아니야.

 Maybe you've got a serious problem with someone or you're in very romantic situation, it's very important to meet someone face-to-face.

어떤 사람과 심각하거나 아주 로맨틱한 경우에는 직접 얼굴 보고 만나는 것이 중요해.    

 

 

* Screen English

I am now imprisoned. 난 지금 갇혀 있는 신세야.

 

안젤리카 : I told you I had a ship.

나한테 배가 있다고 말했잖아요.

잭 : No, Blackbeard has a ship, upon which I am now imprisoned.

아니, 검은 수염이 갖고 있겠지. 난 즈금 그 배에 감금된 거고.

안젤리카 : We can do this, Jack.

잭, 우린 이 일을 할 수 있어요.

The Fountain of Youth, like you always wanted.

젊음의 샘이에요. 당신이 항상 원한 거잖아요.

잭 : Blakcbeard. Edward Teach.

검은 수염. 에드워드 티치.

The pirate all pirates fear.

모든 해적들이 두려워하는 공포의 해적.

 

 

* Pops English

You've broken my heart. 당신이 내 마음을 산산이 부쉈어요.

My heart is broken because of you. 당신이 내 마음을 산산이 부쉈어요.

 

Love of my life you've hurt me. 내 소중한 사랑, 당신은 내게 상처를 주었어요.

You've broken my heart and now you leave me. 내 마음을 산산이 부수고 날 떠나 버렸죠.

Love of my life, can't you see? 내 소중한 사랑, 모르시겠어요?

Bring it back, bring it back. 내 사랑을 돌려주세요, 돌려주세요.

Don't take it away from me. 내게서 사랑을 삐앗아 가지 마세요.

Because you don't know what it means to me. 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 당신은 모르잖아요.

 

 

* Talk Play Learn!

Pattern Talk

How long did it take you to + 동사원형?  
~하는 데 시간이 얼마나 걸려?

 

How long did it take you to learn? 
배우는 데 시간이 얼마나 걸렸어?


How long did it take you to fly here? 
여기까지 비행시간이 얼마나 걸렸어?


How long did it take you to make that? 
그거 만드는 데 시간이 얼마나 걸렸어?


How long did it take you to fall in love? 
사랑에 빠지는 데 시간이 얼마나 걸렸어?


How long did it take you to teach your dog? 
네 개를 가르치는 데 시간이 얼마나 걸렸어?

 

Role Play

A : Soup's on! Get it while it's hot! 
스프 다 됐어! 뜨거울 때 얼른 먹어!


B : How long did it take you to make that? 
그거 만드는 데 시간이 얼마나 걸렸니?


A : I've been at the stove for hours. 
몇 시간 매달려 있었지.

 

Learn More

horse sense 상식

I should save money for the future. 미래를 위해 저축해야겠어.

That's good horse sense. 그건 상식이야.



굿모닝팝스 2011.10.07

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 7. 22:54 Posted by chanyi

gmp_20111007.zip


MORNING WORDS

I’m very discreet.

 

Ex 1. 난 (말하는 데 있어서) 아주 신중해.

     A  Can you keep a secret?

     B   I’m very discreet.

     A  비밀 지킬 수 있니?

     B  난 (말하는데 있어서) 아주 신중한 사람이야.

 

Ex 2.  의욕이 넘치는걸.

     A  Are you sure you can do this?

     B  Believe me. I’m driven.

     A  너 이거 확실히 할 수 있는 거야?

     B  날 믿어 봐. 의욕이 넘치고 있다고.

 

 

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

그는 완전히 돌변했어. (급변했어.)

He did a (complete) (about-face).

걔가 그러는 데는 다른 이유가 있어. 그는 딴 속셈이 있어.

He’s got (an axe to grind).

그거 옥에 티잖아.

That’s (a fly in the ointment).

그녀는 남자 보는 눈이 있어.

She has (a good eye for men).

(10월 모닝단어, TPL 예문 참조)

10/7 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Plans and schedules, goals and objectives,

Jake, it’s very important that you have ideas for what you would like to do.

If you would like to succeed in anything, you’ve got to be driven.

You’ve got to be self-motivated and full of inspiration.

However, sometimes the projects that you have are sensitive, maybe a little
dainty, you need to be discreet or you might cause damage to your plan.

So be discreet but be driven.

*discreet 신중한, 조심스러운

*inspiration 영감

*self-motivated 스스로 동기를 부여하는(찾는)

계획, 일정, 목표, 목적…

제잌, 네가 하고 싶은 것에 대한 생각이 있다는 건 아주 중요해.

네가 어떤 일에 성공하고 싶다면, 넌 의욕이 넘쳐야 하고

스스로 동기를 부여해서 영감으로 가득 차있어야 해.

그렇지만, 가끔은 네가 가진 계획이 민감하고, 조심스러울 때는

아주 신중해야 해 그렇지 않으면 네 계획을 망치는 일이 벌어질지도 몰라.

그러니 신중하되 의욕이 넘치길!

***정답***

He did a complete about-face.

He’s got an axe to grind.

That’s a fly in the ointment.

She has a good eye for men.

2).  SCREEN ENGLISH

(You’re) Always so charming.    넌 항상 매력이 넘쳐.

 

-       I hear tell you’ve been to the Fountain.

-       There be a lot of hear-telling going on these days.

-       The Fountain of Youth.

-       Dearest Angelica, fret not.

You still have a few usable years left.

-       Always so charming. You didn’t answer me.

-       Aye. Regarding the Fountain.

Waste of time.

 

-       당신이 샘에 갔다 왔다는 얘길 들었어요.

-       요즘 나에 관한 소문이 아주 많군.

-       젊음의 샘.

내 사랑, 안젤리카, 조바심 내지 마.

당신도 항상 매력적이죠. 질문에 대답해요.

-       아, 젊음의 샘은

-       시간 낭비일 분이야.

 

Vocabulary

l  hear tell  (~에 대해 사람들이 말하는 것을) 듣다

I hear tell you’re getting married.

너 결혼한다는 얘기 들었어

l  fret  조바심 치다, 조마조마하다

It doesn’t help to fret.

조바심 내 봤자 아무 소용없어.

l  usable  사용 가능한, 쓸 수 있는

l  regarding  ~에 관하여, 대하여

 

 

3).  POPS ENGLISH

There’s a spark in you.    당신 안에는 섬광이 감춰져 있어요.

       You’ve got a special energy.     당신에겐 특별한 에너지가 있어요.

 

Do you know that there’s still a chance for you?

Cuz there’s a spark in you.

You just gotta ignite the light.

And let it shine.

Just own the night

like the Fourth of July.

 

아직 당신에게 기회가 있다는 걸 알고 있나요?

당신 안에는 섬광이 감춰져 있으니까요.

그냥 그 빛에 불을 붙이기만 하면 돼요.

그 빛이 반짝이게 해요.

독립기념일처럼

이 밤을 당신 것으로 만들어요.

 

 

l  spark  섬광. 불꽃

l  ignite  점화하다. 불을 붙이다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

He is oblivious to reality.     그는 현실에 둔해

 

Pattern Talk

He is oblivious to + 명사.      
그는 ~에 둔해, ~을 알아차리지 못해.

He is oblivious to pain. 
그는 아픔에 둔해.

He is oblivious to gossip. 
그는 뒷말을 알아차리지 못해.

He is oblivious to reality. 
그는 현실에 둔해.

He is oblivious to insults. 
그는 모욕에 둔해.

He is oblivious to her plan. 
그는 그녀의 계획을 알아차리지 못해.

 

Role Play

A: Bob thinks he’s God’s gift women.
A: 밥은 자기가 신이 여자들에게 내린 선물이라 생각해.


B: He’s oblivious to reality.
B: 그는 현실을 알아차리지 못하는 구나.


A: Women see right through him, though.
A: 그래도 여자들은 밥의 실체를 다 아니까.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  He’s God’s gift to women. :  그는 신이 여자들에게 준 선물이다.
l  He’s oblivious to reality. :  그는 현실을 알아 차라지 못하는구나.
l  See right through him :그의 실체를 꿰뚫어보다.

 

Learn More

최첨단의        cutting edge

A  Check out my smart phone?

B  Cool! That’s cutting edge!

   A  내 스마트폰 좀 봐!

   B  멋지다! 최신형이네!



굿모닝팝스 2011.10.06

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 6. 22:18 Posted by chanyi

gmp_20111006.zip


MORNING WORDS

How do you console a baby?
Ex 1.  넌 아기를 어떻게 달래니?
A  How do you console a baby?
B  Rock it gently.
A  넌 아기를 어떻게 달래니?
B  부드럽게 흔들어 줘.

Ex 2.  이거 민감한 상황이야.
A  This is a dainty situation.
B  I’ll be sensitive.

A  이거 조심스러운 상황이야.
B  세심하게 할게.

 

 

2.     SCREEN ENGLISH

That is not a compliment.      칭찬은 아니군.

 

-       But why?

-       You were the only pirate

I thought I would pass for.

-       That is not a compliment.

-       Don’t worry, Jack.

I forgave you a long time ago.

-       For what? For leaving you?

-       Recall that I left you.

-       A gentleman allows a lady to maintain her fictions.

 

-       하지만 왜? (왜 내 이름을 사칭하고 다니는 거야?)

-       내가 흉내 낼 수 있는 해적이

당신밖에 없을 거라 생각했죠.

-       칭찬은 아니군.

-       걱정하지 마요.

-       난 당신을 오래 전에 용서했어요.

-       무슨 용서? 당신을 떠나 거죠.

-       신사는 숙녀의 환상을 깨서는 안 되지.

 

Vocabulary

l  pirate  해적

l  pass for  (흔히 가짜 따위가) ~으로 통하다

Lisa could pass for a fashion mode!

리사는 패션모델이라고 해도 통할 거야.

l  compliment  칭찬, 찬사

l  forgive  용서하다

My dad forgave me for my mistake.

아빠가 내 잘못을 용서해 주셨어.

l  maintain  유지하다

l  fiction  소설, 허구

 

3).  POPS ENGLISH

Do you ever feel so paper-thin?    
당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?

       Sometimes, do you feel very weak?    가끔 당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?

 

Do you ever feel like a plastic bag

drifting through the wind,

wanting to start again?

Do you ever feel, feel so paper-thin,

like a house of cards; one blow from caving in?

 

당신 자신이 바람에 날리는

비닐봉지처럼 느껴진 적 있나요?

다시 시작하고 싶나요?

당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?

바람 한 번만 훅 불어도 날아가 버리는 카드로 만들어진 집처럼.

 

 

l  drift  표류하다, 떠다니다

l  paper-thin  종잇장처럼 얇은

l  cave in  무너지다, 함몰되다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

You did a great job on the interview.     너 면접 정말 잘 치렀어.

 

Pattern Talk

You did a great job on + 명사.     
너 ~을 정말 잘했어.


You did a great job on dinner. 
너  정말 저녁 잘 차렸어.

You did a great job on your nails. 
너 손톱 정말 잘했어.

You did a great job on your speech. 
너 연설 정말 잘했어.

You did a great job on the car wash. 
너 세차 정말 잘했어.

You did a great job on the interview. 
너 면접 정말 잘했어.

 

Role Play

A: You did a great job on the interview.
A: 면접 정말 잘 치렀어요.


B: Does that mean I’m hired?
B: 그건 제가 고용됐다는 뜻인가요?


A: You’ll be notified by email.
A: 이메일로 통보 받게 될 거예요.

 

Learn More

억지로 웃으면서 참다, 울며 겨자 먹기 하다     grin and bear it

A  What am I supposed to do about this?

B  Grin and bear it.

    A  내가 이것에 대해 뭘 해야 하는 거지?

    B  싫어도 웃으면서 참아야지



굿모닝팝스 2011.10.05

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 6. 22:07 Posted by chanyi

gmp_20111005.zip


0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
두통이 너무 심해.   I've got a beastly headache.
여직원에게 앞치마를 달라고 해.   Ask the waitress for a bib.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression! 1. 우리 소프트웨어는 우리의 주된수입원이야.   Our software is our cash cow.

A: What's your company's best item
   너희 회사의 최고 상품은 뭐야?

B: Our software is our cash cow.
   소프트웨어가 주된 수입원이야.

Expression! 2. 약간 싼 티가 나.   It's a little chintzy.

A: Do you like my sequin necktie?
   반짝이 붙은 내 넥타이 마음에 드니?

B: It's a little chintzy.
   약간 싼티가 나.

  • sequin: 고대 베니스의 금화, 번쩍이는 금속 조각
  • chintzy: 값싼, 야한, 투박한


2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >

네가 어디로 가는지 들었어.   I heard where you're headed.

D: I heard you're putting together a crew.
   선원들을 모으고 있다는 소릴 들었다.

J: If enough people keep saying it,
   다들 그렇게 말한다면,
   it must be true.
   사실이겠죠.

D: I heard where you're headed.
   어디로 가는지도 들었다.
   The Fountain.
   젊음의 샘.

J: Have you been there?
   가보셨나요?

D: Does this face look like
    이 얼굴이
   it's been to the Fountain of Youth?
   젊음에 샘에 다녀온 얼굴이냐?

  • put together: 만들다, 꾸리다. 준비하다
    I'm putting together a BBQ party.
    바비큐 파티를 준비하고 있어. 
  • It must be true: 사실임이 틀림 없다.
    If it's on the internet, it must be true.
    그게 인터넷에 있다면 사실임이 틀미없어. 
  • fountain: 분수, 원천


3. Pops English < Cherish - Kool And The Gang >

당신이 내곁에 있어 줄래요?   Will you be by my side?
당신이 내 곁에 있어 줄 거라고 생각해도 되나요?   Can I depend on you to be with me? 

The world is always changing.
세상은 항상 변하죠.
Nothing stays the same.
아무것도 그대로 남아있지 않아요.
But love will stand the test of time.
하지만 사랑은 세월의 시련을 이겨낼거에요.
The next life that we live
우리의 미래가 어떤 모습일지
in remains to be seen.
아직은 몰라요.
Will you be by my side?
당신이 내곁에 있어 줄래요?

4. Talk Play Learn

난 인정하는게 부끄러워.   I'm ashamed to admit.

Pattern Talk

I'm ashamed to + 동사원형.   

난 ~하는게 부끄러워.

I'm ashamed to ask.
난 물어보는게 부끄러워.

I'm ashamed to admit.
난 인정하는게 부끄러워.
I'm ashamed to go there.
난 거기에 가는게 부끄러워.
I'm ashamed to show you.
난 네게 보여주는게 부끄러워.
I'm ashamed to look at him.
난 그를 보는게 부끄러워.

Role Play
A: How goes your diet?
   다이어트는 잘 되가?
B: I'm ashamed to admit I slipped up.
   잘하지 못한 걸 인정하기가 부끄러워.
A: Don't lose sleep over it.
   (잠을 잘 못잘정도로) 너무 신경쓰지마.
Learn More

옥의 티, 흠   fly in the ointment.

A: Sally wants to bring a friend on our date.
   샐리는 우리 데이트에 친구를 데려오고 싶어해.

B: That's a fly in the ointment.
   그거 옥에 티잖아.

  • ointment: 연고, 흠(fly in the ointment)

굿모닝팝스 2011.10.04

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 4. 20:15 Posted by chanyi

gmp_20111004.zip


MORNING WORDS

I’ve got a beastly headache.

 

Ex 1.  두통이 너무 심해.

     A  What’s with the scowl?

     B  I’ve got a beastly headache.

     A  왜 얼굴 찡그리고 있어?

     B  두통이 너무 심해.

 

Ex 2.  여직원에게 앞치마 달라고 해.

     A  I can’t get sauce on my shirt.

     B  Ask the waitress for a bib.

     A  내 셔츠에 소스를 묻힐 순 없어.

     B  여직원에게 앞치마를 달라고 해.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Mark my words.    내 말 똑똑히 들어.

 

-       Any luck?

-       Circumstances arose and forced a compelling insight

regarding discretion and valor.

-       Meaning, you gave up.

-       I did not. I am just as bent as ever.

Hellishly so.

I shall taste those waters, Master Gibbs.

Mark my words.

 

-       잘됐나요?

-       상황을 보아하니 신중하고 담대하게 접근해야 된다는

생각이 들었어.

-       포기했다는 소리군요.

-       아니. 난 그 어느 때보다 의욕이 넘쳐.

엄청나게.

난 꼭 그 물맛을 보고 말 거야. 깁스 갑판장.

내 말 잘 기억해 둬.

 

Vocabulary

l  circumstance  사정, 상황

If circumstances are good I’ll go.

상황이 괜찮으면 나도 갈게.

l  compelling  주목하지 않을 수 없는, 강렬한, 설득력 있는

That’s compelling idea.

설득력 있는 제안인데?

l  insight  통찰력, 이해, 간파

l  discretion  재량, 신중함

l  valor  용기, 용맹

l  bent  강인한, 단호한

l  hellishiy  굉장히, 몹시

 

3).  POPS ENGLISH

Cherish the love we have.     우리의 사랑을 소중히 간직해요.

        Appreciate our love.    우리의 사랑을 감사히 여겨요.

 

Cherish the love we have.

We should cherish the life we live.

Cherish the love.

Cherish the life.

Cherish the love.

Cherish the love we have

For as long as we both shall live.

 

우리의 사랑을 소중히 간직해요.

우리의 인생을 소중히 여겨야 해요.

사랑을 소중히 여겨요.

인생을 소중히 여겨요.

사랑을 소중히 여겨요.

우리의 사랑을 소중히 간직해요.

우리가 살아가는 동안에.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

She has a good eye for art.     그녀는 예술에 대한 안목이 있어.

 

Pattern Talk

She has a good eye for + 명사.
그녀는 ~에 대한 안목이 있어.


She has a good eye for art.  
그녀는 예술에  안목이 있어.

She has a good eye for men.  
그녀는 남자보는 안목이 있어.

She has a good eye for talent.  
그녀는 재능을 알아보는 안목이 있어.

She has a good eye for fashion.  
그녀는 패션에 안목이 있어.

She has a good eye for flowers.  
그녀는 꽃을 보는 안목이 있어.

 

Role Play

A: Tammy suggested I buy this painting.
A: 태미가 나한테 이 그림을 사라고 권했어.


B: She has a good eye for art.
B: 그녀는 그림에 대한 안목이 있지.


A: Let’s hope it appreciates.
A: 이 그림의 시세가 오르길 바라자.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Suggested I ~ :  나에게 ~하라고 제안했다, 권했다
l  Buy this painting :  이 그림을 사다
l  She has a good eye for art. :  그녀는 그림에 대한 안목이 있어.
l  Let’s hope it appreciates. : 그것의 시세가 오르길 바라자

 

Learn More

강 건너 불 보듯 하다    fiddle while Rome bums

 

A  Their problem is not my business.

B  Let’s not fiddle while Rome burns.

   A  그들의 문제는 내가 상관할 바가 아니야.

   B  강 건너 불 보듯 하지 말자.



굿모닝팝스 2011.10.03

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 3. 10:58 Posted by chanyi

gmp_20111003.zip


MORNING WORDS

He’s got an axe to grind.

 

Ex 1.  그는 딴 속셈이 있어.

     A  Tom seems upset.

     B  He’s got an axe to grind.

     A  톰이 화난 것 같아.

     B  걔가 그러는 데는 다른 이유가 있어.

 

Ex 2.  그녀는 우리 반의 중심축이야.

     A  Is Ann a leader at school?

     B  She’s the backbone of our class.

     A  앤이 학교에서 리더니?

     B  그 애는 우리 반의 기둥이야.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Tell me something.    얘기 좀 해봐.

 

-       Tell me something.

There is another Jack Sparrow out there

sullying my good name?

-       An impostor!

-       Indeed.

But… an impostor with a ship.

-       And in need of a crew.

-       Which as fate would have it, so am I.

 

-       얘기 좀 해봐.

그러니까 지금 또 다른 잭 스패로우가

내 명예로운 이름에 먹칠을 하고 다닌다는 거야?

-       사기꾼이군요!

-       바로 그거야.

근데… 배를 갖고 있는 사기꾼이라.

-       게다가 선원들까지 필요하고요.

-       공교롭게도 나랑 똑같네

 

Vocabulary

l  sully 가치를 떨어트리다 훼손하다, 더럽히다,

l  imposter  남의 이름을 사칭하는 자, 사기꾼

l  in need of  ~을 필요로 하는

I am in need of a cup of coffee.

커피 한 잔 마시고 싶어.

l  crew  선원

l  as fate would have it  운이 나쁘게도(운이 좋게도). 공교롭게도

As fate would have it, I missed my flight.

운이 없게도 비행기를 놓쳤어.

 

 

3).  POPS ENGLISH

Time is passing by.     시간은 계속 흘러가죠.

        The clock keeps ticking.  시간은 멈추지 않아요.

 

Let’s take a walk together

near the ocean shore.

Hand in hand, you and I.

Let’s cherish every moment

We have been given

for time is passing by.

 

해변 가까이

둘이 함께 걸어요.

당신과 나, 손에 손을 잡고서.

우리에게 주어진 모든 순간들을

소중히 간직해요.

시간은 흘러가 버리니까요.

 

 

l  Cherish  소중히 여기다, 간직하다, 아끼다

l  pass by  지나가다. ~을 스쳐 지나가다.

 

4).  TALK PLAY LEARN

I got glimpse of her test.     그녀의 시험지를 얼핏 봤어.

 

 

Pattern Talk

I got a glimpse of + 명사.     
~을 얼핏 봤어.

I got a glimpse of the ad.
그 광고를 얼핏 봤어.

I got a glimpse of her test.
그녀의 시험지를 얼핏 봤어.

I got a glimpse of his face.
그의 얼굴을 얼핏 봤어.

I got a glimpse of the stars.
스타들을 얼핏 봤어.

I got a glimpse of your text.
네 문자를 얼핏 봤어.

 

Role Play

A: I got a glimpse of her test.
A: 그녀의 시험지를 얼핏 봤어.


B: Were you cheating? 
B: 훔쳐보고 있었니?


A: No! It was purely by accident! 
A: 아냐! 순전히 우연이었다고!

l  대화 속 영어 표현
l  I got glimpse of her test. :  그녀의 시험지를 얼핏 봤어.
l  Were you cheating? :  훔쳐보고 있었니? 부정행위 하고 있었던 거야?
l  It was purely by accident! :  순전히 우연이었다고!

  

Learn More

말보다 행동이 중요하다.      Actions speak louder than words.

A  I’ll study hard.

B  Actions speak louder than words.

    A  나 열심히 공부할 거야.

    B  말보다 행동을 보여 줘.



굿모닝팝스 2011.09.30

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 1. 16:49 Posted by chanyi

gmp_20110930.zip


MORNING WORDS

I’ve seen one, firsthand.

 

Ex 1.  난 하나 봤어, 직접 내 눈으로.

     A  Do you believe in UFOs?

     B  I’ve seen one, firsthand.

     A  UFO를 믿니?

     B  난 봤어, 직접 내 눈으로.

 

Ex 2.  그렇게 쩨쩨하게 굴지 마.

     A  This food is too salty.

     B  Don’t be so petty.

     A  이 음식 너무 짜잖아.

     B  사소한 것을 그렇게 문제 삼지 마.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A: Why are you (panting) like this? 왜 그렇게 숨을 헐떡거려?

B: I’m out of shape. 몸 상태가 좋지 않아.

A: Shall we order Chinese? 중국 음식 시킬까?

B: I have (no) (qualm) with that. 난 아무 상관없어.

그건 너무 진부해.

That’s so (cheesy).

(9월 모닝단어 예문 참조)

9/30 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Last year 홍길동 and I, we went on a camping trip to the Rocky Mountains.

We were having a really good time I thought.

Fishing and eating some campfire food, (it was…), watching the stars

It was great time. And he said to me, “John, this is wonderful.

We’ve been in the Rocky Mountains but I have not seen a moose”

And I told him, “Moose? Oh, yes! I’ve seen one, firsthand.”

He became so disappointed. He said, “What about me?”

“We’ve come all the way to the Rocky mountains.

I didn’t see a moose.” He started crying.

“If I don’t see a moose, I’m not gonna eat anymore campfire food.”

I told him, “Come on, don’t be so petty.” So I found a bear.

And I put a bear in his tent. He wanted to come home immediately.

*moose 무스(북미산 큰 사슴)

*petty 옹졸한, 쩨쩨한, 사소한, 하찮은

*firsthand 직접

*go on a trip 여행가다

작년에 길동과 나, 우린 로키산맥으로 캠프여행을 갔었어.

난 우리가 진짜 재밌는 시간을 보냈다고 생각해.

낚시, 캠프파이어한 음식, 별을 쳐다보고

정말 멋진 시간이었어. 길동 왈, “잔, 완전 멋져!

우리가 로키산맥에 왔지만 난 무스를 한번도 본적이 없어.”

나는, “무스? 난 내 눈으로 직접 봤는뎅.”

길동이가 완전 낙담했어. 그는 “난 어떻해?“

“우리가 록키산맥으로 내내 왔는데

난 무스를 못봤다구!” 길동이는 우는소리를 내기 시작했어.

“내가 무스를 못본다면, 난 더 이상 캠프파이어 음식 안먹을거야.”

“이봐, 쩨쩨하게 굴지마.” 난 곰 한마리를 찾아서

길동이의 텐트안에 넣어버렸어^^. 길동이는 그 즉시 집에 가고 싶어했어.ㅋㅋ

***정답***

Why are you panting like this?

I have no qualm with that.

That’s so cheesy.

 

2).   SCREEN ENGLISH

Not in a thousand years.     절대 그럴 일 없어.

 

-       By the way,

I’m getting my prostate checked next week.

I thought I’d take a crew with me.

-       That’s a great idea. We….

-       Jesus, I’m kidding.

-       No, seriously, they have these teeny-tiny cameras

that go right up your…

-       No, no, no,

-       What if we got you a body double?

-       No!

-       No?

-       Not in a thousand years.

 

-       그건 그렇고, 나 다음 주에 전립선 검사 하러 갈 거야.

촬영 팀이랑 같이 갈까 하는데.

-       정말 멋진 생각이에요. 우리…

-       맙소사, 농담이야.

-       아니, 괜찮을 것 같아요. 초소형 카메라를 집어넣고…

-       안 돼, 안 돼.

-       대역 배우를 쓰면요?

-       안 돼.

-       안 돼요?

-       절대 안 해.

 

Vocabulary

l  prostate  전립선

l  kid  농담하다, 놀리다

I was kidding about us having a test today.

오늘 우리 시험 본다는 거 농담이었어.

l  teeny-tiny  아주 작은

We’ve got a teeny-tiny problem with the schedule.

우리 스케줄에 아주 작은 문제가 생겼어.

l  body double  대역 배우

 

 

3).  POPS ENGLISH

There’s always one more mountain left to climb.

 그의 앞엔 항상 넘어야 할 산이 하나 더 남아 있죠.

Always, there’s another obstacle to overcome.   항상 또 다른 장애물이 놓여 있죠.

 

 

The traveler is always leaving home.

The only kind of life he’s ever known.

When every moment seems to be

a race against the time

there’s always one more mountain left to climb

 

 

나그네는 언제나 집을 떠나죠.

그가 아는 유일한 삶의 방식이에요.

매 순간 시간에 쫓겨 숨 가쁘게 살아갈 때도

그의 앞엔 항상 넘어야 할 산이 하나 더 남아 있죠.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

Before I knew it, I lost my way.     어느새 길을 잃었어.

 

Pattern Talk

Before I knew it, I + 과거 동사.
어느새 ~했어.

Before I knew it, I nodded off. 
어느새 졸았어.
 
Before I knew it, I got married. 
어느새 결혼했어.
 
Before I knew it, I lost my way. 
어느새 길을 잃었어.
 
Before I knew it, I finished my book. 
어느새 내 책을 다 읽었어.
 
Before I knew it, I boarded the plane. 
어느새 비행기에 탔어.


Role Play

A: I thought you knew your way around here.

A: 네가 이 근처를 아는 줄 알았어.


B: Me, too, but before I knew it, I lost my way.
B: 나 역시 그렇게 생각하는데, 어느새 길을 잃었어.


A: Look into a navigation device.
A: 네비게이션을 (사기 위해) 알아봐.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Know your way around here :  이 근처를 알고 있다
l  Before I knew it :  어느새
l  I lost my way. :  난 길을 잃었다.
l  Look into a navigation device. :  네비게이션을 (사기 위해) 알아봐.

 

Learn More

나를 속이려 들지 마. 말도 안 돼.      Come off it.

A  I’m such an amateur.

B  Come off it. You’re the best I know.

   A  난 그야말로 아마추어야.

   B  말도 안 돼. 넌 내가 아는 사람 중 최고야.



굿모닝팝스 2011.09.29

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 29. 19:41 Posted by chanyi

gmp_20110929.zip


MORNING WORDS

I had a hunch.

 

Ex 1.  직감했어.

     A  How did you know she is Russian?

     B  I had a hunch.

     A  그녀가 러시아 사람이란 걸 어떻게 알았어?

     B  그런 감이 왔어.

 

Ex 2.  그럼 우린 그 계획 그만둬야 해.

     A  We’re out of money.

     B  Then we have to scuttle the project.

     A  우린 돈이 없어.

     B  그럼 그 계획된 일을 무산시키는 수밖에.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A: Are you having a good time? (좋은 시간 보내고 있어?)

B: I’m like a fish out of water. (아니. 꿔다 놓은 보릿자루 신세야.)

*장소(상황)에 어울리지 않는, 어색한

A: How do you know it’s true? (그게 사실인지 어떻게 알아?)

B: I can feel it in my bones. (직감으로 알지)

(TPL learn more 예문 참조)

9/29 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jake, I’m a little bit depressed and sad and low and blue and melancholy today

because I had a really good idea for The Good Morning Pops program.

I wanted to invite a lot of famous movie stars from around the world to fly to Korea.

And of course, PD님 would pay for the airplane tickets.

And they could come to Korea and visit the GMP program we get into(?).

What a great time!

But she said, “No. We have to scuttle the project.”

I had a hunch that would happen.

Yes! I already invited 멜깁슨, 제시카 알바… Sorry 제시카.

*blue 파란, 우울한

*depressed 우울한, 활기가 없는, 침체된 *low (몸, 기분이) 처지는, 기운이 없는

*melancholy (장기적이고 흔히 이유를 알 수 없는) 우울감 a. 구슬픈

*scuttle 종종걸음 치다, 허둥지둥 가다, (고의적으로) ~을 무산시키다

*hunch 예감, 직감

제이크, 나 오늘 좀 우울해~슬프고~기운이 없고~우울하고~멜랑꼴리해~

왜냐면 GMP 프로그램에 대해 좋은 생각이 있었어.

나는 전 세계 각지로 부터 유명한 영화배우들을 한국으로 초대하고 싶었어.

물론 PD님이 비행기표를 지불할거고

그들은 한국에 와서 우리가 하는 GMP 프로그램을 방문할 수가 있잖아.

완전 멋진 시간이겠다!

그러나 그녀(PD님) 왈 “안돼욧! 우린 그 계획 그만둬야 해욧!”

그럴거라는 감이 왔어.

난 벌써 멜깁슨이랑 제시카 알바 초대했는뎅~ 미안해요, 제시카~

 

2).  SCREEN ENGLISH

I appreciate it.      정말 감사해요.

 

-       We want the show to have that youthful energy.

And we are so impressed with

what you have done with “Daybreak”

-       Well, thank you very much. I appreciate it.

-       Everyone is talking about it. You must know that.

I mean, you have done an amazing job of

revitalizing a show that many people had just

completely written off.

-       Well, thank you. Thanks.

 

-       우리 프로그램에 젊은 에너지를 불어넣고 싶어요.

당신이 ‘데이브레이크’에서 이뤄 낸 성과에 대해

다들 깊은 인상을 받았죠.

-       감사합니다. 칭찬해 주셔서 감사해요.

-       다들 그 얘길 해요. 알고 있을 거예요.

많은 사람들이 완전히 실패했다고 내놓은 프로그램에

새로운 활력을 불어 넣어서 멋지게 살려 냈죠.

-       감사합니다. 감사해요.

 

 

Vocabulary

l  youthful  젊은, 젊어 보이는

You’ve got a very youthful appearance.

넌 아주 어려 보여

l  be impressed with  ~에 깊은 인상을 받다

l  revitalize  새로운 활력을 주다

A good steam bath is very revitalizing.

스팀 목욕을 하면 새로운 활력이 생겨.

l  write off  ~을 실패한 것으로 보다, ~을 무가치한 것으로 인식하다.

 

 

3).  POPS ENGLISH

He seems to be completely unaware.     
아무것도 모르는 것처럼 보여요.

        It’s like he has no idea at all.

 

 

The traveler is always leaving town.

He never has the time to turn around,

and if the road he’s taken isn’t leading anywhere,

he seem to be completely unaware.

 

나그네는 언제나 마을을 떠나죠.

절대 뒤돌아볼 시간도 없어요.

그가 가는 길이 전혀 좋은 길이 아니어도

아무것도 모르는 것처럼 보여요.

 

l  trun around  뒤돌아보다

l  completely  완전히

l  unaware  ~을 알지 못하는, 눈치 채지 못하는

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

I took our friendship for granted.   
난 우리의 우정을 당연시 여겼어.

 

Pattern Talk

I took + 명사 + for granted.      
난 ~을 당연시 여겼어.


I took her help for  granted.
그녀의 도움을 당연시 여겼어.

I took my health for  granted.
내 건강을 당연시 여겼어.

I took my parents for  granted.
내 부모님을 당연시 여겼어.

I took some years for  granted.
몇 년의 시간을 당연시 여겼어.

I took our friendship for  granted.
우리의 우정을 당연시 여겼어.

 

Role Play

A: You’re mean to me. I’m through. 
A: 너 나한테 못되게 군다. 너랑은 끝이야.


B: I’m sorry. I took our friendship for granted.
B: 미안해. 난 우리의 우정을 당연한 거라 생각했어.


A: You’ll have to prove yourself, now.
A: 이제 넌 (네 말을) 스스로 증명해 보여야 할 거야.

l   대화 속 영어 표현
l  You’re mean to me. : 너 나한테 못되게 군다.
l  I’m through. : 너랑 끝이야. 절교할래.
l  I took our friendship for granted. : 난 우리의 우정을 당연한 거라 생각했어.
l  prove yourself : 스스로 증명해 보이다.


 

Learn More

눈높이를 낮추다       lower one’s sights

A  I would make a good president.

B  Maybe you should lower your sights.

   A  난 훌륭한 대통령이 될 거야.

   B  아마 네 목표를 낮추는 게 좋을걸

굿모닝팝스 2011.09.28

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 28. 20:44 Posted by chanyi

gmp_20110928.zip


MORNING WORDS

you’ve got a valid point.

 

Ex 1.  타당한 말이네.

     A  First come, first served.

     B  You’ve got a valid point.

     A  선착순이야.

     B  타당한 말이네.

 

Ex 2.  난 숙맥이야.

     A  Do you like to dance?

     B  Not really. I’m a wallflower.

     A  춤추는 것 좋아하니?

     B  별로. 난 꾸어다 놓은 보릿자루야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

다들 서로 협력하고 있어요.

Everybody’s (pitching) (in).

내가 널 과소평가했군.

I (underestimated) you.

아주 치사해요. 정말 비열해요.

That’s so (low).

당신이 날 무방비상태로 만들었어요.

You threw me (off) (guard).

(9월 Screen English 예문 참조)

9/28 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A long time ago, our very good friend 민희 was a very shy young lady.

Every time we were at a party or a dance or in a social scene, she would
just be a wallflower and not talk to anybody.

So I told her, “민희, being a wallflower doesn’t help you to make friends.

Think of the dance floor as a garden.

If you’re a wallflower, you can grow better in the garden.”

Now she loves to dance. She told me, “John, you’ve got a valid point.”

Now she never sits down.

*valid 타당한, 근거있는, 유효한

*shy 수줍음을 많이 타는 , 부끄러워하는 (outgoing 외향적인, 사교적인)

오래 전 우리 친구 민희는 무척 수줍음타는 소녀였어.

파티나 춤, 사교 현장에 있을때마다, 그녀는 숙맥이라 어느 누구와 대화도 안하려 했어.

그래서 난 그녀에게, “민희야, 꿔다놓은 보릿자루처럼 있는건 친구를 만드는데 도움이 안돼.

무도장을 정원처럼 생각해봐봐.

네가 월플라워라면, 넌 정원에서 더 잘 자랄수 있잖아 “

현재 그녀는 춤추는걸 좋아해. 민희 왈, “잔, 네가 타당한 말을 했어.”

이제 그녀는 (춤추느라) 앉지도 않아.

***정답***

Everybody’s pitching in.

I underestimated you.

That’s so low.

You threw me off guard.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

What’s keeping you?     널 붙잡고 있는 게 뭐야?

 

-       Time to move on.

You’ll love the “Today” show.

You and Virira can do menopause stories every week!

-       You know what’s really ridiculous?

Is that until about ten seconds ago,

I’d actually considered turning my back on the best job

I’ve ever been offered.

Isn’t that totally absurd?

-  What’s keeping you?

 

-       변화를 줘야 할 때야.

‘투데이 쇼’가 자네한테 딱 맞을 거야.

비에라랑 둘이 매주 갱년기 얘길 하면 되겠네!

-       정말 한심한 게 뭔지 아세요?

10초 전까지만 해도 제가 제안 받은 최고의 일자리를

거절하려고 생각하고 있었다는 거예요.

정말 어리석지 않나요?

- 뭣 때문에 안 가려는 건데?

 

 

Vocabuary

l  move on  옮기다, 넘어가다

Let go of the past and move on.

과거는 잊고 앞으로 나아가야지.

l  menopause  갱년기, 폐경기

l  ridiculous  어리석은

l  absurd  우스꽝스러운, 터무니없는

To believe in UFOs is absurd.

UFO를 믿는 건 바보 같은 일이야.

 

 

3).  POPS ENGLISH

That’s my only advice.    그게 내가 할 수 있는 유일한 충고예요.

I have no other advice for you.

 

And I hope that you are having the time of your life,

but think twice. That’s my only advice.

Come on now, who do you, who do you,

who do you, who do you think you are?

Ha ha ha… Bless your soul.

You really think you’re in control?

 

당신이 인생 최고의 시간을 보내고 있길 바라요.

하지만 한 번 더 생각해봐요. 내가 할 수 있는 유일한 충고예요.

당신이 누구라고 생각하는 거예요.

신의 가호가 있길…

당신 스스로를 통제하고 있다고 생각하는 건가요?

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

I’m lucky to survive.     살아남다니 난 운이 좋아.

 

Pattern Talk

I’m lucky to + 동사원형.      
~ 하다니 난 운이 좋아.

I’m lucky to survive. 
살아남다니 난 운이 좋아.

I’m lucky to do what I do. 
나의 일을 하다니 난 운이 좋아.

I’m lucky to find you here. 
널 여기서 찾다니 난 운이 좋아.

I’m lucky to make a living. 
생계를 유지하다니 난 운이 좋아.

I’m lucky to have good friends. 
좋은 친구들이 있다니 난 운이 좋아.

 

Role Play

A: A little birdie told me you’ve been sick.
A: 누군가 네가 아프다고 말해 줬어.


B: I’m lucky to survive!
B: 살아남다니 난 운이 좋아!


A: Get some rest. You’ll be fine.
A: 좀 쉬어. 넌 좋아질 거야.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  A little birdie told me. :  누군가 말해줬어.
l  You’ve been sick. :  네가(계속) 아파 왔다.
l  I’m lucky to survive! :  살아남다니 난 운이 좋아!
l  Get some rest. :  좀 쉬어
l  You’ll be fine. :  넌 좋아질 거야

 

Learn More

옛 사랑     old flame

A  Do you keep in touch with your exes?

B  You never forget an old flame.

   A  헤어진 사람들과 연락하니?

   B  넌 옛사랑을 절대 못 잊는구나.



굿모닝팝스 2011.09.27

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 27. 20:25 Posted by chanyi

 

gmp_20110927.zip


MORNING WORDS

He’s very unbending.

 

Ex 1.  그는 아주 고집이 세.

     A  Will the boss change his mind?

     B  No way. He’s very unbending.

     A  사장님이 마음을 바꾸실까?

     B  말도 안 되는 소리. 그 분은 아주 완강하신걸.

 

Ex 2.  너 왜 그렇게 불분명해?

     A  Maybe yes. Maybe no.

     B  Why are you being so vague?

     A  어쩌면 그래. 어쩌면 아니고.

     B  너 왜 그렇게 모호해?

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Everybody’s pitching in.   다들 서로 협력하고 있어요.

 

-       At “Daybreak”, everyone’s really starting to click.

You know, Everybody’s pitching in

and doing what they’re best at.

No story too high or too low.

-       No, hold on you can’t say no to this.

When you get an opportunity like this,

you have to grab it.

-       Even Mike is almost happy.

-       And that’s a good enough reason to give up

the best job in broadcasting?

-       We’re… “Daybreak” is a family now.

 

-       ‘데이브레이크’에서 이제야 다들 호흡이 맞기 시작했어요.

서로들 협력하고, 자신들의 능력을 최대로 발휘하고 있어요.

넘치거나 처지는 소재도 없고요.

-       잠깐, 이런 제안을 거절하면 안 되죠.

이런 기회가 왔을 땐, 잡아야 되는 거예요.

-       심지어 마이크도 거의 긍정적으로 변했어요.

-       그런 이유 때문에 방송계 최고의 자리를 포기하겠다고요?

-       ‘데이브레이크’는 이제 가족인걸요.

 

 

Vocabulary

l  click  손발이 잘 맞다

The newbie and I are starting to click.

그 신참이랑 내가 손발이 맞기 시작했어.

l  Pitch in  협력하다

l  grab  쥐다, 붙잡다

l  give up  포기하다

A gentleman should give up his seat to a lady.

신사라면 숙녀에게 자리를 양보해야지.

l  broadcasting  방송

 

 

3).  POPS ENGLISH

I was out of touch.    무슨 일리 일어나는지 통 몰랐었죠.

        I didn’t know what was going on.

 

And when you’re out there,

Without care,

Yeah, I was out of touch,

But it wasn’t because I didn’t know enough.

I just know too much.

 

당신을 걱정해주는 사람 하나 없이,

당신이 세상 밖에 있었을 때.

그래요, 나도 세상이 어떻게 돌아가는지 통 몰랐어요.

하지만 그건 내가 잘 몰라서가 아니에요.

너무 많은 걸 알고 있었던 거예요.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

He has trouble committing.     그에겐 전념하는 게 쉽지 않아.

 

Pattern Talk

He has trouble + -ing.        
그에겐 ~하는 게 쉽지 않아.

He has trouble recalling.  
그에겐 기억하는 게 쉽지 않아.

He has trouble forgiving.  
그에겐 용서하는 게 쉽지 않아.

He has trouble admitting.  
그에겐 인정하는 게 쉽지 않아. 

He has trouble committing.  
그에겐 전념하는 게 쉽지 않아. 

He has trouble comprehending.  
그에겐 이해하는 게 쉽지 않아.

 

Role Play

A: Bill chickened out and fled the altar.
A: 빌은 겁을 집어먹고 결혼식장에서 도망쳤지 뭐야.


B: He has trouble committing. 
B: 걔한텐 전념하는 게 않아.


A: That’s putting it mildly.
A: 좋게 말해 그런 거지.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  chickened out :겁을 먹었다  겁에 질렸다, 
l  fled the altar :  (결혼) 제단에서 도망쳤다, 결혼 식장에서 도망치다
l  He has trouble committing. :  걔한텐 (한 사람에게) 전념하는 게 쉽지 않잖아.
l  That’s putting it mildly. :  좋게 말해 그런 거지. 완곡하게 말해 그런 거지


 

Learn More

가치 없는, 시시한      cotton-picking

A  What did you do today?

B  Not a cotton-picking thing.

   A  오늘 뭐 했니?

   B  별거 아닌 일조차 하지 않았어.(아무것도 안 했어.)


굿모닝팝스 2011.09.26

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 27. 20:17 Posted by chanyi

gmp_20110926.zip


MORNING WORDS

He’s got a thirst for knowledge.

 

Ex) 1.  그에겐 지식을 향한 갈망이 있어.

     A  Mark is a genuine bookworm.

     B  He’s got a thirst for knowledge.

     A  마크는 진짜 책벌레야.

     B  걔한텐 지식을 향한 갈망이 있어.

 

Ex) 2.  보기 흉한 경기였구나.

     A  My favorite team lost; 25 zip.

     B  That was an ugly game.

     A  내가 좋아하는 팀이 졌어. 25대 0으로.

     B  볼썽사나운 경기였구나.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

가끔씩 걘 정말 바보 같아.

He’s so (daft), sometimes.

그는 키가 키고 호리호리해.

He’s tall and (lanky).

오늘 왜 그렇게 기분이 안 좋아?

How come you’re so (moody) today?

항상 조금은 (메스꺼워).

I’m always a little queasy.

(9월 모닝단어 예문 참조)

9/26 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We would be gonna new chapter in the life of 길동.

Do you know he took a part time job as the coach of a middle school
girl’s basketball team?

Unbelievable! He’s full of desire and passion. He’s living with passion, Jake.

But unfortunately he has no ability and no experience working as a coach.

Their first game, they lost; 300 to zip.

The other team, 300 points, but his team at zero points.

It was an ugly game, but 길동 has a thirst for knowledge.

He’s going to learn how to be a good coach.

So we expect the next game will be better.

*desire n. 갈망, 욕구 v. 바라다, 원하다

*thirst n. 갈증, 갈망, 목마름

길동이의 인생에 대한 장으로 넘어갈거야.

길동이가 여자중학교 농구팀 코치로 알바한거 알아?

믿을 수가 없어! 그는 갈망과 열정으로 꽉차있어. 걔가 열정을 가지고 살잖아.

그치만 불행히도 걘 코치로 일하면서 능력도 없고 경험도 없어서

첫 경기에 그들은 졌어. 300대 0으로.

상대팀은 300점인데 그의 팀은 0점이야.

볼썽사나운 경기였지만 길동이는 지식을 향한 갈망이 있어서

훌륭한 코치가 되는 법을 배울 거야.

그러니 우리는 다음경기는 더 나을 거라 기대해

***정답***

He’s so daft, sometimes.

He’s tall and lanky.

How come you’re so moody today?

I’m always a little queasy. (*queasy 메스꺼운)

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

I underestimated you.   내가 널 과소평가했어.

 

-       I underestimated you, Becky.

-       Oh, that’s… that’s very, very true.

-       NBC called.

-       NBC?

-       Wanted to know how much time you have

on your contract.

The “Today” show wants you.

-       Well, that’s very flattering. I…

-       Is that what you want?

 

-       베키, 내가 자넬 과소평가했어.

-       아, 그건 맞는 말씀이죠.

-       NBC에서 전화가 왔어.

-       NBC요?

우리랑 계약 기간이 얼마나 남았는지 알고 싶어 하더군.

‘투데이 쇼’에서 자네를 원해.

-       음, 아주 영광이네요. 전…

-       가고 싶어?

 

 

Vocabulary

l  underestimate  과소평가하다

l  contract  계약

Read the fine print before you sign the contract.

계약서에 사인하기 전에 세부 사항을 꼼꼼히 잘 읽어 봐.

l  flattering  으쓱하게 하는, 돋보이게 하는

Red is a flattering color for you.

빨간색이 널 돋보이게 하네.

 

 

3).  POPS
There was something so pleasant about that place. 
그곳엔 아주 즐거운 뭔가가 있었죠.

I had a good feeling there. 아주 즐거운 곳이었어요.

 

I remember when, I remember,

I remember when I lost my mind.

There was something so pleasant about that place. 

Even your emotions had an echo in so much space.

 

난 그때를 기억해요, 기억해요.

내가 이성을 잃었던 때를 기억해요.

그곳엔 아주 즐거운 뭔가가 있었죠.

드넓은 공간 속에서 메아리치는 당신의 감정마저 느낄 수 있었죠.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

I’m obsessed with punctuality.   
난 시간 엄수에 대해 늘 생각해.

 

 

Pattern Talk

I’m obsessed with + 명사.      
난 ~에 푹 빠져 있어(늘 생각해).

I’m obsessed with fitness. 
난 체력 단련에 푹 빠져있어.

I’m obsessed with baseball. 
난 야구에 푹 빠져있어.

I’m obsessed with orderliness. 
난 정리 정돈에 푹 빠져있어.

I’m obsessed with punctuality. 
난 시간 엄수에 푹 빠져있어.

I’m obsessed with chili cheese dogs. 
난 칠리 치즈 핫도그에 푹 빠져있어.

 

Role Play

A: What’s your “big thing”, these days?
A: 요즘 너의 ‘큰 관심사’는 뭐야?


B: I’m obsessed with punctuality.
B: 난 시간 엄수에 대해 늘 생각해.


A: “Time is money”, so they say.
A: 흔히들 ‘시간은 돈이다’라고 말하지.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  What’s your “big thing” ? :  너의 ‘큰 관심사’는 뭐야?
l  I’m obsessed with ~ :  난 ~을 늘 생각해, 난 ~ 생각에 사로 잡혀 있어
l  punctuality :  시간 엄수
l  So they say :  흔히들 ~라고 말하지.

 

Learn More

마음을 터놓고 말하다     get (something) off one’s chest

A  I’m bummed.

B  Get it off your chest.

   A  속상해.

   B  무슨 일인지 털어놓아 봐.

굿모닝팝스 2011.09.23

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 24. 10:10 Posted by chanyi

gmp_20110923.zip


MORNING WORDS

I'm pretty rusty.
Let's imagine Jake, that when you have some skill or ability, perhaps you're like a machine, fantastic, working very well. What happens if you put that machine  or your ability outside in the rain and you don't touch it, you just don't exercise, don't practice, what's gonna happen? The machine is going to develop a bad coating.

 That coating is called rust.
If your skill is not as good as before, you might say I'm pretty rusty.
Let's remember this does mean I had the skill before, but I'm losing the skill. It's going away from me. I'm pretty rusty. That's a scarce quality.
Oh yea, I think we know words such as unique and special and even rare.

 Here's another one, very similar. scarce. Scarce means very rare.
Not many people have that quality. That's a scarce quality.

 

John's recap
To do anything well, you need to practice. Since stay on top of your gain,  you need to work very hard. Do your best so that you don't get rusty.  As you know, Jake, my English language ability is not so good these days.  I'm getting pretty rusty with English. I think that I need to practice more.  Someone who practices at least one or two hours everyday, wow,   they are diligent. And that is a very scarce quality. (Jake) Always the best recap in the world. Not rusty at all. (john) Thank you. I'm trying.

*scarce   a. 부족한, 드문 *rusty    a. 녹슨 (rust   v. 녹슬다) *diligent  a. 근면한, 성실한

뭔가를 잘 하기 위해서는 연습해야 하고 네가 얻은 것에 계속 훤히 알아야 하고(네가 얻은 것의 최고인 상태로 계속 남아 있어야~) A~zu 열심히 일해야 합니다. 녹슬지 않도록 최선을 다하세요. 제이크, 너도 알다시피 요즘 나 영어 실력이 좋지 않아. 점점 영어가 녹슬고 있어. 내가 더 많이 연습해야 될거 같아. 적어도 매일 한시간 또는 두시간씩 연습하는 사람은, 성실한 사람이지. 그건 보기 드문 자질이기도 해. 언제나 세상에서 최고의 리캡이에욤~


 

Ex) 1.  (내 실력이) 꽤 많이 녹슬었어.

     A  Do you still play the piano?

     B  No. I’m pretty rusty.

     A  아직도 피아노 치니?

     B  아니. 꽤 많이 녹슬었어.

 

Ex) 2.  그건 보기 드문 자질이야.

     A  Mary always thinks of others.

     B  That’s a scarce quality.

     A  메리는 항상 다른 사람들을 생각해.

     B  그건 보기 드문 자질이야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

왜 그렇게 숨을 헐떡거려?

Why are you (panting) like that?

(별로 좋진 않지만) 그건 예삿일이야.

That’s (par) for the (course).

너 굉장히 뻔뻔하구나!

You’ve got a lot of (gall).

그건 있는 그대로의 사실이야.

That’s the (naked) truth.

(9월 모닝단어 예문 참조)

9/23 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To do anything well, you need to practice and stay on top of your gain,

you need to work very hard.

Do your best so that you don’t get rusty.

As you know, Jake, my English language ability is not so good these days.

I’m getting pretty rusty with English.

I think that I need to practice more.

Someone who practices at least 1 or 2 hours every day, they’re diligent.

And that is a very scarce quality.

Always the best recap in the world.

*scarce a. 부족한, 드문

*rusty a. 녹슨 (rust v. 녹슬다)

*diligent a. 근면한, 성실한

뭔가를 잘 하기 위해서는 연습해야 하고 네가 얻은 것에 계속 훤히 알아야 하고(네가 얻은 것의 최고인 상태로 계속 남아 있어야~)

A~zu 열심히 일해야 합니다.

녹슬지 않도록 최선을 다하세요.

제이크, 너도 알다시피 요즘 나 영어 실력이 좋지 않아.

점점 영어가 녹슬고 있어.

내가 더 많이 연습해야 될거 같아.

적어도 매일 한시간 또는 두시간씩 연습하는 사람은, 성실한 사람이지.

그건 보기 드문 자질이기도 해.

언제나 세상에서 최고의 리캡이에욤~

***정답***

Why are you panting like that? (*pant 숨을 헐떡이다)

That’s par for the course.

You’ve got a lot of gall. (*gall 뻔뻔스러움)

That’s the naked truth.

 

2).  SCREEN ENGLIS

Nobody really cares.    아무도 신경 안 써.

 

-       You could have told me.

I might have covered it anyway.

-       Liar. Look, I get it.

Nobody really cares that I can do this job, but,

but I can.

I wanted you to see that.

-       That was a great story, Mike.

That was… that was better than a great story.

That was great television.

 

-       저한테 미리 말씀하셨어도 됐을 텐데요.

저도 방송에 동의했을 거예요.

-       거짓말. 이봐, 나도 알아.

아무도 내가 이런 일을 할 수 있다는 것에 관심 없지만

난 할 수 있어.

자네한테 그걸 보여 주고 싶었어.

-       정말 멋진 보도였어요, 마이크.

아니 그 이상이었죠.

정말 대단한 방송이었어요.

 

 

Vocabulary

l  might have + 과거분사      ~했을지도 모른다

I might have seen her once before.

전에 그녀를 한 번 만났는지도 몰라.

l  cover  취재하다, 방송하다, 보도하다, 다루다

The story was covered on the Net.

그 얘긴 인터넷에 올랐어.

l  care  상관하다, 관심을 가지다.

 

 

3).  POPS ENGLISH

My heart told me to break away.     내 마음이 떠나라고 했어요.

        In my heart, I felt I had to go.

 

My heart told me to break away.

Now I’m out here far away

wishing that I could hold you in the night, babe.

Then I’d wake up to a morning

that is warm and bright.

Ellie, my love so sweet.

 

떠나야 된다는 생각이 들었어요.

지금 난 여기 멀리 떠나 있네요.

이 밤 당신을 품에 안을 수 있다면 얼마나 좋을까요.

그럼 아침에 눈을 뜰 때

따뜻하고 밝은 아침을 맞이할 수 있을 텐데요.

 엘리, 내 다정한 사랑.

 

 

l  break away    달아나다, 떠나다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN
Why are you insecure about looks?   
넌 왜 외모에 대해 불안해하니?

Pattern Talk

Why are you insecure about + 명사?     
넌 왜 ~에 대해 불안해하니?

Why are you insecure about age? 
넌 왜 나이에 대해 불안해하니?

Why are you insecure about hair? 
넌 왜 머리에 대해 불안해하니?

Why are you insecure about race? 
넌 왜 인종 문제에 대해 불안해하니?

Why are you insecure about looks? 
넌 왜 외모에 대해 불안해하니?

Why are you insecure about height? 
넌 왜 키에 대해 불안해하니?

 

Role Play

A: Why are insecure about looks?
A: 넌 왜 외모에 대해 자신이 없어 하니?


B: My nose has such an odd shape.
B:  내 코가 너무 이상하게 생겼잖아.


A:  It’s all in your head. You look great.
A: 그건 네 생각일 뿐이지. 넌 멋있게 생겼어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Why are you insecure about ~? :  넌 ~에 대해 자신 없어 하니?
l  looks :  외모
l  ~ has such an odd shape :  ~이 이상하게 생겼어
l  It’s all in your head. :  그건 네 생각일 뿐이지
l  You look great. :  넌 멋있게 생겼어

  

Learn More

멍한, 정신 놓고 있는     absent-minded

A: How can you forget your own birthday?
A: 어떻게 자기 생일을 잊을 수 있니?


B:  I’m so absent-minded.
B: 정신이 완전히 나가 있거든.


굿모닝팝스 2011.09.22

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 24. 09:45 Posted by chanyi

gmp_20110922.zip


MORNING WORDS

It’s a little racy.

 

Ex) 1.  약간 선정적인지.

     A  That movie is not for kids.

     B  Yes. It’s a little racy.

     A  저 영화는 애들이 볼 게 아니야.

     B  맞아, 약간 자극적이지.

 

Ex) 2.  그는 악당이야.

     A  Billy is always in trouble.

     B  He’s a rascal. That’s for sure.

     A  빌리는 항상 문제를 일으켜.

     B  걘 악당이야. 그건 확실해.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A: Can you manage that box? (저 상자 들 수 있겠어?)

B: Yep. It’s as light (as) (a) (feather). (물론. 깃털처럼 가벼운걸.)

A: Does this look OK on me? (이게 나에게 잘 맞아 보이니?)

B: It looks like it was (made) (to) (measure)! (안성맞춤인 것 같아.)

A: How do you know it’s true? (그게 사실인지 어떻게 알아?)

B: I can feel it (in) (my) (bones). (직감으로 알지.)

(9월 TPL-learn more 예문 참조)

9/22 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’m not sure when you saw 길동 for the last time but he’s changed his fashion.

He’s changed his style. He’s got some piercing.

He’s got his nose pierced and his eyebrow pierced, his tongue pierced.

Now he’s wearing his very sexy silk shirts too. He doesn’t button them.

He leaves them open all the way to his belly button.

Oh, my goodness! It’s a little racy. I don’t like it very much at all.

You know him? he’s a rascal. Definitely. That’s for sure. (He) makes me queasy.

*rascal [rӕskl] 악한, 악당

*piercing 피어싱 (귀, 코 등에 장신구를 끼우기 위해 뚫은 구멍)

(*pierce v. (뾰족한 기구로) 뚫다, 찌르다 *pierced a. 구멍이 난)

*for the last time 마지막으로 , 최후로

*button v. 단추를 잠그다 n. 단추

*tongue 혀, 혓바닥 *belly button 배꼽

제이크, 네가 길동을 마지막으로 본게 언제인지 모르겠지만 그가 자신의 패션을 바꿨어.

스타일을 바꿨더라구. 피어싱을 좀 했어.

코, 눈썹, 혀에 피어싱을 했어.

이젠 그는 섹시한 실크 셔츠도 입고 있어. 단추도 안 잠가.

배꼽까지 죽~ 열어놔.

세상에나! 좀 선정적이야. 난 그런거 아주 싫어하는데.

걔 말야~악당이야. 분명히! 그건 확실해. 날 메스껍게 만들어.

***정답***

It’s as light as a feather.

It looks like it was made to measure.

I can feel it in my bones.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

That’s so low.     아주 치사해요.

 

-       He’s gone around some kind of bend

and I need you to get Colleen ready with a backup

story, please!

-       What backup story?

-       Let Ernie do the weathervane thing.

-       No, no, no, no, Jesus.

-       Well, I need something when Mike’s story tanks.

You know, you’re a terrible person!

You baited me with sauerkraut.

That’s so low.

 

-       마이크가 정신이 어떻게 된 모양이에요.

콜린한테 예비로 다른 거 준비시키고 있어요.

-       때울 만한 게 뭐가 있는데요?

-       어니한테 풍향계 얘기 하라고 해요.

-       말도 안 돼.

-       마이크의 보도가 망할 경우, 다른 대안이 필요해요.

당신 정말 나빠요!

사워크라우트로 날 속이다니.

정말 비열해요.

 

Vocabulary

l  go around the bend  미치다

l  backup  지원, 예비품, 대체품

l  weathervane  풍향계

l  tank  완전히 망하다, 포기하다

If this projects tanks, we’ll be in trouble.

이 프로젝트가 망하면 곤란해질 거야.

l  bait 미끼를 놓다

Mary baited me with cookies and doughnuts.

메리가 도넛과 쿠키로 날 유혹했어.

 

 

3).  POPS ENGLISH

I’ve turned and walked away.     뒤돌아서 당신을 떠나갔어요.

       I’ve given up and left.      난 포기하고 당신을 떠났었죠.

 

There were times I left your heart in pain.

Time again I’ve turned and walked away.

I’d get to where I’m going just to find

won’t be happy in this word if you’re not by my side.

Ellie, my love so sweet.

 

 

당신에게 상처를 준 적이 있었죠.

뒤돌아서 당신을 떠난 적도 있었어요.

하지만 막상 떠나고 나면

당신이 내 곁에 없는 세상은 불행하다는 걸 알게 되겠죠.

엘리, 내 다정한 사랑.

 

 

l  walk away   떠나 버리다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

Don’t even think of asking.    부탁할 생각은 하지도 마.

 

Pattern Talk

Don’t even think of + -ing.      
~할 생각은 하지도 마.

Don’t even think of asking.  
부탁할 생각은 하지도 마.

Don’t even think of arguing. 
다툴 생각은 하지도 마.


Don’t even think of drinking. 
술 마실 생각은 하지도 마.

Don’t even think of cheating. 
부정행위를 할 생각은 하지도 마.

Don’t even think of ordering. 
주문할 생각은 하지도 마.

 

Role Play

A: I have to get my hands on a laptop.
A: 노트북을 좀 써야 하는데.


B: Don’t even think of asking.
B: (나한테) 부탁할 생각은 하지도 마.


A: Stop reading my mind!
A: 내 마음 그만 읽어!

l  대화 속 영어 표현 정리
l  get my hands on ~ :  ~을 손에 쥐다, 사용하다
l  Don’t even think of asking. :  (나한테) 부탁할 생각은 하지도 마.
l  Stop reading my mind! :  내 마음 그만 읽어!

  

Lead More

말이나 태도를 바꾸다      sing a different tune

A: Tom got caught in lie.
A: 톰이 거짓말을 했어.


B: Now he’ll sing a different tune.

B: 이제 걘 말을 바꿀 거야.

굿모닝팝스 2011.09.21

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 21. 20:22 Posted by chanyi

gmp_20110921.zip


MORNING WORDS

I have no qualm with that.

 

Ex) 1.  난 아무런 거리낌 없어.

     A  Shall we order Chinese?

     B  I have no qualm with that.

     A  중국 음식 시킬까?

     B  난 아무 상관없어.

 

Ex) 2.  항상 조금은 메스꺼워.

     A  How’s your “morning sickness”?

     B  I’m always a little queasy.

     A  네 입덧은 좀 어때?

     B  항상 조금은 메스꺼워.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Do you have a problem with that?      무슨 문제될 거라도 있어?

 

-       Excuse me, excuse me.

Just one, one moment, please.

I have a story I’d like to do. Sauerkraut.

-       Sauerkraut?

-       Big annual Sauerkraut Festival upstate.

They bowl with cabbage, make a big sauerkraut cake.

They… have a competition for the best sauerkraut.

-       You want to do that?

-       What? Do you have a problem with that?

 

-       잠깐, 잠깐. 잠시만 들어 봐.

내가 다루고 싶은 소재가 하나 있어.

-       사워크라우트.

-       사워크라우트요?

-       북부 지역에서 매년 열리는 아주 큰 축제야.

양배추로 볼링도 하고, 아주 큰 사워크라우트 케이크도 만들어.

최고의 사워크라우트를 뽑는 대회도 하지.

-       그걸 하시겠다고요?

-       왜? 무슨 문제라도 있어?

 

 

Vocaulary

l  sauerkraut  독일식 김치, 소금에 절인 양배추

l  annual  매년의, 연례의

School government elections are an annual event.

매년 학생 임원을 뽑는 선거가 있어.

l  upstate  주 북부로

l  bowl  공을 굴리다

l  cabbage  양배추

l  competition  경쟁, 대회, 시합

I’m not afraid of a little competition.

약간의 경쟁은 두렵지 않아

 

 

3).  POPS ENGLISH

I’m longing to feel your embrace.      당신의 품이 그리워요.

        I can’t wait to hold you.

 

Dear, it’s been hardly three days.

Oh, I’m longing to feel your embrace.

Yet, there are several days until I can see your sweet face.

Oh say, wouldn’t you like to be older and married with me?

Oh say, wouldn’t it be nice to know right now

That we’ll be someday holding hands in the end?

 

그대여, 사흘밖에 지나지 않았는데

당신의 품이 그리워요.

며칠 더 있어야 당신의 사랑스런 얼굴을 볼 수 있는데 말이죠.

나이가 들어 나와 결혼해 주지 않겠어요?

언젠가 서로의 손을 잡게 될 거라는 걸

지금 안다면 좋지 않을까요?

 

 

4).  Talk PLAY LEARN
There’s nothing like true love.     진정한 사랑만한 것이 없어.

Pattern Talk

There’s nothing like + 명사.     
~만한 것이 없어.

There’s nothing like true love.  
진정한 사랑 만한 것이 없어.

There’s nothing like hot coffee. 
뜨거운 커피 만한 것이 없어.

There’s nothing like a true friend. 
참된 친구 만한 것이 없어.

There’s nothing like a good home. 
좋은 가정 만한 것이 없어.

There’s nothing like a walk in the rain. 
빗속을 걷는 것 만한 것이 없어.


Role Play

A: What’s the greatest of life experiences?
A: 인생에서 가장 멋진 경험이 뭘까?


B: There’s nothing like true love.
B: 진정한 사랑만한 것이 없어.


A: Well said. The more the better.
A: 옳은 말이야. 그런 사랑의 경험은 많으면 많을수록 더 좋지.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  What’s the greatest of life’s experiences? :  
인생에서 가장 멋진 경험이 뭘까?
l  There’s nothing like ~ :  ~만한 것이 없어
l  True love :  진정한 사랑
l  Well said. :  옳은 말이야.
l  The more the better. :  다다익선. 많으면 많을수록 더 좋지.

 

Learn More

좋은 시간도 이제 끝났다.     The party’s over.

A  We ran out of money.

B  I guess the party’s over.

   A  우리 돈 떨어졌어.

   B  좋은 시간도 이제 끝난 것 같다.



굿모닝팝스 2011.09.20

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 20. 20:31 Posted by chanyi

gmp_20110920.zip


MORNING WORDS

Why are you panting like that?

 

Ex) 1.  왜 그렇게 숨을 헐떡거려?

     A  Why are you panting like that?

     B  I’m out of shape.

     A  왜 그렇게 숨이 차?

     B  몸 상태가 좋지 않아.

 

Ex) 2.  (별로 좋진 않지만) 그건 예삿일이야

     A  Ted got home late last night.

     B  That’s par for the course.

     A  테드는 어젯밤에 늦게 집에 돌아왔어.

     B  그건 예삿일이야.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Why do people ask me that?    왜 다들 그런 걸 묻죠?

 

 

-       So from now on, every single story that we do,

it’s gonna have to be sensational!

We’re gonna be more aggressive.

We’re gonna work harder

and we’re gonna do it right now.

-       Are, are gonna…?

-       I’m not going to sing!

Why do people ask me that?

So the big question is,

are we gonna be able to hear his mic?

-       Yes, we will. If he has a heart attack,

we’ll be able to capture every heartrending scream.

 

-       이제부터 우리 프로그램의 모든 내용은 흥미진진해야 돼요!

더 공격적으로 나갈 거예요.

당장 지금부터 더 열심히 애써서 일하는 거예요.

-       혹시 이제…?

-       노래 안 해요!

왜 다들 그런 걸 묻죠?

-       중요한 건, 어니한테 마이크 연결이 되는 건가요?

-       네 가 능해요. 만일 그가 심장마비라도 일으키면,

비명소리까지도 다 들을 수 있어요.

 

Vocabulary

l  sensational 선풍적인, 선정적인, 환상적인

That was a sensational meal!

정말 환상적인 요리였어!

l  aggressive  공격적인

l  capture  점유하다, 차지하다, 사로잡다

She can capture anyone’s attention.

그녀는 어디서나 사람들의 시선을 사로잡는다.

l  heartrending  비통한, 가슴이 찢어질 듯한

 

 

3).  POPS ENGLISH

I will hold you tight.    당신을 꽉 안아 줄게요.

I’ll give you a big bear hug.

 

We’ll be holding hands once again.

All our broken plans I will mend.

I will hold you tight so you know.

It is love from the first time

I pressed my hand into yours

Thinking, “oh, is it love?”

 

우린 다시 손잡게 될 거예요.

깨져 버린 우리의 계획들을 내가 다시 세울게요.

당신이 알 수 있도록 꽉 안아 줄게요.

당신 손 위에 내 손을 올려놓은 그 첫 순간부터 사랑이었다는 걸.

난 생각했죠 오. 이런 게 사랑인가요?

l  mend   고치다, 수리하다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

Why do you stick to a no-meat diet?     넌 왜 채식만 고수하니?

 

Pattern Talk

Why do you stick to + 명사?      
넌 왜~을 고수하니?

Why do you stick to his story? 
넌 왜 그의 이야기를 고수하니?

Why do you stick to a faulty plan? 
넌 왜 결점이 있는 계획을 고수하니?

Why do you stick to a no-meat diet? 
넌 왜 채식만 고수하니?

Why do you stick to all black clothes? 
넌 왜 위와 아래 모두 검은 옷만 고수하니? 

Why do you stick to that same routine? 
넌 왜 똑같기만 한 일상적 일을 고수하니?

 

Role Play

A: Why do you stick to a no-meat diet?
A: 왜 고기를 뺀 식단을 고수하니?


B: I get my nutrition alternatively.
B: 난 영양소를 다른 방식으로 섭취하거든.


A: Yes, but meat tastes great!
A: 그렇구나, 하지만 고기가 맛있잖아!

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Why do you stick to ~? :  왜 ~을 고수하니?
l  a no-meat diet :  고기를 뺀 식단, 채식
l  I get my nutrition. :  영양소를 섭취하다.
l  alternatively :  다른 방식으로
l  meat tastes great. :  고기가 맛있잖아


 

Learn More

잡담 등을 그치고 일을 시작하다      cut the cackle

A  Cut the cackle and get busy.

B  Yes, Boss. Right away!

   A  그만 시시덕거리고 일을 시작하지.

   B  예. 사장님 당장 시작할게요.



굿모닝팝스 2011.09.19

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 20. 20:23 Posted by chanyi

gmp_20110919.zip


MORNING WORDS

I think it’s occupied.

 

Ex) 1.  누가 들어가(사용 중인) 것 같아.

     A  Is anyone in the bathroom?

     B  I think it’s occupied, yes.

     A  욕실 안에 누가 있어?    

     B  응, 누군가 들어가 있는 것 같아.

 

Ex) 2.  그는 약간 괴짜야.

     A  Fred dyed his hair green.

     B  He’s a bit of an oddball, isn’t he?

     A  프레드는 머리를 녹색으로 염색했어.

     B  걔 약간 괴짜야, 그렇지 않아?

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

오늘 왜 그렇게 기분이 안 좋아?

How come you’re so (moody) today?

그건 멋진 기념품이야.

It’s a nice (keepsake).

네게 정말 마가 끼었구나.

You’ve got a real (hex) on you.

그건 확실치 않아.

It’s (iffy).

(9월 모닝단어 예문 참조) 빈칸 드래그 하셔도 보입니다.

9/19 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I try and I try and I try again to understand our friend 길동 but sometimes
he’s very confusing to me.

Last week we took the KTX train. We left Seoul even down to the 부산.

We arrived in 부산. At the train station, suddenly 길동 said to me.

“John, I have to use the bathroom but I think it’s occupied.

So I’m going back to Seoul now.”

I couldn’t believe. “What are you talking about?”

He said, “Why? I have to use the bathroom but it’s occupied. I’m going home.”

He’s a bit of an oddball. He got on the train. He came back to Seoul.

Unbelievable.

He got that from you. You’re an oddball.

I’m an oddball coach. ^^

*oddball 괴짜

*occupied 사용중인, 점령된

내가 우리 친구 길동이를 이해하려고 노력하고 또 노력하지만 가끔 걘 날 A~zu 혼란케 해.

지난주에 우린 KTX를 타고 서울을 떠나 부산까지 갔어.

우린 부산에 도착했어. 역에서 갑자기 길동 왈,

“잔, 나 화장실 가야 해, 근데 사용중인거 같아.

나 서울로 돌아 갈래.”

믿을 수가 없었죠. “너 뭔 소리 하는 거야?”

길동 왈, “왜? 나 화장실 사용해야 하는데 사용중이라니깐! 나 집에 갈거야.”

걘 좀 괴짜야. 기차타고 서울로 돌아왔어.

믿을 수가 없어!

그거 너한테서 배운거야~ 너 괴짜잖아~

나 괴짜코치야^^

***정답***

How come you’re so moody today?

It’s a nice keepsake.

You’ve got a real hex on you.

It’s iffy. (*iffy 불확실한, 뭔가 부족한)

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

I thought you might have a shot.   너한테 기회가 될 거라고 생각했어.

 

-       God, you’re, you’re more naïve than I… I thought,

aren’t ya?

-       Excuse me?

-       The network wants to cancel the show.

They want to run game shows and

syndicated talk instead.

For a second, I thought you might have a shot,

especially when you got Pomeroy,

but the joke’s on me.

‘Cause it turns out you failed even more completely

than the network could’ve thought.

 

-       이런, 자네 내가 생각했던 것보다 훨씬 순진하군.

-       무슨 말씀이세요?

-       방송국에서 이 프로그램을 폐지하겠대.

대신 퀴즈쇼와 토크쇼를 편성하고 싶어해.

잠깐이지만 자네한테 기회가 될 수 있겠다고 생각했어.

포메로이를 섭외했을 때 말이야.

그데 자승자박 꼴이 됐어.

회사 측에서 예상했던 것보다 훨씬 더 처참하게

실패한 꼴이 되어 버렸잖아.

 

Vocabulary

l  naive  순진한

You’re a little naïve about the word.

넌 세상물정을 너무 몰라.

l  cancel  취소하다

l  syndicated talk  여러 방송국에 동시에 납품되는 토크쇼

l  have a shot  시도하다, 기회를 얻다

l  the joke is on  ~ 놀리려던 쪽이 오히려 놀림거리가 되다, 장난이 자기에게 돌아오다

l  turn out  드러내다, 나타내다

It turns out, I had her name wrong.

알고 보니 내가 그녀의 이름을 잘못 알고 있었지 뭐야.

 

 

3).  POPS ENGLISH

You are already missed.    벌써 당신이 그리워요.

        I miss you, so soon.

 

Oh dear,

It’s been hardly a moment.

And you are already missed.

There is still a bit of your skin

that I yet to have kissed.

 

그대여,

얼마 지나지도 않았는데

벌써 당신이 그리워요.

아직 당신에게 입 맞추지 못한

부분이 남아 있어요.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

What’s with your negativity?    넌 왜 부정적인 거야?

 

 

Pattern Talk

What’s with + 명사?       
~은 왜 그런 거야?

What’s with the evil eye? 
왜 악의에 찬 눈을 하고 있어?

What’s with the car alarm? 
왜 자동차 경보 음은 울리는 거야?

What’s with your negativity? 
왜 넌 왜 부정적인거야?

What’s with this rancid smell? 
왜 이 악취는 나는 거야?

What’s with your sneeze attack? 
왜 너의 갑작스런 재채기를 하는거야? 

 

Role Play

A: What’s with you negativity?
A: 넌 왜 부정적인 거야?


B: Things are just not working for me.
B: 일이 나에게 유리하게 풀리질 않네.


A: Keep your chin up.
A: 기운 내.

l  대화 속 영어 표현
l  What’s with your negativity? :  넌 왜 부정적이야?
l  Things are ~ :  일(상황)이 ~하게 되다
l  Just not working out for me :  나에게 유리하게 풀리지 않는

 

Learn More

두 마리 토끼를 동시에 잡다      have one’s cake and eat it

A  Would you cook and do the dishes?

B  You can’t have your cake and eat it, too.

   A 요리도 하고 설거지도 해줄래?

   B  너도 두 가지 일을 동시에 할 수 없잖아.



굿모닝팝스 2011.09.16

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 17. 15:01 Posted by chanyi

gmp_20110916.zip


MORNING WORDS
I’ll manage.

 

Ex) 1.  어떻게든 감당할 수 있을 거야.

     A  How are you going to solve this?

     B  Don’t worry. I’ll manage.

     A  이거 어떻게 해결할 거야?

     B  걱정하지 마. 어떻게든 감당할 수 있을 거야.

 

Ex) 2.  오늘 왜 그렇게 기분이 안 좋아?

     A  How come you’re so moody today?

     B  The heat is getting to me.

     A  오늘 왜 그렇게 기분이 안 좋아?

     B  더위를 타서.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

나 몸이 아주 나른해.

I’m feeling very (listless).

약간 수정 만 하면 돼.

I just have to (tweak) it a bit.

그저 속임수일 뿐이야.

It’s just a (ruse).

그녀는 머리가 좋잖아.

She’s such an (egghead).

너 진짜 멋져 보인다.

You’re looking really (snazzy). (*아주 맵시 있는, 멋진, 세련된)

(8월 모닝단어 예문 참조 , 빈칸 드래그 하셔도 보입니다.)

9/16 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Well, Jake, as you know, 99% of the time I’m in a good mood.

I’m a very positive-minded person and a happy guy.

But, today, Jake, I’m kind of in a moody mood. I’m a little bit moody today.

I really don’t know why. Maybe it’s the weather.

But don’t worry. I’ll manage. I’ll figure it out.

Probably, you’ve got a hex on you.

*moody (뚜렷한 이유 없이) 기분이 안 좋은, 침울한

제이크, 너도 알다시피 내 시간에 99%는 기분이 좋아.

난 아주 긍정적인 마음을 가진 사람이자 행복한 남자야.

그런데 오늘은 내가 좀 기분이 안 좋아. 오늘 좀 침울해.

왜그런지 모르겠어. 날씨탓인가봐.

그치만 걱정마. 어떻게든 감당할 수 있을 거야. 내가 해결할게.

아마도 너 마가 끼었나봐. (9/10 모닝단어)

***정답***

I’m feeling very listless. (*listless 무기력한)

I just have to tweak it a bit. (*tweak (약간) 수정하다, 변경하다)

It’s just a ruse. (*ruse 계략, 책략)

She’s such an egghead. (*egghead 인텔리, 지식인)


2).  SCREEN ENGLISH

You threw me off guard.     당신이 날 무방비 상태로 만들었어요.

 

-       I think that you’re sort of… comically great.

And I thought it seemed so promising

so umm… I bungled it because that’s what I do

I bungle things. I bungle and I ramble,

and that’s kind of like what I’m doing right now

talking about it.

You threw me off guard.

 

-       당신은 정말… 재미있게 멋진 것 같아요.

분명 저한테 마음이 있는 것처럼 보였어요.

그래서 어쩔 줄 몰라 하다가 망쳤죠. 제가 원래 그래요.

늘 엉망으로 만들어요. 실수하고 횡설수설하죠.

딱 지금 제가 하는 것처럼요.

당신이 날 무방비 상태로 만들었어요.

 

 

Vocabulary

l  comically  재미있게, 웃기게

l  promising  유망한, 촉망되는

l  bungle  ~을 엉망으로 하다, 서투르게 하다

If you bungle things, just start over.

일이 엉망이 되면 그냥 처음부터 다시 시작해.

l  ramble  횡설수설하다, 오랫동안 지껄이다

Tom can ramble on about anything.

톰은 어떤 주제가 나와도 수다를 떨 수 있어.

l  throw off guard  방심하게 하다, 경계를 풀게 하다

 

 

3).  POPS ENGLISH

You’ll be on my mind.     당신은 내 마음속에 남아 있을 거예요.

        I’ll be thinking of you.

 

When I saw the break of day

I wished that I could fly away.

Instead of kneeling in the sand,

Catching teardrops in my hand.

My heart is drenched in wine.

You’ll be on my mind.

Forever.

 

동이 트는 걸 보았을 때,

난 내가 멀리 날아갈 수 있길 바랐지요.

모래밭에 무릎을 꿇고

흐르는 눈물을 손으로 닦아 내는 대신에.

내 마음은 와인에 젖었어요.

당신은 내 마음속에 남아 있을 거예요.

영원히.

 

 

l  kneel  무릎을 꿇다

l  drenched  흠뻑 젖은

 

 

4).  TALK PLAY LEARN
She went crazy over my haircut.    그녀는 내 머리 모양에 열광했어.

Pattern Talk

She went crazy over + 명사.    
그녀는 ~에 열광했어.

She went crazy over her gift.  
그녀는 선물에 반했어.

She went crazy over the puppy.  
그녀는 그 강아지에게 반했어.

She went crazy over my haircut.  
그녀는 내 머리 모양에 반했어.

She went crazy over her pay raise.  
그녀는 월급 인상에 열광했어.


She went crazy over his phone call.  
그녀는 그의 전화에 열광했어.

 

Role Play

A: Is your girl happy with your style change?
A: 여자 친구가 네 스타일 변화를 좋아하니?


B:  Yes! She went crazy over my haircut.
B: 응! 내 머리 모양에 열광했어.


A: It is a very vast improvement.
A: 정말 엄청난 발전이구나.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Is your girl happy with ~ ? :  네 여자 친구가 ~을 좋아하니?
l  Your style change :  네 스타일의 변화
l  She went crazy over my haircut. :  그녀는 내 머리 모양에 열광했어
l  A very vast improvement :  정말 엄청난 발전.

 

Learn More

낮은 목소리로, 귓속말로     under one’s breath

A  What does Bob think of your idea?

B  He mumbled something under his breath.

    A  밥은 네 계획에 대해 어떻게 생각해?

    B  작은 목소리로 뭔가 중얼거리더라고.



굿모닝팝스 2011.09.15

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 15. 16:31 Posted by chanyi

gmp_20110915.zip


MORNING WORDS

Don’t lecture me, please.

 

Ex) 1.  제발 나한테 설교하지 마.

     A  Stop throwing your money away.

     B  Don’t lecture me, please.

     A  돈 낭비 좀 그만해.

     B  제발 나한테 잔소리하지 마.

 

Ex) 2.  그는 정말 찰거머리야.

     A  Bill always bums money from his mom.

     B  He’s such a leech.

     A  빌은 항상 자기 엄마에게서 돈을 갈취해 내.

     B  걘 정말 기생충 같아.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

I’m actually new in town.     이곳에 새로 왔어요.

 

-       So, um… anyway, the reason that I came by uh…

tonight was, uh…because I don’t really know

that many people who know Mike…

and I thought, that, you know, I could get uh…

your professional feedback.

-       My feedback?

-       Yeah, you know, I mean, I’m…

‘cause I’m actually new in town, and I umm… don’t… Oh, come on.

-       Oh, no, please… don’t have many work contacts…

so…

-       Great. So… we’ll be contacts?

 

-       그러니까, 제가 오늘 밤 여기 나온 이유는…

제가 아는 사람 중에 마이크를 아는 사람이 없기도 하고…

음, 또, 당신에게 업무와 관련된 조언도

들을 수 있을 거라 생각했어요.

-       내 조언요?

-       네, 뭐, 사실 제가 여기 새로 왔잖아요.

그래서 그게…

-       (베키가 자신의 술값을 내는 걸 보고) 이러지 마세요.

-       아, 아니에요. 그리고 아직 동료들도 잘 모르고…

-       좋아요 그럼 우린 동료로 지내는 건가요?

 

 

Vocabulary

l  professional  전문적인, 능숙한

l  feedback  반응, 의견

I’ll decide after I get some feedback.

반응을 좀 보고 결정할게.

l  new in town  새로 이사 온, 처음 온

I’m new in town so can you show me around?

여긴 처음인데 구경 좀 시켜 주겠어요?

l  contact 아는 사람, 연줄

 

 

3).  POPS ENGLISH

I don’t know why I didn’t co me.     왜 내가 가지 않았는지 모르겠어요.

I can’t tell you why I didn’t show up.

 

I waited till I saw sun.

I don’t know why I didn’t come.

I left you by the house of fun.

I don’t know why I didn’t come.

I don’t know why I didn’t come

 

태양이 떠오를 때까지 기다렸어요.

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요.

당신을 그곳에 그냥 남겨 두었어요.

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요.

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

He isn’t keen on cooperating.     그는 같이 일하는 걸 좋아하지 않아.

 

Pattern Talk

He isn’t keen on + -ing.      
그는 ~하는 걸 좋아하지 않아.

He isn’t keen on stalling.  
그는 지연시키는 걸 좋아하지 않아.

He isn’t keen on smoking.  
그는 담배 피우는 걸 좋아하지 않아.

He isn’t keen on meddling.  
그는 간섭하는 걸 좋아하지 않아.

He isn’t keen on rehearsing.  
그는 예행연습 하는 걸 좋아하지 않아.

He isn’t keen on cooperating.  
그는 같이 일하는 걸 좋아하지 않아.

 

Role Play

A: Will we be working together with Mike?
A: 우리 마이크랑 함께 일할 거야?


B: He isn’t keen on cooperating.
B: 걔가 같이 일하는 걸 좋아하지 않아.


A: He’s such a “lone wolf”.
A: 걘 정말 ‘독불장군’이구나.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Will we be ~ ? :  우리 ~할 거야?
l  working together with mike, :  마이크와 함께 일하는
l  He isn’t keen on cooperating. :  그는 같이 일하는 걸 좋아하지 않아.
l  He’s such ~ :  그는 정말 ~이야
l  a “lone wolf” :  독불장군.

 

Learn More

좋아지는, 병이 낫고 있는     on the mend

A  How are things with you and Sam?

B  We’re on the mend.

    A  너랑 샘 사이는 좀 어때?

    B  우리 나아지고 있어.



굿모닝팝스 2011.09.14

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 14. 20:33 Posted by chanyi

gmp_20110914.zip


MORNING WORDS

It’s a nice keepsake. 

   

Ex) 1.  그건 멋진 기념품이야.

     A  Do you like the gift I got you?

     B  Sure! It a nice keepsake.

     A  내 선물 마음에 드니?

     B  그럼! 멋진 기념품인걸.

 

Ex) 2.  그는 키가 크고 호리호리해.

     A  What does Tim look like?

     B  He’s tall and lanky.

     A  팀의 외양은 어때?

     B  갠 키가 크고 호리호리해.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Just wondering     그냥 좀 궁금해.

 

-       Colleen can’t do every story that’s not hard news.

-       It’s Mike Pomeroy. He’s a legend.

You know, what am I supposed to tell him?

-       There she is.

-       What…? Oh, hi.

-       Interesting, Jerry hired you.

No polish. No pedigree. Those bangs.

What was he thinking? Just wondering

-       He’s a peach.

 

-       콜린이 매번 시시한 뉴스를 맡을 순 없어.

-       마이크 포메로이잖아요. 전설적인 인물이라고요.

제가 무슨 말을 할 수 있겠어요?

-       저기 납시는군.

-       네? 아, 안녕하세요.

-       제리가 왜 자넬 고용했는지 흥미롭단 말이야.

세련되지도 않고, 경력도 없고, 이 앞머리 하며.

무슨 생각으로 뽑은 걸까? 그냥 좀 궁금하단 말이지.

-       정말 대단하셔.

 

Vocabulary

l  legend  전설

Uncle Sam is legend in his community.

엉클 샘은 그 마을에서 전설로 불려.

l  polish  윤, 광택, 세련, 정중

l  pedigree  족보, 가문, 혈통

l  bangs  앞머리

l  peach  아주 멋진 사람

My sweet grandmother is such a peach.

우리 할머니는 정말 멋진 분이셔.

 

 

3).  POPS ENGLISH

There’s still time for you.     당신에겐 아직 시간이 충분해요.
You have enough time remaining.

 

 

15, there’s still time for you.

Time to buy and time to lose.

15, there’s never a wish better than this

When you only got a hundred years to live.

 

 

열다섯, 당신에겐 아직 시간이 충분해요.

뭔가를 얻고 또 뭔가를 잃을 수 있는 시간이죠.

열다섯 살로 돌아갈 수 있다면 얼마나 좋을까요.

어차피 100년 정도밖에 살 수 없는 인생인걸요.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

Can you keep an eye on the clock?     시계를 좀 봐 줄래?

 

Pattern Talk

Can you keep an eye on + 명사?     
~을 좀 봐 줄래?

Can you keep an eye on my dog? 
내 개를 좀 봐 줄래?

Can you keep an eye on the GPS? 
GPS를 좀 봐 줄래?

Can you keep an eye on my bags? 
내 가방들을 좀 봐 줄래?

Can you keep an eye on the clock? 
시계를 좀 봐 줄래?

Can you keep an eye on the weather forecast? 
일기예보를 좀 봐 줄래?


Role Play

A: Can you keep an eye on the clock?
A: 시간을 좀 봐 줄래?


B: Sure. What time are we out of here?
B: 물론이지. 우리 여기서 언제 출발해야 해?


A: At the latest, 5:00. We have to account for traffic.
A: 늦어도 다섯 시. 교통 상황을 고려해야 하거든.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Can you keep an eye on the clock? :  시계를 좀 봐 줄래?
l  What time are we out of here? :  우리 여기서 언제 출발해야 해?
l  At the latest, 5:00. :  늦어도 다섯 시.
l  We have to account for traffic. :  교통 상황을 고려해야 해.

 

 

Learn More

직감하다      feel (it) in one’s bones

A  How do you know it’s true?

B  I can feel it in my bones.

A  그게 사실인지 어떻게 알아?

B  직감으로 알지.



굿모닝팝스 2011.09.13

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 13. 18:53 Posted by chanyi

gmp_20110913.zip


MORNING WORDS

I’m in a bad jam.

 

Ex) 1.  난 곤경에 빠졌어.

     A  I’m in a bad jam.

     B  What can I do for you?

     A  난 곤경에 빠졌어.

     B  내가 뭘 도울 수 있을까?

 

Ex) 2.  완전히 망가졌어.

     A  Is your phone broken?

     B  Yep. It’s kaput.

     A  네 전화가 고장 났니?

     B  응. 완전히 망가졌어.

 

2).  SCREEN ENGLISH

That’s a no.     그건 절대 못 해.

 

-       Mike, so we have this great story on children’s

water safety.

-       Not my thing.

-       Ok, how about a rundown of the new shows

on the fall television season?

-       Oh, yeah. That’s a no.

-       Ok, the boom in organic farming.

Very hot topic right now.

That’s newsy, right?

 

-        마이크, 어린이 물놀이 안전에 관해 아주 좋은 소재가 있어요.

-       난 그런 거 안 해

-       그럼 가을 개편 TV 프로그램 소개는 어때요?

-       오, 그거. 절대 안 하지.

-       그럼, 유기 농 재배 열풍은요?

요즘 아주 화제가 되고 있죠.

이건 뉴스답죠?

 

Vocabulary

l  safety  안전, 안전성

l  rundown  설명, 묘사, 축소, 쇠퇴

I gave the boss a rundown of our plans.

사장님께 우리 계획에 대해 간단히 설명해 드렸어.

l  boom  호황, 대유행, 인기

There’s a boom in smart phones, these days.

요즘엔 스마트폰이 대세야.

l  organic  유기농의

l  newsy  재미있는 소식이 가득한, 뉴스거리가 되는

 

 

3).  POPS ENGLISH

She feels better than ever.    그녀는 그 어느 때보다 행복해요.

        This is the best she’s ever felt.

 

I’m 22 for a moment.

She feels better than ever,

And we’re on fire

Making our way back from Mars.

 

난 잠시 스물두 살이에요.

그녀는 그 어느 때보다 행복해요.

우린 아주 즐거운 시간을 보내며

화성에서 다시 돌아오고 있죠.

 

4).  TALK PLAY LEARN

Do you intend to order on line?     온라인 주문할 생각이야?

 

 

Pattern Talk

Do you intend to + 동사원형?       
~할 생각이야?

Do you intend to turn in early? 
일찍 잘 생각이야?

Do you intend to order on line? 
온라인 주문할 생각이야? 

Do you intend to use your card? 
네 카드 쓸 생각이야?

Do you intend to follow through? 
계속 할 생각이야?

Do you intend to make side dishes? 
곁들일 음식을 만들 생각이야?


Role Play

A: I’m in the market for a new computer.
A: 새 컴퓨터를 사려 해.


B: Do you intend to order on line?
B: 인터넷으로 주문할 생각이야?


A: If that’s where I find the best deal, yes.
A: 거기서 가장 싼 가격을 찾을 수 있다면, 그러려고.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  I’m in the market for ~ :  ~을 사려고 해
l  Do you intend to order on line? :  인터넷으로 주문할 생각이야? 온라인 주문할 생각이야?
l  If that’s where I find ~ : 만약 그곳이 내가 ~을 찾을 수 있는 곳이라면
l  The best deal : 가장 싼 가격


 

Learn More

매우 훌륭히, 성공적으로     with a bang

A  Ted had a great retirement party!

B  Yep! He went out with a bang.

   A  테드의 은퇴.기념 파티는 굉장했어

   B  응! 그는 멋지게 은퇴했어



굿모닝팝스 2011.09.12

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 12. 21:43 Posted by chanyi

gmp_20110912.zip


MORNING WORS

It’s iffy.

 

Ex) 1.  그건 확실치 않아.

     A  Is Larry coming tonight?

     B  It’s iffy.

     A  래리는 오늘 밤에 오니?

     B  확실치 않아.

 

Ex) 2.  난 지쳤어.

     A  Why can’t you say “I love you”?

     B  I’m sorry. I’m jaded.

     A  왜 “사랑해”라고 말 못해?

     B  미안, 난 지쳤어.

 

2).  SCREEN ENGLISH

It’s not funny.    재미없거든.

 

-       So, I umm…

I gather you worked with Mike at the nightly news.

-       Worst year of my life.

The entire time we worked together,

the only thing he ever called me was Senor Dipshit.

It’s not funny.

-       I’m sorry. That’s not funny.

-       No.

-       That’s terrible. That is an excellent time for you

to take up drinking.

 

-       제가 들었는데…

마이크와 밤 뉴스에서 같이 일했다고 하더군요.

-       제 인생의 최악의 시간이죠.

함께 일하는 동안 내내

날 ‘얼간이 녀석’이라고만 불렀어요.

웃지 마세요.

-       미안해요. 웃긴 얘기가 아니에요.

-       아니죠.

-       사실 아주 끔찍하네요.

-       그럼 이제 당신에겐 술을 마실 만한 아주 좋은 변묭거리가

생긴 거네요.

 

Vocabulary

l  gather 모으다. 정보를 수집하다

I gather you’re not very comfortable here.

내가 듣기론 여기가 편하지 않다면서?

l  entire  전체의

l  terrible  끔찍한

l  excellent  훌륭한, 멋진

l  take up 손대다, 시작하다, 관여하다

I’d like to take up a foreign language.

외국어를 배우고 싶어.

 

 

3).  POPS ENGLISH

I’m just dreaming.     난 그저 꿈을 꾸고 있어요.

    This is not reality.   이건 현실이 아니에요.

 

I’m 15 for a moment.

Caught in between 10 and 20,

and I’m just dreaming,

counting the ways to where you are.

 

 

난 잠시 열다섯 살이에요.

10대와 20대 사이에 끼어 있어요.

난 그저 꿈꾸고 있어요.

당신에게 갈 수 있는 방법을 궁리하면서 말이죠.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

It’s high time to bury the hatchet.    화해할 최적의 시간이야.

Patter Talk
It’s high time to + 동사원형.     
~할 최적의 시간이야.

It’s high time to seal the deal.
계약을 체결할 할 최적의 시간이야.

It’s high time to do what’s right.
옳은 일을 할 할 최적의 시간이야.

It’s high time to make my move.
행동을 취할 할 최적의 시간이야.

It’s high time to bury the hatchet.
화해할 할 최적의 시간이야.

It’s high time to get off the fence.
입장을 분명히 할 최적의 시간이야.

Role Play

A: I’d like to iron out our differences.
A: 우리의 의견 차이를 해소하고 싶어.


B: Yes. It’s high time to bury the hatchet.
B: 그래, 화해할 최적의 시간이네.


A: I promise, it’ll never happen again.
A: 약속할게, 그런 일 다신 생기지 않을 거야.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  I’d like to ~ :  ~하고 싶어
l  Iron out our differences :  의견 차이를 해소하다
l  It’s high time to bury the hatchet. :  화해할 최적의 시간이네.
l  It’ll never happen again. :  그런 일 다신 생기지 않을 거야.

 

Learn More

잘못된, 헛소리인, 활기 넘치는     full of beans

A  How are things going these days?

B  Life’s full of beans!

   A  요즘 어때?

   B  삶이 말도 안 되는 일들로 가득해!



굿모닝팝스 2011.09.09

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 9. 22:07 Posted by chanyi

gmp_20110908.zip


MORNING WORDS

You’ve got a lot of gall!

 

Ex) 1.  너 굉장히 뻔뻔하구나!

     A  Give me your cell phone, now.

     B  You’ve got a lot of gall!

     A  지금 당장 네 핸드폰 줘.

     B  너 굉장히 뻔뻔하구나!

 

Ex) 2. 그는 따르는 여자들이 많아.

     A  Is Jeff seeing anyone?

     B  He’s got a whole harem.

     A  제프는 만나는 사람 있니?

     B  갠 따르는 여자들이 많아.

 

2).  SCREEN ENGLISH

You’re joking.     농담하는 거지?

 

-       Then, if the network offers an official position

and you don’t take it,

they can terminate your contract,

and the six million dollars that you have left on it.

So, here’s me, with an official offer.

Mike Pomeroy,

the IBS network would like to offer you

the position of co-host of “Daybreak”.

-       You’re joking.

-       No. Actually, I’m not.

 

-       만일 방송국에서 공식적인 자리를 제안했는데

받아들이지 않으면,

방송국은 당신과의 계약을 파기할 수 있죠.

당신은 아직 받아야 할 돈이 6백만 달러 남아 있고요.

자. 제가 정식으로 제안 드리겠습니다.

마이크 포메로이 씨, IBS 방송국이 당신을 ‘데이브레이크’의

공동 진행자로 섭외하겠습니다.

-       지금 장난하는 거야?

-       아뇨, 아주 진지해요.

 

 

Vocabulary

l  official  공식적인

You need an official invitation to get in.

공식적인 초대장이 있어야 입장할 수 있어.

l  terminate  끝내다, 종료하다

Without funding, we have to terminate the project.

자금이 없으면 프로젝트를 종료해야 해.

l  offer  제의하다, 권하다, 제의, 제안

l  position  자리, 위치

 

 

3).  POPS ENGLISH

I’ve never had a dog that liked me some. 

        날 좋아하는 개 한 마리 가져 본 적 없어요. 

        I have no experience owning a dog that cared for me.

 

 

I’ve never had a dog that like me some.

Never had a friend or wanted one.

So I just lay back and laugh at the sun.

Cuz I’m in Sugartown.

 

날 좋아하는 개 한 마리 가져 본 적 없어요.

친구도 없었고, 원한 적도 없어요.

나 그저 편안히 앉아 태양을 보며 웃고 있죠.

난 슈가타운에 있으니까요.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

When is your payment due?    지불 마감일이 언제야?

 

Pattern Talk

When is your + 명사 + due?    
~의 마감일이 언제야?

When is your ride due? 
네가 탈 차는 언제야?

When is baby due? 
출산 예정일이 언제야?

When is car tax due? 
자동차세 납부 마감일이 언제야?

When is payment due? 
지불 마감일이 언제야?

When is homework due? 
숙제 마감일이 언제야?

 

Role Play

A: My credit card bill is insane!
A: 내 카드 고지서가 정신 나갔나 봐?


B: When is your payment due?
B: 지불 마감일이 언제야?


A: To avoid any penalty, I have to remit today. 
A: 벌금 내지 않으려면, 오늘 내로 지불해야만 해.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  my credit card bill : 내 카드 고지서
l  insane :  정신이 나간, 제정신이 아닌
l  when is your payment due? :  지불 마감일이 언제야?
l  to avoid any penalty :  벌금 내지 않으려면
l  I have to remit today. : 오늘 내로 지불해야만 해.

 

Learn More

상태가 나빠 지다, 엉망이 되다    go to pieces

A  I’m so stressed out right now!

B  Don’t go to pieces on me.

   A  지금 난 스트레스에 찌들어 있어!

   B  나한테 무너지지는 마.



굿모닝팝스 2011.09.08

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 9. 21:58 Posted by chanyi

gmp_20110908.zip


MORNING WORDS

That’s when the fangs come out.

 

Ex) 1.  그때가 바로 이빨을 드러날 때야.

     A  Miss Kim hates if you call her “Kimmy”.

     B  Yep. That’s when the fangs come out.

     A  네가 김 양을 “키미” 라고 부르면 싫어할걸.

     B  맞아. 그때가 바로 (그녀의) 이빨이 드러날 때지.

 

Ex) 2.  몇 계단 굴렀지 뭐야.

     A  How did you scrape your knee?

     B  I did a gainer down some stairs.

     A  어쩌다 무릎이 까졌니?

     B  몇 계단 굴렀지 뭐야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A: What can I order for dinner? (저녁식사로 뭘 주문할 수 있어?)

B: The sky is the limit. (뭐든 가능해. (무제한이야))

A: How can I get close to my kids? (어떻게 하면 우리 애들과 가까워질 수 있을까?)

B: You need to (strike a chord) with them. (공감대를 만들어 봐.)

A: Students are always broke. (학생들은 늘 돈이 궁해.)

B: They live on a (shoestring). (허리띠 졸라매고 살잖아.)

그건 그냥 별거 아닌 스팸 문자야.

It’s just spam (fiddle-faddle).

(8월 tpl-learn more 예문 참조)

9/8 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ouch! Oh, my back! Oh, my elbow! Oh, my neck!

What happened?

I did a gainer down some stairs and I hurt myself everywhere.

I kind of promised 민희 that we would go dancing tonight.

She’s not gonna like this now I have to stay home.

If I tell her I can’t go dancing with her tonight,
the fangs will come out, I’m sure.

I’m scared. What should I do?

*fang (뱀, 개 등의) 송곳니

아얏! 내 등! 내 팔꿈치! 내 목!

무슨일이야?

내가 몇 계단 굴러서 온몸이 상처났어.

오늘밤 춤추러가기로 민희랑 약속했는데

내가 집에 있어야해서 그녀가 싫어하겠네.

오늘밤 내가 그녀랑 춤추러갈수 없다고 말하면, 이빨이 드러날거라 확신해.

걱정된당~ 나 어떡하지?

***정답***

You need to strike a chord with them. (*심금을 울리다, 공감을 얻다)

They live on a shoestring.

It’s just spam fiddle-faddle. (*시시한)

 

2).  SCREEN ENGLISH

Just hear me out.    제 말 좀 끝까지 들어 보세요.

 

-       I’m the producer of “Daybreak” and

we’re actually looking for a new anchor.

-       Then why are you here?

-       Well, it’s funny that you should ask.

-       Go away.

-       OK, just hear me out.

Because the show actually has a lot of potential.

We’re starting over, basically,

and with an anchor as esteemed and respected

as yourself sir…?

 

-       전 ‘데이브레이크’ 피디인데

새로운 진행자를 찾고 있어요.

-       근데 왜 여길 찾아와?

-       그렇게 물으시니 당황스럽네요.

-       돌아가.

-       일단 제 밀을 끝까지 들어 보세요.

사실 저희 쇼는 아주 가능성이 큰 프로그램이에요.

말하자면 새 출발을 할 건대요.

선생님처럼 존경 받는 훌륭한 앵커와 함께 말이에요.

 

 

Vocabulary

l  Go away.  저리 가. 사라져.

l  potential  가능성, 잠재력

The new recruit shows a lot of potential.

그 신입사원 잠재력이 많은 것 같아.

l  start over  처음부터 다시 시작하다

l  basically  기본적으로, 근본적으로

l  esteemed  존경 받는, 존중 받는, 호평 받는

Lisa is an esteemed jazz pianist.

리사는 존경 받는 재즈 피아니스트이다.

 

 

3).  POPS ENGLISH

I got some troubles, but they won’t last.

    문제가 좀 있는데 그리 오래 가진 않을 거예요.

    My problems are all temporary.    일시적인 문제들이에요.

 

 

I got some trouble, but they won’t last.

I’m gonna lay right down here on the grass.

And pretty soon all troubles will pass.

Cuz I’m in Sugartown.

 

문제가 좀 있지만 그리 오래 가진 않을 거예요.

난 여기 잔디밭에 누워 있을 거예요.

그럼 곧 모든 문제들이 사라져 버릴 거예요.

왜냐하면 난 슈가타운에 있으니까요

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

I’m desperate for a doughnut.    난 도넛이 정말 먹고 싶어.

Pattern Talk

I’m desperate for + 명사.     
난 ~을 정말 하고 싶어(간절히 원해).

I’m desperate for a doughnut.  
난 도넛이 정말 먹고 싶어.

I’m desperate for a bathroom.  
난 화장실이 정말 급해.

I’m desperate for the weekend.  
난 주말을 정말 기다려.

I’m desperate for some cookies.  
난 쿠키가 정말 먹고 싶어.

I’m desperate for a sunny beach.  
난 햇살 가득한 해변에 정말 가고 싶어.

 

Role Play

A: I’m about to have a snack attack.
A: 군거질 본능에 못 이겨 뭘 먹으러 가려 해.


B: Me, too! I’m desperate for a doughnut!
B: 나도! 도넛이 정말 먹고 싶어!


A: Let’s go feed our cravings.
A: 우리의 식욕을 달래러 가자.

l  대화 속 표현 정리
l  I’m about to ~ :  난 ~하려 해
l  Have a snack attack : 군것질하다
l  I’m desperate for a doughnut! :  난 도넛이 정말 먹고 싶어!
l  Let’s go feed our cravings. :  우리의 식욕을 달래러 가자.


 

Learn More

(공동의) 책임을 혼자 뒤집어쓰다       hold the bag

A  This was your idea!

B  Don’t leave me holding the bag.

   A  이건 네 생각이었잖아!

   B  내게 책임 뒤집어씌우지 마.



굿모닝팝스 2011.09.07

일반영어/굿모닝팝스 2011. 9. 9. 21:30 Posted by chanyi

gmp_20110907.zip


모닝워드

It’s kind of eerie.

 

Ex) 1.  좀 으스스한걸.

     A  The moon is full tonight.

     B  It’s kind of eerie, isn’t it?

     A  오늘 밤엔 보름달이 떴구나.

     B  좀 으스스한걸, 그렇지 않아?

 

Ex) 2.  만약 네가 약해지면, 내가 도울게.

     A  I’m afraid I might fail.

     B  If you falter, I’ll help you.

     A  실패할까 봐 겁이 나.

     B  만약 네가 흔들리면, 내가 도울게.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

당신을 정말 존경해요.

I’m such a huge (admirer) of (yours).

(우린) 자넬 해고해야 해.

We have to (let you go).

다 너를 위해서 그러는 거야!

(It’s for your own good)!

나 잠깐 볼 일이 있어.

I have to (run) (a) (quick) (errand).

(8월, 9월 Screen English 예문 참조)

9/7 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today, a little personal story of something that happened between 길동 and I.

You might think he’s a great guy and wonderful person, but unfortunately

길동 has a dark side. He has a mysterious dark side, Jake.

He once told me, “John, if you falter, I’ll help you.” And I said, “Thank you.”

When I had a problem, he helped me. It was wonderful!

And again he said, “If you falter, I’ll help you.”

And again I had a problem, and he helped me, again.

______ and I realized he was the one causing trouble for me.

I think he just wanted to help me. So he was making problems for me.

It’s kind of eerie, isn’t it?

He likes to create problems so he can fix them.

*falter 불안정해지다, 흔들리다

*eerie 괴상한, 으스스한

오늘은 길동과 나 사이에 일어난 좀 개인적인 얘기야.

넌 길동이가 멋지고 훌륭한 녀석이라고 생각할지 모르지만 불행히도

걘 어두운 면이 있어. 이해하기 힘든 어두운 면이 있어.

길동이가 (과거) 언젠가 내게 말하길, “잔, 네가 약해지면, 내가 도울게.”

그래서 난, “고맙다”고 했어.

내가 문제가 생겼을 때, 걔가 도와줬어. 참 좋았어.

그리곤 또 “네가 흔들리면, 내가 도울게.”하는 거야.

난 또다시 문제가 생겼고, 그가 날 또 도와줬어.

난 깨달았어 / 길동이가 문제를 일으키는 바로 그사람이였다는 걸.

걔는 날 돕고 싶었나봐. 그래서 날위해 문제를 만들었던거야.

좀 으스스하지, 안그래?

걘 문제를 일으키고 싶어해 그래야 그가 그것들을 해결할 수 있으니까.

***정답***

I’m such a huge admirer of yours.

We have to let you go.

It’s for your own good!

I have to run a quick errand.

 

2).  SCREEN ENGLISH

Everyone’s been through a lot.    다들 많은 일을 겪었어요.

 

-      Our ratings are the crapper.

I mean, how long can this show limp along like this?

-      I know that everyone’s been through a lot,

and… and I know that there’s been so many

challenges along the way.

But you know…

-      You will fail, like everyone else,

and then you’ll be here, pulling the train up the hill

with my teeth.

 

-      시청률이 바닥을 기고 있어.

이런 식으로 절뚝절뚝 얼마나 더 버틸 수 있을지 모르겠어.

-      다들 그 동안 많은 일을 겪었고,

힘든 일도 많았다는 거 알아요.

그래도…

-      당신도 다른 사람들처럼 실패할 거야.

그리고 그들처럼 떠나겠지.

하지만 난 끝까지 여기 남아서

기를 쓰고 이 프로그램을 끌고 나갈 거야.

 

Vocabulary

l  crapper  화장실, 변소

l  limp along  절름거리며 걷다

l  have been through a lot  많은 일을 겪다

I’ve been though a lot this year.

올해 정말 많은 일을 겪었어.

l  challenge 도전

l  along the way  ~하는 동안, 중간에, 도중에

Life is a journey and along the way we create memories.

인생은 긴 여정이고, 그 길을 걷는 동안 우리는 추억을 만든다.

 

 

3).  POPS ENGLISH

I never saw it coming     이렇게 될 줄 정말 몰랐어요.

I was caught totally by surprise.    정말 깜짝 놀랐어요.

 

 

Well, I never saw it coming.

I should’ve started running

A long, long time ago.

And I never thought I’d doubt you.

I’m better off without you.

More than you, more than you know.

 

이렇게 될 줄 정말 몰랐어요.

아주 오래 전부터

떠날 준비를 했어야 했어요.

당신을 의심하게 될 거란 생각도 못했어요.

당신과 헤어지고 난 더 잘 지내고 있어요.

당신보다 더, 당신이 아는 것보다 더 잘 지내요.

 

 

l  doubt    의심하다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

  

I have no time to spare.    난 여유 시간이 없어

Pattern Talk

I have no time to + 동사원형.     
난 ~할 시간이 없어.

I have no time to fret. 
난 초조해할 시간이 없어.

I have no time to spare. 
난 여유부릴 시간이 없어.

I have no time to socialize. 
난 사람들과 어울릴 시간이 없어.

I have no time to take a break. 
난 휴식 취할 시간이 없어.

I have no time to hang around. 
난 슬렁슬렁 다닐 시간이 없어.

 

Role Play

A: What’s your schedule like today?
A: 오늘 네 일정 어때?


B: Frenzied. I have no time to spare.
B: 아주 휘몰아쳐. 여유 시간이 없어.

A: Well, you’d better not dawdle, then.
A: 음, 그럼 꾸물대지 않는 게 좋겠다.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  What’s your schedule today? :  오늘 네 일정 어때?
l  Frenzied. :  아주 휘몰아쳐. 너무 바빠.
l  I have no time to spare. :  여유 시간이 없어.
l  You’d better not dawdle. :  꾸물대지 않는 게 좋겠다.

 

Learn More

아주 알맞은, 안성맞춤인     made to measure

A: Does this look OK on me?
A: 이거 나에게 잘 맞아 보이니?


B: It looks like it was made to measure!
B: 안성맞춤인 것 같아.

 

티스토리툴바