굿모닝팝스 2011.07.26

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 30. 15:27 Posted by chanyi

gmp_20110726.zip


 모닝단어

Are you enjoying singledom?

 

Ex) 1.  독신 생활 즐겁니?

     A  Are you enjoying singledom?

     B  It’s “the life”!

     A  독신 생활 즐겁니?

     B  이거야말로 “(멋진) 삶” 이지!

 

Ex) 2.  나 여유가 좀 있어!

     A  You’ve got a new smart phone!

     B  Yep! I’m sitting pretty!

     A  새 스마트 폰 샀구나!

     B  응! 나 여유가 좀 있어!

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

여기서 뭐 좀 먹을래? 여기 싸구려 술집 같아.

Do you want to eat here? / No. This place is a (dive).

경쟁이 치열해. / 방심하지 않는 게 좋을 걸.

Competition is fierce. / You’d better be (on the ball).

그건 어떻게 됐니? / 다 부질없게 되어 버렸어.

How did things turn out? / It was all for (naught).

나 궁지에 몰렸어. / 내가 도와줄게.

I’m in a (fix). / Let me help.

7/26 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I had a very interesting conversation last night with 민희.

Ever since she got rid of 길동, that’s right, she kicked him out the door.

She tossed him to the side of the road.

I asked her, “Well… now are you enjoying singledom?”

She told me, “John, for the first time, in a long time, I’m stress-free. I’m living good.

I can do whatever I want. I don’t have to explain anything to anybody.

She said, “I’m sitting pretty.”

So, I asked her out on a date.

*get rid of 없애다, 제거하다, 면하다

*stress-free 스트레스 없는

지난밤 민희랑 아주 재밌는 대화를 나눴어.

민희가 길동이랑 헤어진 이후로 죽, 그래 맞아, 그녀는 그를 차버렸어

그녀는 그를 도로쪽으로 차(던져)버렸어(?)

내가 민희한테 물어봤어, “음.. 독신생활 즐겁냐?”

그녀 왈, “잔, 처음으로, 오랜만에, 스트레스도 없고, 잘 살고 있어.

내가 하고 싶은거 뭐든 할수 있고 누군가에게 뭔가를 설명할 필요도 없고.”

“나 여유가 좀 있어.”

그래서 민희에게 데이트신청했어.

***정답(6월 모닝단어 예문 참조)

No. This place is a dive.

You’d better be on the ball.

It was all for naught.

I’m in a fix.

*dive 다이빙, 잠수, (어둡고 지저분한) 싸구려 술집(클럽)

*fix 곤경

*naught 제로, 영, 무(nothing)

*fierce 사나운, 험악한, 격렬한, 맹렬한

 

2).  SCREEN ENGLISH

Do you think you could help that poor man?   그 가엾은 사람을 도와줄 수 없어요?

 

-      You asked for trust and total equality.

-      Bertie, I heard you at Wembley, I was there.

My son Laurie said that

“Do you think you could help that poor man?”

-      What, as a failed actor?

-      It’s true, I’m not a doctor, and yes, I acted a bit.

Well, I recited in pubs.

I taught elocution in schools.

 

-      당신을 믿고 평등하게 대해 달라고 하더니

-      버티, 당신이 웹블리에서 연설하는 걸 들었어요.

그곳에 있었죠.

아들 로리가 내가 당신을 도와줄 수 없느냐고 물었어요.

-      뭐요? 실패한 배우 주제에?

-      맞아요. 난 박사가 아니에요. 그래요, 연기도 좀 했죠.

술집에서 시 낭송도 했고요.

학교에서 웅변도 가르쳤죠.

 

Vocabulary

l  ask for  요구하다, 요청하다

l  equality  평등, 균등

l  failed  실패한

l  recite  낭송하다. 낭독하다

I recited a love poem to my sweetie.

내 사랑 그녀에게 사랑에 관한 시를 낭송해 줬어.

l  pub  술집

l  elocution  웅변술, 발성 능력

Proper elocution sounds educated.

화술이 좋으면 지성인처럼 보여.

 

 

3).  POPS ENGLISH

I can see it in your eyes.    당신의 눈동자에 다 드러나네요.

       Your eyes betray you.

 

The space between us just keeps on growing.

We both know where we’ve been but that ain’t where were going.

I can see it in your eyes girl that you’re wondering.

Will our love still stand the test?

The answer is yes.

Yes, yes, yes…

 

우리 사이의 거리감이 점점 커져만 가네요.

무슨 일이 있었는지 잘 알지만, 다시는 그런 일 없을 거예요.

당신의 눈동자에서 불안한 마음이 느껴지네요.

우리의 사랑이 이 시험을 이겨 낼 수 있을까요?

대답은 예스예요.

그래요 예스예요.

 

 

l  space  공간, 거리

l  wonder  궁금해 하다, 놀라다, 생각하다

l  stand the test 시험이나 시련을 견디다

 

4).  TALK PLAY LEARN

I’m afraid I can’t accept this.   난 이것을 받아들이지 못할 것 같아.

 

Pattern Talk

I’m afraid I can’t + 동사원형      
(유감스럽지만) 난 ~하지 못할 것 같아

I’m afraid I can’t divulge. 
난 비밀을 폭로하지 못할 것 같아.

I’m afraid I can’t speculate. 
난 추측하지 못할 것 같아.

I’m afraid I can’t go along with that. 
난 이것을 받아들이지 못할 것 같아.

I’m afraid I can’t trust them. 
난 그것에 찬성하지 못할 것 같아.

I’m afraid I can’t accept this. 
난 그들을 신뢰하지 못할 것 같아.

 

Role Play

A: This is my last offer.
A: 이게 내가 하는 마지막 제안이야.


B: I’m afraid I can’t accept this.
B: 난 받아들이지 못할 것 같아.


A: There’s nothing else to discuss, then.
A: 그렇다면 더 얘기할 것 없겠다.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  This is my last offer. : 이게 내가 하는 마지막 제안이야.
l  I can’t accept this. : 난 이걸 받아들일 수 없어.
l  There’s nothing else to discuss. : 더 얘기할 것이 없다.

 

Learn More

노련한 사람    an old hand

A: You’re pretty good at that!
A: 너 그거 꽤 잘하는데!


B: Yeah. I’m an old hand.
B: 응. 나 노련한 사람이라고.

굿모닝팝스 2011.07.25

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 30. 12:33 Posted by chanyi

gmp_20110725.zip


모닝단어

It’s pretty rinky-dink.

 

Ex) 1.  하찮은 거야.

     A  Is your cell a good one?

     B  No. It’s pretty rinky-dink.

     A  네 핸드폰 좋은 거야?

     B  아니, 싸구려야.

 

Ex) 2.  상식이잖아?

     A  Mine is mine. Yours is yours. Savvy?

     B  Got it. Can I borrow yours?

     A  내 물건은 내 것. 네 물건은 네 것. 상식이잖아?

     B  알았어. 네 것 좀 빌려도 될까?

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

왜 드라이브 가고 싶어? / 안에만 있는 게 답답해서.

Why do you want to go for a ride? / I’ve got (four-wall fever).

내가 잘하면 좋겠어. / 걱정 마. 넌 여기저기 잘나갈 거야. (성공할거야)

I hope I do well. / Don’t worry. You’ll (go places).

지루하다. / 나도 그래. 일각이 여삼추야.

I’m bored. / Time hangs heavy (on my hands).

왜 그렇게 풀이 죽었어? / 그냥 기분이 좋지가 안아.

Why are you so (down in the mouth)? / I’m just in a bad mood.

7/25 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jake, I like quality. Now of course I like to get a good price for the things that
I want to buy.

I’m not afraid to look around a little bit but I’m not a professional shopper.

In fact, I hate shopping.

These days I’ve been trying to find things maybe on the internet instead of running
around downtown.

I have to be a little bit careful because some of the things you buy.

They look good. But when you get them, they’re rinky-dink.

Oh! That is not cool.

Recently I bought an item. It was pretty rinky-dink and I was upset.

So I contacted the company(?) and I said,

“Here’s the deal. I’m gonna send back your rinky-dink item and you’re gonna
send back my money. Savvy?"

They were so scared. They just hung up the phone.

So I’m kind of stuck now.

So I have an idea. I’m gonna sell it to you. Savvy? You’re gonna buy it.

No~. Yours is yours. Okay? Mine is mine. Don’t touch mine. Alright?

*rinky-dink 싸구려의, 하찮은

제이크, 난 양질을 원해. 당연히 내가 사고싶은 것에 대해 좋은 가격으로 사고싶어.

둘러보는 것을 겁나하지는 않지만 내가 전문적인 쇼퍼(구매자)는 아니거든.

사실, 난 쇼핑하는 거 싫어해.

요즘은 시내 돌아다니는 것 대신 인터넷에서 물건들을 찾고 있어.

내가 좀 주의를 기울여야 겠어/ 네가 사는 것들중 일부 때문에.

그것들이 보기엔 좋지만 네가 샀을 땐 그것들은 싸구려거든.

아~좋지 않아~

최근 내가 한가지 산게 있는데 그게 싸구려였어. 좀 화나 났지.

그래서 그 회사에 전화를 해서 말했어.

“이렇게 합시다. 내가 당신의 싸구려 상품을 돌려보낼 테니 당신도 내 돈을 도로 돌려주시는 겁니다. 알아들으셨어요?”

그들은 겁을 먹고는 전화를 확 끊어버렸어.

내가 지금 이도저도 못하는 상황이 되어버렸어.

나한테 생각이 있는데.. 내가 그걸 너에게 파는 거야~ 알아들었냐? 너는 그거 사게될거야~.

싫어~ 니건 니꺼야. 알겠어? 내껀 내꺼구. 내꺼 손대지마. 알겠어?

***정답 (7월 TPL-learn more 예문 참조)

I’ve got four-wall fever.

You’ll go places.

Time hangs heavy on my hands.

I’m just in a bad mood.

 

2).  SCREEN ENGLISH

What a pity.    너무 안타깝네요.

 

-      Hello, Myrtle darling! You’re early.

I believe you two have met,

but I don’t think you know King George VI?

-      It’s very nice to meet you.

-      Will their Majesties be staying to dinner?

-      We’d love to!

Such a treat, but alas, a previous engagement.

What a pity.

 

-      여보, 왔어? 일찍 왔네.

왕비께는 인사를 드린 것 같고,

여기 조지 6세 왕은 처음 뵙는 거지?

-      반갑습니다.

-      폐하와 왕비께선 저녁을 드시고 가시나요?

-      우리도 그러고 싶죠!

정말 특별한 대접이지만 애석하게도 선약이 있어서요.

안타깝네요.

 

Vocabulary

l  treat  대접, 특별한 선물

Spending time with her is a treat.

그녀와 함께 시간을 보내는 건 정말 즐거운 일이야.

l  alas 아아(슬픔이나 유감을 나타내는 감탄사)

I did my best, but alas, it didn’t work out.

최선을 다했지만 애석하게도 성공하지 못했어요.

l  previous  이전의

l  engagement  약속, 업무, 약혼

 

3).  POPS ENGLISH

We ain’t got much to say.  서로 할 말이 별로 없네요.

        There isn’t much we can talk about.

 

Hello, are you still there?

This long silence is more than I can bear.

I know since we ain’t got much to say,

but can you try to hear me out anyway?

 

그대여, 아직 듣고 있나요?

이렇게 긴 침묵은 견디기 힘들어요.

서로 할 말이 별로 없다는 건 알고 있지만,

그래도 내 말 좀 들어주지 않을래요?

 

 

l  silence  침묵

l  bear  참다, 견디다

 

4).  TALK PLAY LEARN

I’m up for something new.   기꺼이 새로운 걸 해보지.

 

 

Pattern Talk

I’m up for + 명사.    
기꺼이 ~하지.

I’m up for pasta. 
기꺼이 파스타 먹어보지.

I’m up for a shot. 
기꺼이 시도해 보지.

I’m up for an interview. 
기꺼이 인터뷰해 보지.

I’m up for something new. 
기꺼이 새로운 걸  해보지.

I’m up for a change of locale. 
기꺼이 장소를 바꿔 보지.

 

Role Play

A: We never go anywhere but here.
A: 우리는 여기 말고 다른 곳에는 통 가질 않아.


B: I’m up for something new.
B: 그럼 기꺼이 새로운 곳에 가보지.


A: I’ll ask around. 
A: 내가 주위에 물어볼게.

l  대화 속 표현 정리
l  we never go anywhere but ~ : 우리는 ~외에 다른 곳에는 통 가질 않는다
l  I’m up for ~ : 기꺼이 ~하다
l  I’ll ask around. : 내가 주위에 물어볼게.

 

Learn More

그녀는 남의 말을 너무 잘 믿어.   
She’s so gullible.

 

A: Ann is too trusting.
A: 앤은 지나치게 사람을 신뢰해.


B: I know. She’s so gullible.
B: 알아. 귀가 너무 얇아.

굿모닝팝스 2011.07.22

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 30. 12:20 Posted by chanyi

gmp_20110722.zip


모닝단어
Please don’t pick an argument.

 

Ex) 1.  시비 걸지 말아 줘.

      A  You’re late again.

      B  Please don’t pick an argument.

      A  너 또 늦었잖아.

      B  시비 걸지 말아 줘.

 

Ex) 2.  그건 순진한 풋사랑이야.

      A  Mark is goo-goo for Lisa.

      B  It’s pure puppy love.

      A  마크가 리사에게 마음을 표현하더라.

      B  그건 순진한 풋사랑이야.

  

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

원래부터 오른손잡이인가요?

Are you naturally (right handed)?

시작부터 조짐이 좋지 않군요.

That’s not a very (promising start).

욱하는 성격이시군요.

You have a bit of (temper).

난 현금을 안 갖고 다녀요.

I don’t carry (money).

7/22 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Relationships are not easy.

Falling in love is easy but keeping a relationship is very hard.

I recently had a good conversation with a friend of ours.

I’m a little reluctant to say the name who.

But somebody we know had fallen in love.

And I said, “No. it’s not really sincere love. It’s pure puppy love.”

Our friend told me, “Please don’t pick an argument with me.”

I said, “Okay. Listen, 다미노. Trust me. It’s pure puppy love. You’re a puppy and it’s puppy love.

He’s in love with the dog next door.

(He’s scratching at the door every day.)

*reluctant 꺼리는 마지못한, 주저하는

*argument 논쟁, 언쟁, 말다툼

*fall in love 사랑에 빠지다

관계라는게 쉽지는 않습니다.

사랑에 빠지는건 쉽지만 관계를 계속유지하기란 아주 어렵죠.

난 최근 친구들 중 한명과 좋은 대화를 했어.

내가 그 이름을 말하는 게 좀 꺼려지긴 해.

우리가 아는 어떤 이가 사랑에 빠졌어.

“안돼. 그건 진실한 사랑이 아니야. 그건 순진한 첫사랑 이라구.”

내친구가 내게 그러네. “시비 걸지 말아 줘”

“알았어. 잘들어, 다미노. 내말 믿어. 그건 순진한 첫사랑이야. 너는 강아지이고 그건 강아지사랑이야.

그가(다미노가) 옆집 개와 사랑에 빠졌어요.

(매일 문에서 긁어대고 있답니다.)

***정답(Screen English 7월 예문참조)

Are you naturally right handed?

That’s not a very promising start. (*promising 조짐이 좋은)

You have a bit of temper.

I don’t carry money.

 

2).  SCREEN ENGLISH

That’s all I know.     내가 아는 건 그것뿐이야.

 

-      I’m a naval officer. That’s all I know.

I’m not a king. I’m not a king. I’m sorry.

-      No.

-      I’m sorry.

-      No. Don’t be silly, please.

Oh, my dear. My dear, dear man.

-      I’m sorry.

-      You know, I refused your fist two marriage proposals,

-      not because I didn’t love you,

-      but because I couldn’t bear the idea of a Royal life..

 

-      난 해군 장교야. 내가 아는 건 그것뿐이야.

난 왕이 아니야. 왕이 아니라고. 미안해.

-      아녜요.

-      미안해.

-      아녜요. 그러지 말아요. 내 사랑…

-      미안해.

-      그건 알아요? 내가 처음 당신의 청혼을 두 번이나 거절한 건

당신을 사랑하지 않아서가 아니라, 왕실 생활을 한다는 게

견딜 수 없었기 때문이었어요.

 

Vocabulary

l  naval officer  해군 사관

l  silly  어리석은, 바보 같은

Sorry. That was a silly idea.

유감인데. 그건 정말 어리석은 생각이야.

l  refuse  거절하다, 거부하다

l  marriage proposal  청혼

l  couldn’t bear 견딜 수가 없었다

I couldn’t bear the baby crying.

아기 울음소리를 참을 수가 없었어.

 

3).  POPS ENGLISH

They know all the tricks.   온갖 술수가 난무해요.

       They can handle anything.

 

Oh, look out!

They know all the tricks.

Look out!

Better make it quick.

You  hear them laughing right behind you:

Ha ha ha ha ha ha ha ha!

 

오, 조심해요!

그곳엔 온갖 술수가 난무 해요.

조심해요!

서두르는 게 좋을 거예요.

사람들이 당신 바로 뒤에서 웃고 있어요.

하하하하하하!

 

 

l  Look out  조심해!

l  trick  속임수, 장난

l  quick  재빠른

 

4).  TLAK PLAY LEARN

She won’t come to terms, though.    그래도 그녀는 받아들이지 않을걸.

 

Pattern Talk

She won’t + 동사원형, + though.    
그래도 그녀는 ~하지 않을걸

 

She won’t allow it, though.
그래도 그녀는 그걸 허락하지 않을걸.

She won’t back down, though.
그래도 그녀는 굽히지 않을걸.

She won’t play games, though.
그래도 그녀는 아무렇게나 하지 않을걸.

She won’t breathe easy, though.
그래도 그녀는 마음 놓지 않을걸.

She won’t come to terms, though.
그래도 그녀는 받아들이지 않을걸.

 

Role Play

A: Did Ann understand your proposal? 
A: 앤이 너의 제안을 이해했어?


B: Yes. She won’t come to terms, though.
B: 응. 그래도 받아들이지 않을 거야.


A: You might have to take it elsewhere.
A: 넌 다른 쪽에 그 제안을 해야 할지도 몰라.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Did Ann understand ~ : 앤이 ~을 이해했어
l  your proposal : 너의 제안
l  She won’t come to terms. : 그녀는 받아들이지 않을 거야
l  though : 하지만
l  You might have to ~ : 넌 ~해야 할지도 모른다
l  take it elsewhere : 다른 쪽에 그 제안을 하다

 

learn More

몇 잔 들이킬까?     Want to hoist a few?

A: Want to hoist a few?
A: 한잔 마셔 볼까?


B: Only if we eat, too.
B: 무언가 먹기만 하다면야.


굿모닝팝스 2011.07.21

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 21. 19:27 Posted by chanyi

gmp_20110721.zip


모닝단어

It’s not half-bad!

 

Ex) 1.  (반어적으로) 나쁘지 않은데!

     A  How do you like my cooking?

     B  It’s not half-bad!

     A  내 요리 어때?

     B  (반어적으로) 나쁘지 않은데!

 

Ex) 2.  괜히 문제 복잡하게 만들지마

     A  What’s going on at work?

     B  Don’t open that can of worms.

     A  회사는 어떻게 돌아가?

     B  벌집 쑤시는 격이니까 이야기하지 말자.

 

2).  SCREEN ENGLISH

My mind’s made up.    이미 마음 굳혔어.

 

-      Bertie, the decision’s been made.

I…I’m going.

-      I can’t accept that.

You are in no condition to make that decision,

-      I’m afraid there’s no other way. I must marry her.

My mind’s made up. I’m…sorry.

-      That’s terrible thing to hear.

Nobody wants that. I least of all.

 

-      버티, 이미 결정됐어.

난 떠날 거야.

-      난 받아들일 수 없어.

형은 그런 결정을 내릴 입장이 아니야.

-      유감이지만 다른 방법이 없어. 난 그녀와 결혼해야 해.

이미 마음 굳혔어. 미안해.

-      청천벽력 같은 소리야.

아무도 원치 않은 일이야. 난 더더욱 원치 않아.

 

Vocabulary

l  decision  결정, 결심

l  can’t accept  받아들일 수 없다

I can’t accept your proposal.

너의 제안을 받아들일 수 없어.

l  in no condition to  ~할 형편이 못 되는, ~하기에 적합하지 않은

l  least of all  가장 ~이 아니다, 특히 ~하지 않다

 

3).  POPS ENGLISH

Walk down the avenue.    거리를 걸어요.

        Take a stroll down the street.

 

New York can take your life.

Big Apple makes you pay the price

In New York, yeah, yeah.

Walk down the avenue

Might as well be on the moon

In New York, yeah, yeah.

 

뉴욕은 당신의 인생을 빼앗을 수 있어요.

뉴욕은 대가를 치르게 만들죠.

뉴욕은 그런 곳이에요.

뉴욕의 거리를 걷는 건

마치 달 위를 걷는 것 같은 느낌이에요.

뉴욕은 그런 곳이에요.

 

 

l  Big Apple  뉴욕의 별명

l  avenue  거리, 가

 

4).  TALK PLAY LEARN

That’s because you yelled at me.   그거야 네가 나에게 소리 질렀으니까 그렇지.

 

Pattern Talk

That’s because you + 과거동사      
그거야 네가 ~했으니까 그렇지.

That’s because you reneged. 
그거야 네가 약속을 어겼으니까 그렇지.

That’s because you flinched. 
그거야 네가 겁나서 움찔했으니까 그렇지.

That’s because you jinxed me. 
그거야 네가 불운을 가져다줬으니까 그렇지.

That’s because you told on me. 
그거야 네가 고자질했으니까 그렇지.
 
That’s because you yelled me. 
그거야 네가 소리질렀으니까 그렇지.

 

Role Play

A:  Why are you giving me the cold shoulder? 
A: 왜 날 냉대하는 거야?


B:  That’s because you yelled at me. 
B: 그거야 네가 나에게 버럭 소리 질렀으니까 그렇지.


A: I’m sorry I raised my voice.
A: 언성 높였던 것 미안해.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  why are you giving me ~ ? :  왜 날 ~하는 거야?
l  the cold shoulder :  냉대
l  That’s because ~ :  그 이유는 바로 ~이다
l  yelled at me, : 나에게 버럭 소리 질렀다
l  I raised my voice. :  내가 (화가 나서) 언성 높였어.

 

Learn More

풀이 죽은, 기운 없는     down in the mouth

A: Why are you so down in the mouth?
A: 왜 그렇게 풀이 죽었어?


B: I’m just in a bad mood.
B: 그냥 기분이 좋지가 않아.

굿모닝팝스 2011.07.20

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 20. 17:29 Posted by chanyi

gmp_20110720.zip


모닝단어

You’ve got a lot of moxie.

 

Ex) 1.  넌 많은 용기를 지녔구나.

     A  I like being adventurous.

     B  You’ve got a lot of moxie.

     A  난 모험적인 사람이고 싶어.

     B  넌 많은 투지를 지녔구나.

 

Ex) 2.  그는 아주 옹고집이야.

     A  Jerry will never change his ways.

     B  He’s so mule-headed!

     A  제리는 절대 자기 방식을 바꾸지 않을 거야.

     B  그는 아주 옹고집이야!

 

2).  SCREEN ENGLISH,

He’s afraid of his own shadow.    그는 자신의 그림자에 짓눌려 있어.

 

-      What’s the matter love?

-      I’m just having trouble with a patient.

-      That isn’t like you. Why?

-      He’s scared. He’s afraid of his own shadow.

-      Isn’t that why they come to you?

-      This fellow could really be somebody great.

He’s fighting me.

-      Perhaps he doesn’t want to be great.

 

-      여보, 무슨 일이에요?

-      그냥 환자와 갈등이 좀 있어서 그래.

-      당신답지 않네요, 왜요?

-      겁에 질려 있어. 자기 그림자에 짓눌려서 말이야.

-      그래서 그런 사람들이 당신을 찾아오는 거 아닌가요?

-      이 사람은 분명 크게 될 수 있는데,

내 말을 듣질 않아.

-      크게 되고 싶지 않나 보죠.

 

Vocabulary

l  What’s the matter?  무슨 문제야?

What’s the matter with your car?

네 차 무슨 문제야?

l  have trouble with ~에 문제가 있다

I’m having trouble with my computer.

컴퓨터가 말썽이야.

l  patient  환자

l  scared  겁먹은, 무서워하는

l  shadow  그림자

l  fellow  친구, 동료

l  perhaps  아마도

 

3).  POPS ENGLISH

Do you remember?    기억하나요?

        Can you recollect?   기억나나요?

 

Do you remember when we used to sing?

 Sha la la la la la la la la al la dee dah.

Just like that.

 Sha la la la la la la la la al la dee dah.

La dee dah.

 

 

우리가 부르던 그 노래를 기억하나요?

샤라라라라라디다…

그냥 그렇게 불렀죠.

샤라라라라라디다…

라디다…

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

I told her about the neatness issue.  
청결 문제에 대해 그녀에게 말했지.

 

Pattern Talk

I told her about the + 명사 + issue.     
~문제에 대해 그녀에게 말했지.

I told her about the pets issue. 
애완동물 문제에 대해 그녀에게 말했지.

I told her about the legality issue. 
합법성 문제에 대해 그녀에게 말했지.

I told her about the privacy issue. 
사생활문제에 대해 그녀에게 말했지.

I told her about the neatness issue. 
청결 문제에 대해 그녀에게 말했지.

I told her about the credit card issue. 
신용카드 문제에 대해 그녀에게 말했지.

 

Role Play

A: Are things working out with your roommate?
A: 룸메이트와 일을 잘 풀어 가고 있니?


B: Yes. I told her about the neatness issue.
B: 응. 청결 문제에 관해 그녀에게 얘기했지.


A: Some things just have to be addressed!
A: 어떤 일들은 그냥 바로 말해야만 해!

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Are things working out with your roommate? : 룸메이트와 일을 잘 풀어가고 있니?
l  I told her about ~ :  그녀에게 ~에 관해 얘기했다
l  The neatness issue :  청결 문제
l  some things :  어떤 일들
l  just have to be addressed : 그냥 바로 말해야 하다

 

Learn More

확실히 단속하다, 구속하다     keep on a tight leash

A: He wastes money.
A: 그는 돈을 낭비해.


B: That’s why I keep him on a tight leash.
B: 그게 바로 내가 그를 철저히 단속하는 이유야.


굿모닝팝스 2011.07.19

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 20. 17:22 Posted by chanyi

gmp_20110719.zip


모닝단어

Is it kosher if I take a piece?

 

Ex) 1.  내가 한 조각 먹어도 괜찮아?

     A  Is it kosher I take a piece?

     B  Help yourself.

     A  내가 한 조각 먹어도 괜찮아?

     B  마음껏 먹어.

 

Ex) 2.  그는 무기력증에 빠져 있어.

     A  Why isn’t Tim working?

     B  He’s got a case of lazyitis.

     A  왜 팀은 일을 안 하고 있어?

     B  걔 지금 무기력증에 빠져 있어?

 

 

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A: Do you know how to copy a file? (너 파일 복사하는 법 아니?)

B: Sure. That’s a (cinch). (물론. 그거야 거저먹기지.)

A: You fell for his lie? (너 그의 거짓말에 속았어?)

B: Yes. I was nicely (taken in). (응. 완전 깨끗하게 속아 넘어갔지.)

A: Can I smoke here? (여기서 담배 피워도 돼?)

B: (Puff away)! It’s your funeral. (연기 뿜어 봐! 네 제삿날이 될걸)

7/19 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jake, I’m a little bit upset. Last night after work, I got home.

I took a pizza home with me because I was so hungry.

I could eat a whole pizza. No problem.

But 길동 was relaxing on the sofa just watching the TV

And he said, “Hey, John, is it kosher if I take a piece?”

Well, Jake, you know I’m a nice guy.

So I said, “길동, sure. It’s kosher. You can take a piece.”

And he said, “I’m busy. Can you bring the pizza to me?”

Oh~!! Unbelievable!!!

He’s got a case of lazyitis.

I said, “No! You get off _____ but you come get a piece”

Don’t have lazyitis.

Unbelievable! I’m so upset!

Calm down~ calm down~

길동 got that attitude from you.

Well, secret now, the piece I gave him, I licked it first. ㅋㅋㅋ

*lick 핥다

제이크, 나 좀 화났어. 어젯밤 퇴근후에 집에 갔어.

피자를 갖고 갔어 / 배가 너무 고팠거든.

난 피자를 다 먹을수 있을 것 같았어. 문제없었거든.

길동이는 소파에서 TV보면서 쉬고 있더라구.

길동 왈, “이봐, 잔, 내가 한조각 먹어도 괜찮아?”

제이크, 너도 알다시피 내가 좀 멋진 사나이잖아~.

그래서 난, “길동, 물론이지. 괜찮아. 먹어도 돼.”

길동 왈, “내가 좀 바쁜데, 피자 나한테 좀 가져다줄래?”

헉~! 믿을 수가 없군!

걘 무기력증에 빠져 있어.

나는, “싫어! _______ 네가 와서 먹어.”

무기력증에 걸리지마!

믿을 수가 없어! 열받아!

진정해~진정해~

길동이가 너한테서 그런 태도(자세)를 배운거야~. ^^

비밀인데, 내가 걔한테 준 피자, 내가 먼저 그거 핥았어(침발랐어)~ㅋㅋㅋ


More expressions

*hepatitis /헤퍼타이리스/ 간염

*arthritis /알쓰롸이리스/ 관절염

*meningitis /메닌자이리스/ 뇌막염

*bronchitis /브런카이리스/ 기관지염

*nephritis /네프롸이리스/ 신염/신장염

(위 발음은 참고만 하시고, 사전에서 직접 확인해주세요.)

***정답 (7월 TPL-learn more 예문 참조)

That’s a cinch.

I was nicely taken in.

Puff away!

*puff (담배 등을) 뻐끔뻐끔 피우다, (연기, 김을) 내뿜다

*cinch 아주 쉬운 일

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

I’ve had enough of this!    더는 못 참아요!

 

-      I’m just saying you could be King.

You could do it!

-      That is treason!

-      I’m trying to get you to realize

you needn’t be governed by fear.

-      I’ve had enough of this!

-      What’re you so afraid of?

-      Your poisonous words!

 

-      난 그냥 당신이 왕이 될 수도 있다는 거예요.

당신이 될 수 있다고요!

-      그건 반역이오!

-      두려움에 사로잡힐 필요가 없다는 걸

깨닫게 해주려는 거예요.

-      더는 못 참겠소!

-      뭐가 그리 두려우신가요?

-      당신의 그 독설!

 

Vocabulary

l  treason  반역죄

l  realize  알아차리다, 인식하다

Do you realize how late you are?

네가 얼마나 늦었는지 알기나 해?

l  govern  통치하다, 지배하다, 다스리다

l  fear  두려움, 공포

l  poisonous   독이 있는, 지독히 불쾌한

Too much of anything can be poisonous.

뭐든 지나치면 독이 될 수 있다.

 

 

3).  POPS ENGLISH

Whatever happened?     무슨 일이 있었나요?

       How did things turn out?

 

Whatever happened to Tuesday? It’s so slow.

Going down the "O1' mine" with a transistor radio.

Standing in the sunlight laughing,

Hide behind a rainbow’s wall, slipping and sliding

All along the waterfall with you, my brown-eyed girl.

You, my brown-eyed girl.

 

여유롭던 그 화요일은 어디로 사라져 버린 걸까요?

우린 트랜지스터라디오를 들고 강으로 내려갔죠.

눈부신 태양빛 아래 웃으면 서 있었죠.

폭포 주변을 쭉 따라 즐거운 시간을 보냈죠.

갈색 눈동자의 소녀, 당신과 함께.

그대, 갈색 눈동자의 소녀여.

 

l  slip  미끄러지다

l  slide  미끄러지다

l  waterfall  폭포

 

4).  TALK PLAY LEARN

He might have gone for the day.    그는 퇴근했을지도 몰라.

 

Pattern Talk

He might have + 과거분사.    
그는 ~했을지도 몰라


He might have made a deal. 
그는 거래를 맺었을 지도 몰라.

He might have lost his nerve. 
그는 겁먹었을 지도 몰라.

He might have missed the boat. 
그는 기회를 놓쳤을 지도 몰라.

He might have gone the day. 
그는 퇴근했을 지도 몰라.

He might have changed his number. 
그는 전화번호를 바꿨을 지도 몰라.

 

Role Play

A: Is Sam still around?
A: 샘이 아직 여기 있니?


B: He might have gone for the day.
B: 그는 퇴근했을지도 몰라.


A: Dang! I guess it can wait till tomorrow.
A: 이런! 그 일 하려면 내일까지 기다려야 할 것 같네.

l  대화 속 영어 표현 정리
l   Is Sam still around? : 샘이 아직 여기 있니?
l  He might have ~ : 그는 ~했을지도 몰라.
l  go for the day : 퇴근하다
l  Dang! : 이런!
l  I guess ~ : ~할 것 같다
l  It can take care of tomorrow. : 그 일은 내일까지 기다려야 할 수 있다.

 

Learn More

중요한 일, 요점, 핵심    brass tacks

A: Shall we discuss the details?
A: 우리 세부 사항에 대해 논의해 볼까?


B: Yes. Let’s get down to brass tacks.
B: 그래, 중요한 일부터 논의하자.


굿모닝팝스 2011.07.18

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 20. 17:14 Posted by chanyi

gmp_20110718.zip


모닝단어
It was said in jest.

 

Ex) 1.  익살 부리다 나온 말이지.

     A  Do you really think I’m fat?

     B  No! It was said in jest.

     A  너 진짜 내가 뚱뚱하다고 생각해?

     B  아니! 익살 부리다 나온 말이지.

 

Ex) 2.  그것들 가짜잖아.

     A  These name-brand items are cheap!

     B  They’re knockoffs.

     A  이 유명 브랜드 제품들이 싸네!

     B  가짜잖아.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

우리 애들이 새 TV 사달라고 쫓아다니며 괴롭혀.

My kids are (hounding) me for a new TV.

그는 완전히 속아넘어갔어.

He (fell) (for) it hook, line and sinker.

계약서에 서명하는 게 내키질 않아.

I’m (indisposed) to sign the deal.

이거 하기로 단단히 결심한 거야? / 장기적으로 보고 하는 거야.

Are you determined to do this? / I’m in for the long (haul).

7/18 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gentleman, listen carefully.

We may learn a lesson from 길동’s experience.

민희 told 길동, “길동오빠, I want to have some new diamond earrings.”

So 길동 said, “Well, 민희, I will buy you new diamond earrings when you learn how
to cook delicious food”

Don’t say that. She got so upset and so angry.

He said, “Oh, come on. It was said in jest. I love your cooking. It’s very very delicious.

So, the next day, he gave her a small box wrapped up with a nice paper and a ribbon.

She opened it up and looked. Diamond….! Wait a minute!

They’re knockoffs. They’re made from plastic.

Now 길동 is sleeping in the parking lot.

*parking lot 주차장

*jest 농담, 익살, 장난

*knockoff 싸구려 불법 복제품, 가짜, 모조품

신사분들, 주의깊게 들으세요~

우리가 길동의 경험에서 교훈을 얻을수도 있어요~

민희가 길동에게, “길동오빠~, 나 새 다이아몬드 귀거리 갖고싶당~”

길동 왈, “민희야, 내가 새 다이아몬드 귀거리 사줄게 / 네가 맛있게 요리하는 법 배울때”

저렇게 얘기하지 마세욧! 민희는 완전 열받고 화났어요.

길동 왈, “야~~, 익살부리다 나온 말이야. 나 네가 만든 요리 좋아해. 너무 맛있어.”

그래서 다음날, 길동은 그녀에게 예쁜 종이와 리본으로 포장된 작은 상자를 줬어.

그녀가 그것을 열어 봤어. 다이아몬드!... 잠깐만…!

가짜잖아! 플라스틱으로 만들어진 거잖아.

현재 길동이는 주차장에서 자고 있어.

***정답: 7월 모닝단어 예문 참조

My kids are hounding me for a new TV.

He fell for it hook, line and sinker.

I’m indisposed to sign the deal.

I’m in for the long haul.

*hook, line and sinker 완전히

*hound 따라다니며 괴롭히다 (n.사냥개)

*haul 잡아당기다, 끌다 n.끌어당김, 끌기,

 

2).  SCREEN ENGLISH

Why not me?    왜 나는 안 돼?

 

-      Haven’t I any right?

-      Many privileges.

-      Not the same thing.

Your beloved Common Man, may marry for love,

Why not me?

-      If you were a Common Man, on what basis

could you possibly claim to be King?

-      Sounds like You’ve studied our wretched constitution.

-      Sounds like you haven’t

 

-      난 권리도 없어?

-      특권을 많이 누리잖아.

-      그런 거와는 달라.

친애하는 백성들은 사랑을 위해 결혼할 수 있는데.

왜 난 안 되는 거야?

-      형이 평민이라면 무슨 자격으로 왕이 될 수 있겠어?

-      그 지긋지긋한 헌법이라도 공부한 것처럼 들리는데?

-      형은 안 했다는 소리로 들려.

 

Vocabulary

l  privilege  특권, 특혜

Being in change has some privileges.

책임자에게 특권이 주어지지.

l  beloved  총애받는, 사랑하는

l  common man  보통 사람, 일반 시민, 평민

l  on what basis  무슨 근거로, 어떤 기준으로

On what basis do you form your opinion?

무슨 근거로 의견을 내시나요?

l  claim  주장하다

l  wretched  끔찍한, 형편없는, 진절머리 나는

l  constitution  헌법

 

3).  POPS ENGLISH

Where did we go?    우린 어디로 갔던가요?

     Where did we take off to?

 

Hey, where did we go day when the rain came?

Down in the hollow, playing a new game,

laughing and a-running, hey, hey. Skipping and a-jumping

In the misty morning fog with our hearts a- thumping.

And you, my brown-eyed girl, You, my brown-eyed girl.

 

 

그대여, 비가 내리는 날들, 우린 어디로 갔던가요?

계곡 아래서, 새로운 놀이를 하며.

웃으며 뛰어다녔죠. 깡충깡충, 팔짝팔짝,

안개 낀 아침에…우리의 가슴은 두근거렸죠.

그대, 갈색 눈동자의 소녀여. 내 사랑 내 사랑, 갈색 눈동자의 소녀여.

 

 

l  hollow  움푹 꺼진 곳, 구멍

l  skip  깡충깡충 뛰다

l  misty  안개가 자욱한

l  fog  안개

l  thump  세게 치다,쿵쿵 거리다

 

4).  TALK PLAY LEARN

Are you waiting to talk with me?   나랑 얘기하려고 기다리는 중이야?

 

Pattern Talk

Are you waiting to + 동사원형?       
~하려고 기다리는 중이야?

 

Are you waiting to take a cab? 
택시 타려고 기다리는 중이야?

Are you waiting to buy tickets? 
표 사려고 기다리는 중이야?

Are you waiting to talk with me? 
나랑 얘기하려고 기다리는 중이야?

Are you waiting to hear the score? 
점수 들으려고 기다리는 중이야?

Are you waiting to find your soul mate? 
영혼의 짝 만나려고 기다리는 중이야?


Role Play


A: 나랑 얘기하려고 기다리는 중이야?

A: Are you waiting to talk with me? 


B: Yes. I need your advice. 
B: 응. 네 조언이 필요해.


A: Absolutely! Come in, please. 
A: 당연히! 어서 들어와.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Are you waiting to~ ? : ~하려고 기다리는 중이야?
l  talk with me : 나와 이야기하다
l  I need your advice. : 네 조언이 필요해.
l  Absolutely! : 당연히!
l  Come in, please. : 어서 들어와.

 

Learn More

거의 없음, 아주 조금     next to nothing
A: I’m exhausted!
A: 나 완전히 지쳤어!

B: You did next to nothing all day!
B: 너 하루 종일 일한 게 거의 없잖아!


굿모닝팝스 2011.07.15

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 16. 18:54 Posted by chanyi

gmp_20110715.zip


모닝단어

I can’t stand incessant noise.

 

Ex) 1.  난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.

     A  My neighborhood is so noisy!

     B  I can’t stand incessant noise.

     A  우리 이웃은 너무 시끄러워!

     B  난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.

 

EX) 2.  계약서에 서명하는 게 내키질 않아.

     A  Did you make an agreement?

     B  I’m indisposed to sign the deal.

     A  계약 맺었어?

     B  계약서에 서명하는 게 내키질 않아.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

길동이가 민희에게 반해 버렸대. / 너 헛다리 짚은 거야!

길동 is in love with 민희. / You’re (trippin’)!

당신 지금 헛다리짚고 있는 거예요.

You’re (barking up) the wrong tree now.

몇 시에 출근했어? / 여덟시 되기 바로 전에 도착했어.

What time did you (punch in)? / I got here just before 8.

출근시간 기록하는 것 잊지마

Don’t forget to (clock in).

7/15 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I live in neighborhood there’s a lot of construction going on, dogs barking,
a lot of things happening.

(?... You know, it) bothers me. I just can’t stand incessant noise.

(It) makes me crazy all the things are going on.

My neighbors are upset, too.

In fact, it passed around a little poll, a little survey.

Everybody should sign it if they want the construction to stop.

I’m indisposed to sign the deal.

Stay out of trouble.

*bother 귀찮게 하다

*indisposed : ~하는 것이 내키지 않는, 몸(기분)이 안 좋은

*incessant 끊임없는, 쉴새없는

*construction 건설, 공사

*pass around (여러 사람이 보도록) ~을 돌리다

*poll

여론조사 *survey (설문) 조사

난 동네에 살고 있어 / 많은 공사가 한창 진행 중이고, 짖어대는 개도 있고,

많은 일이 벌어지고 있는 (동네에~)

있잖아~ 그게 날 괴롭혀. 난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.

모든 일들이 진행되는 게 날 미치게 만들어.

내 이웃들도 다 화내고 있어.

사실, 여론조사랑 설문조사가 돌았어.

모두들 서명해야 해/ 공사가 멈추길 바란다면

난 계약서에 서명하는 게 내키질 않아.

문제(소란)을 피하세요.

***정답

You’re trippin’! (6월 모닝단어)

You’re barking up the wrong tree now. (7월 screen English)

What time did you punch in? (3월 모닝단어)

Don’t forget to clock in. (7월 TPL-learn more)

*punch in (출퇴근 기록 카드를 특수 장치 속에 넣어) 출근 시간을 찍다, 출근하다
(punch out 퇴근하다)

*clock in (시간기록계로) 출근시간을 기록하다, 출근하다

*trip 발을 헛디디다 n. 여행

2).  SCREEN ENGLISH

   15.  Are you naturally right handed?   원래부터 오른손잡이인가요?

 

-      Did David ever tease you?

-      Oh, yes. They all did. “Buh-buh-buh Bertie”.

Father encouraged it. He said, “Get it out, boy”.

Said it would make me stop.

He said, “I was afraid of my father, and my children

are damn well going to be afraid of me”.

-      Are you naturally right handed?

-      Left. I was punished and now I use the right.

 

-      형이 놀린 적이 있나요?

-      그럼요. 다들 놀렸죠. ‘버버벅 버티’라고

아버지도 거드셨죠. “말을 내뱉어!”라고 하셨죠.

그럼 더 이상 말을 더듬지 않을 거라고 하셨어요.

“내가 아버지를 무서워했던 것처럼 내 자식들도

날 무섭게 여겨야 해!”라고 말씀하셨어요.

-      원래부터 오른손잡이인가요?

-      왼손잡이였죠. 벌을 받아서 지금은 오른손을 써요.

 

Vocabulary

l  tease 놀리다

Don’ tease me about my haircut.

내 머리 모양 가지고 놀리지마.

l  encourage  격려하다, 부추기다, 조장하다

l  naturally  자연적으로, 선천적으로, 저절로

l  punish  처벌하다, 벌주다

I punished the dog for eating my sandwich.

그 개가 내 샌드위치를 먹어서 벌을 줬어.

 

3).  POPS ENGLISH

Let’s keep it moving.    계속 움직여요.

        Let’s not let this die.

 

There’s something’bout this.

Let’s keep it moving.

And if it’s good let’s just get something cooking.

Cuz I really wanna rock with you.

I’m feeling some connection to the things you do.

(You do, you do.)

 

뭔가 특별한 것 같아요.

계속 움직여요.

괜찮다면 계속 해보는 거예요.

당신과 즐거운 시간을 보내고 싶으니까요.

당신의 행동이 나와 어떤 연관이 있는 것처럼 느껴져요.

 

 

l  get something cooking  ~을 시작하다

l  rock  멋진 시간을 보내다. 감동을 주다

l  connection  연결 고리

 

4).  TALK PLAY LEARN

I don’t know how he turned up.   그가 어떻게 나타났는지 모르겠어.

 

Pattern Talk

I don’t know how he + 과거동사     
그가 어떻게 ~했는지 모르겠어


I don’t know how he survived. 
그가 어떻게 살아남았는지 모르겠어.

I don’t know how he got hired. 
그가 어떻게 고용됐는지 모르겠어.

I don’t know how he turned up. 
그가 어떻게 나타났는지 모르겠어.

I don’t know how he found out. 
그가 어떻게 알아냈는지 모르겠어.

I don’t know how he caught her. 
그가 어떻게 그녀를 붙잡았는지 모르겠어.

 

Role Play

A: Was Bob invited to the party?
A: 밥이 파티에 초대받은 거였어?


B: No. I don’t know how he turned up.
B:  아니. 걔가 어떻게 나타났는지 모르겠어.


A: I hope he behaves himself.
A: 걔 행동거지를 좀 조심하면 좋겠어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Was Bob invited to the party? : 밥이 파티에 초대받은 거였어?
l  I don’t know how he turned up. : 난 걔가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
l  I hope ~ : ~하면 좋겠다, ~이길 바란다
l  He behaves himself. : 그는 신사답게 행동한다.

 

Learn More

시간이 남아 주체를 못 하겠어   Time hangs heavy on my hands.

A: I’m bored.
A: 지루하다.


B: Me, too. Time hangs heavy on my hands.
B: 나도 그래. 일각이 여삼추야.


굿모닝팝스 2011.07.14

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 16. 18:44 Posted by chanyi

gmp_20110714.zip


모닝단어
They’re always in harm’s way.

 

Ex) 1.  그들은 항상 위험에 노출되잖아.

     A  Police work is dangerous.

     B  Yes. They’re always in harm’s way.

     A  경찰 일은 위험해.

     B  맞아. 항상 위험에 노출되잖아.

 

Ex) 2.  꿈이 거의 별나라에 가 있네.

     A  Jill wants to be a TV star.

     B  Her dreams are in the stratosphere.

     A  질은 TV 스타가 되고 싶어 해.

     B  꿈이 거의 별나라에 가 있네.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

생일 축하해! 널 위한 날이야! 응. 기분 진짜 좋아.

Happy birthday! It’s your day! / Yes! I’m on (cloud 9)!

나 어때? / 이야! 다시 한번 보게 되는 걸!

How do I look? / Wow! You made me do a (double-take)!

우리가 늦을 수는 없어! / 그럼 서둘러 시작하는 게 낫겠다!

We can’t be late! / We’d better (get cracking), then.

넌 무척 애써야만 할거야.

You’ll have to (bust) a gut.

7/14 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You know, Jake, I’ve had the opportunity to actually meet a lot of
길동’s ex-girlfriends in the past.

One of them was an astronaut, Sally _____

Her job was very dangerous. She was always in harm’s way.

Very dangerous job being an astronaut.

She told me ever since she was a little girl, she wanted to travel in space

Her dreams were really in the stratosphere.

She eventually did it. Congratulations! 샐리!

*astronaut 우주비행사

*eventually 결국, 종내

*stratosphere 성층권 (지상 약 10~50km 사이의 지구 대기층)

*harm n. 해, 손해, 피해 v. 해를 끼치다

*ex-girlfriend 예전 여자친구, 옛 애인 *ex-husband 전남편

제이크, 내가 길동이의 수많은 과거 여자친구들을 만날 기회가 있었는데

그들 중 한명은 우주비행사였어.

그녀의 직업은 너무 위험했어. 그녀는 언제나 위험에 노출돼있었지.

우주비행사가되는건 아주 위험한 일이야.

그녀가 내게 그러는데, 어렸을때부터 쭉~ 우주를 여행하고 싶었대.

그녀의 꿈이 거의 별나라에 가 있네~.

결국 그녀가 해냈어. 축하해!

***정답: 7월 모닝단어 예문 참조

I’m on cloud 9! (4월 TPL-learn more)

You made me do a double-take!

We’d better get cracking, then.

You’ll have to bust a gut.

 

2).  SCREEN ENGLISH

You’re barking up the wrong tree now.  지금 헛다리 짚고 있는 거예요.

 

-      To tell the truth, it was a relief

knowing I wouldn’t be King.

-      But unless he produces an heir, you’re next in line.

And your daughter, Elizabeth,

would then succeed you.

-      You’re barking up the wrong tree now,

Doctor, doctor.

-      “Lionel” See? You didn’t stammer.

-      Of course I didn’t stammer, I was singing!

 

-      솔직히 말하자면, 내가 왕이 안 되는 걸 알고

마음이 놓였소.

-      하지만 형이 자손을 낳지 않는 한 서열 1위잖아요.

그리고 당신 딸, 엘리자베스가 당신 뒤를 잇게 될 테고요.

-      지금 헛다리짚고 있군요!

박사, 박사.

-      ‘라이오넬’이요. 거 봐요. 안 더듬으셨잖아요.

-      노래를 불렀으니까 당연히 안 더듬은 거죠!

 

Vocabulary

l  relief  안도, 안심

l  unless  ~하지 않는 한, ~한 경우 외에는

Unless you try, you won’t know.

시도하지 않는 한 알 수 없어.

l  heir 상속인, 계승자

I’m an heir to my father’s business.

난 아버지의 사업을 이어받을 사람이야.

l  succeed  뒤를 잇다, 계승하다

l   back up the wrong tree  잘못 짚다, 엉뚱한 사람을 비난하다

 

3).  POPS ENGLISH

I’ll see you later.     나중에 만나요.

       I’ll catch up with you at another time.

 

People always talk about (ey oh ey oh ey oh)

all the things they’re all about. (ey oh ey oh ey oh)

Write it on a piece of paper.

Got a feeling I’ll see you later.

 

사람들은 항상 자신들의 얘기를

시시콜콜 하죠.

종이에 연락처 좀 적어 주세요.

조만간 당신을 만나게 될 것 같은 느낌이 들어요.

 

4).  TALK PLAY LEARN

I’m on a coffee break.   난 잠깐 커피 마시는 중이야.

 

Pattern Talk

I’m on + 명사.
난 ~하는 중이야

I’m on a project. 
난 프로젝트 하는 중이야.

I’m on a  vacation. 
난 휴가 중이야.

I’m on the telephone. 
난 잠깐 전화하는 중이야.

I’m on a coffee break. 
난 잠깐 커피 마시는 중이야.

I’m on the commode. 
난 화장실 사용 중이야.


Role Play

A: Have you got a sec? Take a look at this.
A: 잠깐 시간 있어? 이것 좀 봐.


B: Not at the moment. I’m on a coffee break.
B: 지금은 안 돼. 나 잠깐 커피 마시는 중이거든.


A: I thought you were good at multitasking. 
A: 너 동시에 여러 가지를 잘한다고 생각했는데.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Have you got sec? :  잠깐 시간 있어?
l  Take a look at this. : 이것 좀 봐.
l  Not at the moment. : 지금은 않돼.
l  I’m on a coffee break. : 나 잠깐 커피 마시는 중이거든
l  good at multitasking : 여러 일을 동시에 잘 하는

 

Learn More

그거야 거저먹기지   That’s a cinch.

A: Do you know how to copy a file?
A: 너 파일 복사하는 법 아니?


B: Sure. That’s a cinch.
B: 물론. 그거야 툭 하면 되지 뭐.

gmp_20110714.zip



굿모닝팝스 2011.07.13

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 16. 18:32 Posted by chanyi

gmp_20110713.zip


모닝단어

My kids are hounding me for a new TV.

 

Ex) 1.  우리 애들이 새 텔레비전 사달라고 쫓아다니며 괴롭혀.

     A  My kids are hounding me for a new TV.

     B  Those babies are costly!

     A  우리 애들이 새 텔레비전 사달라고 쫓아다니며 괴롭혀.

     B  신형 텔레비전은 돈이 많이 들지!

 

Ex) 2.  장기적으로 보고 하는 거야.

     A  Are you determined to do this?

     B  I’m in for the long haul.

     A  이거 하기로 단단히 결심한 거야?

     B  장기적으로 보고 하는 거야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

그녀는 인격적으로 뛰어난 사람이야.

She’s (the salt of the earth).

네가 날 쥐고 흔드는구나.

You’ve got me (over a barrel).

그거 기대 이상이었어.

That was (above) and (beyond).

난 엄청난 복권에 당첨될 거야! / 그래. 해가 서쪽에서 뜬다면!

I’m going to win the mega lottery! / Sure, (when pigs fly)!

7/13 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Here we go again, Jake, more trouble back at(of ?) the apartment.

길동 has been hounding me for a new large flat screen TV.

I told him “They’re too expensive, they’re very very costly. I can’t afford it.”

He won’t stop hounding me for a new TV.

I told him, “You know, you can hound me all you want, I’m not gonna do it.”

But, you know, I think he will not quit hounding me.

He’s in for the long haul.

It’s already been about two weeks. You’ll see what happens.

We have to wait two more years, I guess.

Maybe I hope (he quits)… I don’t mind waiting. It’s expensive.

It’s kind of strategic, huh?

He’ll never quit. He’s in for the long haul.

*costly 비용이 많이 드는, 돈이 많이 드는

*afford 여유가 되다, 형편이 되다

*haul v.(아주 힘들여) 끌다 n.거리,여정,길,많은 점수(득점)

*hound 따라다니며 괴롭히다 (hound dog 사냥개)

*strategic 전략적인

*here we go again (지겹게도) 또 시작이군

제이크, 또 시작이야. 아파트에서 보다 많은 문제들이 또 시작이야

길동이가 내게 대형 평면스크린 TV를 새로 사달라고 쫓아다니고 있어.

내가 길동에게 “그건 너무 비싸고, 비용이 많이 들어. 난 그거 사줄 형편이 안돼.”

그는 내게 새 TV사달라고 쫓아다니는걸 멈추려 하지않아.

내가 그랬어. “니가 원하는 것을 나를 따라다니며 괴롭힐수는 있지만 난 그거 안해.(안사줄거야)

근데, 있잖아, 내 생각에 그는 날 따라다니며 괴롭히는거 안그만둘거 같아.

그는 장기적으로 보고 하는 거야.

벌써 대략 2주나 되었어. 뭔일이 일어나는게 알게될거야.

우리가 2년더 기다려야 할지도 몰라.

(그가 그만두길) 나도 바래. 기다리는 건 괜찮아(상관없어). 그건 너무 비싸거든!

그거 전략 같애, 안그래?

걘 절대 그만두지 않을 거야. 장기적으로 보고 그러는거거든.

***정답 (모닝단어 5월 예문 참조)

She’s the salt of the earth.

You’ve got me over a barrel.

That was above and beyond.

When pigs fly! (4월 TPL-learn more)

7/8일자 게시한 글 내용 중 틀린부분이 있어 알려드립니다. (원문 수정되었습니다.)
*smile for : (사진 찍을 때) 웃는 표정을 짓다 make a happy pose for pictures

(smile for라고 적어야 했는데 stand for를 두번이나 적었습니다. )

2).  SCREEN ENGLISH

What did your father do?   아버지는 뭐 하시는 분이셨어요?

 

-      I’ll put on some hot milk.

-      Logue, Logue. I’d kill for something stronger.

-      I wasn’t there for my father’s death.

Still makes me sad.

-      I can imagine so. What did your father do?

-      Uh, he was a brewer.

-      Oh.

-      At least there was free beer.

Here’s to the memory of your father!

 

-      따뜻한 우유 좀 드릴게요.

-      로그, 로그. 좀 더 독한 걸 마시고 싶군요.

-      전 아버지 임종을 지키지 못했죠.

그 생각을 하면 지금도 슬퍼요.

-      그렇겠네요. 아버진 뭐 하시는 분이셨어요?

-      음, 양조업자셨어요.

-      아.

-      적어도 맥주는 공짜로 마실 수 있었죠.

선왕을 추모하며 건배!

 

Vocabulary

l  I’d kill for ~을 간절히 원하다, ~을 위해 무엇이든 할 수 있다

I’d kill for a chocolate doughnut.

초콜릿 도넛 이 간절해.

l  brewer  맥주양조업자

l  at least  적어도

l  Here’s to ~ !  ~을 위해 건배

Here’s to your future success!

당신의 성공적인 미래를 위해 건배.

l  memory  기억

 

3).  POPS ENGLISH

I’m free fallin’.    난 자유에요.

       I live carefree.     난 자유롭게 살아요.

 

And I’m free, free fallin’.

Yeah, I’m free, free fallin’.

All the vampires walkin’ though the valley

Move west down Ventura Blvd.

And all the bad boys are standing in the shadows.

And the good girls are home with broken hears.

 

난 자유에요. 내 마음대로 살고 있어요.

난 자유에요. 내 마음대로 살고 있어요.

뱀파어들이 모두 계곡을 지나

서쪽의 벤투라 가로 내려가네요.

나쁜 남자들은 다 그림자 밑에 서 있고,

착한 여자들은 다 상처받은 마음으로 집에 있네요.

 

4).  TALK PLAY LEARN

It’s time for a reality check.    현실을 직시할 시간이야.

 

Pattern Talk

It’s time for + 명사.      
~할 시간이야.

 

It’s time for a celebration. 
축하 할 시간이야.

It’s time for reconciliation. 
화해 할 시간이야.

It’s time for a reality check. 
현실을 직시 할 시간이야.

It’s time for quiet mourning. 
조용히 애도 할 시간이야.

It’s time for an annual update. 
연간 업데이트를 할 시간이야.

 

Role Play

A: You find me overwhelmingly attractive, don’t you?
A: 너 내가 굉장히 매력적이라고 생각하는구나, 그렇지?


B: It’s time for a reality check.
B: 현실을 점검할 시간이 됐구먼.


A: You hide your feeling so well.
A: 감정을 잘도 숨기네.

대화 속 영어 표현 정리
You find me overwhelmingly attractive. :  내가 굉장히
Don’t you? : 그렇지?
It’s time for ~ : ~할 시간이다
a reality check : 현실 직시
You hide your feelings so well. : 네 감정을 잘도 숨기네.

 

Learn More

성공하다    go places

A: I hope I do well.
A: 내가 잘하면 좋겠어.

B: Don’t worry. You’ll go places.
B: 걱정 마. 너 여기저기 잘나갈 거야.


굿모닝팝스 2011.07.12

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 16. 18:21 Posted by chanyi

gmp_20110712.zip


모닝단어

How do I get rid of a hacking cough?

 

Ex) 1. 어떻게 하면 잔기침을 멈출 수 있을까?

      A  How do I get rid of a hacking cough?

      B  Don’t talk and drink honey tea.

      A  어떻게 하면 잔기침을 멈출 수 있을까?

      B  말을 하지 말고 꿀차를 마셔 봐.

 

Ex) 2.  그는 완전히 속아 넘어갔어.

      A  Did Sam believe that story?

      B  He fell for it hook, line and sinker.

      A  샘은 저 얘기를 믿었어?

      B  걔 완전히 속아 넘어갔어.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

난 널 나쁜 길로 인도하지 않아.

I wouldn’t (steer) you wrong.

솔직하게 답을 한 거야.

I gave you (a straight answer).

지나고 나면 확실히 보이는 법이죠.

(Hindsight) is 20/20

너 휴가 가는 거야? / 응! 약오르지!

You’re going on vacation? / Yep! Eat your heart out!

7/12 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’ve got a funny story to tell the GMPers today about Jake.

Jake would be embarrassed about this but it was probably… maybe 15, 20 years ago
when I was just a boy and Jake was a 할아버지.

He had a hacking cough and he said,
“Oh, John, how can I get rid of a hacking cough?”

I told him,
“Well, Jake 할아버지, the best way to get rid of a hacking cough is to eat spiders.

That’s right. If you eat about 25 spiders, you’ll be able to get rid of a hacking
cough.”

So he did it! ㅎㅎㅎ

He fell for it hook, line and sinker.

*spider 거미

*get rid of 없애다, 제거하다

*fall for (something) ~에 속아 넘어가다

ex) I’m surprised you fell for that trick.

(네가 그 속임수에 속아 넘어가다니 놀라워)


*hook, line and sinker 완전히

ex) What I said was not true, but he fell for it hook, line and sinker.

(내가 한 말은 사실이 아니었는데, 그는 곧이곧대로 믿었다.)

제이크에 대해 오늘 웃긴얘기 해줄게.

제이크가 이 얘기에 대해 당황스럽겠지만 아마 한 15년, 20년 전에

난 소년이었고 제이크는 할아버지였을 때

그는 잔기침이 있어서, 내게 “잔, 어떻게 하면 잔기침을 멈출 수 있을까?”

내가 그랬어, ”할아버지, 잔기침을 없애는 최고의 방법은요~거미 먹는 거예요.

그래요. 거미 25마리 정도 드시면, 잔기침 없앨수 있을 거예요.”

그래서 그가 그렇게 했어! ㅎㅎㅎ

완전 속아넘어갔어.

***정답 : 6월 모닝단어 예문 참조

I wouldn’t steer you wrong.

I gave you a straight answer.

Hindsight is 20/20

Eat your heart out!

*steer 조종하다, 몰다

*hindsight (일이 다 벌어진 뒤에) 사정을 다 알게 됨. 뒤늦게 깨달음

*20/20 예리한, 정상시력의

Have a great day! (빈칸 드래그 하셔도 보입니다.)

2).  SCREEN ENGLISH

Now I’m trapped!   이제 난 꼼짝없이 갇혔어.

 

-      I fear our vigil will not be of long duration.

Please continue.

-      Let us commend our brother George

to the mercy of God, our Maker and Redeemer.

-      Long live the king.

-      I hope I will make good as he has made good.

-      What on earth was that?

-      Poor Wallis. Now I’m trapped!

 

-      우리가 간호 할 수 있는 시간이 길지 않을 것 같은

 불길한 생각이 드는군요.

계속 식사들 하세요.

-      우리의 형제 조지를 자비로운 주님의 품에 맡기옵니다.

-      국왕 폐하 만세.

-      제가 아버지처럼 좋은 왕이 될 수 있길 바랍니다.

-      대체 왜 그러는 거야?

-      가엾은 웰리스. 이제 난 꼼짝없이 갇혔어.

 

Vocabulary

l  vigil  (밤샘) 간호, (철야) 기도, 농성

Concerned citizens held a quiet vigil

시민들이 우려하는 마음으로 밤새 침묵시위를 벌였다.

l  duration  기간

She cried for the duration of the movie.

그녀는 영화 보는 내내 울었어.

l  continue  계속하다

l  commend  (~의 보살핌에) 맡기다, 추천하다, 권하다

l  mercy  자비

l  Maker  조물주, 신

l  Redeemer  구세주, 예수 그리스도

l  trapped  덫에 걸린

 

3).  POPS ENGLISH

I don’t even miss her.    그녀가 그립지도 않아요.

 

It’s long day livin’ in Reseda.

There’s a freeway runnin’ through the yard.

And I’m a bad boy, ‘cause I don’t even miss her.

I’m bad boy for breakin’ her heart.

 

레시다에선 하루가 아주 길게 느껴져요.

고속도로가 뜰을 가로질러 나 있네요.

난 나쁜 남자에요. 그녀를 그리워하지조차 하지 않으니까요.

그녀의 마음을 아프게 하는 나쁜 남자예요.

 

l  freeway  고속도로

l  break one’s heart  ~의 마음을 아프게 하다

 

4).  TALK PLAY LEARN

I’m in the middle of doing something.   나 한창 뭐 하는 중인데

 

Pattern Talk

I’m in the middle of + -ing.    

나 한창 ~하는 중인데.


I’m in the middle of pumping iron. 
나 한창 역기 들고 운동 중인데.

I’m in the middle of doing laundry. 
나 한창 빨래하는 중인데.

I’m in the middle of doing something. 
나 한창 뭐 하는 중인데.

I’m in the middle of solving a problem. 
나 한창 문제 푸는 중인데.

I’m in the middle of talking on the phone. 
나 한창 전화 통화 중인데.


Role Play

A: Let’s go out for lunch.
A: 점심 먹으러 나가자.


B: I’m in the middle of doing something.
B: 나 한창 뭐 하는 중인데.


A: Do it later. I’m starving. 
A: 나중에 해. 배고파 죽겠어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Let’s go out for lunch. : 점심 먹으러 나가자.
l  I’m in the middle of doing something. : 나 한창 뭐 하는 중인데.
l  Do it later. : 나중에 해.
l  I’m starving. : 고파 죽겠어.

 

Learn More

담배 피우다     puff away

A: Can I smoke here?
A: 여기서 담배 피워도 돼?


B: Puff away! It’s your funeral.
B: 연기 뿜어 봐! 네 제삿날이 될걸.


굿모닝팝스 2011.07.11

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 12. 18:44 Posted by chanyi

20110711gmp.zip


모닝단어

You’ve got a glint in your eye.

 

Ex) 1.  네 눈이 반짝이잖아.

     A  How did you know I’m in love?

     B  You’ve got a glint in your eye.

     A  내가 사랑에 빠진 걸 어떻게 알았어?

     B  네 눈이 반짝이잖아.

 

Ex) 2.  시간이 지나면, 무덤덤해질 거야.

     A  Driving scares me.

     B  Over time, you’ll grow numb to it.

     A  운전하는 게 두려워.

     B  시간이 지나면, 무덤덤해질 거야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

그는 열정을 갖고 공부해.

He studies (with fervor).

그 친구 헐뜯지 마.

Don’t (dis) the man.

그는 그 일과 맞지 않아.

He couldn’t (cut it).

욱하는 성격이시군요.

You have a bit of (a temper).

7/10 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jealousy is a dangerous emotion.

You know, 길동, he said to 민희, “Oh, honey, 자기, baby, darling, I love you.

Can you see I have a glint in my eye?”

She was searching very deeply, looking for a glint in his eye.

She couldn’t see it. She realized he says that to all the girls.

He tells all the girls ‘I’ve got a glint in my eye for you’.

So I told 민희, “Relax. Don’t be upset. Don’t be jealous.

Over time you’ll grow numb to it.

That’s just the way he is.

*numb 감각이 없는,

*look for ~을 찾다 *search (for) 찾다

*jealous a.질투하는 jealousy n.질투,시샘

*glint n. 반짝임 v. 반짝거리다

질투는 위험한 감정이야.

있잖아, 길동이, 그가 민희한테, “자기야, 달링~, 사랑해~

나 눈 반짝이는거 보여?”

그녀가 반짝이는 그의 눈을 찾으려고 하고있었지만

볼수 없었죠. 그녀는 알았어요 / 그가 모든 여성들에게 그렇게 말한다는 걸

그는 모든 여자들에게 ‘당신을 위해서는 내 눈이 반짝여요.’라고 말하고다녀.

내가 민희한테 그랬어. “진정해. 열받지마. 질투하지마.

시간이 지나면, 무덤덤해질 거야.”

걔는 늘 그래.

***정답: 7월 모닝단어, Screen English 예문 참조

He studies with fervor.

Don’t dis the man.

He couldn’t cut it.

You have a bit of a temper.

*fervor 열렬, 열정

*dis(=diss) 경멸하다, 멸시하다


2).  SCREEN ENGLISH

She’ll recover.     그녀는 회복될 거야.

 

-      Elizabeth has pneumonia.

-      Oh, I’m sorry. She’ll recover.

-      Father won’t.

-      I’ll drive.

Old bugger’s doing this on purpose.

-      Dying?

-      Departing prematurely to, to complicate maters

with Wallis.

-      Oh, for heaven’s sake, David.

You know how long he’s been ill.

 

-      엘리자베스가 폐렴에 걸렸어.

-      저런. 나아지겠지.

-      아버지는 회복하기 힘드실 거야.

-      내가 운전할게.

노인네가 일부러 이러시는 거야.

-      일부러 돌아가시는 거라고?

-      웰리스와의 문제를 복잡하게 만드시려고 일찍 떠나시는 거야.

-      말도 안 돼.

얼마나 오랫동안 아프셨는지 알잖아.

 

Vocabulary

l  pneumonia  폐렴

l  on purpose  고의로

I didn’t do it on purpose.

고의로 그런 건 아니야.

l  depart  떠나다, 그만두다

l  prematurely  정상보다 이르게, 너무 이르게, 시기상조

You answered the question prematurely.

질문에 너무 일찍 대답을 했어.

l  complicate  복잡하게 만들다

 

3).  POPS ENGLISH

She’s a good girl     그녀는 좋은 사람이에요.

        She behaves herself well.

 

She’s a good girl, loves her mama.

Loves Jesus and America too.

She’s a good girl, crazy’ bout Elvis.

Loves horses and her boyfriend too.

 

그녀는 좋은 여자죠. 어머니를 사랑하고,

예수와 미국 역시 사랑하죠.

그녀는 좋은 여자죠. 엘비스에 열광하고,

말과 남자 친구 역시 사랑하죠.

 

 

4).  TALK PLAY LEAY
I’m totally hooked on my smart phone.   난 내 스마트폰에 푹 빠졌어.

 

Pattern Talk

I’m totally hooked on + 명사.     
~에 완전히 푹 빠졌어.

 
I’m totally hooked on yoga. 
난 요가에 완전히 푹 빠졌어.

I’m totally hooked on waffles. 
난 와플에 완전히 푹 빠졌어.

I’m totally hooked on redheads. 
난 빨간 머리에 완전히 푹 빠졌어.

I’m totally hooked on TV dramas. 
난 드라마에 완전히 푹 빠졌어.

I’m totally hooked on my smart phone. 
난 내 스마트폰에 완전히 푹 빠졌어.

  

Role Play

A: You’re never without that gizmo.
A: 너 그 기계를 달고 사는 구나.


B: I’m totally hooked on my smart phone.
B: 내 스마트폰에 완전히 푹 빠졌어.


A: I have to admit, they’re very cool.
A: 인정하지, 스마트폰은 정말 굉장해.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  You’re never without ~ : 너는 ~을 달고 산다
l  That gizmo : 그 기계,(이름이 생각나지 않는 것을 일컬으며) 거시기
l  I’m totally hooked on my smart phone. : 내 스마트폰에 완전히 푹 빠졌어.
l  I have to admit. : 인정해
l  They’re very cool. : 그것들은 정말 굉장해.

 

Learn More

안에만 있는 게 답답해    I’ve got four-wall fever

A: Why do you want to go for a ride?
A: 왜 드라이브 가고 싶어?


B: I’ve got four-wall fever.
B: 안에만 있는 게 답답해서.


굿모닝팝스 2011.07.07

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 7. 23:36 Posted by chanyi

gmp_20110707.zip


모닝 단어

Those are crocodile tears!

 

Ex) 1.  그건 거짓 눈물이라고!

      A  You made her cry!

      B  No! Those are crocodile tears!

      A  네가 그녀를 올게 만들었지!

      B  아니야! 그건 거짓 눈물이라고!

 

Ex) 2.  그는 그 일과 맞지 않아.

      A  Why did Tom quit?

      B  He couldn’t cut it.

      A  탐은 왜 일을 그만뒀어?

      B  그 일과 맞지 않아서.

 

2).  SCREEN ENGLISH

You have a bit of a temper.   욱하는 성격이시군요.

 

-      I’m not here to discuss personal matters.

-      Why’re you here then?

-      Because I bloody well stammer!

-      You have a bit of a temper.  

-      One of my many faults.

-      When did the defect start?

-      I’ve always been this way!

-      I doubt that.

 

-      난 사생활을 상담하러 여기 온 게 아니오.

-      그럼 왜 오신 건가요?

-      왜냐하면 빌어먹게도 내가 말을 더듬으니까!

-      약간 욱하는 성격이시군요.

-      내 수많은 단점 중의 하나요.

-      언제부터 그랬나요?

-      원래부터 이렇게 생겨먹었다니까!

-      아닐걸요.

 

Vocabulary

l  discuss 상의하다, 의논하다

l  personal matters  개인적인 일들

I’ve got some personal matters take care of.

개인적으로 처리해야 될 일들이 좀 있어요.

l  stammer  말을 더듬다

l  temper 성질, 성미

l  fault 잘못,단점, 결함

I have faults, but I mean well.

부족한 점이 있긴 해도 내 의도는 선해.

l  defect  결함

l  doubt  의심하다

 

 

 3).  POPS ENGLISH
You’re the only one for me.   당신은 내 유일한 사랑이에요.

 

Tell me just what you want me to be.

One kiss and boom you’re the only one for me.

So please tell me why

don’t you come around no more?

Cuz right now I’m cryin’

outside the door of the candy store.

 

 

당신이 내게 원하는 걸 말해 주세요.

한 번의 입맞춤과 떨림으로 당신은 내 유일한 사랑이 됐죠.

내게 이유를 말해 주세요.

왜 당신은 더 이상 내 곁으로 오지 않는 건가요?

난 이 순간에도 울고 있어요.

그 사탕 가게 문 밖에서요.

 

 

4).   TALK PLAY LEARN

She’s always contributing.    그녀는 늘 보탬이 되는 게 있어.

 

Pattern Talk

She’s always + -ing.    
그녀는 늘 ~하기만 해.

She’s always whining. 
그녀는 늘 칭얼대기만 해.

She’s always sneezing. 
그녀는 늘 재채기만 하고 있어.

She’s always flattering. 
그녀는 늘 남 비위나 맞추고 있어.

She’s always contributing. 
그녀는 늘 보탬이 되고 있어.

She’s always working on something. 
그녀는 늘 뭔가 열심히 하고 있어.

 

Role Play

A: Jill helped out a lot.
A: 질이 많이 도와줬어.


B: She’s always contributing. 
B: 그녀는 늘 보탬이 되는 게 있어.


A: That’s what I dig most about her. 
A: 그 점이 내가 그녀에게서 가장 좋아하는 면이야.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  helped out a lot : 많이 도와줬다
l  She’s always contributing. : 그녀는 늘 보탬이 되는 게 있어.
l  That’s what I dig most. : 그 점이 내가 가장 좋아하는 면이야.
l  about her : 그녀에 대해

 

Learn More

(질문을)퍼붓다    bombard with


A: What happens if you’re late?
A: 만약 네가 늦으면 어떻게 되니?


B: My mom will bombard me with questions.
B: 엄마가 나에게 질문공세를 펼칠 거야.

굿모닝팝스 2011.07.06

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 6. 11:31 Posted by chanyi

gmp_20110706.zip


모닝 단어

Can we collaborate on this?

 

Ex) 1.  우리 이 일을 공동으로 작업할 수 있을까?

     A  Can we collaborate on this?

     B  OK. Let’s make it happen.

     A  우리 이 일을 공동으로 작업할 수 있을까?

     B  그럼. 한번 움직여 보자고.

 

Ex) 2.  우린 긴급대책이 필요해.

     A  This might not work.

     B  Right. We need a contingency plan.

     A  일이 안 풀릴 수도 있어.

     B  맞아. 우린 비상대책이 필요해.

 

2).  SCREEN ENGLISH

What on earth do you mean?    그게 대체 무슨 말이에요?

 

-      I believe sucking smoke into your lungs will kill you.

-      My physicians say it relaxes the throat.

-      They’re idiots.

-      They’ve all been knighted.

-      Makes it official then.

My castle, my rules. Thank you.

What was your earliest memory?

-      What on earth do you mean?

 

-      담배 연기를 폐까지 깊이 빨아들이면 건강에 치명적이에요.

-      내 주치의들이 목의 긴장을 풀어준다고 했소.

-      얼간이들이군요.

-      다들 작위까지 받았는데요.

-      그럼 공식적인 얼간이들이죠.

여긴 제 성이니까 제 규칙에 따르세요.

맨 처음 기억이 언제인가요?

-      대체 무슨 말을 하는 거요?

 

Vocabulary

l  suck 빨다, 빨아들이다

l  lung 폐

l  physician 의사

l  idiot 바보, 얼간이

People who drink and drive are idiots.

음주 운전을 하는 사람들은 얼간이들이야

l  knight 기사 작위를 서임하다

l  official  공식적인

I made an official request for a transfer.

공식적으로 전근 신청을 했어.

 

 

3).  POPS ENGLISH

Nice to know somebody loves me.    사랑 받는 건 기분 좋은 일이죠.

        It feels good to be loved.

 

Funny, but it seems I always wind up here with you.

Nice to know somebody loves me.

Funny, but it seems that it’s the only thing to do.

Run and find the one who loves me.

 

 

우습지만, 결국엔 항상 당신과 이곳에 함께 있게 되네요.

누군가 날 사랑해 주는 건 기분 좋은 일이죠.

우습지만, 내가 할 수 있는 일은 이것뿐인 것 같아요.

날 사랑하는 사람을 찾아 달려 나가는 거요.

 

 

l  wind up  ~한 상황에 처하게 되다, 마무리 짓다

l  the only thing  유일한 것

 

4).  TALK PLAY LEARN

Have you ever been punished?     처벌받아 본 적 있어?

 

Pattern Talk

Have you ever been + 과거분사?     
~당해 본 적 있어?


Have you ever been tricked? 
속임수에 당해 적 있어?

Have you ever been heckled? 
야유 받아 본 적 있어?

Have you ever been dumped? 
차인 적 있어?

Have you ever been punished? 
처벌받아 적 있어?

Have you ever been manipulated? 
이용당한 적 있어?

Role Play

A: Have you ever been punished?
A:  처벌받아 본 적 있어?


B: I’ve gotten myself into trouble once or twice, sure.
B:  물론, 한두 번 곤란한 상황을 초래한 적이 있지.


A: My teacher gave me two days detention.
A:  난 선생님이 벌로 이틀간 방과 후에 남게 하셨어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Have you ever~ : ~한 적 있니
l  punished : 처벌받은
l  I’ve gotten myself into trouble. : 곤란한 상황을 초래한 적 있다.
l  once or twice : 한두 번
l  gave me ~ : 나에게 ~을 주었다, ~하게 했다
l  two days detention : 벌로 이틀간 방과 후에 남기기

 

Learn More

~을 못 본 체하다, 묵인하다      turn a blind eye to

 

A: Will Mike get in trouble?
A: 마이크가 곤란해질까?


B:  People will turn a blind eye to what happened.
B: 사람들이 일어난 일을 모른 척 눈감을 거야.


굿모닝팝스 2011.07.05

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 6. 11:18 Posted by chanyi

gmp_20110705.zip


모닝 단어

He’s quite brazen for a five-year-old.

 

Ex) 1.  그는 다섯 살짜리 애치고 좀 뻔뻔해.

      A  He’s quite brazen for a five-year-old.

      B  He gets it from his dad.

      A  걘 다섯 살짜리 애치곤 좀 뻔뻔해.

      B  제 아빠를 빼 닮은 거지.

 

Ex) 2.  넌 무척 애써야만 할 거야.

      A  How can I finish on time?

      B  You’ll have to bust a gut.

      A  내가 어떻게 제시간에 끝낼 수 있을까?

      B  넌 무척 애써야만 할 거야.

 

 

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

너 그림 잘 그린다더라. / 취미 삼아 조금 해보는 거야.

I heard you paint well. / I (dabble) a bit.

어떤 게 더 좋아? / (가능성은) 반반이야.

Which one do you like better? / It’s a (toss-up).

너 내 말 듣고 있니? / 미안. 정신이 팔려 있었어.(정신이 없었어.)

Are you listening to me? / Sorry. I’ve got (brainspin).

너 내 이름을 엉뚱하게 불렀어. / 미안. 나 잠깐 멍했어.

You just called me the wrong name. / Sorry. I (spaced) (out) for a sec.

7/5 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kids these days are changing, Jake, I don’t know.

The other day I was outside and I had my car at the car wash.

I was washing my car myself. It’s not an easy job. My car’s very dirty.

I’m trying very hard and this little kid walks up to me and said,

“아저씨~” I thought he’s a cute little kid.

I said, “Would you like to help 아저씨 clean the car?”

He said to me, “Hey, buddy, you’ll have to bust a gut to clean your car.

I was shocked. He was quite brazen for a five-year-old.

I told, “Get out of here.”

Unbelievable, kids, these days!

*dirty 더러운, 지저분한

*car wash 세차장

*brazen 뻔뻔한

제이크, 요즘 애들이 변하고 있는지 모르겠는데

며칠 전 난 외부에 있었어. 세차장에.

혼자 세차를 하고 있었어. 쉬운 일이 아니더라고~. 내차가 무척 더러웠거든.

내가 열심히 하고 있는데 작은 꼬마애가 내게 다가와서 하는 말이,

“아저씨~” 난 그가 귀여운 꼬마라고 생각해서,

“너 이 아저씨가 세차하는 거 도와주려고 그러니?”

꼬마 왈, “이봐요~, 세차하려면 무척 애써야 할거요~”

난 깜짝 놀랐어. (쇼크 먹었잖아.) 걘 다섯 살짜리 애치고 좀 뻔뻔했어.

난 “꺼 져”라고 했어.

요즘 애들… 믿을 수가 없다!

***정답: 5월 모닝단어 예문참조

I dabble a bit. / It’s a toss-up. /

I’ve got brainspin. / I spaced out for a sec. (2월 TPL-learn more)

*dabble (스포츠, 활동 등을 오락이나 취미 삼아) 조금 해보다, 잠깐 손대다


2).  SCREEN ENGLISH

It’s better if we’re equals.    서로 동등한 게 좋아요.

 

-      What’ll I call you?

-      “Your Royal Highness”, then, then, “Sir” after that.

-      It’s a little bit formal for here.

I prefer names.

-      How about Bertie?

-      Only my family uses that.

-      Perfect. In here, it’s better if we’re equals.

 

-      제가 어떻게 불러 드릴까요?

-      ‘황태자 전하’. 그리고 나선 ‘경’이라고 부르고요.

-      이 자리에선 약간 좀 딱딱하네요.

이름을 부르는 게 좋겠어요.

-      알버트 프레데릭 아서 조지 왕자.

-      버티는 어때요?

-      가족들만 그렇게 불러요.

-      아주 좋아요. 여기선 서로 동등한 게 좋아요.

 

Vocabulary

l  formal 공식적인, 격식을 차린

The party dress code is “formal” .

파티 복장은 정장 차림이어야 해.

l  prefer ~을 선호하다, 좋아하다

Would you prefer to cook or go out?

요리를 해 먹는 것과 외식하는 것 중에 어느 걸 원해?

l  perfect 완벽한

l  equal 동등한 사람, 동등한, 맞먹다, 필적하다.

 

3).  POPS ENGLISH

Nothin’ is really wrong.    크게 잘못된 일도 전혀 없어요.

       I have nothing to complain about.  불평할 일도 전혀 없어요.

 

What I’ve got they used to call the blues.

Nothin’ is really wrong.

Feelin’ like I don’t belong.

Walkin’ around, some kind of lonely clown.

Rainy days and Mondays always get me down.

 

이런 게 사람들이 말하는 우울증인가 봐요.

크게 잘못된 일도 전혀 없어요.

단지 내가 있어야 할 자리가 아니라는 느낌이에요.

여기저기 서성이는 외로운 광대 같다고나 할까요?

비 오는 날과 월요일엔 항상 우울해져요.

 

 

l  blues 우울

l  clown 광대, 어릿광대

 

4).  TALK PLAY LEARN

Guess what I overheard.   내가 우연히 뭘 들었는지 맞춰 봐.

 

Pattern Talk

Guess what I + 과거 동사.     

내가 뭘 ~했는지 맞춰 봐.

 
Guess what I saw. 
내가 뭘 봤는지 맞춰 봐.

Guess what I got you. 
내가 널 위해 뭘 준비했는지 맞춰 봐.

Guess what I used to do. 
내가 예전에 뭘 하곤 했는지 맞춰 봐.

Guess what I overheard. 
내가 우연히 뭘 들었는지 맞춰 봐.

Guess what I paid for this. 
내가 이걸 위해 뭘 값으로 치렀는지 맞춰 봐.

 

Role Play

A: Guess what I overheard.
A: 내가 우연히 뭘 들었는지 맞춰 봐.


B:  Were you eavesdropping again?
B: 너 또 엿듣고 있었니?


A: I can’t help it if people talk loud!
A: 사람들이 큰 소리로 말하면 어쩔 수 없잖아!

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Guess what I overheard. : 내가 우연히 뭘 들었는지 맞춰 봐.
l  Were you eavesdropping again? : 너 또 엿듣고 있었니?
l  I can’t help it. : 어쩔 수 없어.
l  If people talk loud : 사람들이 큰 소리로 말하면

 

Learn More

(시간기록계로) 출근 시간을 기록하다, 출근하다      clock in

A: Don’t forget to clock in.
A:  출근 시간 기록하는 것 잊지 마.


B:  I did it, first thing.

B: 가장 먼저 그것부터 했어.



굿모닝팝스 2011.07.04

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 6. 11:05 Posted by chanyi

gmp_20110704.zip


1). 모닝 단어

I’m not big on basketball.

 

Ex) 1.  난 농구 별로 좋아하지 않아.

     A  Let’s shoot some hoops.

     B  I’m not big on basketball.

     A  농구 하러 가자.

     B  난 농구 별로 좋아하지 않아

 

Ex) 2.  폭신한 건 좋지 않아.

     A  Once I start, I can’t stop.

     B  Binging is not good for you.

     A  일단 먹기 시작하면, 난 멈출 수가 없어.

     B  푹신한 건 좋지 않아.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

여기에 소금이 들어가니? / 응. 근데 조금만 넣어.

Does this need salt? / Yeah, but (easy) (does) (it).

 

그건 어떻게 됐니? / 다 쓸모없게 되어 버렸어.

How did things turn out? / It was all for (naught).

 

정말 졸리다. / 눈 좀 붙여.

I’m so sleepy. / Get some (shut-eye).

 

사업은 요즘 잘 되어 가? / 완전히 뒤죽박죽이야.

How’s the business these days? / It’s all (topsy-turvy).

 

7/4  John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

You know, Jake, as you know, my name is Valentine.

I’m inclined to love romance. But I’m not a professional.

I had a great idea for romantic date with 민희.

So I called her on the phone. “민희, would you like to join me tonight for some donuts?”

She said, “John, I’m not really big on donuts.

I thought it was a great idea, but she wouldn’t join me. So I went by myself.

Jake, I ate 24 donuts by myself. I know, I know, I know, binging is not good for me.

But I couldn’t, I couldn’t stop myself. They were so good.

 

*by oneself 혼자(서), 다른 사람 없이

*be inclined to do : ~하고 싶어지다

*professional    n. 전문가  a. 전문적인, 전문가의

 

있잖아, 제이크, 너도 알다시피 내 이름은 잔 발렌타인이잖아.

난 연애하고 싶지만 전문가가 아니잖아.

내가 민희랑 낭만적인 데이트를 위한 아주 멋진 아이디어가 있었어.

그래서 그녀에게 전화해서, “민희야, 오늘밤 도너츠 먹을건데 나올래?”

민희 왈, “잔, 난 도너츠 별로 좋아하지 않아.”

난 괜찮은 아이디어라고 생각했었는데 그녀가 나랑 안가려고해서 난 혼자 갔어.

제이크, 내가 혼자서 도너츠 24개 먹었잖아!! 알아 알아. 폭식하는게 좋지않다는 거.

그치만 멈출수가 없었어. 너무 맛있었거든.

 

*More expressions

I can binge on doughnuts 24/7. (난 도너츠를 항상 먹을 수 있어.)

 

*binge on ~을 먹다, 폭식하다(partake of excessively )

 

***정답 : 6월 모닝단어 예문 참조

Yeah, but easy does it. / It was all for naught. /

Get some shut-eye. / It’s all topsy-turvy.

 

*shut-eye 잠

*donut = doughnut

(빈칸 드래그 하셔도 보입니다.)

 

2).  SCREEN ENGLISH

The matter’s settled.    그 문제는 얘기 끝났어

 

-      Is he serious?

-      About her coming to dinner?

-      No. About her!

-      A married woman? He can’t be

-      She can. By the way, I think I found someone

rather interesting on Harley Street, a doctor.

-      Out of the question.

I’m not having this conversation again.

Matt… The matter’s settled.

 

-      당신 형님 심각하대요?

-      저 여자가 저녁 식사에 참석하는 것에 대해서 말이야?

-      아뇨, 그 여자랑 심각한 사이냐고요?

-      유부여하고? 그럴 수 없어.

-      그 여자는 그럴 수 있어요. 그나저나 할리 가에 있는

아주 흥미로운 의사를 한 분 만났어요.

-      소용없어.

다시는 얘기도 꺼내지 마.

그… 그 문젠 끝난 얘기야.

 

Vocabulary

l  serious  진지한, 심각한

l  by the way 그런데, 그나저나

By the way, it’s your turn to vacuum.

근데 네가 청소할 차례야.

l  rather  꽤, 약간, 상당히, 오히려, 차라리

l  out of the question 불가능한, 의논해 봐야 소용없는

Using my credit card is out of the question.

내 신용카드는 절대 사용 못 해.

l  settled  안정된, 자리를 잡은

 

3).  POPS ENGLISH

Nothing ever seems to fit. 아무것도 나에게 맞지 않는 것 같아요.

        Everything always feels awkward. 모든 게 항상 낯설게 느껴져요.

 

Talkin’ to myself and feeling old.

Sometimes I’d like to quit.

Nothing ever seems to fit.

Hangin’ around, nothing to do but frown.

Rainy days and Mondays always get me down.

 

혼잣말을 하고 나이가 든 것 같은 느낌이 들면,.

가끔은 포기하고 싶어져요.

아무것도 나에게 맞지 않는 것 같아요.

주위를 둘러봐도, 눈살을 찌푸리게 하는 일뿐이에요.

비 오는 날과 월요일엔 항상 우울해져요.

 

 

 

l  quit  포기하다, 그만두다

l  hang around  서성이다, 배회하다

l  frown  얼굴이나 눈살을 찌푸리다

l  get someone down  ~을 우울하게 만들다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

I want it to be just right.    난 그게 정확히 맞았으면 좋겠어.


Pattern Talk

I want it to be + 구.     
난 그게 ~했으면 좋겠어.
 

 I want it to be worth it. 
난 그게 가치 있었으면 좋겠어.

 I want it to be just right. 
난 그게 정확히 맞았으면 좋겠어.

 I want it to be over with. 
난 그게 끝났으면 좋겠어.

 I want it to be memorable. 
난 그게 기억에 남을 만했으면 좋겠어.

 I want it to be exactly as advertised. 
난 그게 광고된 그대로였으면 좋겠어.
 

Role Play

A: Aren’t you being too picky?
A: 너 너무 까다롭게 구는 거 아니야?


B: I want it to be just right.
B: 난 그게 정확히 맞았으면 좋겠거든.


A: It’s already near perfect!
A: 그건 이미 완벽에 가까워!

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Aren’t you being too picky? : 너 너무 까다롭게 구는 거 아니야?
l  I want it to be ~ : 난 그게 ~했으면 좋겠다
l  just right : 더할 나위 없이 바른, 딱 맞는
l  It’s already near perfect! : 그건 이미 완벽에 가까워!

 

Learn More

특별할 것 없는, 판에 박힌      run-of-the-mill

A: Is that special?
A: 저게 특별해?


B: No. It’s just run-of-the- mill.
B: 아니, 그냥 흔히 있는 거야.


 

굿모닝팝스 2011.07.01

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 2. 00:27 Posted by chanyi

gmp_20110701.zip


모닝 단어
He’s a barrel of monkeys.

 

Ex) 1.  그 친구 몹시 재미있지.

     A  What do you think of Bill?

     B  He’s a barrel of monkeys.

     A  빌에 대해 어떻게 생각해?

     B  그 친구 계속해서 빵빵 터트려 주지.

 

Ex) 2.  나 너랑 따져야 할 일이 있어.

     A  What’s wrong?

     B  I’ve got a bone to pick with you.

     A  무슨 일이야?

     B  나 너랑 따져야 할 일이 있어.

 

2).  SCREEN ENGLISH

What is the purpose of this?    목적이 뭐죠?

 

-      Sterilized. One, two, three, four, five, six, seven.

Now if I may take the liberty,

insert them into your mouth.

-      Excuse me, doctor. What is the purpose of this?

-      It’s the classic approach.

It cured Demosthenes.

-      That was in Ancient Greece.

Uh, has it worked since?

-      Now, if you would be so kind as to read.

 

-      살균한 겁니다. 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱.

괜찮으시다면,

이제 구슬들을 입 안에 넣어 주세요.

-      실례지만, 선생님. 왜 그렇게 하는 건데요.

-      대표적인 치료법이에요.

그리스 정치가 데모스테네스도 이렇게 고쳤어요?

-      그건 고대 그리스 시대 얘기고,

그 이후로 효과가 있긴 했나요?

-      이제 읽어 주시면 감사하겠습니다.

 

Vocabulary

l  sterilized 살균한

l  liberty 자유

Feel at liberty to go.

자유롭게 가도 돼.

l  insert 넣다, 끼우다

l  classic 전형적인, 대표적인, 고전적인

l  approach 접근, 처리 방법

l  Demosthenes 네스데모스테(고대 그리스 정치가)

l  ancient 고대의, 아주 오래된

l  so kind as to 아주 친절하게도 ~한

Tom was so kind as to help me.

톰이 친절하게도 날 도와줬어.

 

3).  POPS ENGLISH

I love your way.    난 당신 모습을 사랑해요.

        You style fascinates me. , 당신 스타일에 반했어요.

 

Ooo, baby, I love your way, everyday.

Wanna tell you I love your way, everyday.

Wanna be with you night and day.

 

오, 그대여, 난 당신 모습을 사랑해요. 매일매일.

당신 모습을 사랑한다고 말해 주고 싶어요. 매일매일.

밤낮으로 언제나 당신과 함께하고 싶어요.

 

 

4).  TALK PLAY LERN

When can you get there?     언제 거기에 도착할 수 있어?

 

Pattern Talk

When can you + 동사원형?     
언제 ~할 수 있어?

When can you decide? 
언제 결정할 수 있어?

When can you get there? 
언제 거기에 도착할 수 있어?

When can you bring it back? 
언제 그거 되돌려 줄 수 있어?

When can you teach me to drive? 
언제 내게 운전 가르쳐 줄 수 있어?

When can you tell me what happened? 
언제 내게 말해 줄 수 있어?

 

Role Play

A: I’ll meet you at the restaurant.
A: 그 레스토랑에서 봐.


B: Cool. When can you get there?
B: 좋아. 언제 거기에 도착할 수 있어?


A: It depends on traffic
A: 그건 교통 상황에 달렸어.

          

*대화 속 영어 표현 정리

* I’ll meet you at the restaurant. : 그 레스토랑에서 봐.

* cool. : 좋아.

* when can you get there? : 언제 거기에 도착할 수 있어.

* It depends on traffic. : 그건 교통 상황에 달렸어.

 

Learn More

자로 잰 듯, 정확히     to a T

A: How’s this color on me?
A: 나한테 이 색깔 어울려?


B: It suits you to a T.     
B: 네게 꼭 맞아.

굿모닝팝스 2011.06.30

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 2. 00:20 Posted by chanyi

gmp_20110630.zip


모닝 단어

You’re trippin’!

 

Ex) 1.  너 헛다리 짚은 거야! 

     A  Ann’s in love with Bob.

     B  You’re trippin’!

     A  앤이 밥에게 반해 버렸대.

     B  너 과민 반응 보이는 거야!

 

Ex) 2.  협박해 봐야겠군. 강요해 봐야겠군

     A  Jim said he won’t go.

     B  I’ll twist his arm.

     A  짐이 자기는 안 간다고 그랬어.

     B  내가 압력 좀 넣어야겠군.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

소리 좀 죽여! 나 공부하는 중이야.

(Can the noise). I’m studying.

그가 부당한 대우(대접)을 받았어.

He got a (raw deal).

난 결백해! / 됐거든! 난 다 알고 있어.

I’m innocent! / (Save it)! I know everything.

네 생일 깜빡해서 미안해. / 듣기 싫어.

Sorry I forgot your birthday. / (Talk to the hand).

6/29 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We had a big problem this morning. 길동 was feeling so lazy.

He didn’t want to go to work.

Usually he loves to go to work. So I know you might not believe this.

But he said to me, “John, I quit. I’m gonna sell the business.

I’m not going to work anymore again, ever!”

So I told him, “Dude, you’re tripping. You have to go to work.”

Jake, I really had to twist his arm. I think he’s getting tired.

I had to twist his arm to go to work.

Go and help him. Come on, you guys can tackle it together.

Help him? You’re tripping.

*dude 놈, 녀석

*trip 여행(특히 짧고, 관광이나 어떤 특정한 목적을 위한 것), v. 발을 헛디디다.

우린 오늘 아침 큰 문제가 있었어. 길동이가 아주 늦는거 같았어.

그가 출근하기 싫어하더라구.

보통은 출근하는거 좋아하는데. 네가 이거 믿지않을수도 있다는거 알아.

그치만 길동이가 내게 그러네, “잔, 나 그만뒀어. 나 회사 팔아치울거야.”

나 더 이상, 다시는, 회사 안갈거야.”

“이봐, 너 헛다리 짚은 거야. 넌 회사가야 해.”

제이크, 난 그에게 압력을 좀 넣어야 했어. 걔가 좀 지친 것 같더라구.

난 회사가라고 강요해야 했어.

가서 걔 좀 도와 줘. 어서, 니네들 같이 부딪혀 볼수도 있잖아.

걜 도와주라구? 너 헛다리 짚고 있거든~!

***정답 – 6월 모닝단어 예문 참조

Can the noise. / He got a raw deal. / Save it! (그만해! 닥쳐!) /

Talk to the hand. (듣기 싫어. 그러든지 말든지-3월 모닝단어)

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Knew you’d turn up.   당신이 올 거라는 걸 알았거든요.

 

-      You were going to take that damn pill, weren’t you?

-       Course I wasn’t.

Biding my time. Knew you’d turn up.

-      No, you didn’t

That’s how you get your kicks, isn’t it?

You risk your life to prove you’re clever.

-      Why would I do that?

-      Because you’re an idiot.

 

-      그 빌어먹을 약을 정말 먹을 생각이었던 거죠?

-      물론 아니죠.

시간을 좀 끌었던 거죠. 당신이 올 거라는 걸 알았거든요.

-      그게 아니겠죠.

당신은 그런 걸 즐기는 거잖아요?

자신이 똑똑하다는 걸 증명하려고 목숨을 거는 거죠.

-      내가 왜 그런 짓을 할까요?

-      그건 당신이 멍청이니까.

 

Vocabulary

l  bide one’s time 기다리다, 머무르다

I’m biding my time until it’s my turn.

내 차례가 올 때까지 시간을 좀 끌고 있는 중이야.

l  turn up 나타나다

l  get(one’s) kicks 짜릿함을 느끼다, 쾌감을 느끼다

Do you get your kicks through sports?

넌 운동을 즐기는 편이니?

l  risk 위태롭게 하다. 위험을 무릅쓰다.

l  prove 증명하다

l  idiot 바보, 멍청이

 

3).  POPS ENGLISH

Don’t hesitate.   주저하지 말아요.

        You shouldn’t waste time.   시간을 낭비하지 말아요.

 

Shadows grow so long before my eyes.

And they’re moving across the page.

Suddenly the day turns into night.

Far away from the city.

Well, don’t hesitate.

Cuz your love just won’t wait.

 

내 눈앞에 그림자들이 길게 드리워져 있네요.

시간이 점점 흐르고 있어요.

순간 낮이 밤으로 변했어요.

도시에서 멀리 떨어진 이곳에서.

하지만 주저하지 말아요.

사랑은 당신을 기다려 주지 않으니까요.

 

 

l  shadow 그림자

l  suddenly 갑자기

l  hesitate 망설이다

 

4).  TALK PLAY LEARN

That’s what makes me so pleased.  그게 날 기쁘게 만드는 거야.

 

Pattern Talk

That’s what makes me so + 형용사.     
그게 날 ~하게 만드는 거야.

That’s what makes me so mad. 
 그게 날 열 받게 만드는 거야.
 
That’s what makes me so crazy. 
 그게 날 미치게 만드는 거야.
 
That’s what makes me so uptight. 
 그게 날 초조하게 만드는 거야.
 
That’s what makes me so pleased. 
 그게 날 기쁘게 만드는 거야.
 
That’s what makes me so worried. 
그게 날 걱정하게 만드는 거야. 

 

 

Role play

A: I always give my best effort.
A: 난 항상 최대한 노력해.


B: That’s what makes me so pleased.
B: 바로 그 점이 날 기쁘게 만들지.

A: Thanks for recognizing that.
A: 알아 줘서 고마워.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  give one’s best effort : 최선을 다하다
l  That’s what makes me so pleased. : 그게 날 기쁘게 만드는 거야.
l  Thanks for recognizing that. : 인정해 줘서 고마워.

 

Learn More

결정하기 힘든 일이네요.    
That’s a tough call.


A: Who’s a better singer, Elvis or me?
A: 엘비스와 나 중에 누가 더 노래를 잘해?

B: That’s a tough call.
B: 정말 어려운 질문이군.

굿모닝팝스 2011.06.29

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 2. 00:10 Posted by chanyi

gmp_20110629.zip


모닝 단어

You’re glowing with pride!

 

Ex) 1.  자신감이 가득 찼구나!

     A  My son graduated with honors!

     B  You’re glowing with pride!

     A  내 아들 우등생으로 졸업을 했다네!

     B  자네 아주 우쭐하는구먼!

 

Ex) 2.  완전히 뒤죽박죽이야.

     A  How’s business these days?

     B  It’s all topsy-turvy.

     A  사업은 요즘 잘되어 가?

     B  완전히 뒤죽박죽이야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

다 준비 됐어? / 완전히 준비 끝.

Are you all set? / I’m (good) (to) (go)?

이거 좀 꺼림칙한 데가 있어.

I have (reservations) about this.

길동이는 일 열심히 하니? / 응. 그 친구 성취욕이 대단한 사람이야.

Does 길동 work hard? / Yes. He’s a real (go-getter).

톰은 특A급 세일즈맨이야! / 응! 그는 정말 능수능란해!

Tom is an A-#1 salesman! / Yep! He’s a real (wheeler-dealer)!

6/29 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jake, I had a very nice conversation with 민희 the other day.

You know 민희 enjoys gardening very much.

She was very very proud of having a wonderful garden.

She has tomatoes, pumpkins.

She has carrots and onions and a lot of things growing out there.

I was a little worried about her garden because of all this heavy rain.

And I asked her, “How’s the garden?”

She said, “You know, the weather’s kind of rough on the garden.
It’s all topsy-turvy.”

But I asked her, “Why are you glowing with pride?”

She said, believe it or not, she stood in her garden with umbrellas, protecting her vegetables.

And now they’re all growing very well. That’s why she’s glowing with pride.

__________ holding umbrellas over her plants.

That’s why she didn’t see me taking a shower on the roof.

Nobody saw you.

며칠 전 민희와 즐거운 대화를 했어.

민희가 정원가꾸는거 아주 좋아하잖아.

그녀는 멋진 정원을 가진 것에 대해 아주 자랑스러워 했어.

토마토, 호박도 있고, 당근, 양파, 많은 것들이 거기서 자라고 있어.

난 이번 호우 때문에 그녀의 정원이 걱정됐어.

“정원 좀 어때?”

민희 왈, “날씨가 좀 안좋아.
완전 뒤죽박죽이야.

“근데 넌 왜 우쭐해하는 거야?”

그녀가 그러는데, 믿거나 말거나 인데, 야채 보호하면서 우산들고 정원에서 서 있었대.

지금 그것들이 다 잘 자라고 있어. 그래서 걔가 우쭐해하고 있는거야.

그녀의 식물들한테 우산을 받쳐주는 (받쳐주고있는) ..........

그래서 그녀가 지붕에서 샤워하고 있는 나를 못본거구였구나~.

너 본사람 아무도 없어~.

*glow (기쁨, 만족감에 얼굴 등이) 빛나다(눈부시다)

*rough (날씨가) 거친, (표면이) 고르지 않은

*protect 보호하다

*vegetable 채소, 야채

***정답 6월 모닝단어 예문 참조

I’m good to go? / I have reservations about this. /

He’s a real go-getter. /

He’s a real wheeler-dealer! (6월 TPL-learn more)

*wheeler-dealer 수완가, 능수능란한 사람, 권모술수에 능한 사람

*go-getter (특히 사업에서) 성공하려고 단단히 작정한 사람

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

What if I don’t choose either?    어느 쪽도 선택하지 않으면 어쩔 건가요?

 

-      What if I don’t choose either?

I could just walk out of here.

-      You can take a 50/50 chance or I can shoot you

in the head.

Funny enough no one’s ever gone for that option.

-      I’ll have the gun, please.

-      Are you sure?

-      Definitely. The gun.

 

-      내가 어느 쪽도 선택하지 않으면 어쩔 건가요?

여기서 그냥 걸어 나갈 수도 있잖소.

-      반반의 확률에 목숨을 걸지 않으면

내가 당신 머리에 총을 쏠 거요.

재미있게도 아무도 총을 선택하진 않더라고요.

-      난 총을 선택하겠어요.

-      진심이오?

-      물론이죠, 자, 쏘시죠.

 

Vocabulary

l  choose 선택하다, 고르다

l  either 둘 중 어느 하나

l  shoot 총을 쏘다

l  funny enough 우습게도, 재미있게도

I guessed and funny enough, I was right.

그냥 추측한 건데 재미있게도 내가 맞았어.

l  go for ~을 좋아하다, 택하다, 시도하다

I’ve never gone for the shy type.

난 수줍음 많은 사람을 좋아해 본 적이 없어.

l  option 선택, 선택권

l  definitely 확실히, 분명히

 

3).  POPS ENGLISH

Take my time.   천천히 여유롭게 할 거예요.

        Go nice and slow.

 

Why can’t I love you in slow motion?

Take my time.

Take away the pressure on my mind.

Really get to know you.

But rewind.

Wanna love you in slow motion.

Why can’t I?

 

왜 당신을 천천히 사랑할 수 없는 건가요?

충분한 시간이 필요해요.

내 마음의 부담감을 덜고 싶어요.

하지만 되돌려 봐요.

당신을 천천히 사랑하고 싶어요.

왜 그럴 수 없는 건가요?

 

 

l  pressure  부담, 압박감

l  rewind  되감다

 

4).  TALK PLAY LEAR

He dropped by to gloat   그는 약 올리려고 들렀던 거야.

 

Pattern Talk

He dropped by to + 동사원형.       

그는 ~하러 들렀던 거야.


He dropped by to gloat. 
그는 약 올리려고 들렀던 거야.

He dropped by to say “Hi.” 
그는 인사하러 들렀던 거야.

He dropped by to return this. 
그는 이것을 되돌려주러 들렀던 거야.

He dropped by to have a chat. 
그는 잡담하러 들렀던 거야.

He dropped by to kill some time. 
그는 시간 좀 때우러 들렀던 거야. 

 

Role Play

A: Did you see Mark’s championship trophy?
A: 마크의 우승 트로피 봤어?


B: Yes. He dropped by to gloat.
B: 응. 그 녀석 뻐기면서 약 올리려고 들렀었어.


A: Well, he’s got bragging rights.
A: 흠, 자랑할 만하지.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  He dropped by. : 그가 들렀다.
l  to gloat : 비웃으며 자랑하려고
l  He’s got bragging rights. : 그는 자랑할 권리가 있다.

 

Learn More

도통 무슨 말인지 모르겠다.   
It’s all Greek to me.


A: Do you understand what he said?
A: 너 그가 말한 거 알아들었니?


B: No. It’s all Greek to me.
B: 아니. 나한테는 거의 외계 문자야.

굿모닝팝스 2011.06.28

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 1. 23:59 Posted by chanyi

gmp_20110628.zip


모닝 단어
Let’s tackle it together.

 

Ex) 1.  부딪쳐 보자고. 해보자고.

A  There’s so much to do!

B  Let’s tackle it together.

A  할 게 너무 많아!

B  같이 씨름해 보자!

 

Ex) 2.  지나고 나면 확실히 보이는 법이죠.

A  You made a huge mistake!

B  Hindsight is 20/20.

A  너 큰 실수 했구나!

B  지나고 나면 확실히 보이는 법.

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

몸은 좋아? / 아주 탄탄하지! (건강해!)

Are you in good shape? / I’m as fit (as a fiddle)!

오늘 몸 상태 좀 나아졌어? / 정말 건강해.

Are you feeling better today? / I’m as right (as rain).

이게 네 새 핸드폰이구나? / 그래! 눈요기 실컷 하라고! (눈요기하며 즐겨!)

Is that your new phone? / Yep! (Feast) your eyes on this!

6/28 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I never make a mistake. I thought I did once. But I was wrong.

Now our good friend 길동 likes to point out.

If he thinks I’m wrong or make mistakes, I always tell him,

“Yeah, yeah, yeah, you tell me about yesterday and last weekend and one month ago,

hindsight is 20/20, buddy.

Leave me alone. If you want to help me, avoid problems, let’s tackle it together.

So I think from now on, we’re gonna work together,

we’re gonna tackle problems together and we can avoid mistakes.

*tackle (힘든 문제, 상황과) 씨름하다

*hindsight (일이 다 벌어진 뒤에) 사정을 다 알게 됨, 뒤늦게 깨달음

*avoid 피하다

*from now on 이제부터, 향후

*point out 지적하다

난 절대 실수 안해. 내가 한번은 실수했던거 같아. 내가 잘못하긴 했지만.

우리 친구 길동이는 지적하는 거 좋아해.

내가 틀렸거나 실수를 했다고 그가 생각한다면, 난 항상 걔한테 얘기해~

“그래, 그래, 그래, 넌 내게 어제, 지난주, 한달 전에 대해 얘기하는데

친구야~, 지나고 나면 확실히 보이는 법이지.

나 좀 내버려 둬. 네가 날 돕고 싶고, 문제를 피하고 싶다면, 같이 씨름해 보자~!

지금부터 우리가 함께 일하고, 문제들을 함께 부딪쳐 본다면 우린 실수를 피할수 있어~.

***정답 (6월 모닝단어 예문 참조)

I’m as fit as a fiddle!

I’m as right as rain. (5월 TPL-learn more)

Feast your eyes on this!

*as fit as a fiddle (신체가) 아주 팽팽한(탄탄한)

*as right as rain 건강한, 매우 순조로운

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

There’s something else.   다른 뭔가가 있어요.

-      . IIㅑ That’s the most fun you can have with an aneurismt

-      That’s the most fun you can have with an aneurismtI’ve outlived four people.

-      That’s the most fun you can have with an aneurismtThat’s the most fun you can have with an aneurism

-      NoNNo, no! There’s something else.

You didn’t just kill four people because you’re bitter.

Bitterness is a paralytic.

Love is a much more vicious motivator.

Somehow this is about your children.

-      Oh, you are good, aren’t you?

 

-      내가 그 네 사람보다 오래 살았잖소.

동맥류를 앓고 있는 사람한테 그보다 더 큰 오락이

어디 있겠소.

-      아니,아니, 다른 뭔가가 있을 텐데요.

단지 비통한 마음에 네 사람을 죽이진 않았을 거예요.

비통함은 사람을 마비시키거든요.

그보단 사랑이 훨씬 더 악의적인 동기가 될 수 있죠.

당신 자식들과 관계가 있을 수 있겠군요.

-      역시 대단한 실력이군, 안 그렇소?

 

Vocabulary

l  outlive ~보다 오래 살다

l  aneurism 동맥류

l  bitter 쓰라림, 고백, 비통함

l  paralytic 마비된, 마비를 유발하는

l  vicious 잔인한, 포악한, 악의에 찬

l  motivator 동기를 유발시키는 것

Money is a serious motivator.

돈은 아주 강한 동기가 되지.

l  somehow 어떻게든, 어쩐지

Somehow, we’ll pull though.

어찌됐든 넌 다 이겨 낼 거야.

 

3).  POPS ENGLISH

Could you be my best friend?   내 가장 친한 친구가 되어 줄래요?

       Can we make our friendship very strong?

 

So much about this crazy game they call love

that I’m trying to understand.

So could you be my best friend

Before you call yourself my man?

 

사람들이 사랑이라고 부르는 이 미친 게임에 대해

이해하려고 노력하고 있어요.

그러니 내 가장 친한 친구가 되어 줄래요?

당신이 먼저 자신을 내 남자라고 부르기 전에.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

All I need is my smart phone.   내게 필요한 건 내 스마트폰뿐이야.

 

Pattern Talk

All I need is + 명사.    
내게 필요한 것은 ~뿐이야.

All I need is your “OK". 
내게 필요한 건 너의 승인뿐이야.

All I need is a second chance. 
내게 필요한 건 두 번째 기회뿐이야.

All I need is my smart phone. 
내게 필요한 건 내 스마트폰뿐이야.

All I need is a ten-minute nap. 
내게 필요한 건 10분의 낮잠뿐이야.

All I need is a bowl of noodles. 
내게 필요한 건 국수 한 그릇뿐이야. 

  

Role Play

A: You can jump on my laptop, if you need to.
A: 필요하면 내 노트북 바로 써.


B: No thanks. All I need is my smart phone.
B: 괜찮아. 난 내 스마트폰만 있으면 돼.


A: Whatever you say.
A: 네 마음대로 해.

l  대화 속 영어 표현 정리

l  Jump on one’s laptop : 노트북을 사용하다
l  If you need to : 네가 만약 필요하다면
l  All I need is my smart phone. : 내게 필요한 것은 내 스마트폰뿐이야.
l  Whatever you say. : 하고 싶은 대로 하세요.

 

Learn More

그냥 보내기엔 너무 아까운     too good to pass up

A: Should I accept the offer?
A: 내가 그 제안을 받아들여야 하는 걸까?


B: It’s too good to pass up.

B: 놓치기에는 너무 아까워


굿모닝팝스 2011.06.27

일반영어/굿모닝팝스 2011. 7. 1. 23:45 Posted by chanyi

gmp_20110627.zip


모닝 단어

I wouldn’t steer you wrong.

 

Ex) 1.  널 나쁜 길로 인도하지 않아.

    A  Thanks for the advice.

    B  I wouldn’t steer you wrong.

    A  조언 고마워.

    B  널 잘못된 쪽으로 이끌지는 않지.

 

Ex) 2.  솔직하게 답한 거야.

    A  Don’t snowball me.

    B  I gave you a straight answer.

    A  나한테 돌팔매질은 하지 말고.

    B  솔직한 답을 한 거야.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

마이크랑 테드는 정말 닮았어. / 그 친구들 붕어빵이야. (판박이라니까.)

Mike and Ted are so similar. / They’re like (peas in a pod).

너 휴가 가는 거야? / 응! 약 오르지!

You’re going on vacation? / Yep! (Eat) your heart (out)!

톰이 나에게 귀띔해 주었어. (부추겼어.)

Tom (put a bug) in my ear.

그는 거의 50세가 다 되셨지.

He’s (pushing) 50.

6/27 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I had a little conversation last night with our good friend and great GMPer 홍길동.

And he said to me,

“John, every day Jake talks about you having one thousand girlfriends. Is it true?”

And I told him, “Well, the answer is women are wonderful.”

He said, “Come, don’t _________. Give me a straight answer.”

I told him, “That is a straight answer. Women are wonderful… blessing to the earth.”

And he said, “Please, tell me the truth. Do you have one thousand girlfriends?”

And I told him, “Listen, the truth is all women are wonderful

and I’m very happy to know many of them.”

And he said, “You’re steering me wrong here.”

We had to end the conversation. He was getting frustrated.

Now, everybody, I’ll give you the straight answer. What? 2,000 now.

*frustrate 불만스럽게 만들다, 좌절감을 주다

*steer (자동차 등을) 조종하다(몰다)

지난 밤 우리 친구이자 GMPer인 길동이와 대화를 좀 했어.

“잔, 제이크가 매일마다 너에 대해 얘기해 / 천명의 여자친구가 있다고. 사실이야?

“나의 대답은 여성들은 멋지다는 거야.”

“이봐, _____ 하지 마. “ 솔직하게 답해봐.”

“그게 솔직한 답이야. 여성들은 멋지고.. 세상에 축복을 줘.”

길동 왈, “제발, 사실을 좀 얘기해라. 너 천명의 여자친구가 있다며?”

“잘들어~. 사실 모든 여성들은 멋져.

그리고 난 그들중 많은 이들을 알고 있어서 A~zu 행복해.”

길동 왈, “넌 날 잘못된 쪽으로 이끌고 있어”

우린 대화를 끝내야 했어. 걔가 불만스러워했어.

여러분, 제가 솔직하게 답해줄게요. 뭔데? 현재 2천명이에요^^

***정답 – 6월 모닝단어 예문 참조

They’re like peas in a pod. / Eat your heart out!

Tom put a bug in my ear. / He’s pushing 50.

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Do you know which is which?   어느 게 어느 건지 구별할 수 있나요?

 

-      OK, two bottles. Explain.

-      There’s good bottle and a bad bottle.

You take a pill from the good bottle, you live.

You take a pill from the bad bottle, you die.

-      Both bottles are of course identical.

-      In every way.

-      And do know which is which?

-      Of course know.

 

-      좋아요, 두 개의 병이라. 설명해 봐요.

-      여기 좋은 병과 나쁜 병이 있소.

좋은 병에서 약을 꺼내 먹으면 당신은 살고,

나쁜 병에서 약을 꺼내 먹으면 죽은 거지.

-      물론 두 병 모두 똑 같은 거고요.

-      완전히 똑같지.

-      당신은 어느 게 어느 건지 구별할 수 있어요.

-      당연히 알고말고.

 

Vocabulary

l  explain 설명하다

l  bottle 병

l  take a pill 약을 먹다

l  identical 동일한, 똑 같은

Tim and Tom are identical twins.

팀과 톰은 일란성 쌍둥이야.

l  in every way 모든 면에서, 완전히

I love you in every way.

널 정말 사랑해.

 

3).  POPS ENGLISH

I’m happy that we met.    우리가 만나게 돼서 정말 기뻐요.

       I’m happy now that I know you.   당신을 알게 돼서 정말 기뻐요.

 

I know that you’ve been calling calling me.

And I’m happy that we met.

Don’t think that I’m not interested.

I’m just playing hard to get.

 

그 동안 당신이 전화했었다는 거 알아요.

우리가 만나게 돼서 정말 기뻐요.

내가 관심이 없는 거라고 생각하지 마세요.

그냥 좀 튕기는 것뿐이에요.

 

 

l  Play hard to get  비싸게 굴다, 일부러 관심 없는 척하다.

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

You don’t have to apologize.    사과할 필요는 없어.

 

 

Pattern Talk

You don’t have to + 동사원형.     
~할 필요는 없어.

You don’t have to invest. 
투자할  필요는 없어.

You don’t have to compete. 
경쟁할 필요는 없어.

You don’t have to act mean. 
비열하게 굴 필요는 없어.

You don’t have to ask twice. 
두 번 물어볼 필요는 없어.

You don’t have to apologize. 
사과할 필요는 없어.

  

Role Play

A: I messed up. I’m really sorry.
A: 내가 다 망쳐 놨어. 정말 미안해.


B: You don’t have to apologize. Things happen.
B: 사과할 필요 없어. 그럴 수도 있지 뭐.


A: Thanks for understanding.
A: 이해해 줘서 고마워.

         
l  대화 속 영어 표현 정리
l  I messed up. : 내가 다 망쳐놨다
l  Thing happen. : 그런 일도 생기기 마련이다.
l  Thanks for understanding. : 이해해 주셔서 고맙습니다.

 

Learn More

현실은 만만한 게 아니야.    Reality bites.

A: After graduation, I have to get a job.
A: 졸업하고 나면, 직장을 구해야 해.


B: Reality bites, huh?
B: 따끔한 현실이야, 그렇지?

굿모닝팝스 2011.06.24

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 24. 12:46 Posted by chanyi

gmp_20110624.zip


모닝 단어
Red tape, as usual.

Ex) 1.  늘 그렇듯 관료주의적 형식 때문이지.

     A  What’s taking so long?

     B  Red tape, as usual.

     A  뭐가 그렇게 오래 걸려?

     B  늘 그렇듯 형식적인 절차 때문이지.

 

Ex) 2.  그만해! 닥쳐!

     A  I’m innocent!

     B  Save it! I know everything!

     A  난 결백해!

     B  됐거든! 난 다 알고 있어!

 

2).  SCREEN ENGLISH
Is this a confession?    지금 자백하는 건가요?

 

-      It was your passenger.

-      You see, no one ever thinks about the cabbie.

It’s like you’re invisible, just the back of a head.

Proper advantage for a serial killer.

-      Is this a confession?

-      Oh, yeah. And I’ll tell you what else,

if you call the coppers now, I won’t run.

I’ll sit quiet and they can take me down, I promise.

 

-      당신 승객이 아니라 당신이었군요.

-      거 봐요. 아무도 택시 기사는 신경을 안 써요.

그저 뒤통수만 보이는 투명인간 같은 존재죠.

연쇄 살인범에게 아주 유리한 점이죠.

-      지금 자백하는 건가요?

-      그래요. 다른 것도 알려 줄까요?

당신이 지금 경찰관들을 부른다면 난 도망치지 않을 거요.

날 체포하는 데 순순히 응하겠소. 정말이요.

 

Vocabulary

l  passenger 승객

l  cabbie 택시기사

l  invisible 보이지 않는, 볼 수 없는

As a newbie, I’m almost invisible.

난 초보라서 거의 눈에 띄지 않아.

l  proper 적절한, 제대로 된

l  advantage 이점, 장점

l  confession 고백, 자백

l  what else 다른 무엇

What else do we have to do?

우리가 해야 할 게 또 뭐가 있어?

l  copper 경찰관

l  take someone down ~을 다른 곳으로 데려가다

 

3).  POPS ENGLISH

It’s a red alert. 초비상 경보가 울렸어요.

       This is an emergency.    비상사태가 발생했어요.

 

Ninety-nine red balloons.

Floating in the summer sky.

Panic lads, it’s red alert.

There’s something here from somewhere else.

 

99개의 빨간 풍선들.

여름 하늘 위로 떠다니네요.

공포에 찬 사람들, 초비상 경보를 울리네요.

어디선가 뭔가 이상한 게 나타났다고 야단법석이네요.

 

 

l  float 떠다니다

l  panic 공포, 공황

l  lad 사내, 동료

l  alert 경계 경보

 

4).  TALK PLAY LEARN

It’s better for me to get going.    난 가는 게 좋겠어.

 

Pattern Talk

It’s better for me to + 동사원형.     
난 ~하는 게 좋겠어.

It’s better for me to press on. 
난 (일단) 밀어붙이는 게 더 좋겠어.

 It’s better for me to get going. 
난 (일단) 난 가는 게 더 좋겠어.

It’s better for me to stay calm. 
난 (일단) 난 조용히 있는 게 더 좋겠어.

It’s better for me to stand down. 
난 (일단) 난 뒤로 물러나 있는 게 더 좋겠어.

It’s better for me to hang around. 
난 (일단) 난 그냥 시간을 때우는 게 더 좋겠어.
 

Role Play

A: Do you want to wait for Bill to show? 
A: 빌이 올 때까지 기다릴래?


B: No. It’s better for me to get going.
B: 아니. 난 가는 게 좋겠어.


A: OK. I’ll let him know you were here.
A: 알겠어. 네가 여기 왔었다고 전해 줄게.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Do you want to wait? : 기다리고 싶니?
l  For Bill to show : 빌이 나타날 때까지
l  It’s better for me to get a going. : 난 가는 게 낫겠다.
l  I’ll let him know. : 그에게 내가 알려 주겠다.
l  You were here. : 네가 여기 있었다.

 

Learn More

전 사교성이 정말 좋아요    I’m a real people person.

A: You get along with everybody.
A: 넌 모든 사람들과 어울리는구나.


B: I’m a real people person.
B: 내가 사교성이 좀 좋잖아.

굿모닝팝스 2011.06.23

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 24. 12:44 Posted by chanyi

gmp_20110623.zip


모닝 단어

Tom put a bug in my ear.

 

Ex) 1.  톰이 나에게 귀뜀해 주었어. 부추 겼어.

     A  Why is travelling on your mind?

     B  Tom put a bug in my ear.

     A  왜 여행에 대한 생각이 들었어?

     B  톤이 넌지시 부추겼어.

 

Ex) 2.  그는 부당한 대우를 받았네.

     A  Lou got anned.

     B  He got a raw deal.

     A  루가 해고됐어.

     B  부당한 대접을 받았네

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

소리 좀 죽여! 나 공부하는 중이야.

(Can the noise)! I’m studying.

네 프로젝트는 잘되어 가? / 착착 진행되지. (순조로워. 별 탈 없어.)

How’s your project going? / (Like clockwork).

이거 조심스럽게 처리해 줘. (신중하게 다뤄. 부드럽게 다뤄)

Handle this with (kid gloves).

나 궁지에 몰렸어.

I’m in (a) (fix).

6/23 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Our very good friend 길동 is so upset.

Because he made a deal to perhaps share the franchise license ____ his 번데기 chain,

but the guy never paid him. 길동 got a raw deal.

But we were talking about it. He’ll… he’d put a bug in my ear.

I think he’s got a good idea about a new type of franchise. I thought 소라 franchise~

I’m thinking about it now.

우리친구 길동이가 많이 화났어.

왜나면 길동의 번데기 체인 가맹점 영업권을 공동으로하는 계약을 했는데

그가 길동에게 돈을 전혀 지불하지 않았어. 길동이가 부당한 대접을 받은거야.

우린 그것에 대해 얘기했어. 그가 나에게 넌지시 부추길거 같애.

내 생각에 길동이한테 새로운 타입에 관한 좋은 아이디어가 있는거 같아. 소라 프랜차이즈 같아.

나 지금 그것에 대해 생각중이야.

***정답 6월 모닝단어 예문 참조

Can the noise! / Like clockwork. /

Handle this with kid gloves. / I’m in a fix.

2). SCREEN ENGLISH

It must be so relaxing.  마음이 정말 편하시겠어요.

 

-      She left the phone in order to lead us to her killer.

-      But how?

-      What do you mean, how?

Rachel! Don’t you see? Rachel!

Oh, look at you lot. You’re all so vacant.

Is it nice not being me? It must be so relaxing.

Rachel is not a name.

-      Then what is it?

-      John, on the luggage, there’s a label. Email address.

 

-      우리를 자신을 죽인 살인자에게 안내해주기 위해

휴대전화를 남긴 거예요.

-      하지만 어떻게?

-      ‘어떻게’라니요?

레이첼! 모르겠어요? 레이첼이요!

표정들이 가관이군요. 다들 왜 이리 멍한 거예요.

내가 아니라서 다행이겠어요? 분명 속은 편할 테니까.

레이첼은 사람 이름이 아니에요.

-      그럼 뭔데요?

-      존, 가방에 달린 이름표 확인해봐요

-      이 메일 주소가 있을 테니까.

 

Vocabulary

l  in order to ~하기 위해

l  lead us to 우리를 ~로 이끌다, 안내하다

Good planning will lead us to success.

계획이 좋으면 성공할 수 있어.

l  lot 무리, 묶음

l  vacant 비어 있는, 멍한

l  relaxing 편한, 마음을 느긋하게 해주는

A massage chair is so relaxing.

마사지 의자는 정말 편안해

l  luggage 여행용 짐

l  label 표, 꼬리표, 상표

 

3).  POPS ENGLISH

Set them free.     자유롭게 해줬어요

Let them go.

 

You and I, and a little toy shop.

Buy a bag of balloons with the money we’ve got.

Set them free at the break of dawn.

Til one by one, they were gone.

 

당신과 난 작은 장난감 가게에 갔죠.

가진 돈을 다 털어서 풍선 한 봉지를 샀어요.

동이 틀 무렵 풍선을 하늘로 날려 보냈죠.

하나씩 하나씩, 풍선들이 다 사라질 때까지.

 

l  toy shop 장난감 가게

l  set free ~을 자유롭게 하다

 

4).  TALK PLAY LEARN

I didn’t have time practice.   연습할 시간이 없었어.

 

Pattern Talk

I didn’t have time for + 명사.     
~할 시간이 없었어.

I didn’t have time for TV. 
텔레비전 볼 시간이 없었어.

I didn’t have time for lunch. 
점심 먹을 시간이 없었어.

I didn’t have time for a chat. 
잡담할 시간이 없었어.

I didn’t have time for practice. 
연습할 시간이 없었어.

I didn’t have time for a shower. 
샤워할 시간이 없었어.

  

Role play

A: That wasn’t your best performance.
A: 그거 최고의 실력을 발휘한 것은 아니던데.


B:  I didn’t have time for practice.
B: 연습할 시간이 없었거든.


A: Still in all, you made it happen.
A: 그럼에도, 결국 해냈네.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  That wasn’t your best performance. : 너의 최고 모습은 아니던데.
l  I didn’t have time. : 시간이 없었다.
l  for practice : 연습할
l  still in all : 그래도,                                                                             
l  You made it happen. : 넌 그곳을 해냈다.

 

Learn More

그는 성질이 불같아요     He has a quick temper,

A  Sam blew up at me!

B  He has a quick temper.

   A  샘이 나한테 버럭 화를 내더라고!

   B  그 친구 성미가 불같잖아



굿모닝팝스 2011.06.22

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 23. 09:05 Posted by chanyi

gmp_20110622.zip

You have to peak their interest.

 

Ex) 1.  그들의 관심을 최고조로 끌어올려야 해.

      A  My students are bored.

      B  You have to peak their interest.

      A  내 학생들이 지루해해

      B  아이들의 관심을 끌어올려야 해.

 

Ex) 2.  그는 거의 50세가 다 되셨지.

      A  How old is your pop?

      B  He’s pushing 50.

      A  네 아버지 연세가 어떻게 되셔?

      B  거의 쉰이 다 돼 가셔.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

나한테 어울리지 않았어요.

It wasn’t (working) for me.

그는 이 일에 열광하고 있어요.

He (gets) (off) (on) it.

당신은 지금 스트레스 받고 있어요.

You’re (under) stress right now.

There was no hurry.

(서두를 필요 없었어요) (급하게 올 건 없었는데)

6/22 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

These days my dogs, 다미노 and 헤이티, they’re getting a little bit lazier and lazier.

Perhaps recently you saw my newest video of 다미노 and 헤이티 doing some tricks
in my living room.

These days if I have a snack for them, they’ll follow me

But if I have no snack, they’ll do nothing.

They’ll ignore me and avoid me.

I have to peak their interest with some kind of a gift.

And I realize it’s because they’re getting older.

In fact 다미노’s pushing 70 now. In dog years, he is pushing 70.

He doesn’t like to do any more tricks.

*trick 속임수, 장난(농담), 마술

*ignore 무시하다, (사람을) 못 본 척하다

*avoid (회)피하다

요즘 우리집 개, 다미노와 헤이티, 걔네들이 점점 게을러지고 있어

아마 최근 너는 나의 최신 비디오 봤을거야.

다미노와 헤이티가 거실에서 장난을 치고 있는 (비디오를 봤을거야)

요즘은 내가 걔네들을 위한 간식을 가지고 있으면, 나를 따르고

스낵을 가지고 있지 않다면, 그것들은 아무것도 안할거야.

날 무시하고, 피할거야.

난 선물 같은걸로 그들의 관심을 최고조로 끌어올려야 해.

그들이 나이가 더 들어서 라는걸 알았어.

사실, 다미노는 거의 70이 다 돼 가. 개의 나이로 그는 70이 다 돼 가.

그는 더 이상 장난치고 싶어하지 않아.

***정답 6월 Screen English 예문 참조

It wasn’t working for me.

He gets off on it.

You’re under stress right now.

(서두를 필요 없었어요 / 급하게 올 건 없었는데)

 

 

2).  SCREEN ENGLISH

Use your imagination!    상상력을 발휘하세요!

 

-      Use your imagination!

-      I don’t have to.

-      Yeah, but if you were clever, really clever,

Jennifer Wilson running all those lovers,

she was clever.

She’s trying to tell us something.

-      Isn’t the doorbell working?

Your taxi’s here, Sherlock.

-      I didn’t order a taxi. Go away.

 

-      상상력을 발휘하세요!

-      내가 왜요?

-      좋아요, 하지만 당신이 만약 현명하다면…

제니퍼 윌슨은 여러 사람과 외도를 할 만큼 영리한 여자였어요.

우리한테 뭔가를 알리려 한 거예요.

-      초인종 소리 안 들려요?

셜록, 당신이 부른 택시가 와 있어요.

-      택시 부른 적 없어요 저리 가세요.

 

Vocabulary

l  imagination 상상력

l  clever 현명한

Terry is very clever lawyer.

테리는 아주 현명한 변호사야

l  doorbell 초인종

l  order a taxi 택시를 부르다

l  Go away. 비켜, 저리 가

I’m angry at you. Go away.

나 화났으니까 저리 가.

 

3).  POPS ENGLISH

I never make a promise I don’t intend to keep.

        난 지키지 못할 약속은 절대 하지 않아요.

        I always keep my word.    난 항상 약속을 지켜요.

 

I never make a promise I don’t intend to keep.

So when I say forever, forever’s what I mean.

Well, I am no Casanova, but I swear this much is true.

I’ll be holding nothing back when it comes to you.

 

난 지키지 못할 약속은 절대 하지 않아요.

내가 영원이라고 할 땐, 진심으로 말하는 거예요.

난 카사노바가 아니에요, 이것만큼은 진심이라 맹세해요.

당신에 관해서라면 아무것도 감추지 않을 거예요.

 

 

l  intend 의도하다

l  swear 맹서하다

l  hold back 비밀로 하다, 말하지 않다, 억제하다

 

4).  TALK PLAY LEARN

I can drive much better than her.    난 그녀보다 훨씬 더 운전을 잘할 수 있어.

 

 

Pattern Talk 

I can + 동사원형 + much better than her.    
 난 그녀보다 훨씬 더 ~을 잘할 수 있어

I can rap much better than her. 
난 그녀보다 훨씬 더 랩을  더 잘할(살)수 있어.
 

I can  swim much better than her. 
난 그녀보다 훨씬 더 수영을  더 잘할(살)수 있어.
 
I can pose much better than her. 
난 그녀보다 훨씬 더 포즈를  더 잘할(살)수 있어.
 
I can shop much better than her. 
난 그녀보다 훨씬 더 쇼핑을  더 잘할(살)수 있어.
 
I can drive much better than her. 
난 그녀보다 훨씬 더 운전을  더 잘할(살)수 있어.
  

 

Role Play

A: Let your sister take the wheel. 
A: 여동생이 운전하게 해줘.


B: I can drive much better than her. 
B: 내가 걔보다 훨씬 더 운전을 잘할 수 있어요.


A: Be nice. She needs the experience.
A: 착하게 좀 굴어 봐. 네 동생은 경험이 더 필요하잖니.

   

l  대화 속 영어 표현 정리

l  Let your sister ~ : 네 여동생이 ~할 수 있도록 해줘
l  take the wheel : (대신해서) 운전대를 잡다, 운전하다
l  I can drive much better than her. : 난 그녀보다 훨씬 더 운전을 잘할 수 있다.
l  be nice. : 착하게 행동하라
l  She needs the experience. : 그녀는 경험이 필요하다.

 

Learn More

술을 끊은    on the wagon

A: Do you want to go out for a drink? 
A: 나가서 술 한 잔 할래?
 

B: No thanks. I’m on the wagon.  
B: 아니, 됐어. 나 술 끊었잖아.


굿모닝팝스 2011.06.21

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 23. 09:03 Posted by chanyi

gmp_20110621.zip


모닝 단어

Eat your heart out!

 

Ex) 1.  약 오르지!

     A  You’re going on vacation?

     B  Yep! Eat your heart out!

     A  너 휴가 가는 거야?

     B  응! 약 오르지!

 

Ex) 2.  그 친구들 판박이라니까.

     A  Mike and Ted are so similar.

     B  They’re like peas in a pod.

     A  마이크랑 테드는 정말 닮았어.

     B  그 친구들 붕어빵이야.

 

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


미래를 위해서 공부해야 돼. / 남들 하는 말을 생각 없이 하기는!

You should study for your future. / That’s a (fast food opinion)!

누가 사무실 청소 했어? / 내가 제일 큰 몫을 했어.

Who cleaned the office? / I did the (lion’s share).

고마워! 기대 이상이었어. / 언제든지.

Thanks! That was (above and beyond). / Any time.

내 방식대로 하든지 거리로 나앉든지. / 네가 날 쥐고 흔드는 구나.

It’s my way or the highway. / You’ve got me (over) (a) (barrel).

6/21 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I didn’t tell you but recently I’ve been dating some new women.

They’re actually twin sisters.

One of them, her name is ‘wonderful’, the other her name is ‘fantastic’.

Oh, man! Eat your heart out. But they’re like peas in a pod.

Two wonderful people.

Actually I’m not sure which one is which.

They confuse me. But anyway one of them is wonderful. One is fantastic.

*pod (콩이 들어 있는) 꼬투리

*confuse 혼란시키다

*wonderful 훌륭한, 아주 멋진, 경이로운

*fantastic 기막히게 좋은, 환상적인

내가 얘기 안했었는데 최근 새로운 여자들과 데이트를 했어.

걔네들은 쌍둥이야.

그녀들중 한명의 이름은 ‘원더풀’이고, 다른 한명은 ‘판타스틱’이야^^

약오르지. 근데 그녀들은 완전 붕어빵이야. (판박이라니까).

사실 어떤 이가 누군지 모르겠어.

그들이 날 혼동시키지만 어쨌든 그들중 한명은 원더풀이고 한명은 판타스틱이야^^

ex) I can’t tell which one is which. (어느 것이 어느 것인지 구별할 수가 없다)

***정답-5월 모닝단어 예문 참조

That’s a fast food opinion! 그건 그냥 남들이 하는 말이잖아. (네 주관 없이 말하지마)

I did the lion’s share.

That was above and beyond.

You’ve got me over a barrel.

* More expressions (TPL-learn more 예문 참조)

A: I’m going to Europe on vacation. (휴가차 유럽에 갈 거야)

B: Wow! I’m green with envy! (야! 부러워 죽겠는데!)

빈칸 드래그 하셔도 보입니다.

 

Enjoy the day~.

 

2).  SCREEN ENGLISH

There was no hurry.    서두를 필요 없어요.

 

-      My phone?

-      Don’t want to use mine.

Always a chance that the number will be recognised.

It’s on the website.

-      Mrs Hudson’s got a phone.

-      Yes, she’s downstairs.

I tried shouting but she didn’t hear.

-      I was the other side of London.

-      There was no hurry.

 

-      내 휴대전화?

-      내 걸 사용하는 게 좀 그래서요.

번호를 알아볼 수 있거든요.

웹사이트에 나와 있어서요.

-      허드슨 부인도 휴대전화가 있을 텐데요.

-      그게, 아래층에 있어서요

고함을 쳤는데도 안 들리나 봐요.

-      난 완전히 반대쪽에 있었다고요.

-      급하게 올 건 없었는데.

 

Vocabulary

l  recognise 인지하다, 알아보다

l  downstairs 아래층

l  shout 고함치다, 소리치다

Shouting will get you nowhere.

고함쳐 봐야 아무 소용없어.

l  the other side of ~의 반대편에

I have an appointment on the other side of town.

아주 먼 곳에서 약속이 있어.

l  hurry 서두름, 급함

 

3).  POPS ENGLISH

I can love you like that.    내가 당신을 그렇게 사랑해 줄 수 있어요.

    I can give you that much love.

 

I can love you like that.

I would make you my world.

Move heaven and earth if you were my girl.

I would give you my heart.

Be all that you need.

Show you you’re everything that’s precious to me.

If you give me a chance, I can love you like that.

 

내가 당신을 그렇게 사랑해 줄 수 있어요.

당신을 내 세상의 중심으로 만들어 주겠어요.

당신이 내 사람이 된다면 하늘과 땅도 움직일 수 있어요.

내 마음을 줄게요.

당신이 원하는 건 뭐든 되어 줄게요.

당신이 내가 소중히 여기는 전부라는 걸 보여 줄게요.

내게 기회를 준다면, 그렇게 사랑해 줄게요.

l  precious 소중한, 귀중한
l  give a chance 기회를 주다

 

4).  TALK PLAY LEARN

It would be wise to be patient.   참는 게 좋을 듯해.

 

Pattern Talk

It would be wise to + 동사원형      
~하는 것이 좋을 듯해.

It would be wise to ask first. 
먼저 물어보는 게 좋을 듯해.
 

It would be wise to be patient. 
참는 게 좋을 듯해.
 

It would be wise to get advice. 
조언을 구하는 게 좋을 듯해.
 

It would be wise to pace yourself. 
네 페이스를 유지하는 게 좋을 듯해.
 

It would be wise to save some money. 
돈은 좀 절약하는 게 좋을 듯해.

 

Role Play

A: I’m pumped about our new deal! 
A: 우리의 새로운 계약 건이 정말 기대돼!
 

B: It would be wise to be patient. 
B: 참고 기다려 보는 게 좋을 듯해.
 

A: It’s just so promising! 
A: 그래도 조짐이 정말 좋은데!

l  대화 속 표현 정리
l  I’m pumped about ~ : 나는 ~에 대해 몹시 흥분된다
l  our new deal : 우리의 새로운 계약 건
l  It would be wise to ~ : ~하는 것이 좋을 것 같다
l  Be patient : 침착함을 유지하다
l  It’s just so promising! : 가망성이 있다.

 

Learn More

부침이 심하다    It has been a roller coaster.


A: How has this semester gone? 
A: 이번 학기 어땠어?


B: It has been a roller coaster. 
B: 정신없이 변화가 심했어.


굿모닝팝스 2011.06.20

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 20. 13:20 Posted by chanyi

gmp_20110620.zip


모닝 단어

7:00 on the button.

 

Ex) 1.  7시, 딱 그때에 맞춰서.

      A  What time is the move?

      B  7:00 on the button.

      A  그 영화 언제 하는 거야?

      B  7시 정각에.

 

Ex) 2.  넌 절정기가 지났어. 나이 들었어.

      A  The music’s too loud!

      B  You’re over the hill.

      A  그 음악은 너무 시끄러워!

      B  너도 한물갔구나.

 

2).  SCREEN ENGLISH

You’re under stress right now.    지금 당신은 스트레스를 받고 있어요.

 

-      She thinks haunted by

memories of your military service.

-      Who the hell are you?

How do you know that?

-      Fire her, she’s got it the wrong way around.

You’re under stress right now

and your hand s perfectly steady.

You’re not haunted by the war, Dr Watson.

You miss it.

 

-      당신 상담치료사는 당신이 군대에서 있었던

기억들에 사로잡혀 있다고 생각하더군요.

-      당신 대체 정체가 뭐야?

그걸 어떻게 알지?

-      해고하세요, 그녀가 완전히 잘못 짚었어요.

당신은 지금도 압박감에 시달리고 있는데

손이 아주 멀쩡하잖아요.

당신은 전쟁의 기억에 시달리는 게 아니에요, 왓슨 선생.

그리워하는 거죠.

 

Vocabulary

l  haunted by ~에 사로잡힌, 오랫동안 문제가 되는

Bill haunted by his sordid past.

빌은 과거에 저지른 부정한 행동에 괴로워하고 있어.

l  memory 기억, 추억

l  military service 병역, 군복무

l  fire 해고하다

l  get it the wrong way around 잘못 짚다, 전혀 다르게 알고 있다

You’ve got it the wrong way around.

너 완전 잘못 짚었어.

l  be under stress 스트레스를 받고 있다, 압박감에 시달리고 있다

l  perfectly 완벽하게

l  steady 안정된, 흔들림 없는 고정된

 

3).  POPS ENGLISH

You hoped it would come true.   그 꿈이 실현되길 기대했죠.

       You were wishing it would happen to you.   그런 일이 당신에게 일어나길 기대했죠.

 

They read you Cinderella.

You hoped it would come true.

And one day a Prince Charming would come rescue you.

You like romantic movies.

And you never will forget

The way it felt when Romeo kissed Juliet.

 

신데렐라 이야기를 들은 당신은,

그 이야기가 현실에서 실현되길 기대했죠.

언젠가 멋진 왕자님이 당신을 구하러 와 주길 말이죠.

당신은 낭만적인 사랑 영화를 좋아하죠.

로미오와 줄리엣이 입맞춤을 했을 대의 그 느낌을

결코 잊지 못할 거예요.

 

l  rescue 구하다

l  romantic 낭만적인

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

It’s not enough to just say so. 그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.

 

Pattern Talk

It’s not enough to just + 동사원형.     
~하는 것만으로는 충분하지 않아.


It’s not enough to just read. 
읽는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just hope. 
바라는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just say so. 
그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just paint it. 
그걸 색칠하는 것만으로는 충분하지 않아.

 It’s not enough to just season. 
양념하는 것만으로는 충분하지 않아.

 

Role Play

A: I’m gonna whip myself into shape.
A: 몸매 관리에 정진해야겠어.


B: It’s not enough to just say so.
B: 그렇게 말만 하는 건 소용없어.


A: I’m serious. I’ve some goals.
A: 진심이야. 몇 가지 목표들을 정했어.

l  대화 속 표현 정리
l  Whip oneself into shape : 채찍질해서 몸을 만들다
l  It’s not enough to just say so. : 그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아
l  I’m serious. : 진심이다
l  I’ve set some goals. : 몇 가지 목표들을 정했다

 

Learn More

여기가 노다지야,    Here is a goldmine.

A: Is this a good place for business?
A: 여기가 사업하기 좋은 곳일까?


B: Here is a goldmine.
B: 여기 금맥이 있지.


굿모닝팝스 2011.06.17

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 17. 10:58 Posted by chanyi

gmp_20110617.zip


모닝 단어

Handle this with kid gloves.

 

Ex) 1. 신중하게 다뤄. 부드럽게 다뤄.

     A  Handle this with kid gloves.

     B  I’m a born diplomat.

     A  이거 조심스럽게 처리해 줘.

     B  내가 (사람) 다루는 것은 타고났어.

 

Ex) 2.  텍사스에 친척(친족)이 있어.

     A  Do you have contacts in the States?

     B  I have kin in Texas.

     A  미국에 아는 사람 좀 있니?

     B  텍사스에 친척이 있지.

 

2).  SCREEN ENGLISH

I’m the closest thing to a friend.     난 친구에 가장 가까운 사람이죠.

 

-      How many friends do you imagine he has?

I’m the closest thing to a friend

that Sherlock Holmes is capable of having.

-      And what’s that?

-      An enemy.

-      An enemy?,

-      In his mind certainly.

If you were to ask him,

he’d probably say his arch-enemy.

 

-      그 사람한테 친구가 몇 명이나 될 것 같나요?

셜록 홈즈에게 친구가 있을 수 있다면

내가 친구에 가장 근접한 존재라고 할 수 있죠.

-      어떤 존재인데요.

-      적이죠.

-      적이요?

-      셜록은 분명 그렇게 생각할 거요.

직접 물어보면 아마도 ‘최대의 적’ 이라고 대답할 거요.

 

Vocabulary

l  capable  ~을 할 수 있는, 유능한

l  in one’s mind  ~의 마음속에는

In his mind, Ed is strappingly handsome.

그는 속으로 에드가 아주 건장한 미남이라고 생각하고 있어.

l  certainly  확실히, 분명히

l  probably  아마도, 어쩌면

Ann will probably show up late.

아마도 앤은 늦게 올 거야.

l  arch-enemy  대적, 최대의 적

 

3).  POPS ENGLISH

(It’s) Not often that I slip up.    난 실수를 자주 하진 않아요.

        I don’t make a lot of mistakes.   난 실수를 많이 하진 않아요.

 

I’m starting to fall in love.

It’s getting too much.

Not often that I slip up.

It’s just my luck, yeah, yeah.

 

난 사랑에 빠지려 하고 있어요.

점점 감당하기 힘들어 지네요.

난 실수를 자주 하진 않아요.

다 내 운인 거죠, 뭐.

l  slip up  실수하다
l  luck  행운, 운

 

4).  TALK PLAY LEARN

Feel free to order whatever.   
자유롭게 뭐든지 주문해.

 

Pattern Talk

Feel free to + 동사원형.
자유롭게 ~해.

Feel free to use the laptop. 
자유롭게 노트북을 사용해.

Feel free to raid the fridge. 
자유롭게 냉장고에서 꺼내 먹어.

Feel free to order whatever. 
자유롭게 뭐든지 주문해.

Feel free to speak your mind. 
자유롭게 털어놓아 봐.

Feel free to change the channel. 
자유롭게 채널을 돌려.

 

Role Play

A: What’s good here?
A: 여기 뭐가 맛있어?


B: Everything! Feel free to order whatever.
B: 다 맛있어! 자유롭게 뭐든지 주문해.


A:  I’m tempted to get one of each!
A: 하나씩 다 주문하고 싶다!

l  대화 속 영어 표현 정리
l  What’s good here? : 여기 뭘 잘합니까?
l  Everything! : 모두 다요!
l  Feel free to order whatever. : 자유롭게 뭐든지 주문하세요.
l  I’m tempted to ~ : ~하고 싶다
l  get one of each : 하나씩 다 얻다

 

Learn More

(놀람, 혼란 등으로) 할 말이 없어.    I’m lost for words.

A: I got you a gift.
A: 널 위해 선물을 준비했어.


B: I’m lost for words.
B: (깜짝 놀라서) 할 말을 잃었어.

굿모닝팝스 2011.06.16

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 17. 09:07 Posted by chanyi

gmp_20110616.zip


모닝 단어

Do you know a good burger joint?

 

Ex) 1.  (실속 있게) 햄버거 잘하는 집 알아?

     A  Do you know a good burger joint?

     B  I do, indeed!

     A  너 햄버거 잘하는 집 좀 알아?

     B  그럼, 알지!

 

Ex) 2. 자잘한 문제들을 싹 처리해야 해.

     A  Is everything going well?

     B  I have to iron out the wrinkles.

     A  다 잘되어 가니?

     B  남은 문제들을 삭 해결해야 해.

 

 

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

시합 어땠어? / 겨우 이겼어. (코끝 하나로 겨우 이겼어)

How did the contest go? / I won (by a nose).

네 시합은 어떻게 됐어? / 내가 압도적인 승리를 거뒀지.

How did your game go? / I won (by a landslide).

편하게 쉬세요.

Make (yourself) (at) (home).

다 부질없게 되어 버렸어.

It was (all) (for) (naught).

6/16 John’s Recap ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jake, I’m in a fix.

I think 길동 is really angry at me. I think it’s because of the whole 민희’s situation.

So I thought I’d buy lunch for him.

So I said, “길동, do you know any pizza places? Do you know a good pizza joint?”

He said, “No.”

So I asked, “Do you know any… do you know a good chicken joint?”

He said, “No.”

So I asked him, “Do you know a good burger joint?”

He said, “No.”

We have to iron out the wrinkles.

I think he’s really angry at me.

*iron out 다림질하다, 원활하게 하다, (오해, 장애물 등을) 없애다, 해결하다

제이크, 나 궁지에 몰렸어.

길동이가 나한테 화난거 같아. 내 생각엔 그게 민희의 상황때문인 것 같아서

난 그에게 점심을 사줘야겠다고 생각했어.

그래서 나는, “길동아, 너 피자 집 알고 있니? 피자 잘하는 집 알아?”

길동 왈, “아니, 몰라.”

그래서 난 또 물어봤어, “치킨 잘하는 집 알아?”

길동 왈, “모르거든!”

그래서 또 물었어. “햄버거 잘 하는 집 알아?”

길동 왈, “몰라”

우린 자잘한 문제들을 싹 처리해야 해.

길동이가 내게 정말 화난 거 같아.

***정답***

I won by a nose. (TPL-learn more 1월)

I won by a landslide. (TPL-learn more 6월)

Make yourself at home. (Screen English 6월)

It was all for naught. (6월 모닝단어)

*landslide 압도적 승리, (선거에서) 득표차가 큰 승리

*naught 제로, 영, 무, (nothing)

 

2).  SCREEN ENGLISH

He gets off on it.    이 일에 열광하고 있어요.

 

-      He doesn’t have friends. So who are you?

-      I’m, I’m nobody, I just met him.

-      OK, bit of advice, then. Stay away from that guy.

-      Why?

-      You know why he’s here?

He’s not paid or anything.

He likes it. He gets off on it.

The weirder the crime, the more he gets off.

 

-      셜록은 친구가 없어요. 당신 누구예요?

-      난 그냥 아무도 아니에요. 방금 전에 만났어요.

-      그럼 충고하나 하죠. 그 남자를 멀리하세요.

-      왜죠?

-      그 남자가 왜 여기에 오는 줄 알아요?

보수 같은 것도 안 받고 말이죠.

이런 사건을 좋아하죠. 열광하고 있어요.

기묘한 범죄일수록 더 희열을 느끼는 사람이죠

 

Vocabulary

l  nobody 이름없는 사람, 보잘것없는 사람

l  advice 충고, 조언

l  stay away from  ~로 부터 떨어지다

You need to stay away from sweets.

 단 음식을 멀리해야 해.

l  be paid 수당을 받다

l  get off on ~을 즐기다, 열광하다, 흥분을 느끼다

l  weird 기이한, 기묘한’

You’re acting weirder than usual.

네 행동이 평소에 비해 좀 이상해.

l  crime 범죄, 죄악

 

3).  POPS ENGLISH

You and I have got a lot in common.  당신과 난 공통점이 많아요.

We’re similar in so many ways.

 

You and I have got a lot in common.

We share all the same problems.

Luck, love and life aren’t on our side.

I’m in the wrong place at the wrong time.

Always the last one in a long line,

Waiting for something to turn out right, right.

 

당신과 난 공통점이 많아요.

우린 같은 문제점을 갖고 있죠.

행운, 사랑, 그리고 인생은 우리 편이 아니죠.

난 어긋난 시간에 어긋난 장소에 서 있어요.

항상 길게 늘어선 줄에 맨 꼴찌로 서 있네요.

뭔가 잘되길 기다리면서 말이죠.

 

l  Have got a lot in common 공통점이 많다

l  share 공유하다, 나누다

l  turn out 나타내다, 드러나다

 

4).  TALK PLAY LEARN
Could we go back to the previous topic?
우리 이 전 주제로 돌아가 볼 수 있을까?

 

Pattern Talk

Could go back to + 명사?     
우리 ~으로 돌아가 볼 수 있을까?

Could we go back to yesterday? 
우리 어제로 돌아가 볼 수 있을까?

Could we go back to the seashore? 
우리 해변으로 돌아가 볼 수 있을까?

Could we go back to chapter Two? 
우리 2장으로  돌아가 볼 수 있을까?

Could we go back to the previous topic? 
우리 이전 주제로 돌아가 볼 수 있을까?

Could we go back to the late night market? 
우리 야시장으로 돌아가 볼 수 있을까?
 

Role Play

A: Are we all clear on thing?
A: 우리 이제 모든 게 분명한 거죠?


B: Could we go back to the previous topic?
B: 이전 주제로 다시 돌아가 볼 수 있을까?


A: Not a problem.
A: 물론이죠.

          

*대화 속 영어 표현 정리

*  Are we all clear on things? : 우리 모두 다 이해했죠?

*  could we go back to ~ ? : 우리 ~으로 돌아가 볼 수 있을까요?

*  the previous topic : 이전 주제

*  not a problem. : 물론이죠.

Learn More

청혼하다    pop the question

A: I’ve been engaged for six years.
A: 나 약혼한 지 6년이 지났어.


B: It’s time to pop the question.
B: 이제 청혼할 때가 됐어.

굿모닝팝스 2011.06.15

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 15. 14:02 Posted by chanyi

gmp_20110615.zip


모닝단어

I’m as pleased as punch.

 

Ex)1.  나야 정말 좋지.

     A  Are you happy with this?

     B  I’m as pleased as punch.

     A  이거 괜찮아?

     B  정말 마음에 들어.

 

Ex) 2.  궁지에 몰렸어.

     A  I’m in a fix.

     B  Let me help.

     A  나 궁지에 몰렸어.

     B  내가 도와줄게.

 

2).  SCREEN ENGLISH
Why are you saying that?   왜 그런 얘길 하는 거야?

 

-      We’ve got ourselves a serial killer. Love those.

There’s always something to look forward to.

-      Why are you saying that?

-      Her case!

Come on, where is her case?

Did she eat it?

Someone else was here and they took her case.

So the killer must have driver her here,

forgot the case was in the car.

 

-      연쇄 살인 사건이에요. 정말 마음에 들어요.

항상 뭔가 기대할 만한 일이 생긴다니까요.

-      왜 그런 얘길 하는 건데?

-      가방 말이에요!

생각 좀 해봐요, 가방이 어디 갔을까요?

가방이 발이 달렸나요?

다른 누군가가 이곳에 있었고, 그들이 가방을 가져간 거예요.

그러니까 살인자가 분명 저 여자를 여기까지

차에 태워 데리고 왔다가, 가방이 차에 있다는 걸 깜박한 거죠.

 

Vocabulary

l  We’ve got ourselves ~  우리에게 ~이 있다

We’ve got ourselves a dilemma.

우린 딜레마에 빠졌어.

l  killer  살인자

l  look forward to  ~을 고대하다, 기대하다

I look forward to weekends.

주말이 기다려져.

l  must have+과거분사  ~했음이 틀림없다

 

3).  POPS ENGLISH

We need each other.    우린 서로를 필요로 해요.

       We depend on one another.    우린 서로를 의지하고 있어요.

 

So if you like pyjamas and I like pyjahmas,

I’ll wear pyjamas and give up pyjahmas.

For we know we need each other.

So we better call the whole off, off.

Let’s call the whole thing off.

 

당신이’퍼재마’를 좋아하고 난 ‘파자마’를 좋아한다면,

내가 ‘파자마’를 포기하고 ‘퍼재마’를 입을게요.

우린 서로를 필요로 한다는 걸 아니까요.

그러니 그냥 다 잊어버리는 게 좋을 것 같아요.

그냥 다 지워 버려요.

 

4).  TALK PLAY LEARN

You could have waited a bit.    너 잠깐 기다릴 수도 있었잖아.

 

Pattern Talk

You could have + 과거분사.      
너 ~할 수도 있었잖아.

You could have spoken up. 
너 터놓고 말 할 수도 있었잖아.

You could have waited a bit. 
너 잠깐 기다릴 수도 있었잖아.

You could have eaten with us. 
너 우리랑 같이 수도 있었잖아.

You could have made an effort. 
너 노력해 볼 수도 있었잖아.

You could have traveled abroad. 
너 해외로 여행갈 수도 있었잖아.
 

Role Play

A: I ate lunch without you.
A: 나 너 없이 그냥 점심 먹었어.


B: You could have waited a bit.
B: 잠깐 기다릴 수도 있었잖아.


A: I didn’t know how long you would be.
A: 네가 얼마나 걸릴지 모르겠어서.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  You could have waited a bit. : 너 잠깐 기다릴 수도 있었잖아
l  I didn’t know. : 난 몰랐다
l  How long you would be : 네가 얼마나 오래 걸릴지

 

Learn More

밀고 당기기를 하다, 비싸게 굴다     
play hard-to-get

A:I told Mike not to call me.
A:마이크한테 전화하지 말라고 했어.


B: Why do you play hard-to-get?
B: 너 왜 그렇게 비싸게 굴어?


굿모닝팝스 2011.06.14

일반영어/굿모닝팝스 2011. 6. 14. 08:56 Posted by chanyi

gmp_20110614.zip


모닝단어

I ‘m good to go.

 

Ex) 1.  준비 다 되었어.

 A  Are you all set?

     B  I’m good to go.

     A  다 준비 됐어?

     B  완전히 준비 끝.

 

Ex 2.  이거 좀 꺼림칙한 데가 있어.

 A  I have reservations about this.

     B  Then don’t do it

     A  난 이거 좀 꺼림칙한 생각이 들어.

     B  그럼 하지 마.

 

2).  SCREEN ENGLISH

No other word it can be.   다른 단어일 리가 없어요.

 

-      She was writing Rachel?

-      No, she was leaving an angry note in German!

Of course she was writing Rachel,

no other word it can be.

Question is: Why did she wait till she was dying to write it?

-      So how do you know she had a suitcase?

-      Back of her right leg, tiny splash marks on the heel

and calf not present on the left.

 

-      저 여자가 ‘레이첼’을 쓴 거라고?

-      그럼 독일어로 분노의 유언이라도 남겼을까 봐요?

당연히 ‘레이첼’을 쓰려고 한 거죠.

다른 단어일 리가 없어요.

문제는, 왜 죽어 가는 순간에 그걸 썼을까?

-      여행 가방이 있었다는 건 어떻게 안 거야?

-      오른쪽 다리 뒤를 보고 알았죠.

신발 굽과 종아리에 흙탕물이 튄 작은 자국들이 있어요.

왼쪽에는 없고요.

 

Vocabulary

l  (The) Question is: ~ 문제는 ~이다

The question is: Is it worth it?

문제는 그게 가치가 있냐는 거야.

l  How do you know ~ ? ~을 어떻게 알아?

How do you know each other?

서로 어떻게 아는 사이야?

l  suitcase  여행 가방

l  splash 튀기다, 첨벙거리다

l  heel  발뒤꿈치, 신발의 굽

l  calf 종아리

l  present 생기다, 보여 주다, 나타나다

 

3).  POPS ENGLISH

Let’s call the whole thing off.   그냥 다 끝내 버려요.

       Let’s put an end to this, entirely.   그냥 다 끝장을 보자 고요.

 

You say either and I say either.

You say neither and I say neither.

Either, either, neither, neither.

Let’s call the whole thing off.

You like potato and I like potahto.

You like tomato and I like tomahto.

Potato, potahto, tomato, tomahto.

Let’s call the whole thing off.

 

당신은 ‘이더’라고 하고 난 ‘아이더’라고 하죠.

당신은 ‘니더’라고 하고 난 ‘나이더’라고 하죠.

이더, 아이더, 니더, 나이더.

그냥 이대로 다 끝내 버려요.

당신은 ‘포테이토’를 좋아하고 난 ‘포타토’를 좋아해요.

당신은 ‘토메이토’를 좋아하고 난 ‘토마토’를 좋아해요.

포테이로, 포타토, 토메이토, 토마토.

그냥 이대로 다 끝내 버려요.

 

l  call off  취소하다 중지하다, 포기하다

 

 

4).  TALK PLAY LEARN

It occurred to me that the dog smells.  그 개한테 냄새가 난다는 생각이 문득 들었어.

 

Pattern Talk

It occurred to me that + 주어 + 동사.    
~라는 생각이 문득 들었어.

It occurred to me that cars pollute. 
차가 공해를 일으킨다는 생각이 문득 들었어.

 It occurred to me that the dog smells. 
그 개한테 냄새가 난다는 생각이 문득 들었어.

 It occurred to me that you dance well. 
네가 춤을 잘 춘다는 생각이 문득 들었어.

 It occurred to me that tea tastes tangy. 
차가 톡 쏘는 맛이 생각이 문득 들었어.

 It occurred to me that church bells ring. 
교회 종이 울린다는 생각이 문득 들었어.

 

Role Play

A: You’re filling the tub?
A: 욕조에 물 받는 중이니?


B: Yes. It occurred to me that the dog smells.
B: 응. 개에게서 냄새가 나는 거 같아서.


A: Let’s lather him up!
A: 같이 씻기자!

l  대화 속 표현 정리
l  You’re filling the tub? : 너 욕조에 물 채우고 있는 거니?
l  It occurred to me that ~ : ~라는 생각이 문득 들다
l  The dog smells. : 그 개에서 냄새가 나다.
l  Let’s lather him up! : 그를 목욕시키자!

 

Learn More

난 컨디션이 최상이라고    I’m in the zone.

A: Everything’s going your way!
A: 다 네 뜻대로 돼 가고 있어!


B:  Yep! I’m in the zone!
B: 그럼! 컨디션이 아주 최고라고!

 

티스토리툴바